Рішення № 10238228, 06.07.2010, Київський районний суд м. Одеси

Справа № 2-1270

2010 рік

ЗАОЧНЕ РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

13 січня 2010 року

Київський районний суд м. Одеси в складі:

головуючого судді Калініченко Л.В.

при секретарі Голобородової В.О.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Одесі цивільну справу за позовом

Публічного акціонерного товариства «Раййфайзен Банк Аваль»

в особі Одеської обласної дирекції АТ «Райффайзен Банк Аваль»

до ОСОБА_3 та ОСОБА_4

про стягнення заборгованості за кредитним договором,

ВСТАНОВИВ:

Публічне акціонерне товариство «Райффайзен Банк Аваль» в особі Одеської обласної дирекції АТ «Райффайзен банк аваль» звернулося до суду з позовом до ОСОБА_3 та ОСОБА_4 про стягнення солідарно з них заборгованості за кредитним договором у розмірі 564772,35 грн. та витрат повязаних із зверненням до суду.

Представник позивача посилається на те, що на підставі кредитного договору № 014/0058/74/73521 від 20 квітня 2007 року, укладеного між Відкритим акціонерним товариством «Райффайзен Банк Аваль» (нове найменування позивача Публічне акціонерне товариство «Райффайзен Банк аваль» відповідно до статуту затвердженого від 14 жовтня 2009 року) та ОСОБА_3, позивач АТ «Райффайзен банк аваль» надав відповідачу ОСОБА_3 кредит у вигляді не відновлювальної кредитної лінії з лімітом 62923,00 (шістдесят дві тисячі девятсот двадцять три) долари США, на строк по 20 квітня 2027 року під 13,25 % (відсотків) річних. Крім того, 20 квітня 2007 року між Відкритим акціонерним товариством «Райффайзен банк аваль» та відповідачкою ОСОБА_4 був укладений договір поруки № 014/0058/74/73521/1, згідно якого поручитель ОСОБА_4 взяла на себе зобовязання відповідати по зобовязанням позичальника, які виникають з умов кредитного договору № 014/0058/74/73521 від 20 квітня 2007 року.

Умови зазначеного кредитного договору позивачем виконані, проте відповідач ОСОБА_3 не виконує умови кредитного договору, а саме своєчасно не повертає кредитні кошти і відсотки за користування кредитними коштами, також ухиляється від зустрічі з представниками позивача, ніяких заходів по погашенню заборгованості не вживає.

Станом на 14 вересня 2009 року заборгованість за вказаним кредитним договором складає 70646 (сімдесят тисяч шістсот сорок шість) доларів США 00 центів, що за курсом НБУ (1 долар США дорівнює 7,9944 грн.), складає 564772 (пятсот шістдесят чотири тисячі сімсот сімдесят дві) гривні 35 копійок, у тому числі: заборгованість за кредитом -60479,52 доларів США, що складає 483497 грн. 47 коп.; заборгованість за відсотками -1053, 83 доларів США, що складає 8424 грн. 78 коп.; заборгованість за простроченими відсотками -5352,93 доларів США, що складає 42793 грн. 46 коп.; заборгованість за пенею -3759,71 доларів США, що складає 30056 грн.63 коп.

Посилаючись на викладене, представник позивача просить суд ухвалити рішення, яким стягнути солідарно з відповідачів ОСОБА_3 та ОСОБА_4 на користь ВАТ «Райффайзен банк аваль», заборгованість за кредитним договором № 014/0058/74/73521 від 20 квітня 2007 року у розмірі 70646 (сімдесят тисяч шістсот сорок шість) доларів США 00 центів, що за курсом НБУ ( 1 долар США дорівнює 7,9944 грн.) складає 564772 (пятсот шістдесят чотири тисячі сімсот сімдесят дві) гривні 35 копійок та судові витрати повязані із зверненням до суду.

У судовому засіданні представник позивача позов підтримала та просила його задовольнити.

Відповідачі у судове засідання не зявилися, про час і місце слухання справи були повідомлені належним чином, про причину неявки суд не сповістили.

Відповідно до ст. ст. 224, 225 ЦПК України Київським районним судом м. Одеси була постановлена ухвала про заочний розгляд справи.

У судовому засіданні встановлено, що згідно зі статутом Публічного акціонерного товариства «Райффайзен Банк Аваль» затвердженого загальними зборами акціонерів Відкритого акціонерного товариства «Райффайзен Банк Аваль» протокол № 3б-45 від 14 жовтня 2009 року погодженого Національним банком України від 4 листопада 2009 року прийнято рішення про зміну найменування Відкритого акціонерного товариства «Райффайзен Банк Аваль» на Публічне акціонерне товариство «Райффайзен банк аваль». Пудблічне акціонерне товариство «Райффайзен Банк аваль» є правонаступником за всіма правами та обовязками Відкритого акціонерного товариства «Райффайзен банк аваль».

