Рішення № 10319645, 05.03.2010, Господарський суд Автономної Республіки Крим

Єдиний державний реєстр судових рішень

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД

АВТОНОМНОЇ РЕСПУБЛІКИ КРИМ

Автономна Республіка Крим, 95003, м.Сімферополь, вул.Р.Люксембург/Речна, 29/11, к. 207

РІШЕННЯ

Іменем України

05.03.2010Справа №2-2/4775-2009 за позовом ТОВ "Інвестиційно-лізінгова компанія "Рента" (юр. адреса: 65006, м. Одеса, вул.. Вапняна, 54а; фактична адреса: 65029, м. Одеса, вул.. Коблевська, 2/4, оф.1)

до Товариства з обмеженою відповідальністю "Кримстройторг" (м. Сімферополь, вул.Гагаріна, 14а; м.Сімферополь, пров.Елеваторний, 10а)

про стягнення 1 639 922,00 грн. та розірвання договору

Суддя Толпиго В.І.

П Р Е Д С Т А В Н И К И:

Від позивача: Денисенко Л.М. - представник, довіреність у справі.

Від відповідача : Іззетова – представник, довіреність у справі.

Суть спору:

ТОВ "Інвестиційно-лізінгова компанія "Рента" звернулось до Господарського суду АР Крим із позовом до відповідача - ТОВ "Кримстройторг" про стягнення 1091727,00грн., що еквівалентно 137497,10 доларів США, за курсом НБУ на день розрахунку - 25.07.2009 року 7,94грн за 1 долар США, основного боргу за Договором фінансового лізингу обладнання № 42/02/07-Л від 13 квітня року, 24051,00грн, що еквівалентно 3 029,10 доларів США, за курсом НБУ на день розрахунку - 25.08.2009 року 7,94грн за один долар США пені, 9713,00грн, що еквівалентно 1223,29 доларів США за курсом НБУ на день розрахунку - 25.08.2009 року 7,94 грн за один долар США відсотків за користування чужими грошовими коштами; 21765,00грн, що еквівалентно 2741,15 доларів США, за курсом НБУ на день розрахунку - 25.08.2009 року 7,94грн за один долар США збільшення суми боргу у зв'язку із інфляцією з урахуванням офіційно встановлених індексів інфляції.

Позовні вимоги мотивовані тим, що між сторонами укладено договір фінансового лізингу обладнання №42/02\07-Л від 13.4.2007 р., відповідно до якого позивач зобов’язався передати у фінансовий лізинг майно з подальшою передачею права власності на нього відповідачу. Відповідач зобов’язався прийняти та належним чином використовувати об’єкт лізингу, у встановлені договором строки та розмірі сплачувати лізингові платежі. Позивач повністю виконав зобов’язання за договором, проте, відповідачем було порушено вимоги договору, що і стало підставою для звернення позивача із позовом до суду.

29 жовтня 2009 р. від позивача надійшло уточнення позовних вимог від 28.10.2009 р. №57/10, яким просять суд стягнути з Товариства з обмеженою відповідальністю „Кримстройторг " на користь Товариства з обмеженою відповідальністю „Інвестиційно-лізингова компанія „Рента" 1 465 355,73грн, що на день розрахунку еквівалентно 182 995,62 долара США за курсом НБУ - 8,0076 грн. за 1 долар США, основного боргу за Договором фінансового лізингу обладнання № 42/02/07-Л від 13 квітня 2007 року, 112 137,39грн, що еквівалентно 14 003,87 долара США, за курсом НБУ на день розрахунку - 28.10.2009року 8,0076гривень за один долар США пені; 17 299,22 грн, що еквівалентно 2160,35 доларів США за курсом НБУ на день розрахунку - 28.10.2009року 8,0076гривень за один долар США за користування чужими грошовими коштами 45 130,20грн, що еквівалентно за курсом НБУ на день розрахунку - 28.10.2009 року 8,0076гривень за один долар США 5635,92 доларів США збільшення суми боргу у зв'язку із інфляцією з урахуванням офіційно встановлених індексів інфляції, розірвати договір фінансового лізингу обладнання № 42/02/07 - Л від 13.04.2007року, вилучити з володіння та користування відповідача об'єкт лізингу: обладнання для бетонного заводу ELBA EBCD 110, згідно специфікації наведеної в договорі фінансового лізингу № 42/02/07 - Л та передати власнику Товариству з обмеженою відповідальністю "Інвестиційно - лізингова компанія "Рента".

05 листопада 2009 р. від позивача надійшло уточнення від 02.11.2009 р. №01/11, яким він конкретизує вимогу №2 у заяві про уточнення позовних вимог від 28.10.2009 р. №57/10, а саме, просить суд розірвати договір фінансового лізингу обладнання №42/02/07 – Л від 13.4.2007 р, вилучити з володіння та користування відповідача об’єкт лізингу – обладнання для бетонного заводу, а саме:

«1          1.1.

          

          1.2.

          1.3.

          1.4

          1.5          Стационарная смесительная установка EBCD 105

Без металлоконструкций:

- защитного ограждения

- подеста обслуживания весов

- подеста обслуживания смесителя

- лестницы к платформе смесителя

Весы жидких химических добавок ES 15/15

Компрессор

Электронная система управления «ELBAMATIC S»

Консистор М          1

1

1

1

1          шт.

шт.

шт.

шт.

шт          

2          2.1.          Компоненты для рядного дозатора RD 30-120/4          1          шт.          

          2.2          Устройство измерения влажности песка SFM          1          шт.          

3          3.1.          Компоненты силосов цемента до 150 тонн          2          шт.          

          3.2.          Шнеки для подачи цемента EZL 80/100          2          шт.          

4          Контейнер управления 4-х метровый          1          шт.          

          Стоимость оборудования, включая упаковку                              278.770,00 EUR

          Стоимость монтажа/ввода в эксплуатацию

проводится специалистом ELBA. Включает расходы на его приезд/отъезд и перелет. Заказчик оплачивает проживание специалиста. Заказчик предоставит в распоряжение бесплатно 3-х механиков и 1-го электрика, кран с подъемным оснащением.                              14.500,00 EUR

Сумма:           Цена нетто EXW Эттлинген/Германия,

                    включая упаковку, монтаж и ввод в эксплуатацию          293.270,00 EUR

1          БЕТОНОСМЕСИТЕЛЬНАЯ УСТАНОВКА                               

1.1.

          БЕТОННЫЙ ЦЕНТР ELBA EBCD 110

Без металлоконструкций:

•          защитного ограждения

•          подеста обслуживания весов

•          подеста обслуживания смесителя

•          лестницы к платформе смесителя          1           шт          

                    Технические данные:                    

-          Диапазон взвешивания весов цемента          1200          кг

-          Диапазон взвешивания весов воды          600          кг

-          Высота выдачи бетона          4,0          м

-          Объём сухого заполнения смесителя           3750          л

-          Производительность установки при 30 сек. замешивания четырех заполнителей в соответствии с нормами DIN 1045:                    

-          Уплотнённый свежий бетон                     макс.          121          м? / ч

-          Неуплотнённый свежий бетон                    макс.          150          м? / ч

          -          Рабочее напряжение          400 В 50Гц          ± 5%

                    Оборудование состоит из:

Скиповый погрузчик

          Скиповый погрузчик с лебедкой 26 кВт (с термодатчиком)

          Устройство контроля обрыва и ослабления троса

          Одновальный смеситель ELBA EMS 2500

          Два привода по 45 кВт с термозащитой. Пневматически управляемый центральный затвор для многоступенчатого, быстрого опорожнения.

-          Выход уплотнённого свежего бетона          2500          л

-          Выход неуплотнённого свежего бетона          3125          л

-          Сухое заполнение          3750          л

          Автоматическая центральная смазка смесительного вала

          Допустимый размер фракции дробленный/круглый 120/150 мм в диаметре с макс. 10% части от замеса

          Пылевая крышка на загрузочной воронке смесителя          

          Воронка сбора и выпуска бетона

          Оснащена износостойким листовым металлом

          Индикатор DK710          3          Шт.          

                    не тарируемый, цифровой.

          Весы цемента SZW 1200

          Диапазон взвешивания 1200 кг

          Пневматический шариковый вибратор для разгрузки

          Электронная устройство взвешивания

          Пьезодатчики согласно норм PTB/EG

          Весы для воды

          Диапазон взвешивания 600 кг

          Электронная устройство взвешивания

          Пьезодатчики согласно норм PTB/EG

          Передняя опора установки                               

          Оснащение охраны труда по нормам UVV                               

          Силовой шкаф                               

                    Для отдельного размещения в контейнере управления

          С 10 м кабеля (проводка основного тока) измеренного от подножия установки.

          Рабочие чертежи стальных конструкций                               

1.2.          ВЕСЫ ЖИДКИХ ХИМИЧЕСКИХ ДОБАВОК ES 15/15                              

          Весы с 2 баками Тип ES 15/15                               

                    Объём баков 2 х 15 литров

Размер шкафа 600x400x1000 мм

          Монтажные детали                               

                    Для весов химических добавок на площадке весов

          Дозирующий насос для хим. добавок          2          шт          

                    Водяной циркулирующий насос CA 100

Производительность 5 до 50 л/мин.

          Индикатор DK710          1          шт.          

                    не тарируемый, цифровой.

1.3.          КОМПРЕССОР          1          шт          

          Компрессор                               

          -          Ресивер          500          л

-

-

-          Эффективный объем подачи при 6 бар

Рабочее давление

Макс. Давление          1050

8

10          л/мин.

