Рішення № 10259353, 01.07.2010, Господарський суд Тернопільської області

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

РІШЕННЯ

"01" липня 2010 р.Справа № 4/50-913 Господарський суд Тернопільської області

у складі

Розглянув справу

за позовом Відкритого акціонерного товариства “Укртелеком”, бульвар Т.Г. Шевченка, 18, м. Київ в особі Центру телекомунікаційних послуг Тернопільської філії ВАТ “Укртелеком”, вул. В.Чорновола, 4, м. Тернопіль

до Приватного підприємства “Вікторія Тур”, вул. Коперніка, 3, м. Тернопіль

про стягнення 1442 грн. 86 коп.

За участю представників сторін:

позивача: юрисконсульт –Тимчишин Н.І. (довіреність № 5086 від 01.09.2009р.)

відповідача: не з’явився

Суть справи:

В розпочатому судовому засіданні представнику позивача процесуальні права та обов’язки, передбачені ст. ст. 20, 22, 81-1 ГПК України, роз’яснено.

Відкрите акціонерне товариство “Укртелеком”, бульвар Т.Г. Шевченка, 18, м. Київ в особі Центру телекомунікаційних послуг Тернопільської філії ВАТ “Укртелеком”, вул. В.Чорновола, 4, м. Тернопіль звернулося до господарського суду Тернопільської області з позовною заявою до відповідача - Приватного підприємства “Вікторія Тур”, вул. Коперніка, 3, м. Тернопіль про стягнення 1442 грн. 86 коп., з них: 1375 грн. 17 коп. основної заборгованості (в томі числі 100 грн. штрафу), 27 грн. 02 коп. пені, 30 грн. 39 коп. втрат від інфляції та 10 грн. 28 коп. три проценти річних.

17.06.2010р. представник позивача подав копії довідок з ЄДРПОУ № 268716 від 19.10.2009р. та № 269885 від 20.11.2009р. про знаходження позивача у ньому, витяг з Єдиного державного реєстру юридичних осіб та фізичних осіб-підприємців про знаходження відповідача у ньому станом на 01.06.2010р.

В судовому засіданні, яке відбулося 01.07.2010р., представник позивача позовні вимоги підтримав та подав пояснення № 39-09/340 від 29.06.2010р. розрахунку позову, посилаючись при цьому на те, що заборгованість, яка відображена у карточці обліку розрахунків по абоненту, складається з боргу за телекомунікаційні послуги в сумі 1 275 грн. 17 коп. та штрафу у сумі 100 грн. 00 коп., застосованого до відповідача за дострокове розірвання договору № 1449 від 26.06.2009р. Також ним подано заяву № 39-09/338 від 22.06.2010р. про уточнення позовних вимог, згідно якої просив стягнути з відповідача 1 275 грн. 17 коп. боргу, 100 грн. 00 коп. штрафу, 27 грн. 02 коп. пені, 30 грн. 39 коп. інфляційних, 10 грн. 28 коп. 3% річних.

Відповідач відзив на позов суду не подав, участь уповноваженого представника в судових засіданнях, які відбулися 17.06.2010р. та 01.07.2010р., не забезпечив, хоча про час і місце розгляду справи повідомлений належним чином ухвалою про порушення провадження у справі від 31.05.2010р. та про відкладення від 17.06.2010р., про що свідчать повідомлення про вручення поштового відправлення № 2857120 та № 2874653, вручені представнику відповідача 03.06.2010р. та 24.06.2010р. відповідно.

Технічна фіксація (звукозапис) судового процесу у відповідності до ст. 81-1 ГПК України не здійснювалась за відсутності відповідного клопотання представника позивача.

Спір розглянуто у відповідності до ст. 75 ГПК України по наявних у справі матеріалах.

