Рішення № 10092132, 18.02.2010, Господарський суд Полтавської області

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД

ПОЛТАВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

36000, м. Полтава, вул.Зигіна, 1, тел. (0532) 610-421, факс (05322) 2-18-60, E-mail inbox@pl.arbitr.gov.ua

Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

18.02.2010 р.                                                                      Справа №13/157

за позовом Акціонерного комерційного інноваційного банку "УкрСиббанк", просп. Московський, 60, м. Харків, 61005

до Товариства з обмеженою відповідальністю "Руст", проїзд Галузевий, 18-Б, м.Кременчук, Полтавська область, 39600

про стягнення 4 957 265,06 грн.

                                        Суддя Босий В.П.

Представники сторін:

від позивача: Нікітенко І.Ю. доручення від 24.12.2008р.

від відповідача: Гончаренко О.О., дор. № 201 від 24.09.09р.

В судовому засіданні оголошено вступну та резолютивну частини рішення відповідно до вимог ст.85 ГПК України.

Обставини справи: Розглядається позовна заява про стягнення з Товариства з обмеженою відповідальністю "Руст" заборгованості в розмірі 4957265,06 грн. по кредитному договору №11279318000 від 27.12.2007р.

Заявами від 03.12.2009 р., 12.01.10р. позивач збільшив розмір позовних вимог та просить суд стягнути з відповідача заборгованість станом на 28.12.2009 р. в сумі 741610 доларів США 50 центів, що еквівалентно 5907298 грн. 42 коп.

Суд приймає до розгляду вказані заяви.

Відповідач у відзиві на позовну заяву заперечує факт отримання кредитних коштів в іноземній валюті - доларах США. Зазначає про отримання кредиту в національній валюті України - гривні та погоджену сторонами дату повернення кредиту, яка ще не настала, як на підставу відсутності в нього зобов'язань щодо повернення кредиту, сплати процентів за користування ним, а також інших платежів, що випливають з Кредитного договору № 11279318000 від 27.12.2007 р.

Розглянувши матеріали справи, заслухавши представників сторін, суд встановив:

27 грудня 2007 року між Акціонерним комерційним інноваційним банком "УкрСиббанк" та Товариством з обмеженою відповідальністю "РУСТ" ("Боржник" або "Позичальник"), був укладений кредитний договір №11279318000, з графіком погашення кредиту.

В порядку та на умовах встановлених Кредитним договором Банк надав Позичальнику на поповнення обігових коштів кредит в іноземній валюті у розмірі 170 000,00 (сто сімдесят тисяч дол. США 00 цент.) доларів США, що дорівнює еквіваленту 858 500,00 (вісімсот п'ятдесят вісім тисяч п'ятсот грн. 00 коп.) гривень за курсом Національного банку України на день укладення Кредитного договору.

На підставі Додаткової угоди № 1 від 06.06.2008 р. до Кредитного договору Сторони домовились збільшити суму кредиту, внаслідок чого Позичальник отримав у Банка кредит на загальну суму 600 000,00 (шістсот тисяч дол. США 00 цент.) доларів США, що дорівнює еквіваленту 2 911 200,00 (два мільйона дев'ятсот одинадцять тисяч двісті грн. 00 коп.) гривень за курсом Національного банку України на день укладення Додаткової угоди № 1 від 06.06.2008 р. до Кредитного договору. Одночасно Сторони погодили в новій редакції Графік погашення кредиту ( в матеріалах справи).

Відповідно до ч. 1 ст. 1054 Цивільного кодексу України за кредитним договором банк або інша фінансова установа (кредитодавець) зобов'язується надати грошові кошти (кредит) позичальникові у розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобов'язується повернути кредит і сплатити проценти.

Відповідно до пунктів 1.2.1., 1.3.5., 4.1. Кредитного договору Позичальник зобов'язувався належним чином прийняти, використовувати і своєчасно здійснювати повернення отриманого кредиту та сплачувати нараховані проценти - у порядку та в терміни, що встановлені п.1.3.5. Кредитного договору та графіком погашення кредиту .