бар

бар

-          Мощность двигателя          7,5          кВт

1.4.          ЭЛЕКТРОННАЯ СИСТЕМА УПРАВЛЕНИЯ «ELBAMATIC S»          

          Система управления дозированием ЭЛЬБА                               

          Состав:                               

          ELBAMATIC S для пульта управления                               

          Стол управления 1,2 м

С символами установки для ручного режима управления. Нижний шкаф с снабжением тока, стыковочное реле, детали для устранения помех

Процесс работы оборудования через SPS

          Аварийный выключатель                               

          Панель индикаторов                               

                    надставка на стол управления для показаний приборов

          Вольтметр                               

          Амперметр                               

          Комплект соединительного кабеля

Пульт-Шкаф, 10 м

          Управление промывки смесителя                              

          Управление воздушного рыхления          2          Шт.          

          Дистанционное управление скипа                               

          Управление встряхивания фильтра силоса          2          Шт.           

          Управление шнеками цемента          2          шт          

          Управление дозировки химических добавок                               

                    Через весы химических добавок

Без насоса выкачки

          Управление насоса наполнения химических добавок           2          Шт.          

          Статистика

          Оснащение принтера для распечатки:

- производственного протокола

- производственной статистики

- учета расхода материалов

          

          Принтер EPSON FX 2190                               

          DIN A4 поперечный формат, для распечатки накладных листов, с соединительным кабелем и подгонкой интерфейса                              

1.5.          КОНСИСТОР М                              

          Консистор M                               

                    Прибор замера консистенции и датчики с функцией анализа производительности привода смесителя для контроля консистенции бетона.

Принцип измерения:          Замер активной мощности

Диапазон измерения:          Консистенция KP=K2 (KF/KR=K2-K3).

          Чертежи зимней обшивки установки                              

2          КОМПОНЕНТЫ РЯДНОГО ДОЗАТОРА RD 30-120/4          1          шт          

                    Для локального изготовления рядного дозатора.

Для дозирования инертных материалов.

2.1.          КОМПЛЕКТУЮЩИЕ РЯДНОГО ДОЗАТОРА                               

          Затворы дозаторные          16          шт          

                    Затворы сегментного дозирования 180 х 600 мм, электро-пневматического действия

          Материалы для пневмоинсталяции                              

          Вибратор           4          шт          

          Материалы для электроинсталяции                              

          Электронное весовое устройство                               

                    диапазон взвешивания 6000 кг

          Весовой транспортер                               

                    Расстояние между осями ленты          15          м

          Ширина ленты          1          м

          Скорость ленты          1          м/сек.

          Привод          18,5          кВт

          Рабочие чертежи для локального изготовления рядного дозатора

2.2.          УСТРОЙСТВО ИЗМЕРЕНИЯ ВЛАЖНОСТИ ПЕСКА          1          шт          

          Прибор измерения влажности песка ELBA- SFM                               

                    Диэлектрическое измерение через высокочастотный зонд.

Диапазон измерений 0-20%

Аналоговый датчик 96x96 мм

          Уплотняющее устройство-R                               

                    Для приёма зонда измерения влажности, расположенного под затвором дозирования песка рядного дозатора.

          Удлинитель кабеля до 40 м                               

3          КОМПЛЕКТУЮЩИЕ ИЗДЕЛИЯ НА 2 СИЛОСА ДО 150 ТОНН

3.1.          КОМПОНЕНТЫ                              

          Пневмопроводка                               

                    Для подключения силосов к раздатчику воздуха

          Тканевый фильтр силоса TRF 20          2          шт          

                    фильтр с моторной очисткой

          Площадь фильтровой ткани:          20          м2

          Воздушный рыхлитель цемента          2          шт          

                    Для предотвращения образования цементных сводов в конусе силоса

          Устройство защиты от избыточного и низкого давления          2          шт          

                    Пружинный комбинированный вентиль до макс.0,15 бар, мин. 0,05 бар

          Защита от переполнения силоса          2          шт          

          Монтажные короба проводки и кабелей                              

          Устройство измерения уровня заполнения силоса 2

С цифровым индикатором.           шт

          Измерительный зонд для цемента          2          шт          

                    11 м длинной для цементного силоса до 100 тонн

          Рабочие чертежи силосов цемента                              

                    Для местного изготовления силосов

3.2.          ШНЕКИ ДЛЯ ТРАНСПОРТИРОВКИ ЦЕМЕНТА                              

          Шнек цемента транспортировочный Эльба EZL 80/100          2          шт          

                    Производительность подачи 80-100 т/ч, макс. наклон 45°

Длина подачи от центра вход/выход 12000 мм,

Диаметр трубы подачи 273 мм, Мощность привода 15 кВт

          Стойка опорная шнека ES 80/100 В          2          шт.          

          Троса растяжки для шнека          4          шт.          

          Выключатель основного напряжения

С реверсным переключением          2          шт.          

4          Контейнер управления 4-х метровый          1          шт.          

Інші позовні вимоги позивач підтримує та просить їх задовольнити.

24 листопада 2009 р. представник відповідача у судовому засіданні надав суду відзив на позов, яким просить суд зобов’язати позивача надати повторно акт звірки та розрахунки штрафних санкцій, які відповідали б тим вимогам, яки заявлені в позовній заяві та фактично стану справи.

Відповідач у судовому засіданні 24.11.2009 р. вказав на те, що позивачем не враховані платежі в рахунок погашення боргу по лізинговим платежам на суму 87 288грн22коп.

21.01.2010 р. від позивача надійшли уточнення позовних вимог від 20.01.2010 р. №12/01, яким просить суд стягнути 1 938 421грн44коп основного боргу за Договором фінансового лізингу обладнання № 42/02/07-Л від 13 квітня 2007 року, що на день розрахунку еквівалентно 242266,34долара США за курсом НБУ 8,0012 грн. за 1 долар США на дату розрахунку 19.01.2010 року., 148199,03грн пені, що еквівалентно 18 522,10 долара США, за курсом НБУ на день розрахунку - 19.01.2001 року 8,0012гривень за 1 долар США; 29 221,02грн за користування чужими грошовими коштами, що еквівалентно 3 652,08 доларів США за курсом НБУ на день розрахунку - 19.01.2001 року 8,0012гривень за 1 долар США, 81 587,17 грн. збільшення суми боргу у зв'язку із інфляцією з урахуванням офіційно встановлених індексів інфляції, а також розірвати договір фінансового лізингу обладнання № 42/02/07 - Л від 13.04.2007року, вилучити з володіння та користування відповідача об'єкт лізингу: обладнання для бетонного заводу ELBA EBCD 110, згідно специфікації наведеної в договорі фінансового лізингу № 42/02/07 - Л та передати власнику - Товариству з обмеженою відповідальністю "Інвестиційно - лізингова компанія "Рента".

24.01.2010 р. від позивача надійшло повідомлення, у якому зазначено, що для погодження загальної суми сплати лізингових платежів на адресу відповідача спрямовано акт звірки.

18 лютого 2010 року судове засідання відбулося за участю представника позивача Денисенко Л.М., довіреність у справі, та представника відповідача Іззетової, довіреність у справі.

Представник відповідача 18.02.2009р у судовому засіданні надав суду заперечення проти уточнення позовних вимог від 18.02.2010 р. №25, яким просить суд зобов’язати позивача надіслати на адресу відповідача додаток №1 до позовної заяви з таблицею розрахунку для перевірки того, чи було здійснено коригування та фактичне зменшення суми основного боргу на суму 6 909,90 дол. США, зобов’язати позивача надати акт звірки відповідно до вимог і на ту дату, які заявлені в уточнені позовних вимог та надати уточнюючий розрахунок пені, 3% річних та інфляції відповідно вимог, заявлених в уточнених позовних вимогах.

Розглянувши матеріали справи, дослідивши представлені докази, заслухавши пояснення представника позивача, суд встановив:

Статтею 55 Конституції України встановлено, що держава забезпечує рівний захист прав всіх суб'єктів права власності.

Згідно ст. 124 Конституції України, юрисдикція судів розповсюджується на всі правовідносини, що виникають в державі. Судові рішення ухвалюються судами іменем України і є обов'язковими до виконання на всій території України.

Суд вважає необхідним дотримуватися принципів судочинства, що встановлені ст. 129 Конституції України, нормами якої вказано, що основними засідками судочинства є зокрема, змагальність сторін та свобода в наданні ними суду своїх доказів і у доведенні перед судом їх переконливості. Тобто суд вважає потрібним застосувати принцип змагальності сторін та свободи в наданні ними суду своїх доказів.

Згідно з частиною 2 статті 9 Цивільного кодексу України, майнові відносини у сфері господарювання регулюються цим Кодексом.

Відповідно до п.1 ч. 2 ст. 11 ЦК України підставами виникнення цивільних прав та обов'язків є договори та інші правочини.

Частина 1ст. 14 ЦК України передбачає, що цивільні обов'язки виконуються у межах, встановлених договором або актом цивільного законодавства.

Відповідно до ст. 174 Господарського кодексу України, зобов'язання виникає з угод, що не суперечать закону, а також внаслідок вчинення господарських дій на користь другої сторони.

Відповідно до частини 1 статті 173 Господарського кодексу України господарським визнається зобов'язання, що виникає між суб'єктом господарювання та іншим учасником (учасниками) відносин у сфері господарювання з підстав, передбачених цим Кодексом, в силу якого один суб'єкт (зобов'язана сторона, у тому числі боржник) зобов'язаний вчинити певну дію господарського чи управлінсько-господарського характеру на користь іншого суб'єкта (виконати роботу, передати майно, сплатити гроші, надати інформацію тощо), або утриматися від певних дій, а інший суб'єкт (управнена сторона, у тому числі кредитор) має право вимагати від зобов'язаної сторони виконання її обов'язку. При цьому, майново-господарськими, згідно з частиною 1 статті 175 ГК України, визнаються цивільно-правові зобов'язання, що виникають між учасниками господарських відносин при здійсненні господарської діяльності, в силу яких зобов'язана сторона повинна вчинити певну господарську дію на користь другої сторони або утриматися від певної дії, а управнена сторона має право вимагати від зобов'язаної сторони виконання її обов'язку. Майнові зобов'язання, які виникають між учасниками господарських відносин, регулюються Цивільним кодексом України з урахуванням особливостей, передбачених цим Кодексом.

