Рішення № 10207528, 25.06.2010, Господарський суд Тернопільської області

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

РІШЕННЯ

"25" червня 2010 р.Справа № 16/42-737

Господарський суд Тернопільської області

у складі

Розглянув справу

За позовом Прокурора Заліщицького району в інтересах держави в особі Українського державного фонду підтримки фермерських господарств м. Київ, Шевченківський район, вул. Олени Теліги, буд.8, кімната 58А, 59

до відповідача Фермерського господарства "Дністер" с. Синьків, Заліщицького району, Тернопільської області

За участю представників сторін:

Позивача: Не з"явився.

Відповідача: Фірташ П.Д. - керівник, паспорт МС 721259, виданий 08.07.2000 року Заліщицьким РВ УМВС України в Тернопільській області, статут фермерського господарства "Дністер", затверджений розпорядженням Представника Президента України по Заліщицькому району 15.02.1993 року.

Прокуратури: Стадник В.О. - прокурор відділу, посвідчення №55 , дійсне до 17.09.2013 року

Суть справи: Ухвалою суду від 14.06.2010 року розгляд справи судом було відкладено у відповідності до п.2 ч.1 ст. 77 ГПК України на 25.06.2010 року на 09 год. 40 хв.

Прокурор Заліщицького району звернувся до суду з позовом в інтересах держави в особі Українського державного фонду підтримки фермерських господарств м. Київ, Шевченківський район, вул. Олени Теліги, буд. 8, кімната 58А, 59 до Фермерського господарства "Дністер" с. Синьків, Заліщицького району, Тернопільської області про cтягнення 14000 грн. по фінансовій допомозі, 498 грн. 40 коп. - по нарахованій пені, 938 грн. по інфляційній різниці, 220 грн. 24 коп. - по нарахованих за невиконання грошових зобов"язань трьох процентах річних від простроченої суми, судових витрат.

24.06.2010 року позивачем до матеріалів справи подане письмове клопотання № 61 від 23.06.2010 року, в якому просить провадження у справі припинити в частині стягнення 14000 грн. неповерненої фінансової допомоги, 498 грн. 40 коп. - по нарахованій пені, 938 грн. по інфляційній різниці, 163 грн. 60 коп. - по нарахованих 3% річних у зв"язку з тим, що фермерське господарство "Дністер" с. Синьків Заліщицького району погасило заборгованість перед Українським державним фондом підтримки фермерських господарств в сумі 15600 грн. Заборгованість фермерського господарства по 3% річних складає 56 грн. 64 коп.

Представник позивача в судове засідання не з"явився.

Представник прокуратури в судове засідання з"явився.

Представник відповідача в судове засідання з"явився. Відповідач обґрунтованого нормативно та документально підтвердженого відзиву на позов не надав. Представником відповідача в судовому засіданні в усному порядку підтверджено факт отримання фінансової підтримки Фермерським господарством "Дністер" в розмірі 54000 грн.

Представнику прокуратури в розпочатому судовому засіданні та представнику відповідача в судовому засіданні 25.06.2010 року роз’яснено їх процесуальні права та обов’язки згідно ст.ст.20,22,29, 81-1 ГПК України; наслідки відмови позивача від позову та укладення мирової угоди.

Технічна фіксація судового процесу у відповідності до ст.81-1 ГПК України не здійснювалась за відсутності відповідних клопотань представників прокуратури та відповідача.

Розглянувши наявні матеріали справи, заслухавши пояснення представника прокуратури та відповідача, суд встановив наступне.

Укрдержфонд є державною бюджетною установою, яка виконує функції з реалізації державної політики щодо фінансової підтримки становлення і розвитку фермерських господарств, є юридичною особою, має самостійний баланс, реєстраційні рахунки в органах Державного казначейства, печатку із зображенням Державного герба України, своїм найменуванням та ідентифікаційним кодом (п. 6 р.1 Статуту державної установи "Український державний фонд підтримки фермерських господарств", затвердженого розпорядженням Міністерства аграрної політики України від 06.06.2006 року №61.)

27.12.2006 року між Українським державним Фондом підтримки фермерських господарств (далі - Укрдержфонд), з однієї сторони та Фермерським господарством "Дністер" з другої сторони, був укладений договір №67 про надання фінансової підтримки фермерському господарству, відповідно до р.1. якого Укрдержфонд зобов"язується надати фінансову підтримку на поворотній основі фермерському господарству "Дністер" в сумі 54000 грн., а фермерське господарство зобов"язується використати її за цільовим призначенням і повернути фінансову підтримку у визначений даним договором строк.