За використання Позичальником кредитних коштів за Кредитним договором з 27.12.2007 р. встановлена процентна ставка у розмірі 13,9 % річних (п. 1.3.1. Кредитного договору).

Згідно з п. 1.3.4. Кредитного договору нарахування процентів за Кредитним договором здійснюється щомісяця в останній робочий день поточного місяця, методом “факт/360” відповідно до вимог нормативно-правових актів Національного банку України та чинного законодавства України.

Період нарахування процентів згідно умов Кредитного договору починається з дня фактичного надання кредитних коштів, якщо умовами п.п. 1.3.2., 1.3.3., 9.2., Кредитного договору не передбачено іншу дату початку нарахування процентів, а в наступному - з першого календарного дня поточного місяця і закінчується останнім календарним днем поточного місяця.

При цьому, проценти нараховуються на суму кредитних коштів, що фактично надані Банком Позичальнику і які ще не повернуті останнім у власність Банку відповідно до умов Кредитного договору, якщо інша база нарахування процентів не передбачена умовами п. 1.3.2. та/або 1.3.3., 9.2. Кредитного договору.

Відповідно до п. 1.3.5. Кредитного договору Позичальник зобов'язався сплачувати проценти за Кредитним договором у строк - протягом перших 10 (десяти) робочих днів кожного місяця, наступного за тим, за який були нараховані проценти за користування кредитом. При цьому, остаточне погашення процентів повинно бути зроблене не пізніше дати остаточного повного повернення кредиту.

За користування кредитними коштами понад встановлений Кредитним договором строк процентна ставка встановлюється у розмірі 15,9 % річних. Такий розмір ставки застосовується до всієї суми простроченої суми основного боргу Позичальника за Кредитним договором.

Згідно з п. 1.3.3. Кредитного договору Сторони домовились, що за умовами Кредитного договору може бути встановлений новий розмір процентної ставки за користування кредитом у разі настання будь-якої із обставин, передбачених підпунктом “а”та/або “б” п. 9.2. Кредитного договору, а саме:

-          при порушені умови п. 4.8. Кредитного договору щодо забезпечення щомісячного надходження на всі поточні рахунки Позичальника в Банку суми не менш ніж 1 000 000,00 грн.;

-          здійснення поточних коливань процентних ставок за вкладами та/або кредитами або настання змін у грошово-кредитній політиці НБУ (наприклад, девальвація курсу гривні до курсу долара США більш ніж на 5% у порівнянні з курсом гривні до долара США, встановленого НБУ на дату укладення Кредитного договору чи останнього перегляду процентної ставки; підвищення ставки на 3 відсоткових пункту по бланкових кредитах “овернайт” НБУ з дати укладення Кредитного договору чи останнього перегляду процентної ставки.

Позичальник в будь-якому випадку зобов'язаний повернути кредит у повному обсязі в терміни, встановлені графіком погашення кредиту згідно Додатку № 1, але не пізніше 26 лютого 2010 p., якщо тільки не застосовується інший термін повернення кредиту, встановлений на підставі додаткової угоди Сторін або до вказаного терміну (достроково) відповідно до умов розділу 11 Кредитного договору на підставі будь-якого з п.п. 2.3., 5.3., 5.5., 5.6., 5.9., 5.10, 5.11, 7.4. Кредитного договору (п. 1.2.2. Кредитного договору в редакції Додаткової угоди № 1 від 06.06.2008 р. до Кредитного договору).

Відповідно зі статтями 525, 526, 530, 629 Цивільного кодексу України зобов'язання має виконуватись відповідно до умов договору та вимог закону, інших актів цивільного законодавства у встановлений договором строк. Одностороння відмова від виконання зобов'язань не допускається. Договір є обов'язковим для виконання сторонами.