Відповідно до частини 1 ст. 193 Господарського кодексу України суб'єкти господарювання та інші учасники господарських відносин повинні виконувати господарські зобов'язання належним чином відповідно до закону, інших правових актів, договору, а за відсутності конкретних вимог щодо виконання зобов'язання - відповідно до вимог, що у певних умовах звичайно ставляться.

Стаття 509 Цивільного кодексу України визначає поняття зобов'язання та підстави його виникнення. Зобов'язанням є правовідношення, в якому одна сторона (боржник) зобов'язана вчинити на користь другої сторони (кредитора) певну дію (передати майно, виконати роботу, надати послугу, сплатити гроші тощо) або утриматися від певної дії, а кредитор має право вимагати від боржника виконання його обов'язку.

Відповідно до ст. 526 ЦК України зобов'язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог Цивільного кодексу України, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог - відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться.

Зобов'язання припиняється виконанням, виконаним належним чином (ст. 599 ЦК України).

Статтею 525 Цивільного кодексу України передбачено, що одностороння відмова від зобов'язання або одностороння зміна його умов не допускається, якщо інше не встановлено договором або законом.

Не допускаються одностороння відмова від виконання зобов'язань, крім випадків, передбачених законом, а також відмова від виконання або відстрочка виконання з мотиву, що зобов'язання другої сторони за іншим договором не було виконано належним чином (частина 7 статті 193 Господарського кодексу України).

Відповідно до статті 530 Цивільного кодексу України, якщо у зобов'язанні встановлений строк (термін) його виконання, то воно підлягає виконанню у цей строк (термін).

Статтею 612 Цивільного кодексу України передбачено, що боржник вважається таким, що прострочив, якщо він не приступив до виконання зобов'язання або не виконав його у строк, встановлений договором або законом строк.

Відповідно до ст..629 ЦК України договір є обов’язковим для виконання сторонами.

Відповідно до ст. 610,611 ЦК України порушенням зобов'язання є його невиконання або виконання з порушенням умов, визначених змістом зобов’язання (неналежне виконання), при порушенні зобов'язань наступають правові наслідки, встановлені договором або законом, зокрема сплата неустойки.

Відповідно до ст. 549 ЦК України неустойкою (штрафом, пенею) є грошова сума або інше майно, які боржник повинен передати кредиторові у разі порушення боржником зобов'язання. Штрафом є неустойка, що обчислюється у відсотках від суми невиконаного або неналежно виконаного зобов'язання. Пенею є неустойка, що обчислюється у відсотках від суми несвоєчасно виконаного грошового зобов'язання за кожен день прострочення виконання.

Відповідно до ст. 547 ЦК України правочин щодо забезпечення виконання зобов'язання вчинюється у письмовій формі. Правочин щодо забезпечення виконання зобов'язання, вчинений із недодержанням письмової форми, є нікчемним.

Статтею 3 Закону України “Про відповідальність за несвоєчасне виконання грошових зобов’язань від 22.11.1996 р. № 543/96-ВР передбачено, що розмір пені, передбачений статтею 1 цього Закону, обчислюється від суми простроченого платежу та не може перевищувати подвійної облікової ставки Національного банку України, що діяла у період, за який сплачується пеня.

Відповідно до п. 6 ст.232 Господарського кодексу України нарахування штрафних санкцій за прострочення виконання зобов'язання, якщо інше не встановлено законом або договором, припиняється через шість місяців від дня, коли зобов'язання мало бути виконано.

Штрафні санкції за порушення грошових зобов'язань встановлюються у відсотках, розмір яких визначається обліковою ставкою Національного банку України, за увесь час користування чужими коштами, якщо інший розмір відсотків не передбачено законом або договором (п. 6. ст. 231 Господарського Кодексу України

Згідно ч.1 ст. 2 Закону України «Про фінансовий лізинг» відносини, що виникають у зв'язку з договором фінансового лізингу, регулюються положеннями Цивільного кодексу України про лізинг, найм (оренду), купівлю - продаж, поставку з урахуванням особливостей, що встановлюються цим законом.

За договором лізингу одна сторона (лізингодавець) передає або зобов'язується передати другій стороні (лізингоодержувачеві) у користування майно, що належить лізингодавцю на праві власності і було набуте ним без попередньої домовленості із лізингоодержувачем (прямий лізинг), або майно, спеціально придбане лізингодавцем у продавця (постачальника) відповідно до встановлених лізингоодержувачем специфікацій та умов (непрямий лізинг), на певний строк і за встановлену плату (лізингові платежі). До договору лізингу застосовуються загальні положення про найм (оренду) з урахуванням особливостей, встановлених цим параграфом та законом. До відносин, пов'язаних з лізингом, застосовуються загальні положення про купівлю-продаж та положення про договір поставки, якщо інше не встановлено законом. (ст..806 ЦК України).

Відповідно до ч.1ст.16 Закону України «Про фінансовий лізинг» сплата лізингових платежів здійснюється в порядку, встановленому договором.

Між Товариством з обмеженою відповідальністю „Інвестиційно-лізингова компанія „Рента", як лізингодавцем, та Товариством з обмеженою відповідальністю „Кримстройторг", як лізингоодержувачем, було укладено договір фінансового лізингу обладнання № 42/02/07-Л від 13.4.2007р., відповідно до умов якого лізингодавець зобов'язався передати у фінансовий лізинг лізингоодержувачу майно, яке зазначене у заявці Лізингоодержувача на отримання майна у лізинг - Специфікації (Додаток № 1 до Договору), з можливістю подальшої передачі права власності на це майно Лізингоодержувачу у порядку передбаченому договором та діючим законодавством, а Відповідач за Договором зобов'язався прийняти та належним чином використовувати Об'єкт лізингу за його прямим призначенням, у встановлені строки і у повному об'ємі сплачувати лізингові та інші платежі згідно з умовами Договору, та ін.(п.1.1, 2.2.1, 2.2.2 договору).

Згідно п.п. 4.1. вказаного Договору, за користування Об'єктом лізингу Лізингоодержувач повинен сплачувати Лізингодавцю основні лізингові платежі у розмірі і строки згідно „Графіку оплати основних лізингових платежів" (Додаток № 2 до Договору).

09 листопада 2007 року була підписана додаткова угода №1 до договору. Згідно вказаній додатковій угоді графік Сплати лізингових платежів був викладений у доларах США, проте зазначені в графіку суми до сплати, згідно п.4.8 договору, підлягають в гривні за курсом НБУ на день сплати.

Сплата чергових лізингових платежів за відповідний період (місяць) починається з моменту підписання акту приймання - передачі Об'єкту лізингу, при цьому лізинговий платіж за перший місяць сплачується протягом п'яти календарних днів з моменту підписання акту приймання - передачі Об'єкту лізингу. Наступні щомісячні лізингові платежі сплачуються Лізингоодержувачем не пізніше 5-го числа кожного місяця (п.4.9 договору).

При сплаті лізингових платежів у першу чергу погашається нарахована пеня, а у подальшому – основна сума заборгованості. (п.4.10 договору).

Як зазначено у п. п. 11.2. Договору, за несвоєчасне внесення лізингових платежів Лізингоодержувач (відповідач) зобов'язаний сплачувати Лізингодавцю (позивачу) пеню у розмірі подвійної облікової ставки НБУ, яка діє в період, за який сплачується пеня, від суми заборгованості за кожен день прострочення, з дня, наступного за днем оплати поточного платежу, вказаним у Додатку № 2, по день фактичної оплати цього платежу включно.

Строк дії договору обмежений строком лізингу, а у частині взаєморозрахунків – строком їх повного здійснення. Дія Договору припиняється або з моменту переходу права власності на об’єкт лізингу Лізингоодержувачу, або, у випадку повернення Об’єкта лізинга Лізингодавцю, що підтверджується підписанням сторонами акту приймання – передачі. За наявності між сторонами взаємних невиконаних зобов’язань (у тому рахунку фінансових), Договір у частині цих невиконаних зобов’язань діє до повного їх виконання (п.17.2, 17.3 Договору).

Позивач повністю виконав свої зобов'язання за Договором, а саме, згідно п.п. 2.1.1., 3.2. вказаного Договору Позивач передав, а Відповідач прийняв об'єкт лізингу, а саме:

1          1.1.

          

          1.2.

          1.3.

          1.4

          1.5          Стационарная смесительная установка EBCD 105

Без металлоконструкций:

- защитного ограждения

- подеста обслуживания весов

- подеста обслуживания смесителя

- лестницы к платформе смесителя

Весы жидких химических добавок ES 15/15

Компрессор

Электронная система управления «ELBAMATIC S»

Консистор М          1

1

1

1

1          шт.

шт.

шт.

шт.

шт          

2          2.1.          Компоненты для рядного дозатора RD 30-120/4          1          шт.          

          2.2          Устройство измерения влажности песка SFM          1          шт.          

3          3.1.          Компоненты силосов цемента до 150 тонн          2          шт.          

          3.2.          Шнеки для подачи цемента EZL 80/100          2          шт.          

4          Контейнер управления 4-х метровый          1          шт.          

          Стоимость оборудования, включая упаковку                              278.770,00 EUR

          Стоимость монтажа/ввода в эксплуатацию

проводится специалистом ELBA. Включает расходы на его приезд/отъезд и перелет. Заказчик оплачивает проживание специалиста. Заказчик предоставит в распоряжение бесплатно 3-х механиков и 1-го электрика, кран с подъемным оснащением.                              14.500,00 EUR

Сумма:           Цена нетто EXW Эттлинген/Германия,

                    включая упаковку, монтаж и ввод в эксплуатацию          293.270,00 EUR

1          БЕТОНОСМЕСИТЕЛЬНАЯ УСТАНОВКА                               

1.1.

