Рішення № 10129548, 15.06.2010, Баранівський районний суд Житомирської області

Справа № 2-152/2010.

Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И.

15 червня 2010 року Баранівський районний суд Житомирської області в складі : головуючого судді Головні В.П., секретаря судових засідань - Кобилянської О.А., з участю представника позивача - Юхимчука В.С., відповідача ОСОБА_3 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Баранівка справу за позовом відкритого акціонерного товариства “Райффайзен Банк Аваль” до ОСОБА_3 про розірвання кредитного договору та стягнення боргу,

в с т а н о в и в:

24 лютого 2010 року ВАТ “Райффайзен Банк Аваль” звернулося в суд з позовом до ОСОБА_3 просило постановити рішення про стягнення з відповідача на його користь боргу по кредитному договору № 014/8071/82/113997 від 17 липня 2007 року в сумі 8367, 84 доларів США ( 66934 гривні 34 копійки) , в тому числі: 6198 доларів США - борг по основній сумі кредиту, 704, 60 долорів США - нараховані та несплачені відсотки за користування кредитом, 1465, 24 доларів США - штрафні санкції по кредиту та відсоткам. Також позивач просить стягнути з відповідача на його користь витрати, понесені по справі, в сумі 789 гривень 34 копійки. Обґрунтовуючи вимоги, позивач зазначив, що 17 липня 2007 року між ним та ОСОБА_3 був укладений кредитний договір № 014/8071/82/113997 , згідно якого банк надав останній кредит в сумі 7500 долпрів США терміном на 120 місяців з платою за користування кредитом в розмірі 9, 5 % річних. В порушення взятих на себе по кредитному договору зобовязань, ОСОБА_3 сплачує банку кредит та відсотки за користування ним з порушенням встановленого графіка. Станом на 1.02.2010 року загальна сума боргу становила 8367, 84 доларів США.

В судовому засіданні представник позивача Юхимчук В.С. збільшив вимоги, просить суд розірвати кредитнимй договір та на підставах, зазначених в позовній заяві зобовязати відповідача повернути банку борг по кредитному договору в сумі 9194 , 94 долари США, в тому числі: 6074, 04 долари США - борг по основній сумі кредиту, 817, 30 долорів США - нараховані та несплачені відсотки за користування кредитом, 2303, 6 доларів США - штрафні санкції у звязку з порушенням строків повернення кредиту та сплати відсотків за користування ним. У разі неповернення зазначеної суми коштів, стягнуити з ОСОБА_3 на користь ВАТ “Райффайзен Банк Аваль” грошові кошти в гривневому еквіваленті, що становить 72823 гривні 91 копійка, та витрати понесені по справі. Він пояснив, що отримавши кредит в сумі 7500 доларів США, відповідач спочатку регулярно сплачувала основну суму боргу по кредиту та відсотки за користування ним, а в послідуючому проводила проплати з порушенням графіка, внисила менші суми, тому у неї виник борг в зазначеному вище розмірі.

Відповідач ОСОБА_3 позов визнала частково і пояснила, що 17 липня 2007 року отримала у позивача кредит в сумі 7500 доларів США. Платежі згідно з кредитним договором вносила не регулярно у звязку із зміною матеріального становища. Її було звільнено з роботи і до даного часу вона не працевлаштована. Вона повністю згідна з вимогами банку про стягнення основної суми боргу по кредиту та відсотках. Однак не згідна з вимогами про стягнення пені, оскільки вона є досить значною, та про відшкодування витрат, понесених по справі.

Оцінивши зібрані по справі докази в сукупності, суд прийшов до висновку, що позов підлягає частковому задоволенню.

Суд встановив, що 17 липня 2007 року між банком та ОСОБА_3 був укладений кредитний договір № 014/8071/82/113997 згідно якого банк надав останній кредит в сумі 7500 доларів США строком на 120 місяців, з платою за користування кредитом 9.5 % річних на суму залишку. Пунктом 5.1. кредитного договору встановлено, що сплата кредиту та погашення відсотків за користування кредитом здійснюється щомісячно. Пунктами 5.4 та 6.5 цього ж договору передбачено, що при простроченні платежів банк вправі вимагати дострокового погашення кредиту, відсотків за користування ним та штрафних санкцій.