Розглянувши матеріали справи, заслухавши пояснення та доводи представника позивача, господарським судом встановлено наступне:

- відповідно до ст. 11 Цивільного кодексу України цивільні права та обов'язки виникають із дій осіб, що передбачені актами цивільного законодавства, а також із дій осіб, що не передбачені цими актами, але за аналогією породжують цивільні права та обов'язки;

- 24.06.2009р. між Відкритим акціонерним товариством „Укртелеком” в особі начальника Центру телекомунікаційних послуг Тернопільської філії ВАТ “Укртелеком” Баса Любомира Яковича (надалі - Укртелеком) та Приватним підприємством “Вікторія Тур” (надалі –Абонент) укладено договір № 0132 про надання телекомунікаційних послуг, згідно з умовами якого Укртелеком зобов’язався надати Абоненту загальнодоступні (універсальні) та інші телекомунікаційні послуги, супутні (додаткові) послуги, згідно переліку та в обсягах замовлених Абонентом (надалі - Послуги), а Абонент зобов’язався своєчасно оплачувати отримані Послуги відповідно до цього договору (п. 1.1);

- п. 4.11. договору № 0132 про надання телекомунікаційних послуг від 24.06.2009р. передбачено, що розрахунковий період становить один календарний місяць;

- відповідно до п. 4.15. договору № 0132 про надання телекомунікаційних послуг від 24.06.2009р. –оплата рахунку за отримані Послуги проводиться Абонентом в термін не пізніше 20 числа місяця, що настає після повного розрахункового періоду (при кредитному порядку оплати) та до 20 числа поточного місяця у разі застосування попередньої (авансової) оплати;

- абонент зобов’язався своєчасно оплачувати отримані Послуги в повному обсязі (п. 3.4.2. договору);

- згідно п. 7.1. договору № 0132 про надання телекомунікаційних послуг від 24.06.2009р. - цей договір вступає в силу з дня його підписання Укртелекомом та Абонентом і діє протягом одного року;

- якщо за 30 днів до закінчення строку дії Договору одна зі Сторін не повідомила письмово про припинення Договір вважається продовженим на тих самих умовах на кожний наступний рік (п. 7.2. договору);

- 26.06.2009р. між Відкритим акціонерним товариством „Укртелеком” в особі начальника Центру телекомунікаційних послуг Тернопільської філії ВАТ “Укртелеком” Баса Л.Я. (надалі - Укртелеком) та Приватним підприємством “Вікторія Тур” (надалі –Споживач) укладено договір № 1449 про надання послуг ADSL –підключення до мережі Інтернет, згідно з умовами якого Укртелеком зобов’язався надати Споживачу на платній основі послугу доступу до мережі Інтернет шляхом підключення до порту вузла Інтернет Укртелекому по абонентській лінії за допомогою обладнання ADSL, динамічної або постійної ІР - адреси, та інші додаткові послуги Інтернет, які Споживач може самостійно замовити через Систему самообслуговування (далі - Послуга) (п. 1.1.);

- відповідно до п. 3.2.1. договору № 1449 про надання послуг ADSL –підключення до мережі Інтернет від 26.06.2009р. –Споживач зобов’язався своєчасно вносити плату за користування Послугою, відповідно до розділу 5 цього Договору;

- п. 5.1. договору № 1449 про надання послуг ADSL –підключення до мережі Інтернет від 26.06.2009р. передбачено, що розрахунок вартості Послуги здійснюється щомісячно на підставі діючих тарифів Укртелекому і залежить від обраного Споживачем тарифного плану;

- Споживач проводить оплату за надану Послугу щомісяця до 20 числа поточного місяця, на підставі рахунків Укртелекому, виставлених до 10 числа поточного місяця, що наступає за звітним. Оплата Послуги проводиться в грошовій одиниці України. Додатково нараховується податок на додану вартість у розмірі, встановленому законодавством (п. 5.3. договору);

- відповідно до п. 6.10. договору № 1449 про надання послуг ADSL –підключення до мережі Інтернет від 26.06.2009р. –у разі не оплати отриманих послуг в строк, зазначений п. 5.3. Договору, Споживачу надсилається письмове попередження із зазначенням кінцевого строку оплати. Якщо протягом 10 днів після зазначеного в попередженні строку не надійшло підтвердження про оплату, Укртелеком має право відмовити в подальшому наданні Послуги. У разі коли протягом місяця після зазначеного у попередженні строку оплати підтвердження про погашення заборгованості не надійшло, Укртелеком має право в односторонньому порядку припинити дію Договору та припинити надання інших телекомунікаційних послуг, що надаються Споживачу Укртелекомом (за абонентською лінією телефонного зв’язку). Припинення надання Послуги та припинення дії Договору не звільняє Споживача від оплати заборгованості;

- згідно п. 8.1. договору № 1449 про надання послуг ADSL –підключення до мережі Інтернет від 26.06.2009р. - цей договір набирає чинності з дня укладання Споживачем і діє протягом 1 року з дня укладання;