          БЕТОННЫЙ ЦЕНТР ELBA EBCD 110

Без металлоконструкций:

•          защитного ограждения

•          подеста обслуживания весов

•          подеста обслуживания смесителя

•          лестницы к платформе смесителя          1           шт          

                    Технические данные:                    

-          Диапазон взвешивания весов цемента          1200          кг

-          Диапазон взвешивания весов воды          600          кг

-          Высота выдачи бетона          4,0          м

-          Объём сухого заполнения смесителя           3750          л

-          Производительность установки при 30 сек. замешивания четырех заполнителей в соответствии с нормами DIN 1045:                    

-          Уплотнённый свежий бетон                     макс.          121          м? / ч

-          Неуплотнённый свежий бетон                    макс.          150          м? / ч

          -          Рабочее напряжение          400 В 50Гц          ± 5%

                    Оборудование состоит из:

Скиповый погрузчик

          Скиповый погрузчик с лебедкой 26 кВт (с термодатчиком)

          Устройство контроля обрыва и ослабления троса

          Одновальный смеситель ELBA EMS 2500

          Два привода по 45 кВт с термозащитой. Пневматически управляемый центральный затвор для многоступенчатого, быстрого опорожнения.

-          Выход уплотнённого свежего бетона          2500          л

-          Выход неуплотнённого свежего бетона          3125          л

-          Сухое заполнение          3750          л

          Автоматическая центральная смазка смесительного вала

          Допустимый размер фракции дробленный/круглый 120/150 мм в диаметре с макс. 10% части от замеса

          Пылевая крышка на загрузочной воронке смесителя          

          Воронка сбора и выпуска бетона

          Оснащена износостойким листовым металлом

          Индикатор DK710          3          Шт.          

                    не тарируемый, цифровой.

          Весы цемента SZW 1200

          Диапазон взвешивания 1200 кг

          Пневматический шариковый вибратор для разгрузки

          Электронная устройство взвешивания

          Пьезодатчики согласно норм PTB/EG

          Весы для воды

          Диапазон взвешивания 600 кг

          Электронная устройство взвешивания

          Пьезодатчики согласно норм PTB/EG

          Передняя опора установки                               

          Оснащение охраны труда по нормам UVV                               

          Силовой шкаф                               

                    Для отдельного размещения в контейнере управления

          С 10 м кабеля (проводка основного тока) измеренного от подножия установки.

          Рабочие чертежи стальных конструкций                               

1.2.          ВЕСЫ ЖИДКИХ ХИМИЧЕСКИХ ДОБАВОК ES 15/15                              

          Весы с 2 баками Тип ES 15/15                               

                    Объём баков 2 х 15 литров

Размер шкафа 600x400x1000 мм

          Монтажные детали                               

                    Для весов химических добавок на площадке весов

          Дозирующий насос для хим. добавок          2          шт          

                    Водяной циркулирующий насос CA 100

Производительность 5 до 50 л/мин.

          Индикатор DK710          1          шт.          

                    не тарируемый, цифровой.

1.3.          КОМПРЕССОР          1          шт          

          Компрессор                               

          -          Ресивер          500          л

-

-

-          Эффективный объем подачи при 6 бар

Рабочее давление

Макс. Давление          1050

8

10          л/мин.

бар

бар

-          Мощность двигателя          7,5          кВт

1.4.          ЭЛЕКТРОННАЯ СИСТЕМА УПРАВЛЕНИЯ «ELBAMATIC S»          

          Система управления дозированием ЭЛЬБА                               

          Состав:                               

          ELBAMATIC S для пульта управления                               

          Стол управления 1,2 м

С символами установки для ручного режима управления. Нижний шкаф с снабжением тока, стыковочное реле, детали для устранения помех

Процесс работы оборудования через SPS

          Аварийный выключатель                               

          Панель индикаторов                               

                    надставка на стол управления для показаний приборов

          Вольтметр                               

          Амперметр                               

          Комплект соединительного кабеля

Пульт-Шкаф, 10 м

          Управление промывки смесителя                              

          Управление воздушного рыхления          2          Шт.          

          Дистанционное управление скипа                               

          Управление встряхивания фильтра силоса          2          Шт.           

          Управление шнеками цемента          2          шт          

          Управление дозировки химических добавок                               

                    Через весы химических добавок

Без насоса выкачки

          Управление насоса наполнения химических добавок           2          Шт.          

          Статистика

          Оснащение принтера для распечатки:

- производственного протокола

- производственной статистики

- учета расхода материалов

          

          Принтер EPSON FX 2190                               

          DIN A4 поперечный формат, для распечатки накладных листов, с соединительным кабелем и подгонкой интерфейса                              

1.5.          КОНСИСТОР М                              

          Консистор M                               

                    Прибор замера консистенции и датчики с функцией анализа производительности привода смесителя для контроля консистенции бетона.

Принцип измерения:          Замер активной мощности

Диапазон измерения:          Консистенция KP=K2 (KF/KR=K2-K3).

          Чертежи зимней обшивки установки                              

2          КОМПОНЕНТЫ РЯДНОГО ДОЗАТОРА RD 30-120/4          1          шт          

                    Для локального изготовления рядного дозатора.

Для дозирования инертных материалов.

2.1.          КОМПЛЕКТУЮЩИЕ РЯДНОГО ДОЗАТОРА                               

          Затворы дозаторные          16          шт          

                    Затворы сегментного дозирования 180 х 600 мм, электро-пневматического действия

          Материалы для пневмоинсталяции                              

          Вибратор           4          шт          

          Материалы для электроинсталяции                              

          Электронное весовое устройство                               

                    диапазон взвешивания 6000 кг

          Весовой транспортер                               

                    Расстояние между осями ленты          15          м

          Ширина ленты          1          м

          Скорость ленты          1          м/сек.

          Привод          18,5          кВт

          Рабочие чертежи для локального изготовления рядного дозатора

2.2.          УСТРОЙСТВО ИЗМЕРЕНИЯ ВЛАЖНОСТИ ПЕСКА          1          шт          

          Прибор измерения влажности песка ELBA- SFM                               

                    Диэлектрическое измерение через высокочастотный зонд.

Диапазон измерений 0-20%

Аналоговый датчик 96x96 мм

          Уплотняющее устройство-R                               

                    Для приёма зонда измерения влажности, расположенного под затвором дозирования песка рядного дозатора.

          Удлинитель кабеля до 40 м                               

3          КОМПЛЕКТУЮЩИЕ ИЗДЕЛИЯ НА 2 СИЛОСА ДО 150 ТОНН

3.1.          КОМПОНЕНТЫ                              

          Пневмопроводка                               

                    Для подключения силосов к раздатчику воздуха

          Тканевый фильтр силоса TRF 20          2          шт          

                    фильтр с моторной очисткой

          Площадь фильтровой ткани:          20          м2

          Воздушный рыхлитель цемента          2          шт          

                    Для предотвращения образования цементных сводов в конусе силоса

          Устройство защиты от избыточного и низкого давления          2          шт          

                    Пружинный комбинированный вентиль до макс.0,15 бар, мин. 0,05 бар

          Защита от переполнения силоса          2          шт          

          Монтажные короба проводки и кабелей                              

          Устройство измерения уровня заполнения силоса 2

С цифровым индикатором.           шт

          Измерительный зонд для цемента          2          шт          

                    11 м длинной для цементного силоса до 100 тонн

          Рабочие чертежи силосов цемента                              

                    Для местного изготовления силосов

3.2.          ШНЕКИ ДЛЯ ТРАНСПОРТИРОВКИ ЦЕМЕНТА                              

          Шнек цемента транспортировочный Эльба EZL 80/100          2          шт          

                    Производительность подачи 80-100 т/ч, макс. наклон 45°

Длина подачи от центра вход/выход 12000 мм,

Диаметр трубы подачи 273 мм, Мощность привода 15 кВт

          Стойка опорная шнека ES 80/100 В          2          шт.          

          Троса растяжки для шнека          4          шт.          

          Выключатель основного напряжения

С реверсным переключением          2          шт.          

4          Контейнер управления 4-х метровый          1          шт.          

про що свідчить Акт прийому-передачі по Договору від 09.11.2007 року.

Судом встановлено, що на підставі рішення Господарського суду Автономної республіки Крим № 2-5/795-2009року від 31.03.2009 року за період з 13.04.2007року до 19.01.2009року сума боргу стягнута.

На підставі того, що відповідач продовжував припускатися порушення умов (терміну та розміру) сплати чергових лізингових платежів у відповідача виникла заборгованість (основний борг), що розрахована позивачем за період з 19.01.2009 року по 21.01.2010 року та відповідачу до сплати за договором була нарахована сума 1 938 421,44 гривень, що еквівалентно 242 266,34долара США на дату розрахунку 19.01.2010 року (за курсом НБУ 8,0012 гри. за 1 долар США), яку розраховано наступним чином: на 05 лютого 2009року 22 118,45 доларів США, на 05 березня 2009року - 21746,10 доларів США, на 05 квітня 2009року - 21 478,33 доларів США, на 05 травня 2009року - 21342,67 доларів США, на 05 червня 2009року - 21 039,30 доларів США, на 05 липня 2009року - 20893,64 доларів США, на 05 серпня 2009року - 20 686,23 доларів США, на 05 вересня 2009року - 20 380,73 доларів США, на 05 жовтня 2009року - 20 220,07 доларів США, на 05 листопада 2009року - 19 941,72 доларів США, на 05 грудня 2009року - 19 771,06 доларів США, на 05 січня 2010 року -19557,94 доларів США, мінус 6909,90доларів США коригування чергового лізингового платежу за лютий 2009року (22 118,45 доларів США), яка фактично склала 15208,55доларів США на підставі того, що при розрахунку боргу, стягнутого за рішенням суду №2-5/795-2009, було стягнуто суму більшу на 6 909,90 доларів США, за належну до стягнення за той період.