В порушення взятих на себе зобов'язань, Позичальник не виконує умови Кредитного договору щодо своєчасного повернення сум отриманого кредиту та своєчасної сплати нарахованих за користування кредитними коштами процентів у встановлені Кредитним договором та графіком погашення кредиту терміни.

Відповідно до п.п. 7.1., 7.6. Кредитного договору за порушення термінів погашення будь-яких своїх грошових зобов'язань, передбачених Кредитним договором, зокрема, термінів повернення кредиту (всієї суми або частини) та/або термінів сплати процентів за кредит та/або комісій, Банк має право вимагати від Позичальника додатково сплатити пеню у розмірі подвійної облікової ставки НБУ від гривневого еквіваленту суми простроченого платежу, сума якого (еквіваленту) розраховується за офіційним обмінним курсом НБУ гривні до валюти заборгованості станом на дату нарахування такої пені, якщо сума заборгованості виражена в іноземній валюті. Пеня нараховується за кожен день прострочення, включаючи день погашення заборгованості.

Частиною 2 ст. 1050 Цивільного кодексу України встановлено, що якщо договором встановлений обов'язок позичальника повернути позику частинами (з розстроченням), то в разі прострочення повернення чергової частини позикодавець має право вимагати дострокового повернення чергової частини позики, що залишилася та сплати процентів.

Пунктами 5.5., 5.9., 5.10., 7.3. Кредитного договору передбачено право Банку, у випадку невиконання або прострочення виконання Позичальником грошових зобов'язань за Кредитним договором та/або порушення Позичальником термінів повернення кредиту (основної суми боргу) та/або термінів сплати плати за кредит строком більш ніж на 5 календарних днів та/або невиконання Позичальником умов п. 4.9. Кредитного договору щодо страхування предмету забезпечення за Кредитним договором, змінити термін погашення кредиту та плати за кредит у порядку визначеному р. 11 Кредитного договору.

В порядку розділу 11 Кредитного договору вимогою від 13.03.2009 р. вих. № 26-52-210 Банк повідомив Позичальника, що термін повернення кредиту та виконання всіх інших зобов'язань за Кредитним договором змінено. При цьому, відповідно до п. 11.1. Кредитного договору та відповідно до Вимоги Банку термін повернення кредиту вважається таким, що настав з дати отримання Позичальником відповідної письмової вимоги Банку. В цьому випадку Позичальник зобов'язаний дострокового повернути отриманий кредит та плату за кредит згідно вимоги Банку в новий строк, який в будь-якому випадку не може перевищувати 14 календарних днів з дати відправлення Банком Вимоги Позичальнику (п.п. 4.6., 11.1. Кредитного договору). Отримання Позичальником Вимоги Банку, яка була направлена Позичальнику одночасно цінним листом з описом вкладення та рекомендованим листом, підтверджується копіями повідомлень про вручення поштового відправлення, наданими позивачем.

Крім того, Банк направив Позичальнику вимогу/іпотечне повідомлення в порядку ст. 35 Закону України "Про іпотеку" від 06.07.2009 р. вих. № 26-52-1004 та досудову вимогу від 06.07.2009 р. вих. № 26-52-1005 щодо припинення Позичальником порушення зобов'язань за Кредитним договором, повернення кредиту та сплати процентів за користування кредитом і термінового страхування наданого Позичальником Банку в заставу, для забезпечення виконання зобов'язань за Кредитним договором, нерухомого майна, яке наведено в п. 2.1. Кредитного договору (Предмет іпотеки). Докази направлення Позичальнику вимоги/іпотечного повідомлення від 06.07.2009 р. вих. № 26-52-1004 та досудової вимоги від 06.07.2009 р. вих. № 26-52-1005 в матеріалах справи.