- якщо одна із Сторін не заявить письмово про припинення дії Договору за 30 днів до закінчення терміну його дії, то договір вважається продовженим на кожний наступний рік на цих самих умовах (п. 8.2. договору);

- 26.06.2009р. між Відкритим акціонерним товариством „Укртелеком” в особі начальника Центру телекомунікаційних послуг Тернопільської філії ВАТ “Укртелеком” Баса Л. Я. (надалі - Укртелеком) та Приватним підприємством “Вікторія Тур” (надалі –Споживач) укладено додаткову угоду до Договору № 1449 від 26.06.2009р. про надання послуг ADSL –підключення до мережі Інтернет, згідно з умовами якої:

1. Укртелеком зобов’язався: забезпечити підключення до мережі Інтернет за технологією ADSL згідно з Договором про надання послуги ADSL –підключення до мережі Інтернет (далі - Договір) за ціною 0, 83 грн., без ПДВ.

2. Споживач зобов’язався не розривати Договір протягом дії цієї Додаткової угоди.

3. У разі порушення зобов’язання, зазначеного в п. 2 цієї Додаткової угоди, Споживач сплачує Укртелекому штраф у розмірі 100 грн.

4. Ця Додаткова угода набирає чинності з дати підписання Споживачем і діє протягом одного року.

5. Ця додаткова угода є невід’ємною частиною Договору.

Відповідно до ст. 509 Цивільного кодексу України, в силу зобов’язання одна сторона (боржник) зобов'язана вчинити на користь другої сторони (кредитора) певну дію (передати майно, виконати роботу, надати послугу, сплатити гроші тощо) або утриматися від певної дії, а кредитор має право вимагати від боржника виконання його обов'язку.

Згідно вимог ст. 615 Цивільного кодексу України, у разі порушення зобов’язання однією стороною друга сторона має право частково або в повному обсязі відмовитися від зобов’язання, якщо це встановлено договором або законом. Одностороння відмова від зобов’язання не звільняє винну сторону від відповідальності за порушення зобов’язання.

Взаємовідносини, що склалися між сторонами у справі суд кваліфікує як взаємовідносини, що випливають із договору про надання послуг, згідно з умовами якого та в силу ст. 901 Цивільного кодексу України одна сторона (виконавець) зобов’язується за завданням другої сторони (замовника) надати послугу, яка споживається в процесі вчинення певної дії або здійснення певної діяльності, а замовник зобов’язується оплатити виконавцеві зазначену послугу, якщо інше не встановлено договором.

Адресовані відповідачу попередження від 07.12.2009р., відповідно до якого, у разі несплати заборгованості до 20.12.2009р. телекомунікаційні послуги буде припинено (обмежено), та претензія № 39-09/41 від 13.01.2010р. з вимогою перерахувати заборгованість у сумі 1041грн. 60 коп., залишені ним без відповіді та задоволення.

Як свідчать матеріали справи, а саме: карточка обліку розрахунків за послуги зв’язку, відповідач взяті на себе зобов’язання по договору № 0132 про надання телекомунікаційних послуг від 24.06.2009р., по договору № 1449 про надання послуг ADSL –підключення до мережі Інтернет від 26.06.2009р. та згідно додаткової угоди до Договору № 1449 від 26.06.2009р. про надання послуг ADSL –підключення до мережі Інтернет від 26.06.2009р. не виконав, надані позивачем за період з 01.11.2009р. по 01.05.2010р. телекомунікаційні послуги та послуги ADSL –підключення до мережі Інтернет не оплатив, допустивши станом на 26.05.2009р. (дата звернення до суду) заборгованість в сумі 1275 грн. 17 коп.

У відповідності до п. 5 ч.1 ст. 33 Закону України “Про телекомунікації”(№751-2003-р від 18.11.2003р.), п. 32 Правил надання та отримання телекомунікаційних послуг, затверджених постановою Кабінету Міністрів України від 09.08.2005р. № 720, споживачі зобов’язані виконувати умови договору про надання телекомунікаційних послуг у разі його укладення, у тому числі своєчасно оплачувати отримані ними телекомунікаційні послуги.