Сума 50 000 гривень, сплачена відповідачем на підставі платіжних доручень: № 295 від 25.02.2009, № 891 від 26.02.09, №896 від 27.02.2009р. з позначенням платежу «за договором» - були враховані в рахунок сплати пені, що передбачено п.4.10,11.2 Договору, про що відповідача було повідомлено відповідними листами.

Сума 65 000 гривень, сплачена відповідачем на підставі платіжних доручень № 577 від 23.4.2009, № 592 від 24.4.2009, №611 від 27.4.2009, №630 від 30.4.2009, №118 від 22.7.2009, №131 від 24.7.2009, №555 від 31.7.2009 з призначенням платежу "оплата лізингового платежу згідно рішення суду №2-5/795-2009 від 31.3.2009", була зарахована позивачем в рахунок спати боргу та пені, стягнутих відповідним рішенням суду, за курсом НБУ зафіксованим в рішенні - 7,7 гривень за 1 долар США, та становить фактичну сплату за договором - 8441,56 доларів США та 6493,51 доларів США за попередній період, ас саме до 19.01.2009року.

Сума 10 000 гривень сплачена поручителем в рахунок оплати боргу була зарахована в рахунок сплати пені, що передбачено п.4.10,11.2 Договору.

Отже, судом встановлено, що відповідач належним чином не виконував свої зобов'язання за Договором, а саме не сплачував лізингові та інші платежі у встановлені строки та в об'ємі встановленому у Договорі, а саме: за період з 19.01.2009року по 21.01.2010 року відповідачем в рахунок нарахованого боргу оплат вчинено не було та сума основного боргу склала 1 938 421,44 гривень, що на день розрахунку еквівалентно за курсом НБУ - 8,0012 грн. за 1 долар США - 242 266,34долара США, що підтверджується матеріалами справи.

Тоді як, законодавством, зокрема, ст..525 ЦК України не допускається одностороння відмова від виконання зобов'язань.

Відповідно до ст.. 32 Господарського процесуального кодексу України доказами у справі є будь-які фактичні дані, на підставі яких господарський суд у визначеному законом порядку встановлює наявність чи відсутність обставин, на яких ґрунтуються вимоги і заперечення сторін, а також інші обставини, які мають значення для правильного вирішення господарського спору.

Відповідно до ст.ст. 33,34 ГПК України, кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог і заперечень. Докази подаються сторонами та іншими учасниками судового процесу. Обставини справи, які відповідно до законодавства повинні бути підтверджені певними засобами доказування, не можуть підтверджуватись іншими засобами доказування.

Господарський суд оцінює докази за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на всебічному, повному і об'єктивному розгляді в судовому процесі всіх обставин справи в їх сукупності, керуючись законом (ч.1 ст.42 ГПК України).

Таким чином, виходячи зі змісту ст.. 32-34 Господарського процесуального кодексу України, відповідачем під час розгляду даної справи не був доведений суду факт оплати та не надано належних доказів погашення основного боргу у сумі 1 938 421,44 гривень, що на день розрахунку еквівалентно за курсом НБУ - 8,0012 грн. за 1 долар США - 242 266,34долара США, та позивач не підтверджує надходження вказаної суми на його рахунок.

Отже, позовні вимоги у частині стягнення основного боргу у сумі 1 938 421,44 гривень, що на день розрахунку еквівалентно за курсом НБУ - 8,0012 грн. за 1 долар США - 242 266,34долара США, обґрунтовані, підтверджуються матеріалами справи та підлягають задоволенню.

Оскільки, судом в ході розгляду спору встановлено, що відповідачем були порушені умови договору фінансового лізингу обладнання № 42/02/07-Л від 13.4.2007р. щодо прийнятих на себе грошових зобов’язань відносно сплати чергових лізингових платежів, тому нарахування пені за порушення строків сплати чергових лізингових платежів за період з 05.02.2009р по 21.01.2010р у сумі 148199,03гривень, що еквівалентно 18 522,10 долара США, за курсом НБУ на день розрахунку -19.01.2010 року 8,0012гривень за 1 долар США, позивачем здійснено правильно, відповідно до умов договору, та пеня нарахована з дотриманням шестимісячного строку передбаченого ч. 6 ст. 232 Господарського кодексу України та ст.3 Закону України “Про відповідальність за несвоєчасне виконання грошових зобов’язань від 22.11.1996 р. № 543/96-ВР.

Окрім вимог про стягнення основного боргу та пені, позивачем заявлені вимоги про стягнення 29 221,02грн 3% річних за користування чужими грошовими коштами за період з 05.02.2009р по 21.01.2010р, що еквівалентно 3 652,08 доларів США за курсом НБУ на день розрахунку - 19.01.2001 року 8,0012гривень за 1 долар США, та 81587,17 грн. збільшення суми боргу у зв'язку із інфляцією з урахуванням офіційно встановлених індексів інфляції за період лютого 2009р по січень 2010р, які підлягають задоволенню оскільки згідно статті 536 ЦКУ, за користування чужими грошовими коштами боржник зобов'язаний сплачувати проценти, якщо інше не встановлено договором між фізичними особами. Розмір процентів за користування чужими грошовими коштами встановлюється договором, законом або іншим актом цивільного законодавства. Проценти за неправомірне користування чужими коштами справляються по день сплати суми цих коштів кредитору, якщо законом або договором не встановлено для нарахування процентів інший строк. А у силу ст..625 Цивільного кодексу України боржник, що прострочив виконання грошового зобов'язання, на вимогу кредитора зобов'язаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також три відсотки річних від простроченої суми, якщо інший розмір відсотків не передбачений договором або законом, лише у разі прострочення виконання грошового зобов'язання.

Також позивачем заявлені вимоги про розірвання договору фінансового лізингу обладнання №42/02/07 - Л від 13.04.2007року, вилучити з володіння та користування відповідача об'єкт лізингу: обладнання для бетонного заводу ELBA EBCD 110, згідно специфікації наведеної в договорі фінансового лізингу № 42/02/07 – Л, а саме:

1          1.1.

          

          1.2.

          1.3.

          1.4

          1.5          Стационарная смесительная установка EBCD 105

Без металлоконструкций:

- защитного ограждения

- подеста обслуживания весов

- подеста обслуживания смесителя

- лестницы к платформе смесителя

Весы жидких химических добавок ES 15/15

Компрессор

Электронная система управления «ELBAMATIC S»

Консистор М          1

1

1

1

1          шт.

шт.

шт.

шт.

шт          

2          2.1.          Компоненты для рядного дозатора RD 30-120/4          1          шт.          

          2.2          Устройство измерения влажности песка SFM          1          шт.          

3          3.1.          Компоненты силосов цемента до 150 тонн          2          шт.          

          3.2.          Шнеки для подачи цемента EZL 80/100          2          шт.          

4          Контейнер управления 4-х метровый          1          шт.          

          Стоимость оборудования, включая упаковку                              278.770,00 EUR

          Стоимость монтажа/ввода в эксплуатацию

проводится специалистом ELBA. Включает расходы на его приезд/отъезд и перелет. Заказчик оплачивает проживание специалиста. Заказчик предоставит в распоряжение бесплатно 3-х механиков и 1-го электрика, кран с подъемным оснащением.                              14.500,00 EUR

Сумма:           Цена нетто EXW Эттлинген/Германия,

                    включая упаковку, монтаж и ввод в эксплуатацию          293.270,00 EUR

1          БЕТОНОСМЕСИТЕЛЬНАЯ УСТАНОВКА                               

1.1.

          БЕТОННЫЙ ЦЕНТР ELBA EBCD 110

Без металлоконструкций:

•          защитного ограждения

•          подеста обслуживания весов

•          подеста обслуживания смесителя

•          лестницы к платформе смесителя          1           шт          

                    Технические данные:                    

-          Диапазон взвешивания весов цемента          1200          кг

-          Диапазон взвешивания весов воды          600          кг

-          Высота выдачи бетона          4,0          м

-          Объём сухого заполнения смесителя           3750          л

-          Производительность установки при 30 сек. замешивания четырех заполнителей в соответствии с нормами DIN 1045:                    

-          Уплотнённый свежий бетон                     макс.          121          м? / ч

-          Неуплотнённый свежий бетон                    макс.          150          м? / ч

          -          Рабочее напряжение          400 В 50Гц          ± 5%

                    Оборудование состоит из:

Скиповый погрузчик

          Скиповый погрузчик с лебедкой 26 кВт (с термодатчиком)

          Устройство контроля обрыва и ослабления троса

          Одновальный смеситель ELBA EMS 2500

          Два привода по 45 кВт с термозащитой. Пневматически управляемый центральный затвор для многоступенчатого, быстрого опорожнения.

-          Выход уплотнённого свежего бетона          2500          л

-          Выход неуплотнённого свежего бетона          3125          л

-          Сухое заполнение          3750          л

          Автоматическая центральная смазка смесительного вала

          Допустимый размер фракции дробленный/круглый 120/150 мм в диаметре с макс. 10% части от замеса

          Пылевая крышка на загрузочной воронке смесителя          

          Воронка сбора и выпуска бетона

          Оснащена износостойким листовым металлом

          Индикатор DK710          3          Шт.          

                    не тарируемый, цифровой.