29 березня 2007 року відповідач ОСОБА_3 звернувся до позивача з заявою про наданння кредиту в сумі 63000 доларів США, що підтверджується заявою № 751 від 29 березня 2007 року (а.с.9).

20 квітня 2007 року між Відкритим акціонерним товариством «Райффайзен банк Аваль» та ОСОБА_3 був укладений кредитний договір № 014/0058/74/73521 (а.с.15-копія кредитного договору) про надання останньому кредиту в сумі 62923 (шістдесят дві тисячі девятсот двадцять три) долари США, на строк по 20 квітня 2027 року під 13,25 відсотків річних з погашенням кредиту та відсотків за користування кредитом щомісячно згідно Графіку погашення кредиту та відсотків за кредитом щомісячними фіксованими платежами ( додаток № 1 до Договору (а.с.21). Відповідач ОСОБА_3 отримав кредит у вигляді не відновлювальної кредитної лінії з лімітом 62923,00 (шістдесят дві тисячі девятсот двадцять три) долари США.

Відповідно до п. 4.1 кредитного договору № 014/0058/74/73521 від 20 квітня 2007 року ВАТ «Райффайзен банк аваль» повністю і у встановлений строк виконав зобовязання за даним договором, а саме видавши кредитні кошти відповідачу.

Згідно зі ст. 1054 ЦК України за кредитним договором банк або інша фінансова установа (кредитодавець) зобовязується надати грошові кошти (кредит) позичальникові у розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобовязується повернути кредит та сплатити проценти. До відносин за кредитним договором застосовуються положення параграфа 1 глави 71 Цивільного Кодексу України, якщо інше не встановлено цим параграфом і не випливає із суті кредитного договору.

Відповідно до ст. 526 ЦК України зобовязання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог Цивільного Кодексу України, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться.

Відповідач ОСОБА_3 не виконав умови п.5.1. кредитного договору, тобто щомісячно до 15 числа кожного місяця не здійснював часткове погашення Кредиту та не сплачував відсотки за користування Кредитом відповідно до Графіку. Також відповідно до умов договору на адресу відповідача була направлена претензія-вимога від 7 липня 2008 року, але після отримання повідомлення, у відповідності п.5.5., 6.5 кредитного договору, відповідач кредитні кошти не повернув та не сплатив відсотки за користування кредитними коштами.

Відповідно до п.6.5. кредитного договору у випадку невиконання відповідачем умов цього договору кредитор має право вимагати дострокове погашення позичальником заборгованості за кредитом, нарахованих відсотків за користування кредитом та штрафних санкцій.

Згідно зі ст. 611 ЦК України у разі порушення зобовязання настають правові наслідки, встановлені договором або законом, зокрема: припинення зобовязання внаслідок односторонньої відмови від зобовязання, якщо це встановлено договором або законом, або розірвання договору; зміна умов зобовязання; сплата неустойки; відшкодування збитків та моральної шкоди.

Стаття 612 ЦК України встановлює, що боржник вважається таким, що прострочив, якщо він не приступив до виконання зобовязання або не виконав його у строк, встановлений договором або законом. Боржник, який прострочив виконання зобовязання, відповідає перед кредитором за завдані простроченням збитки і за неможливість виконання, що випадково настала після прострочення.

Станом на 14 вересня 2009 року заборгованість за вказаним кредитним договором складає 70646 (сімдесят тисяч шістсот сорок шість) доларів США 00 центів, що за курсом НБУ (1 долар США дорівнює 7,9944 грн.), що складає 564772 (пятсот шістдесят чотири тисячі сімсот сімдесят дві) гривні 35 копійок, у тому числі: заборгованість за кредитом -60479,52 доларів США, що складає 483497 грн. 47 коп.; заборгованість за відсотками -1053, 83 доларів США, що складає 8424 грн. 78 коп.; заборгованість за простроченими відсотками -5352,93 доларів США, що складає 42793 грн. 46 коп.; заборгованість за пенею -3759,71 доларів США, що складає 30056 грн.63 коп.

Також судом встановлено, що 20 квітня 2007 року, між ВАТ «Райффайзен банк аваль» та відповідачкою ОСОБА_4 ( прізвище відповідачки «ОСОБА_4» змінено на «ОСОБА_4», що підтверджується довідкою № 235 від 1 листопада 2005 року, виданою Міським відділом реєстрації актів цивільного стану Одеського обласного управління юстиції, про те що ОСОБА_3 зареєстрував шлюб з ОСОБА_4, актовий запис № 1767 від 1 листопада 2005 року) був укладений договір поруки № 014/0058/74/73521/1, згідно якого поручитель ОСОБА_4 взяла на себе зобовязання відповідати по зобовязанням позичальника, які виникають з умов кредитного договору № 014/0058/74/73521 від 20 квітня 2007 року.