Зазначені обставини підтверджуються копією кредитного договору і відповідачем не оспорюються / а.с.6-7/

Відповідно до статті 526 ЦК України, зобов'язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог - відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться.

-2-

Суд встановив, що останній платіж по поверненню кредиту та відсотків за користування ним ОСОБА_3 проведено в червні 2010 року. Зазначені обставини підверджуються поясненням представника позивача, розрахунком боргу по кредитному договору ОСОБА_3 /а.с. /

Відповідно до статті 1054 ЦК України позичальник зобовязаний повернути кредитодавцеві отримані від нього кошти та проценти за користування ним в сумі та в строки зазначені в договорі.

Згідно з розрахунком, наданим позивачем, станом на 15 червня 2010 року за відповідачем ОСОБА_3 рахується борг по кредитному договору № 014/8071/82/113997 від 17 липня 2007 року в сумі 57065 гривень 77 копійок, в тому числі - борг по основній сумі кредиту, - нараховані та несплачені відсотки, - штрафні санкції по кредиту та відсоткам.

Відповідно до частини 3 статті 551 ЦК України , розмір неустойки може бути зменшений за рішенням суду, якщо він значно перевищує розмір збитків, та за наявності інших обставин, які мають істотне значення.

Згідно з розрахунком, наданим позивачем, розмір пені, нарахованої на заборгованість по основній сумі кредиту та відсотків становить 2303, 6 доларів США. Зазначена сума значно перевищує борг по основних платежах - сумі неповерного кредиту та нарахованих відсотків за користування ним.

За таких обставин суд вважає необхідним зменшити суму пені, яка підлягає стягненню з відповідача до 500 доларів США.

Керуючись ст. ст. 10, 11, 60, 88, 209, 212, 213, 215 ЦПК України, на підставі ст. ст. 525, 549, 550, 551, 651, 1046- 1050, 1054 ЦК України, суд

р і ш и в:

Позов відкритого акціонерного товариства “Райффайзен Банк Аваль” задовольнити частково.

Розірвати кредитний договір № 014/8071/82/113997 , укладений 17.07.2007 року відкритим акціонерним товариством “Райффайзен Банк Аваль» та ОСОБА_3.

Зобовязати ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженку м. Баранівка Житомирської області, ІПН НОМЕР_1 , повернути відкритому акціонерному товариству “Райффайзен Банк Аваль” (МФО 311528, код 20404691, р/р 29099160) борг по кредитному договору № 014/8071/82/113997 від 17.07.2007 року в розмірі 7191 (сім тисяч сто девяносто один) долар 34 центи, в тому числі : 6074, 04 долари США - борг по основній сумі кредиту, 817, 30 долорів США - нараховані та несплачені відсотки за користування кредитом, 300 доларів США - штрафні санкції по кредиту та відсоткам. У разі неповернення зазначеної суми коштів, стягнуити з ОСОБА_3 на користь ВАТ “Райффайзен Банк Аваль” грошові кошти в гривневому еквіваленті, що становить 56918 /пятдесят шість тисяч девятсот вісімнадцять/ гривень 74 копійки.

Стягнути з ОСОБА_3 на користь відкритого акціонерного товариства “Райффайзен Банк Аваль” витрати, понесені у звязку з розглядом справи в суді (оплата судового збору, витрати по інформаційно-технічному забезпеченню розгляду справи/ в сумі 689 гривень 18 копійок.

На рішення може бути подано заяву про апеляційне оскарження або апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня його проголошення.

Рішення може бути оскаржено до апеляційного суду Житомирської області через Баранівський районний суд протягом двадцяти днів після подання заяви про апеляційне оскарження.

Суддя