          Весы цемента SZW 1200

          Диапазон взвешивания 1200 кг

          Пневматический шариковый вибратор для разгрузки

          Электронная устройство взвешивания

          Пьезодатчики согласно норм PTB/EG

          Весы для воды

          Диапазон взвешивания 600 кг

          Электронная устройство взвешивания

          Пьезодатчики согласно норм PTB/EG

          Передняя опора установки                               

          Оснащение охраны труда по нормам UVV                               

          Силовой шкаф                               

                    Для отдельного размещения в контейнере управления

          С 10 м кабеля (проводка основного тока) измеренного от подножия установки.

          Рабочие чертежи стальных конструкций                               

1.2.          ВЕСЫ ЖИДКИХ ХИМИЧЕСКИХ ДОБАВОК ES 15/15                              

          Весы с 2 баками Тип ES 15/15                               

                    Объём баков 2 х 15 литров

Размер шкафа 600x400x1000 мм

          Монтажные детали                               

                    Для весов химических добавок на площадке весов

          Дозирующий насос для хим. добавок          2          шт          

                    Водяной циркулирующий насос CA 100

Производительность 5 до 50 л/мин.

          Индикатор DK710          1          шт.          

                    не тарируемый, цифровой.

1.3.          КОМПРЕССОР          1          шт          

          Компрессор                               

          -          Ресивер          500          л

-

-

-          Эффективный объем подачи при 6 бар

Рабочее давление

Макс. Давление          1050

8

10          л/мин.

бар

бар

-          Мощность двигателя          7,5          кВт

1.4.          ЭЛЕКТРОННАЯ СИСТЕМА УПРАВЛЕНИЯ «ELBAMATIC S»          

          Система управления дозированием ЭЛЬБА                               

          Состав:                               

          ELBAMATIC S для пульта управления                               

          Стол управления 1,2 м

С символами установки для ручного режима управления. Нижний шкаф с снабжением тока, стыковочное реле, детали для устранения помех

Процесс работы оборудования через SPS

          Аварийный выключатель                               

          Панель индикаторов                               

                    надставка на стол управления для показаний приборов

          Вольтметр                               

          Амперметр                               

          Комплект соединительного кабеля

Пульт-Шкаф, 10 м

          Управление промывки смесителя                              

          Управление воздушного рыхления          2          Шт.          

          Дистанционное управление скипа                               

          Управление встряхивания фильтра силоса          2          Шт.           

          Управление шнеками цемента          2          шт          

          Управление дозировки химических добавок                               

                    Через весы химических добавок

Без насоса выкачки

          Управление насоса наполнения химических добавок           2          Шт.          

          Статистика

          Оснащение принтера для распечатки:

- производственного протокола

- производственной статистики

- учета расхода материалов

          

          Принтер EPSON FX 2190                               

          DIN A4 поперечный формат, для распечатки накладных листов, с соединительным кабелем и подгонкой интерфейса                              

1.5.          КОНСИСТОР М                              

          Консистор M                               

                    Прибор замера консистенции и датчики с функцией анализа производительности привода смесителя для контроля консистенции бетона.

Принцип измерения:          Замер активной мощности

Диапазон измерения:          Консистенция KP=K2 (KF/KR=K2-K3).

          Чертежи зимней обшивки установки                              

2          КОМПОНЕНТЫ РЯДНОГО ДОЗАТОРА RD 30-120/4          1          шт          

                    Для локального изготовления рядного дозатора.

Для дозирования инертных материалов.

2.1.          КОМПЛЕКТУЮЩИЕ РЯДНОГО ДОЗАТОРА                               

          Затворы дозаторные          16          шт          

                    Затворы сегментного дозирования 180 х 600 мм, электро-пневматического действия

          Материалы для пневмоинсталяции                              

          Вибратор           4          шт          

          Материалы для электроинсталяции                              

          Электронное весовое устройство                               

                    диапазон взвешивания 6000 кг

          Весовой транспортер                               

                    Расстояние между осями ленты          15          м

          Ширина ленты          1          м

          Скорость ленты          1          м/сек.

          Привод          18,5          кВт

          Рабочие чертежи для локального изготовления рядного дозатора

2.2.          УСТРОЙСТВО ИЗМЕРЕНИЯ ВЛАЖНОСТИ ПЕСКА          1          шт          

          Прибор измерения влажности песка ELBA- SFM                               

                    Диэлектрическое измерение через высокочастотный зонд.

Диапазон измерений 0-20%

Аналоговый датчик 96x96 мм

          Уплотняющее устройство-R                               

                    Для приёма зонда измерения влажности, расположенного под затвором дозирования песка рядного дозатора.

          Удлинитель кабеля до 40 м                               

3          КОМПЛЕКТУЮЩИЕ ИЗДЕЛИЯ НА 2 СИЛОСА ДО 150 ТОНН

3.1.          КОМПОНЕНТЫ                              

          Пневмопроводка                               

                    Для подключения силосов к раздатчику воздуха

          Тканевый фильтр силоса TRF 20          2          шт          

                    фильтр с моторной очисткой

          Площадь фильтровой ткани:          20          м2

          Воздушный рыхлитель цемента          2          шт          

                    Для предотвращения образования цементных сводов в конусе силоса

          Устройство защиты от избыточного и низкого давления          2          шт          

                    Пружинный комбинированный вентиль до макс.0,15 бар, мин. 0,05 бар

          Защита от переполнения силоса          2          шт          

          Монтажные короба проводки и кабелей                              

          Устройство измерения уровня заполнения силоса 2

С цифровым индикатором.           шт

          Измерительный зонд для цемента          2          шт          

                    11 м длинной для цементного силоса до 100 тонн

          Рабочие чертежи силосов цемента                              

                    Для местного изготовления силосов

3.2.          ШНЕКИ ДЛЯ ТРАНСПОРТИРОВКИ ЦЕМЕНТА                              

          Шнек цемента транспортировочный Эльба EZL 80/100          2          шт          

                    Производительность подачи 80-100 т/ч, макс. наклон 45°

Длина подачи от центра вход/выход 12000 мм,

Диаметр трубы подачи 273 мм, Мощность привода 15 кВт

          Стойка опорная шнека ES 80/100 В          2          шт.          

          Троса растяжки для шнека          4          шт.          

          Выключатель основного напряжения

С реверсным переключением          2          шт.          

4          Контейнер управления 4-х метровый          1          шт.          

та передати власнику - Товариству з обмеженою відповідальністю "Інвестиційно - лізингова компанія "Рента", які також підлягають задоволенню виходячи з наступного:

Як вже зазначалося, відповідно до ст. 525, 526, ЦК України одностороння відмова від зобов'язання або одностороння зміна його умов не допускається, якщо інше не встановлено договором або законом. Умовами кредитного договору іншого не встановлено. Зобов'язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог Цивільного кодексу України, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог - відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться.

Підстави для розірвання договору передбачені ст.651 ЦК України, відповідно до якої зміна або розірвання договору допускається лише за згодою сторін, якщо інше не встановлено договором або законом. Договір може бути змінено або розірвано за рішенням суду на вимогу однієї із сторін у разі істотного порушення договору другою стороною та в інших випадках, встановлених договором або законом. Істотним є таке порушення стороною договору, коли внаслідок завданої цим шкоди друга сторона значною мірою позбавляється того, на що вона розраховувала при укладенні договору.

Тоді як, вказане вище свідчить про те, що відповідач допустив односторонню відмову від виконання своїх зобов'язань перед позивачем, порушення вимог діючого законодавства та умов договору фінансового лізингу обладнання №42/02/07 - Л від 13.04.2007року щодо прийнятих на себе грошових зобов’язань відносно сплати чергових лізингових платежів.

А відповідно до п.11.3 договору сторони узгодили, що Лізингодавець має право достроково припинити дію Договору, стягнути з Лізингоодержувача суму несплачених лізингових платежів, а також всі належні до сплати, платежі (штрафні санкції, пеню і інші відшкодування) за даним Договором і вимагати повернення Об'єкту лізингу з письмовим повідомленням Лізингоодержувача у випадку якщо: а) Лізингоодержувач не сплатив або сплатив не повністю лізинговий платіж в строк встановлений Додатком № 2 до Договору і прострочення оплати складає більше тридцяти календарних днів, а також всі належні до оплати платежі (штрафні санкції, пеню і інші відшкодування згідно з Договором); б) Лізингоодержувач не виконує умови Договору і не приймає міри для усунення якого - набудь порушення у виконання цього Договору протягом двадцяти днів з моменту отримання письмового повідомлення Лізингодавця про це порушення; в)Лізингоодержувач надає Лізингодавцю інформацію не в повному об'ємі або надає недостовірну інформацію, щодо свого фінансового стану, складу засновників, виду діяльності і місця знаходження Об'єкту лізингу; г) Лізингоодержувач передав Об'єкт лізингу в сублізинг без дозволу Лізингодавця; д) Лізингоодержувач припиняє свою діяльність (здійснює заходи щодо ліквідації).

У разі настання обставин, передбачених підпунктами а), б), в), г) пункту 11.3 договору, Лізингоодержувач зобов'язаний у продовж 10 днів з моменту повідомлення сплатити Лізінгодавцю неоплачені платежі, що залишилися, згідно Додатку №2 до цього Договору, а також всі належні до оплати платежі (штрафні санкції, пеню) і покрити всі витрати, понесені Лізингодавцем при виконання зобов'язань за Договором. У випадку якщо Лізингоодержувач не оплачує згадані в пункті 11.4 Договору всі платежі у продовж 10 днів, Лізингоодержувач зобов'язаний повернути Об'єкт лізингу протягом подальших 10 днів в тому ж стані, як на дату підписання Акту прийому-передачі Об'єкту лізингу Лізингоодержувачу (з урахуванням нормального зносу) за адресою, вказаному Лізингодавцем в м.Одесі. Всі витрати по поверненню Об'єкту лізингу покладаються на Лізингоодержувача. У випадку якщо Лізингоодержувач не виконав свої зобов'язання згідно п.п. 11.4, 11.5 цього Договору, Лізингодавець має право стягнути заборгованість, що утворилася, або витребувати Об'єкт лізингу в безперечному порядку, відповідно до виконавчого напису нотаріуса, всі витрати по здійсненню якої здійснюються за рахунок Лізінгоодержувача (п.11.4, 11.5, 11.6 договору).

