Рішення № 10217917, 27.03.2010, Кагарлицький районний суд Київської області

копія

Справа № 2-321/10

Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

(ЗАОЧНЕ)

27 травня 2010 Кагарлицький районний суд Київської області

в складі: головуючого - судді Шевченко І.І.

при секретарі Камхі А.Д.

за участю представника Уварова С.С.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Кагарлик справу за позовом Публічного акціонерного товариства «Універсал Банк» до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості по кредитному договору, -

в с т а н о в и в:

представник позивача просить суд стягнути із ОСОБА_2 на користь Публічного акціонерного товариства «Універсал Банк» заборгованість за кредитом в сумі 101 747 грн. 80 коп., заборгованість за відсотками в сумі 14 404 грн. 39 коп., пеню за несвоєчасне погашення кредиту в сумі 4 418 грн. 18 коп., а всього 120570 грн. 37 коп. та стягнути із ОСОБА_2 на користь Публічного акціонерного товариства «Універсал Банк» витрати по сплаті державного мита в сумі 1 205 грн. 70 коп., а також 120 грн. витрат на інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи, а всього 1325 грн. 70 коп., посилаючись на те, що 30 жовтня 2007р. між ОСОБА_2 та Відкритим акціонерним товариством «Банк Універсальний», правонаступником всіх прав та обов'язків якого є Публічне акціонерне товариство «Універсал Банк», був укладений Кредитний договір № 06/3195к-07.

Згідно з Кредитним договором, а також на підставі заявки на отримання кредиту відповідача від 19 жовтня 2007р., банк надав позичальнику кредит в сумі 13 214, 00 доларів США, що підтверджується випискою з поточного рахунку з 01.01.2001р. по 05.02.2010р. Кредит було надано під 12,5% річних, з кінцевим строком погашення до 29.10.2012р.

Відповідач, в свою чергу, зобов'язався своєчасно сплачувати проценти за користування кредитом, повернути кредит у визначені у Кредитному договорі терміни. Згідно п.п. 4.5., 4.6. Кредитного договору сплата відповідачем заборгованості по кредиту здійснюється відповідно до Графіку погашення заборгованості по кредиту, який є невід'ємною частиною кредитного договору. Сплата кредиту та процентів за його користування може здійснюватись шляхом безготівкового перерахування коштів та/ або внесенням готівки у касу позивача, не пізніше 25-го числа наступного за звітним місяцем.

Відповідно до п. 10.3 Кредитного договору, якщо відповідач порушує терміни платежів, що встановлені в кредитному договорі, позивач має право вимагати дострокове погашення заборгованості по кредиту, сплати процентів та штрафних санкцій, що передбачені кредитним договором. а також відшкодування збитків, завданих позивачу, внаслідок невиконання або неналежного виконання відповідачем кредитного договору, а відповідач зобовязаний повернути позивачу суму заборгованості по кредиту, що залишилась після сплати процентів та штрафу.

Станом на 25.03.2010 року заборгованість відповідача по кредиту за кредитним договором складає 101747 грн. 80 коп.

Згідно п. 4.4. Кредитного договору, проценти за користування кредитом нараховуються за період з дня видачі кредиту по день його повернення за фактичну кількість календарний днів користування кредитом. День надання кредиту і день повернення кредиту при нарахуванні процентів рахуються як один день. Нарахування процентів за фактичну кількість календарних днів користування кредитом здійснюється щомісячно. Нарахування процентів за користування кредитом в поточному місяці проводиться Позивачем в останній робочий день поточного місяця за період з останнього робочого дня попереднього місяця по день, що передує останньому дню поточного місяця. Нарахування процентів в останній робочий день року здійснюється за період з останнього робочого дня попереднього місяця по 31 грудня включно. Сплата процентів здійснюється Відповідачем не пізніше 10-го числа наступного за звітним місяцем. Проценти, нараховані за останній (неоплачений) період користування кредитом, сплачується одночасно з поверненням останньої суми кредиту.