Укрдержфонд має право вимагати від фермерського господарства повернення фінансової підтримки на поворотній основі відповідно до графіка вказаного в п.3.4.2. цього Договору (п.п.3.1.2. п.3.1. р.3 Договору).

Відповідно до п.п. 3.4.2. п.3.4 р.3 Договору передбачено, що фермерське господарство зобов"язане повернути кошти фінансової підтримки на поворотній основі Укрдержфонду згідно з встановленим графіком:

- до 01.12. 2008 року в сумі 4000 грн.;

- до 01.12.2009 року в сумі 10000 грн.;

- до 01.12.2010 року в сумі 20000 грн.;

- до 27.12.2011 року в сумі 20000 грн.

Фінансова підтримка надається фермерському господарству "Дністер" терміном до 27.12.2011 року (п.4.1. р.4 Договору).

Цей договір набирає чинності з дати його підписання повноважними представниками сторін та діє до повного повернення фермерським господарством "Дністер" коштів фінансової підтримки та повного виконання ним будь-яких інших грошових зобов"язань, передбачених цим договором (п.7.1. та 7.2. р. 7 Договору)

Вищезазначене свідчить про те, що між сторонами виникли зобов’язання, що випливають із договору позики, що регламентуються ст. 1046 ЦК України, відповідно до якої одна сторона (позикодавець) передає у власність другій стороні (позичальникові) грошові кошти або інші речі, визначені родовими ознаками, а позичальник зобов'язується повернути позикодавцеві таку ж суму грошових коштів (суму позики) або таку ж кількість речей того ж роду та такої ж якості.

Відповідності до ч. 1 ст. 1049 Цивільного кодексу України позичальник зобов’язаний повернути позикодавцеві позику (грошові кошти у такій самій сумі або речі, визначені родовими ознаками, у такій самій кількості, такого самого роду та такої самої якості, що були передані йому позикодавцем) у строк та в порядку, що встановлені договором.

Згідно ч. 3 ст. 1049 Цивільного кодексу України позика вважається повернутою в момент передання позикодавцеві речей, визначених родовими ознаками, або зарахування грошової суми, що позичалася, на його банківський рахунок.

Статтею 526 частина 1 Цивільного кодексу України передбачені загальні умови виконання зобов’язання, а саме зобов’язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог - відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться.

Згідно вимог ст. 530 Цивільного кодексу України, якщо у зобов’язанні встановлений строк (термін) його виконання, то воно підлягає виконанню у цей строк (термін).

Як зазначає прокурор у своїй позовній заяві, та як вбачається з матеріалів справи, позивач свої зобов’язання згідно договору №67 від 27.12.2006 року щодо надання фінансової підтримки відповідачу виконав, про що свідчить виписка Управління державного казначейства у Києво-Святошинському районі ГУДКУ у Київській області: про рух коштів позивача з 28.12.2006 року по 28.12.2006 року.

Однак, відповідач свої зобов’язання згідно договору № 67 від 27.12.2009 року щодо повернення до 01.12.2008 року - 4000 грн., до 01.12.2009 року - 10000 грн. коштів фінансової підтримки на поворотній основі не виконав, а отже станом на 27.02.2010 року борг відповідача становить 14000 грн.

Частиною 1 статті 1050 Цивільного кодексу України передбачено, що якщо позичальник своєчасно не повернув суму позики, він зобов'язаний сплатити грошову суму відповідно до статті 625 цього Кодексу.

У відповідності до статті 230 Господарського кодексу України № 436-ІУ від 16 січня 2003 року, який набрав чинності з 1 січня 2004 року, штрафними санкціями визнаються господарські санкції у вигляді грошової суми (неустойка, штраф, пеня), яку учасник господарських відносин зобов’язаний сплатити у разі порушення ним правил здійснення господарської діяльності, невиконання або неналежного виконання господарського зобов’язання. Згідно частини 6 статті 231 Господарського кодексу України штрафні санкції за порушення грошових зобов’язань встановлюються у відсотках, розмір яких визначається обліковою ставкою Національного банку України, за увесь час користування чужими коштами, якщо інший розмір відсотків не передбачено законом або договором.

Згідно частини 6 статті 232 Господарського процесуального кодексу України нарахування штрафних санкцій за прострочення виконання зобов’язань, якщо інше не встановлено законодавством або договором, припиняється через шість місяців від дня, коли зобов’язання мало бути виконано.