Судом встановлено, що строк прострочення сплати лізингових платежів станом на 29.10.2009р складає 541календарний день.

Письмове повідомлення щодо сплати або повернення об’єкту лізингу направлявся позивачем відповідачу 28.10.2009р.

Оскільки судом в ході розгляду спору встановлене, що відповідачем не виконуються зобов'язання визначені Договором фінансового лізингу обладнання №42/02/07 - Л від 13.04.2007року щодо прийнятих на себе грошових зобов’язань відносно сплати чергових лізингових платежів, то, при таких обстави¬нах, відповідно до п. 11.3 договору, позивач вправі вимагати розірвання з відповіда¬чем договору фінансового лізингу обладнання в судовому порядку та відповідно до п.11.4, 11.5 договору - вилучення з володіння та користування відповідача об'єкта лізингу: обладнання для бетонного заводу ELBA EBCD 110, згідно специфікації наведеної в договорі фінансового лізингу № 42/02/07 – Л, та передачі власнику - Товариству з обмеженою відповідальністю "Інвестиційно - лізингова компанія "Рента".

Відповідно до ст. 33 ГПК України на відповідачі лежить обов'язок доведення виконання зобов'язань, або необґрунтованості позовних вимог тоді як він такі до суду не надав.

Але, як вже зазначалося, відповідач при розгляді даної справи не представив до суду доказів належного виконання своїх зобов'язань перед позивачем відповідно до вимог діючого законодавства, або доказів відсутності своєї провини в неналежному виконанні зобов'язань.

Крім того, слід зазначити, що недотримання стороною договору (позивачем) порядку досудового врегулювання спору, а саме: надіслання на адресу відповідача пропозиції щодо розірвання вищевказаного договору відповідно до ст..188 Господарського кодексу України, при наявності встановлених законом або договором матеріально-правових підстав для розірвання договору не може бути підставою для відмови в захисті судом порушеного цивільного права, оскільки інше суперечило б положенням частини 2 ст.124 Конституції України щодо поширення юрисдикції судів на всі правовідносини, що виникають у державі, та частині 2 ст. 16 ЦК України, згідно якої кожна особа має право звернутися до суду за захистом свого особистого немайнового або майнового права та інтересу (аналогічної думки дотримується Вищій господарський суд України у постанові від 12.4.2007р по справі №47/459-06).

Відповідно до п. 5 ст. 188 Господарського кодексу України якщо судовим рішенням договір змінено або розірвано, договір вважається зміненим або розірваним з дня набрання чинності даним рішенням, якщо іншого строку не встановлено за рішенням суду.

Те саме убачається з норм Цивільного кодексу України, у ч.3 ст.653 якого зазначено, що якщо договір змінюється або розривається у судовому порядку, зобов'язання змінюється або припиняється з моменту набрання рішенням суду про зміну або розірвання договору законної сили.

Доводи відповідача неспроможні, оскільки, як вже зазначалося, перераховані відповідачем грошові кошти зараховані позивачем з урахуванням вказаного призначення платежу та умов п.4.10 договору.

Враховуючи подану позивачем заяву№12/01 від 20.01.2010р про уточнення позовних вимог, має місце нова ціна позову, виходячи з якої й вирішується спір. Така позиція викладена в пункті 6 Інформаційного листа Вищого господарського суду України “Про деякі питання застосування норм Господарського процесуального кодексу України, порушені у доповідних записках про роботу господарських судів у першому півріччі 2008 року” від 13.08.2008 р. N 01-8/482.

Відповідно до ст. 49 ГПК України витрати по оплаті держмита, витрати по інформаційно-технічному забезпеченню судового процесу відносяться на відповідача.

Позивач заявами від 28.10.2009р та 20.01.2010р. збільшив позовні вимоги та просить суд стягнути з відповідача 2 197 428грн66коп, розірвати договір фінансового лізингу обладнання №42/02/07 - Л від 13.04.2007року, вилучити з володіння та користування відповідача об'єкт лізингу: обладнання для бетонного заводу ELBA EBCD 110, згідно специфікації наведеної в договорі фінансового лізингу № 42/02/07 - Л та передати власнику - Товариству з обмеженою відповідальністю "Інвестиційно - лізингова компанія "Рента", але з однієї вимоги немайнового характеру не було оплачено позивачем державного мита, у зв’язку з чим з позивача підлягає стягненню у бюджет недосплачене державне мито, оскільки, відповідно до ст.3 (п.2 підпункт «б») Декрету КМУ «Про державне мито» з позовних заяв немайнового характеру, що подаються до господарських судів України, держмито стягується у розмірі 5 неоподатковуваних мінімальних доходів громадян (85грн), а з позовних заяв майнового характеру, держмито стягується у розмірі: 1% від ціни позову, але не менш 6 неоподатковуваних мінімумів доходів громадян і не більше 1500 неоподатковуваних мінімумів доходів громадян.

В засіданні суду оголошувалась перерва на 05.3.2010р для підготовки рішення.

Рішення оголошене 05.3.2010р.

З урахуванням викладеного, керуючись ст.ст. 49,77,82,84,85 ГПК України, суд

В И Р І Ш И В:

1.          Позов задовольнити.

2.          Стягнути з Товариства з обмеженою відповідальністю "Кримстройторг" (м. Сімферополь, вул.Гагаріна, 14а; м.Сімферополь, пров.Елеваторний, 10а, ЄДРПОУ 24878233; п/р 26001259659052 в КРУ КБ „Приватбанк" МФО 384435, п/р 26008011058202 в АКИБ "УкрСиббанк" МФО 351005, п/р 2600130148.980 в філії Акціонерного банку "Діамант" МФО 324009, п/р № 2600339402251 в Кримській дирекції АБ "Діамантбанк") на користь Товариства з обмеженою відповідальністю "Інвестиційно-лізінгова компанія "Рента" (юр. адреса: 65006, м. Одеса, вул.. Вапняна, 54а; фактична адреса: 65029, м. Одеса, вул.. Коблевська, 2/4, оф.1, ЄДРПОУ 33085814, п/р 26004244001 у ВАТ «МТБ» м. Іллічівськ, МФО 328168) 1938421,44грн основного боргу, 148 199,03грн пені, 29 221,02грн 3% річних за користування чужими грошовими коштами, 81 587,17грн збільшення суми боргу у зв'язку із інфляцією з урахуванням офіційно встановлених індексів інфляції, 22 144,43грн державного мита, 236грн витрати на інформаційне - технічне забезпечення судового процесу.

3.          Розірвати договір фінансового лізингу обладнання № 42/02/07 - Л від 13.04.2007 року укладений між Товариством з обмеженою відповідальністю "Інвестиційно-лізінгова компанія "Рента" (юр. адреса: 65006, м. Одеса, вул.. Вапняна, 54а; фактична адреса: 65029, м. Одеса, вул.. Коблевська, 2/4, оф.1, ЄДРПОУ 33085814, п/р 26004244001 у ВАТ «МТБ» м. Іллічівськ, МФО 328168) та Товариством з обмеженою відповідальністю "Кримстройторг" (м. Сімферополь, вул.Гагаріна, 14а; м.Сімферополь, пров.Елеваторний, 10а, ЄДРПОУ 24878233; п/р 26001259659052 в КРУ КБ „Приватбанк" МФО 384435, п/р 26008011058202 в АКИБ "УкрСиббанк" МФО 351005, п/р 2600130148.980 в філії Акціонерного банку "Діамант" МФО 324009, п/р № 2600339402251 в Кримській дирекції АБ "Діамантбанк").

4.          Вилучити з володіння та користування Товариства з обмеженою відповідальністю "Кримстройторг" (м. Сімферополь, вул.Гагаріна, 14а; м.Сімферополь, пров.Елеваторний, 10а, ЄДРПОУ 24878233; п/р 26001259659052 в КРУ КБ „Приватбанк" МФО 384435, п/р 26008011058202 в АКИБ "УкрСиббанк" МФО 351005, п/р 2600130148.980 в філії Акціонерного банку "Діамант" МФО 324009, п/р № 2600339402251 в Кримській дирекції АБ "Діамантбанк") об'єкт лізингу: обладнання для бетонного заводу ELBA EBCD 110, згідно специфікації наведеної в договорі фінансового лізингу № 42/02/07 – Л, а саме:

1          1.1.

          

          1.2.

          1.3.

          1.4

          1.5          Стационарная смесительная установка EBCD 105

Без металлоконструкций:

- защитного ограждения

- подеста обслуживания весов

- подеста обслуживания смесителя

- лестницы к платформе смесителя

Весы жидких химических добавок ES 15/15

Компрессор

Электронная система управления «ELBAMATIC S»

Консистор М          1

1

1

1

1          шт.

шт.

шт.

шт.

шт          

2          2.1.          Компоненты для рядного дозатора RD 30-120/4          1          шт.          

          2.2          Устройство измерения влажности песка SFM          1          шт.          

3          3.1.          Компоненты силосов цемента до 150 тонн          2          шт.          

          3.2.          Шнеки для подачи цемента EZL 80/100          2          шт.          

4          Контейнер управления 4-х метровый          1          шт.          