Станом на 25.03.2009 р. заборгованість Відповідача по відсоткам за Кредитним договором складає 14404 грн. 39 коп.

Згідно п. 9.1. Кредитного договору, при порушенні строків погашення кредиту або сплати процентів за користування коштами, Відповідач додатково сплачує пеню за кожен день прострочення платежу в розмірі подвійної облікової ставки ПБУ від несплачених вчасно сум за кожен день прострочення платежу за весь час прострочення.

Таким чином, за несвоєчасне повернення кредиту відповідачеві нарахована пеня в розмірі 4418 грн. 18 грн.

Загальна заборгованість відповідача по Кредитному договору становить 120 570 грн. 37 коп.

Невиконанням своїх обов'язків за кредитним договором відповідач порушив також положення чинного законодавства України, а саме: ч, 1 ст. 8 Конституції України, ст.ст. 525, 5265 530, 610-612, 629 Цивільного кодексу України.

Представник позивача позовні вимоги позивача підтримав у повному обсязі та просить їх задовольнити.

Відповідач та його представник в судове засідання не зявився, про час і місце розгляду справи були повідомлені завчасно, про що свідчать розписки про отримання судових повісток, а тому суд вважає ухвалити заочне рішення на підставі наявних в справі матеріалів.

Суд, вислухавши представника позивача, який не заперечує проти заочного розгляду справи, вивчивши матеріали справи, вважає за необхідне заявлений позов задовольнити частково.

В судовому засіданні суд встановив наступні факти та відповідні їм правовідносини.

30 жовтня 2007р. між ОСОБА_2 та Відкритим акціонерним товариством «Банк Універсальний», правонаступником всіх прав та обов'язків якого є Публічне акціонерне товариство «Універсал Банк», був укладений Кредитний договір № 06/3195к-07.

Згідно з Кредитним договором, а також на підставі заявки на отримання кредиту відповідача від 19 жовтня 2007р., банк надав позичальнику кредит в сумі 13 214, 00 доларів США, що підтверджується випискою з поточного рахунку з 01.01.2001р. по 05.02.2010р. Кредит було надано під 12,5% річних, з кінцевим строком погашення до 29.10.2012р.

Статтею 192 ЦК України передбачено, що законним платіжним засобом, обов'язковим до приймання за номінальною вартістю на всій території України, є грошова одиниця гривня.

Іноземна валюта може використовуватися в Україні у випадках і в порядку, встановлених законом.

Відповідно до ч. 3 ст. 533 ЦК України використання іноземної валюти, а також платіжних документів в іноземній валюті при здійсненні розрахунків на території України за зобовязаннями допускається у випадках, порядку та на умовах, встановлених законом.

Пункт 1.3. Положення про валютний контроль, затвердженого постановою Правління НБУ № 49 від 08.02.2000 року, визначає, що використання іноземної валюти як засобу - це розрахунок за продукцію, роботи, послуги, об'єкти права інтелектуальної та інші майнові права.

Відповідач, в свою чергу, зобов'язався своєчасно сплачувати проценти за користування кредитом, повернути кредит у визначені у Кредитному договорі терміни. Згідно п.п. 4.5., 4.6. Кредитного договору сплата відповідачем заборгованості по кредиту здійснюється відповідно до Графіку погашення заборгованості по кредиту, який є невід'ємною частиною кредитного договору. Сплата кредиту та процентів за його користування може здійснюватись шляхом безготівкового перерахування коштів та/ або внесенням готівки у касу позивача, не пізніше 25-го числа наступного за звітним місяцем.

Статтею 526 ЦК України визначено, що зобов'язання має виконуватися належним чином, відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог - відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться.

Частиною 1 ст. 530 ЦК України передбачено, що якщо у зобов'язанні встановлений строк (термін) його виконання, то воно підлягає виконанню у цей строк (термін).

Статтею 610 ЦК України визначено, що порушенням зобов'язання є його невиконання або виконання з порушенням умов, визначених змістом зобов'язання (неналежне виконання).