Відповідно до ст.ст. 526, 530 Цивільного кодексу України, зобов’язання, що виникають з договору або з інших підстав, визначених ст. 11 ЦК України, повинні виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього кодексу, інших актів цивільного законодавства, і в установлений строк, а оскільки відповідачем дані строки порушено, він повинен нести відповідальність, передбачену п. 5.2. договору № 0132 про надання телекомунікаційних послуг від 24.06.2009р., у вигляді сплати пені в розмірі облікової ставки Національного банку України, що діяла в період, за який нараховується пеня, за кожний день прострочення оплати, що відповідно із розрахунком позивача за період з 01.02.2010р. по 30.04.2010р. становить 27 грн. 02 коп.

Крім цього, п. 2 Додаткової угоди до Договору № 1449 від 26.06.2009р. про надання послуг ADSL –підключення до мережі Інтернет від 26.06.2009р. передбачено, що Споживач зобов’язався не розривати Договір № 1449 від 26.06.2009р. протягом року з дня підписання цієї Додаткової угоди, тобто до 26.06.2010р., однак враховуючи, що Споживач не оплатив отримані послуги в строк, зазначений п. 5.3. договору № 1449 про надання послуг ADSL –підключення до мережі Інтернет від 26.06.2009р., Укртелеком, відповідно до п. 6.10. договору № 1449 про надання послуг ADSL –підключення до мережі Інтернет від 26.06.2009р., припинив надання телекомунікаційних послуг (про що також підтвердив представник позивача в судовому засіданні, яке відбулося 17.06.2010р.), і нарахував неустойку, встановлену п. 3 додаткової угоди до Договору № 1449 від 26.06.2009р. про надання послуг ADSL –підключення до мережі Інтернет від 26.06.2009р., у вигляді штрафу у розмірі 100 грн. 00 коп.

Згідно ст. 625 Цивільного кодексу України - боржник не звільняється від відповідальності за неможливість виконання ним грошового зобов’язання. Боржник, який прострочив виконання грошового зобов’язання, на вимогу кредитора зобов’язаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, що відповідно до поданого позивачем розрахунку, складеного за період з січня 2010р. по березень 2010р. становить 30 грн. 39 коп., а також три відсотки річних від простроченої суми, що згідно розрахунку позивача за період з 21.11.2009р. по 30.04.2010р. становить 10грн. 28 коп.

Приймаючи до уваги, що в процесі судового розгляду спору відповідачем не подано, а судом не здобуто жодних доказів, які б свідчили про погашення заявленої суми позову чи заперечень з цього приводу, а тому позовні вимоги про стягнення з Приватного підприємства “Вікторія Тур”, вул. Коперніка, 3, м. Тернопіль - 1275 грн. 17 коп. основної заборгованості, 100 грн. 00 коп. штрафу, 27 грн. 02 коп. пені, 30 грн. 39 коп. інфляційних та 10 грн. 28 коп. три проценти річних підлягають до задоволення як такі, що доведені позивачем у відповідності із ст. ст. 33-34 ГПК України належними і допустимими доказами і неоспорені відповідачем.

Державне мито та інші судові витрати згідно ст. 49 ГПК України та Декрету Кабінету Міністрів України “Про державне мито” покладаються на відповідача.

На підставі наведеного та керуючись ст.ст. 43, 49, 82-85 ГПК України, господарський суд

В И Р І Ш И В:

1. Позов задовольнити.

2. Стягнути з Приватного підприємства “Вікторія Тур”, вул. Коперніка, 3, м. Тернопіль, ідент. код 31080264:

- на користь Відкритого акціонерного товариства “Укртелеком”, бульвар Т.Г. Шевченка, 18, м. Київ, ідент. код 21560766 в особі Центру телекомунікаційних послуг Тернопільської філії ВАТ “Укртелеком”, вул. В.Чорновола, 4, м. Тернопіль, ідент. код 01188052 – 1275 (одну тисячу двісті сімдесят п’ять) грн. 17 коп. основної заборгованості, 100 (сто) грн. 00 коп. штрафу, 27 (двадцять сім) грн. 02 коп. пені, 30 (тридцять) грн. 39 коп. інфляційних, 10 (десять) грн. 28 коп. три проценти річних, 102 (сто дві) грн. 00 коп. в повернення сплаченого державного мита та 236 (двісті тридцять шість) грн. 00 коп. витрат на інформаційно - технічне забезпечення судового процесу.

Наказ видати після вступу рішення у законну силу.

На рішення господарського суду, яке не набрало законної сили, сторони мають право подати апеляційну скаргу, а прокурор апеляційне подання протягом десяти днів з дня підписання рішення " 02 " 07 2010 року через місцевий господарський суд.

Суддя