          Стоимость оборудования, включая упаковку                              278.770,00 EUR

          Стоимость монтажа/ввода в эксплуатацию

проводится специалистом ELBA. Включает расходы на его приезд/отъезд и перелет. Заказчик оплачивает проживание специалиста. Заказчик предоставит в распоряжение бесплатно 3-х механиков и 1-го электрика, кран с подъемным оснащением.                              14.500,00 EUR

Сумма:           Цена нетто EXW Эттлинген/Германия,

                    включая упаковку, монтаж и ввод в эксплуатацию          293.270,00 EUR

1          БЕТОНОСМЕСИТЕЛЬНАЯ УСТАНОВКА                               

1.1.

          БЕТОННЫЙ ЦЕНТР ELBA EBCD 110

Без металлоконструкций:

•          защитного ограждения

•          подеста обслуживания весов

•          подеста обслуживания смесителя

•          лестницы к платформе смесителя          1           шт          

                    Технические данные:                    

-          Диапазон взвешивания весов цемента          1200          кг

-          Диапазон взвешивания весов воды          600          кг

-          Высота выдачи бетона          4,0          м

-          Объём сухого заполнения смесителя           3750          л

-          Производительность установки при 30 сек. замешивания четырех заполнителей в соответствии с нормами DIN 1045:                    

-          Уплотнённый свежий бетон                     макс.          121          м? / ч

-          Неуплотнённый свежий бетон                    макс.          150          м? / ч

          -          Рабочее напряжение          400 В 50Гц          ± 5%

                    Оборудование состоит из:

Скиповый погрузчик

          Скиповый погрузчик с лебедкой 26 кВт (с термодатчиком)

          Устройство контроля обрыва и ослабления троса

          Одновальный смеситель ELBA EMS 2500

          Два привода по 45 кВт с термозащитой. Пневматически управляемый центральный затвор для многоступенчатого, быстрого опорожнения.

-          Выход уплотнённого свежего бетона          2500          л

-          Выход неуплотнённого свежего бетона          3125          л

-          Сухое заполнение          3750          л

          Автоматическая центральная смазка смесительного вала

          Допустимый размер фракции дробленный/круглый 120/150 мм в диаметре с макс. 10% части от замеса

          Пылевая крышка на загрузочной воронке смесителя          

          Воронка сбора и выпуска бетона

          Оснащена износостойким листовым металлом

          Индикатор DK710          3          Шт.          

                    не тарируемый, цифровой.

          Весы цемента SZW 1200

          Диапазон взвешивания 1200 кг

          Пневматический шариковый вибратор для разгрузки

          Электронная устройство взвешивания

          Пьезодатчики согласно норм PTB/EG

          Весы для воды

          Диапазон взвешивания 600 кг

          Электронная устройство взвешивания

          Пьезодатчики согласно норм PTB/EG

          Передняя опора установки                               

          Оснащение охраны труда по нормам UVV                               

          Силовой шкаф                               

                    Для отдельного размещения в контейнере управления

          С 10 м кабеля (проводка основного тока) измеренного от подножия установки.

          Рабочие чертежи стальных конструкций                               

1.2.          ВЕСЫ ЖИДКИХ ХИМИЧЕСКИХ ДОБАВОК ES 15/15                              

          Весы с 2 баками Тип ES 15/15                               

                    Объём баков 2 х 15 литров

Размер шкафа 600x400x1000 мм

          Монтажные детали                               

                    Для весов химических добавок на площадке весов

          Дозирующий насос для хим. добавок          2          шт          

                    Водяной циркулирующий насос CA 100

Производительность 5 до 50 л/мин.

          Индикатор DK710          1          шт.          

                    не тарируемый, цифровой.

1.3.          КОМПРЕССОР          1          шт          

          Компрессор                               

          -          Ресивер          500          л

-

-

-          Эффективный объем подачи при 6 бар

Рабочее давление

Макс. Давление          1050

8

10          л/мин.

бар

бар

-          Мощность двигателя          7,5          кВт

1.4.          ЭЛЕКТРОННАЯ СИСТЕМА УПРАВЛЕНИЯ «ELBAMATIC S»          

          Система управления дозированием ЭЛЬБА                               

          Состав:                               

          ELBAMATIC S для пульта управления                               

          Стол управления 1,2 м

С символами установки для ручного режима управления. Нижний шкаф с снабжением тока, стыковочное реле, детали для устранения помех

Процесс работы оборудования через SPS

          Аварийный выключатель                               

          Панель индикаторов                               

                    надставка на стол управления для показаний приборов

          Вольтметр                               

          Амперметр                               

          Комплект соединительного кабеля

Пульт-Шкаф, 10 м

          Управление промывки смесителя                              

          Управление воздушного рыхления          2          Шт.          

          Дистанционное управление скипа                               

          Управление встряхивания фильтра силоса          2          Шт.           

          Управление шнеками цемента          2          шт          

          Управление дозировки химических добавок                               

                    Через весы химических добавок

Без насоса выкачки

          Управление насоса наполнения химических добавок           2          Шт.          

          Статистика

          Оснащение принтера для распечатки:

- производственного протокола

- производственной статистики

- учета расхода материалов

          

          Принтер EPSON FX 2190                               

          DIN A4 поперечный формат, для распечатки накладных листов, с соединительным кабелем и подгонкой интерфейса                              

1.5.          КОНСИСТОР М                              

          Консистор M                               

                    Прибор замера консистенции и датчики с функцией анализа производительности привода смесителя для контроля консистенции бетона.

Принцип измерения:          Замер активной мощности

Диапазон измерения:          Консистенция KP=K2 (KF/KR=K2-K3).

          Чертежи зимней обшивки установки                              

2          КОМПОНЕНТЫ РЯДНОГО ДОЗАТОРА RD 30-120/4          1          шт          

                    Для локального изготовления рядного дозатора.

Для дозирования инертных материалов.

2.1.          КОМПЛЕКТУЮЩИЕ РЯДНОГО ДОЗАТОРА                               

          Затворы дозаторные          16          шт          

                    Затворы сегментного дозирования 180 х 600 мм, электро-пневматического действия

          Материалы для пневмоинсталяции                              

          Вибратор           4          шт          

          Материалы для электроинсталяции                              

          Электронное весовое устройство                               

                    диапазон взвешивания 6000 кг

          Весовой транспортер                               

                    Расстояние между осями ленты          15          м

          Ширина ленты          1          м

          Скорость ленты          1          м/сек.

          Привод          18,5          кВт

          Рабочие чертежи для локального изготовления рядного дозатора

2.2.          УСТРОЙСТВО ИЗМЕРЕНИЯ ВЛАЖНОСТИ ПЕСКА          1          шт          

          Прибор измерения влажности песка ELBA- SFM                               

                    Диэлектрическое измерение через высокочастотный зонд.

Диапазон измерений 0-20%

Аналоговый датчик 96x96 мм

          Уплотняющее устройство-R                               

                    Для приёма зонда измерения влажности, расположенного под затвором дозирования песка рядного дозатора.

          Удлинитель кабеля до 40 м                               

3          КОМПЛЕКТУЮЩИЕ ИЗДЕЛИЯ НА 2 СИЛОСА ДО 150 ТОНН

3.1.          КОМПОНЕНТЫ                              

          Пневмопроводка                               

                    Для подключения силосов к раздатчику воздуха

          Тканевый фильтр силоса TRF 20          2          шт          

                    фильтр с моторной очисткой

          Площадь фильтровой ткани:          20          м2

          Воздушный рыхлитель цемента          2          шт          

                    Для предотвращения образования цементных сводов в конусе силоса

          Устройство защиты от избыточного и низкого давления          2          шт          

                    Пружинный комбинированный вентиль до макс.0,15 бар, мин. 0,05 бар

          Защита от переполнения силоса          2          шт          

          Монтажные короба проводки и кабелей                              

          Устройство измерения уровня заполнения силоса 2

С цифровым индикатором.           шт

          Измерительный зонд для цемента          2          шт          

                    11 м длинной для цементного силоса до 100 тонн

          Рабочие чертежи силосов цемента                              

                    Для местного изготовления силосов

3.2.          ШНЕКИ ДЛЯ ТРАНСПОРТИРОВКИ ЦЕМЕНТА                              

          Шнек цемента транспортировочный Эльба EZL 80/100          2          шт          

                    Производительность подачи 80-100 т/ч, макс. наклон 45°

Длина подачи от центра вход/выход 12000 мм,

Диаметр трубы подачи 273 мм, Мощность привода 15 кВт

          Стойка опорная шнека ES 80/100 В          2          шт.          

          Троса растяжки для шнека          4          шт.          

          Выключатель основного напряжения

С реверсным переключением          2          шт.          

4          Контейнер управления 4-х метровый          1          шт.          

та передати власнику Товариству з обмеженою відповідальністю "Інвестиційно-лізінгова компанія "Рента" (юр. адреса: 65006, м. Одеса, вул.. Вапняна, 54а; фактична адреса: 65029, м. Одеса, вул.. Коблевська, 2/4, оф.1, ЄДРПОУ 33085814, п/р 26004244001 у ВАТ «МТБ» м. Іллічівськ, МФО 328168).

5.          Стягнути з Товариства з обмеженою відповідальністю "Інвестиційно-лізінгова компанія "Рента" (юр. адреса: 65006, м. Одеса, вул.. Вапняна, 54а; фактична адреса: 65029, м. Одеса, вул.. Коблевська, 2/4, оф.1, ЄДРПОУ 33085814, п/р 26004244001 у ВАТ «МТБ» м. Іллічівськ, МФО 328168) у дохід держбюджету України (р/р31115095700002; у банку одержувача: ГУ ГКУ в АР Крим м.Сімферополь; МФО 824026, ЗКПО 34740405, код платежу 22090200одержувач: Держбюджет м. Сімферополь або із іншого розрахункового рахунку) 85,00грн державного мита

6.          Наказ видати після набрання рішенням законної сили.

Суддя Господарського суду

Автономної Республіки Крим                                        Толпиго В.І.