Відповідно до п. 10.3 Кредитного договору, якщо відповідач порушує терміни платежів, що встановлені в кредитному договорі, позивач має право вимагати дострокове погашення заборгованості по кредиту, сплати процентів та штрафних санкцій, що передбачені кредитним договором. а також відшкодування збитків, завданих позивачу, внаслідок невиконання або неналежного виконання відповідачем кредитного договору, а відповідач зобовязаний повернути позивачу суму заборгованості по кредиту, що залишилась після сплати процентів та штрафу.

Станом на 25.03.2010 року заборгованість відповідача по кредиту за кредитним договором складає 101747 грн. 80 коп.

Відповідно до ч. 2 ст. 1054 Цивільного кодексу України, до відносин за кредитним говором застосовуються положення параграфа 1 цієї глави, якщо інше не встановлено цим параграфом і не випливає із суті кредитного договору.

Частиною 2 ст. 1050 Цивільного кодексу України передбачено, що якщо договором встановлений обов'язок відповідача повернути позику частинами (з розстроченням), то в разі прострочення повернення чергової частини позивач має право вимагати дострокового повернення частини позики, що залишилася, та сплати процентів, належних йому відповідно до статті 1048 цього Кодексу.

Ст.. 611 ЦК України передбачено, що у разі порушення зобовязання настають правові наслідки, встановлені договором або законом.

Згідно п. 4.4. Кредитного договору, проценти за користування кредитом нараховуються за період з дня видачі кредиту по день його повернення за фактичну кількість календарний днів користування кредитом. День надання кредиту і день повернення кредиту при нарахуванні процентів рахуються як один день. Нарахування процентів за фактичну кількість календарних днів користування кредитом здійснюється щомісячно. Нарахування процентів за користування кредитом в поточному місяці проводиться Позивачем в останній робочий день поточного місяця за період з останнього робочого дня попереднього місяця по день, що передує останньому дню поточного місяця. Нарахування процентів в останній робочий день року здійснюється за період з останнього робочого дня попереднього місяця по 31 грудня включно. Сплата процентів здійснюється Відповідачем не пізніше 10-го числа наступного за звітним місяцем. Проценти, нараховані за останній (неоплачений) період користування кредитом, сплачується одночасно з поверненням останньої суми кредиту.

Відповідно до ст. 1054 ЦК України за кредитним договором банк зобов'язується надати грошові кошти (кредит) позичальникові у розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобов'язується повернути кредит та сплатити проценти.

Враховуючи викладене, виконання позичальником своїх зобов'язань за кредитним договором в частині повернення суми кредиту та сплати процентів у іноземній валюті не є використанням іноземної валюти як засобу платежу, відповідно, дія статей 192 та 533 ЦК на дані правовідносини банку та позичальника не розповсюджується. При цьому, слід зазначити, що чинне законодавство України не забороняє надання кредит у в іншій валюті, ніж валюта України. Статтею 47 Закону «Про банки і банківську діяльність» встановлено, що на підставі банківської ліцензії банки мають право здійснювати такі банківські операції: приймання вкладів (депозитів) від юридичних і фізичних осіб; відкриття та ведення поточних рахунків клієнтів і банків-кореспондентів, у тому переказ грошових коштів з цих рахунків за допомогою платіжних інструментів та .зарахування коштів на них; розміщення залучених коштів від свого імені, на власних умовах та на власний ризик.

Станом на 25.03.2009 р. заборгованість Відповідача по відсоткам за Кредитним договором складає 14404 грн. 39 коп.

Згідно п. 9.1. Кредитного договору, при порушенні строків погашення кредиту або сплати процентів за користування коштами, Відповідач додатково сплачує пеню за кожен день прострочення платежу в розмірі подвійної облікової ставки ПБУ від несплачених вчасно сум за кожен день прострочення платежу за весь час прострочення.

Таким чином, за несвоєчасне повернення кредиту відповідачеві нарахована пеня в розмірі 4418 грн. 18 грн.

