Рішення № 10299221, 08.07.2010, Господарський суд Львівської області

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЛЬВІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

79014, м. Львів, вул. Личаківська, 128

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

08.07.10                                                                                                     Справа№ 4/72

Господарський суд Львівської області у складі судді Гриців В.М. при секретарі Бохонок В.З. за участю представника позивача Наумовича Ю.С. розглянув у відкритому судовому засіданні справу за позовом Агенції технічного забезпечення РЕАЛЛ Аркадіуш Кружель (REALL Agencja Zaopatrzenia Technicznego Arkadiusz Kroџel), Республіка Польща до товариства з обмеженою відповідальністю „Реал Україна” про стягнення заборгованості

ВСТАНОВИВ:

Агенція технічного забезпечення РЕАЛЛ Аркадіуш Кружель (REALL Agencja Zaopatrzenia Technicznego Arkadiusz Kroџel), Республіка Польща звернулася до господарського суду Львівської області з позовом до товариства з обмеженою відповідальністю „Реал Україна”, просить суд стягнути з відповідача 11570,71 Євро 71 Євроцент заборгованості за контрактом №1 від 17 жовтня 2007 року.

Представник позивача в судовому засіданні позовні вимоги підтримав повністю. Повідомив суд, що заборгованість відповідача на дату розгляду справи не погашена.

Відповідач подав суду відзив, у якому факт отримання товару за контрактом №1 від 17 жовтня 2007 року підтверджує, позов визнає повністю. Несплату заборгованої суми пояснює тяжкою фінансовою ситуацією та фінансовою кризою.

Розглянув матеріали справи, заслухав пояснення представника позивача, дослідив надані докази в їх сукупності суд вважає, що позов слід задовольнити повністю.

Відповідно до вимог ст. 526 Цивільного Кодексу України, зобов’язання має виконуватись належним чином відповідно до умов договору.

Статтями 193, 230, 231, 265 ГК України встановлено обов’язок суб’єктів господарювання виконувати господарські зобов’язання належним чином відповідно до закону, інших правових актів, договору, а за відсутності конкретних вимог щодо виконання зобов’язання - відповідно до вимог, що у певних умовах звичайно ставляться. Одностороння відмова від виконання зобов’язання не допускається. За невиконання або неналежне виконання господарських зобов’язань учасник господарських відносин зобов’язаний сплатити штрафні санкції (неустойку, пеню).

Згідно з матеріалами справи, 17 жовтня 2007 року Агенція технічного забезпечення РЕАЛЛ Аркадіуш Кружель (REALL Agencja Zaopatrzenia Technicznego Arkadiusz Kroџel), Республіка Польща (продавець) і товариство з обмеженою відповідальністю „Реал Україна” (покупець) уклали контракт № 1 за умовами якого продавець зобов»язався продати, а покупець зобов»язався прийняти і оплатити товар частини до технологічних ліній на загальну суму 100000,00 Євро.

Факт отримання товару за контрактом №1 від 17 жовтня 2007 року і заборгованість відповідача за цей товар в сумі 11570,71 Євро 71 Євроцент сторонами не оспорюється. Відповідач не оплатив названої суми через незадовільний фінансовий стан. Тому з метою захисту свого цивільного права та інтересу позивач звернувся до суду.

З урахуванням викладеного суд стягує з відповідача на користь позивача 11570,71 Євро 71 Євроцент заборгованості.

Судові витрати суд покладає на відповідача, оскільки спір виник з його вини.

Керуючись ст.ст.4, 4-1, 4-2, 4-3, 4-4, 4-5, 4-6, 4-7, 32, 43, 44, 49, 82, 83, 84, 85 ГПК України, суд

ВИРІШИВ:

Позов задовольнити повністю. Стягнути з товариства з обмеженою відповідальністю „Реал Україна” (м. Львів, вул. Новознесенська, 1; ідентифікаційний код 35145597) на користь Агенції технічного забезпечення РЕАЛЛ Аркадіуш Кружель (REALL Agencja Zaopatrzenia Technicznego Arkadiusz Kroџel), Республіка Польща (Республіка Польща, м. Люблін, вул. Войцеховска, 7 Л, 20-704; ідентифікаційні номери: NIP: 712-025-56-63, REGON: 430904993) –11570,71 Євро 71 Євроцент заборгованості та судові витрати: 115 Євро 70 Євроцент державного мита та 236 грн. витрат на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу.

Наказ видати після набрання рішенням законної сили.

Суддя