Відповідно до ч.1 ст. 554 ЦК України у разі порушення боржником зобовязання, забезпеченого порукою, боржник і поручитель відповідають перед кредитором як солідарні боржники, якщо договором поруки не встановлено додаткову (субсидіарну) відповідальність поручителя. А ч.2 загаченої статті встановлює, що поручитель відповідає перед кредитором у тому ж обсязі, що і боржник, включаючи сплату основного боргу, процентів, неустойки, відшкодування збитків, якщо інше не встановлено договором поруки.

Таким чином сума боргу підлягає стягненню солідарно з ОСОБА_3 та ОСОБА_4.

Викладене підтверджується поясненнями представника позивача, копією кредитного договору № 014/0058/74/73521 від 20 квітня 2007 року укладеного між Відкритим акціонерним товариством «Райффайзен банк аваль» та ОСОБА_3, копією договору поруки від 20 квітня 2007 року укладеного між Відкритим акціонерним товариством «Райффайзен банк аваль» та ОСОБА_4, розрахунком заборгованості за кредитним договором.

При викладених обставинах суд вважає, що відповідач ОСОБА_3 не виконує умови кредитного договору 014/0058/74/73521 від 20 квітня 2007 року чим завдає позивачеві матеріальну шкоду у розмірі 70646 (сімдесят тисяч шістсот сорок шість) доларів США 00 центів, що за курсом НБУ (1 долар США дорівнює 7,9944 грн.), складає 564772 (пятсот шістдесят чотири тисячі сімсот сімдесят дві) гривні 35 копійок, яка підлягає стягненню солідарно з нього та з його поручителя ОСОБА_4 та необхідно стягнути судові витрати.

Керуючись ст. ст. 212 215, 226 228, 294 ЦПК України, ст. ст. 526, 611, 612, 1054 ЦК України, суд

ВИРІШИВ:

Позов Публічного акціонерного товариства «Райффайзен Банк Аваль» в особі Одеської обласної дирекції АТ «Райффайзен Банк Аваль» до ОСОБА_3 та ОСОБА_4 про стягнення заборгованості за кредитним договором задовольнити в повному обсязі.

Стягнути солідарно з ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1, паспорт серії НОМЕР_2 виданий Київським РВ УМВС України в Одеській області 26 квітня 2000 року, ідентифікаційний номер НОМЕР_1, який зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1, та ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_3, посвідка на постійне місце проживання серії ОД № 7156 видана ВСГІРФО ОМУ ГУМВС України в Одеській області, 4 листопада 2008 року за №310755, яка зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1, на користь Публічного акціонерного товариства «Райффайзен Банк Аваль» в особі Одеської обласної дирекції АТ «Райффайзен Банк Аваль» (65000, м. Одеса, вул. Садова, 10/8, МФО 328351, Код ЄДРПОУ 23876031, р/р 2909949) заборгованість за кредитним договором № 014/0058/74/73521 від 20 квітня 2007 року у розмірі 70646 (сімдесят тисяч шістсот сорок шість) доларів США 00 центів, що за курсом НБУ (1 долар США дорівнює 7,9944 грн.), складає 564772 (пятсот шістдесят чотири тисячі сімсот сімдесят дві) гривні 35 копійок .

Стягнути солідарно з ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1, паспорт серії НОМЕР_2 виданий Київським РВ УМВС України в Одеській області 26 квітня 2000 року, ідентифікаційний номер НОМЕР_1, який зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1, та ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_3, посвідка на постійне місце проживання серії ОД № 7156 видана ВСГІРФО ОМУ ГУМВС України в Одеській області, 4 листопада 2008 року за №310755, яка зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1, на користь в ідкритого акціонерного товариства «Райффайзен Банк Аваль» в особі Одеської обласної дирекції ВАТ «Райффайзен Банк Аваль» (65000, м. Одеса, вул. Садова, 10, МФО 328351, Код ЄДРПОУ 23876031, р/р 2909949) судові витрати у вигляді держмита у розмірі 1700,00 грн. (одна тисяча сімсот гривень 00 коп.) та витрат на інформаційно-технічне забезпечення у розмірі 120,00 грн. (сто двадцять гривень 00 коп.).

Рішення може бути переглянуто Київським районним судом м. Одеси за письмовою заявою відповідачів, яка може бути подана протягом десяти днів з дня отримання копії рішення.