Загальна заборгованість відповідача по Кредитному договору становить 120 570 грн. 37 коп., а тому суд прийшов до висновку, що позовні вимоги позивача по кредитному договору підлягають до задоволення в повному обсязі та стягує з відповідача на користь позивача заборгованість за кредитом в сумі 101 747 грн. 80 коп., заборгованість за відсотками в сумі 14 404 грн. 39 коп., пеню за несвоєчасне погашення кредиту в сумі 4 418 грн. 18 коп., а всього 120570 грн. 37 коп.

Відповідно до ст. 88 ЦПК стороні, на користь якої ухвалено рішення, суд присуджує з другої сторони понесені нею і документально підтверджені судові витрати Якщо позов задоволено частково, судові витрати присуджуються позивачеві пропорційно до розміру задоволених позовних вимог, а тому суд задовольняє позовні вимоги позивача частково та стягує із відповідача на користь позивача витрати по сплаті державного мита в сумі 1 205 грн. 70 коп. та витрати на інформаційно технічне забезпечення судового процесу в сумі 120 грн., а всього 1325 грн. 70 коп.

Стосовно вимог позивача за інформаційно технічне забезпечення розгляду справи в розмірі 130 грн., то дані вимоги не підлягають до задоволення, оскільки згідно постанови Кабінету Міністрів України від 21 грудня 2005 року № 1258 із змінами та доповненнями від 05 серпня 2009 року за № 825 справи з позовного провадження з розгляду спору майнового характеру розмір витрат становить 120 грн., а тому не підлягає стягнення з відповідача на користь позивача зайво сплачена сума витрат за інформайно технічне забезпечення розгляду справи позивачем.

На підставі викладеного та керуючись ст.. 99 Конституції України, ст.. ст.. 533, 526, 575 ч. 1, 590 ч. 1, 1046, 1047, 1049, 1050, 1052 ЦК України, договором № 06/3195к-07 від 30.10.2007 року, ст.ст. 10, 60, 61, 88, 212, 213, 214, 215, 218 ЦПК України суд, -

в и р і ш и в:

Позовні вимоги Публічного акціонерного товариства «Універсал Банк» до ОСОБА_2 задовольнити частково.

Стягнути із ОСОБА_2 на користь Публічного акціонерного товариства «Універсал Банк» на р/р 32004160302 у ПАТ «Універсал Банк», МФО 322001, код ЄДРПОУ 21133352 заборгованість за кредитом в сумі 101 747 грн. 80 коп., заборгованість за відсотками в сумі 14 404 грн. 39 коп., пеню за несвоєчасне погашення кредиту в сумі 4 418 грн. 18 коп., а всього 120570 (сто двадцять тисяч пятсот сімдесят) грн. 37 коп.

Стягнути із ОСОБА_2 на користь Публічного акціонерного товариства «Універсал Банк» на р/р 32004160302 у ПАТ «Універсал Банк», МФО 322001, код ЄДРПОУ 21133352 витрати по сплаті державного мита в сумі 1 205 грн. 70 коп., а також 120 грн. витрат на інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи, а всього 1325 (одна тисяча триста двадцять пять) грн. 70 коп.

В решті позовних вимогах Публічному акціонерному товариству «Універсал Банк» відмовити.

Рішення набирає чинності відповідно до ч. 1 ст. 223 ЦПК України.

Заочне рішення може бути переглянуте судом, що його ухвалив, за письмовою заявою відповідача. Заяву про перегляд заочного рішення може бути подано протягом десяти днів з дня отримання його копії.

Заява про апеляційне оскарження рішення суду може бути подана до апеляційного суду Київської області через Кагарлицький районний суд протягом десяти днів з дня проголошення рішення.

Апеляційна скарга на рішення суду подається до апеляційного суду Київської області протягом двадцяти днів після подання заяви про апеляційне оскарження.

Суддя: / підпис /

з оригіналом згідно: суддя