Закон України „Про відповідальність за несвоєчасне виконання грошових зобов’язань” № 543/96-ВР від 22 листопада 1996 року з наступними змінами регулює договірні правовідносини між платниками та одержувачами грошових коштів щодо відповідальності за несвоєчасне виконання грошових зобов’язань. Статтею 1 Закону України „Про відповідальність за несвоєчасне виконання грошових зобов’язань” передбачено, що “платники грошових коштів сплачують на користь одержувачів цих коштів за прострочку платежу пеню в розмірі, що встановлюється за згодою сторін”. А згідно статті 3 вказаного Закону „розмір пені, передбачений статтею 1 цього Закону, обчислюється від суми простроченого платежу та не може перевищувати подвійної облікової ставки Національного банку України, що діяла у період, за який сплачується пеня.

Згідно п. 5.2 р.5 Договору передбачено, що за несвоєчасне повернення коштів фінансової підтримки фермерське господарство "Дністер" сплачує Укрдержфонду пеню, яка обчислюється від суми простроченого платежу, у розмірі подвійної облікової ставки Національного банку України, що діє у період прострочення. В зв'язку з неналежним виконанням умов договору, позивачем нарахована відповідачу пеня за період з 01.12.2009 року по 27.02.2010 року в сумі 498 грн. 40 коп.

Крім того, позивач просить суд стягнути з відповідача 220 грн. 24 коп. - 3% річних за період з 2008 - 2009 роки та січень - лютий 2010 року та 938 грн. - інфляційної різниці за період 2008 - 2009 роки та січень - лютий 2010 року.

Згідно пункту 2 статті 625 Цивільного кодексу України боржник, який прострочив виконання грошового зобов’язання, на вимогу кредитора зобов’язаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також три проценти річних від простроченої суми, якщо інший розмір процентів не встановлений договором або законом.

Суд вважає, що позовні вимоги щодо стягнення пені, інфляційної різниці та 3% річних є правомірно заявлені.

Однак, в ході розгляду справи позивачем було додано до матеріалів справи належним чином засвідчену копію банківської виписки по рахунку позивача від 01.06.2010 року, що свідчить про часткову оплату відповідачем суми заборгованості: 27.05.2010 року - 15600 грн. А тому, залишок заборгованості відповідача перед позивачем становить 56 грн. 64 коп. - 3% річних. Таким чином, суд вважає за необхідне задовольнити позовні вимоги щодо стягнення з відповідача 56 грн. 64 коп. - суми 3% річних.

В частині позовних вимог щодо стягнення 15600 грн. заборгованості по отриманій фінансовій підтримці, в тому числі 14000 грн. по фінансовій підтримці, 498 грн. 40 коп. по нарахованій пені, 938 грн. по інфляційній різниці та 163 грн. 60 коп. - 3% річних, суд вважає за необхідне провадження у справі припинити за відсутністю предмету спору у відповідності до п.1-1 ч.1 ст. 80 ГПК України.

Державне мито та витрати на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу у відповідності до статті 49 Господарського процесуального кодексу України покладаються на відповідача пропорційно задоволених позовних вимог.

На підставі наведеного та керуючись ст.ст. 43,49, п.1-1 ч.1 ст.80, ст.ст.84, 85 ГПК України, господарський суд, -

В И Р І Ш И В :

1.Позов задовольнити частково.

2.Стягнути з Фермерського господарства "Дністер" с. Синьків, Заліщицького району, Тернопільської області, ідентифікаційний код, 25352154 на користь Українського державного фонду підтримки фермерських господарств м. Київ, Шевченківський район, вул. Олени Теліги, буд.8, кімната 58А, 59, ідентифікаційний код, 20029342 - 56 грн. 64 коп. - 3% річних.

Видати наказ.

3. В частині позовних вимог щодо стягнення 14000 грн. по фінансовій підтримці, 498 грн. 40 коп. по нарахованій пені, 938 грн. по інфляційній різниці та 163 грн. 60 коп. - 3% річних, провадження у справі припинити.

4.Стягнути з Фермерського господарства "Дністер" с. Синьків, Заліщицького району, Тернопільської області, ідентифікаційний код, 25352154:

- 156 грн. 56 коп. державного мита в доход Державного бюджету України;

- 236 грн. - витрат на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу на р/р 31214259700002 у ГУДКУ у Тернопільській області МФО 838012 ЄДРПОУ 23588119 Одержувач: УДК у м. Тернополі.

Видати накази.

5. Рішення господарського суду набирає законної сили після закінчення десятиденного строку з дня його прийняття (підписання).

На рішення господарського суду, яке не набрало законної сили, сторони мають право подати апеляційну скаргу, а прокурор апеляційне подання протягом десяти днів з дня його прийняття (підписання).

Дата підписання: 30 червня 2010 року.

Суддя