Рішення може бути оскаржено до апеляційного суду Одеської області шляхом подання до Київського районного суду м. Одеси заяви про апеляційне оскарження рішення суду протягом десяти днів з дня проголошення рішення, а також подання апеляційної скарги до Київського районного суду м. Одеси протягом двадцяти днів після подання заяви про апеляційне оскарження.

Головуючий підпис

Рішення не набрало чинності.

Копія вірна: Суддя Секретар

Справа № 2-1270

2010 рік

ЗАОЧНЕ РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

13 січня 2010 року

Київський районний суд м. Одеси в складі:

головуючого судді Калініченко Л.В.

при секретарі Голобородової В.О.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Одесі цивільну справу за позовом

Публічного акціонерного товариства «Раййфайзен Банк Аваль»

в особі Одеської обласної дирекції АТ «Райффайзен Банк Аваль»

до ОСОБА_3 та ОСОБА_4

про стягнення заборгованості за кредитним договором,

ВСТАНОВИВ:

Зважаючи на складність у викладені повного тексту рішення суду, повязаного з потребою у наведені доводів, суд вважає за необхідне оголосити його вступну та резолютивну частини.

Керуючись ст. ст. 212 215, 226 228, 294 ЦПК України, ст. ст. 526, 611, 612, 1054 ЦК України, суд

ВИРІШИВ:

Позов Публічного акціонерного товариства «Райффайзен Банк Аваль» в особі Одеської обласної дирекції АТ «Райффайзен Банк Аваль» до ОСОБА_3 та ОСОБА_4 про стягнення заборгованості за кредитним договором задовольнити в повному обсязі.

Стягнути солідарно з ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1, паспорт серії НОМЕР_2 виданий Київським РВ УМВС України в Одеській області 26 квітня 2000 року, ідентифікаційний номер НОМЕР_1, який зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1, та ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_3, посвідка на постійне місце проживання серії ОД № 7156 видана ВСГІРФО ОМУ ГУМВС України в Одеській області, 4 листопада 2008 року за №310755, яка зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1, на користь Публічного акціонерного товариства «Райффайзен Банк Аваль» в особі Одеської обласної дирекції АТ «Райффайзен Банк Аваль» (65000, м. Одеса, вул. Садова, 10/8, МФО 328351, Код ЄДРПОУ 23876031, р/р 2909949) заборгованість за кредитним договором № 014/0058/74/73521 від 20 квітня 2007 року у розмірі 70646 (сімдесят тисяч шістсот сорок шість) доларів США 00 центів, що за курсом НБУ (1 долар США дорівнює 7,9944 грн.), складає 564772 (пятсот шістдесят чотири тисячі сімсот сімдесят дві) гривні 35 копійок .

Стягнути солідарно з ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1, паспорт серії НОМЕР_2 виданий Київським РВ УМВС України в Одеській області 26 квітня 2000 року, ідентифікаційний номер НОМЕР_1, який зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1, та ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_3, посвідка на постійне місце проживання серії ОД № 7156 видана ВСГІРФО ОМУ ГУМВС України в Одеській області, 4 листопада 2008 року за №310755, яка зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1, на користь в ідкритого акціонерного товариства «Райффайзен Банк Аваль» в особі Одеської обласної дирекції ВАТ «Райффайзен Банк Аваль» (65000, м. Одеса, вул. Садова, 10, МФО 328351, Код ЄДРПОУ 23876031, р/р 2909949) судові витрати у вигляді держмита у розмірі 1700,00 грн. (одна тисяча сімсот гривень 00 коп.) та витрат на інформаційно-технічне забезпечення у розмірі 120,00 грн. (сто двадцять гривень 00 коп.).

Рішення може бути переглянуто Київським районним судом м. Одеси за письмовою заявою відповідачів, яка може бути подана протягом десяти днів з дня отримання копії рішення.

Рішення може бути оскаржено до апеляційного суду Одеської області шляхом подання до Київського районного суду м. Одеси заяви про апеляційне оскарження рішення суду протягом десяти днів з дня проголошення рішення, а також подання апеляційної скарги до Київського районного суду м. Одеси протягом двадцяти днів після подання заяви про апеляційне оскарження.

Головуючий

КИЇВСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД м. ОДЕСИ

65080, м. Одеса, вул. Варненська, 3б

телефон: 718-99-27

№С-17

ОСОБА_3

АДРЕСА_1

ОСОБА_4

АДРЕСА_1

Направляємо до відома копію рішення Київського районного суду м. Одеси від 13 січня 2010 року.

Додаток: копія рішення на 2 аркушах.

Суддя Л.В. Калініченко