В зв"язку з невиконанням умов договору станом на 28.12.2009 заборгованість Позичальника за Кредитним договором перед Банком складає 741 610 (сімсот сорок одна тисяча шістсот десять) доларів США 50 центів, що еквівалентно 5 907 298 (п'ять мільйонів дев'ятсот сім тисяч двісті дев'яносто вісім) грн. 42 коп. (розрахунок додається), а саме: заборгованість за кредитом - 513 275 (п'ятсот тринадцять тисяч двісті сімдесят п'ять) доларів США 00 центів, що еквівалентно 4 088 492 (чотири мільйони вісімдесят вісім тисяч чотириста дев'яносто дві) грн. 01 коп.; заборгованість по простроченим процентам за користування кредитом - 144 164 (сто сорок чотири тисячі сто шістдесят чотири) долари США 24 центи, що еквівалентно 1 148 340 (один мільйон сто сорок вісім тисяч триста сорок) грн. 25 коп.; 65 525 (шістдесят п'ять тисяч п'ятсот двадцять п'ять) доларів США 37 центів пені за несвоєчасне погашення заборгованості за кредитом, що еквівалентно 521 942 (п'ятсот двадцять одна тисяча дев'ятсот сорок дві) грн. 36 коп.; пені за несвоєчасно погашення заборгованості по процентам за користування кредитом в сумі 18 645 (вісімнадцять тисяч шістсот сорок п'ять) доларів США 89 центів, що еквівалентно 148 523 (сто сорок вісі тисяч п'ятсот двадцять три) грн. 80 коп.

Строк дії Кредитного договору відповідно до п. 9.5. Кредитного договору встановлюється з дати його укладення і до повного погашення суми кредиту і плати за кредит, у разі її нарахування.

Ст. 610 ЦК України передбачає, що порушення зобов’язання є його невиконання або виконання з порушенням умов, визначених змістом зобов’язання (неналежне виконання).

У разі порушення зобов’язання, відповідно до ст.611 ЦК України настають правові наслідки, встановлені договором або законом.

Стаття 625 ЦК України встановлює, що боржник не звільняється від відповідальності за неможливість виконання ним грошового зобов’язання.

Заперечення відповідача, наведені у відзиві на позовну заяву судом відхиляються, виходячи з наступного:

          Судом досліджено, що відповідно до умов Кредитного договору Позивач надав, а Відповідач прийняв кредитні кошти саме в іноземній валюті - доларах США. Зазначене підтверджується наступним.

У п. 1.5. розділу 1 Кредитного договору сторони встановили, що кредит надається шляхом зарахування Банком (Позивачем) коштів на поточний рахунок Позичальника (Відповідача) № 26008012268400 у Банку для подальшого використання за цільовим призначенням.

Слід зазначити, що вказаний рахунок є валютним (долари США) і був відкритий Банком та взятий на облік у ДПІ Полтавської області (довідка ДПІ Полтавської області 27.02.2007р. № 47-222/1а в справі) на підставі заяви Відповідача про відкриття поточного рахунку від 23.07.2007р.

У відповідності до погодженого порядку Позивач надав Відповідачу кредит саме в іноземній валюті - доларах США у розмірі 600 000,00 доларів США, а саме: 170 000,00 доларів США були зараховані на поточний рахунок Відповідача 28.12.2007р., а 430 000,00 доларів США - 09.06.2008р. Проведення цих операцій підтверджується, зокрема, банківською випискою щодо руху коштів на рахунку № 26008012268400 (поточному рахунку Відповідача) з 01.01.2006 по 27.11.2009 ( копія в матеріалах справи).

Після зарахування кредитних коштів на поточний рахунок Відповідача (фактичного надання кредиту) їх частина на підставі відповідних заяв Відповідача (№ 1 від 28.12.2007р. та № 1 від 10.06.2008р.) була продана з метою отримання останнім їх гривневого еквіваленту. Факт продажу отриманих кредитних коштів в іноземній валюті - доларах США, також підтверджується відповідною відміткою Банку на самих заявах, та банківською випискою щодо руху коштів на рахунку № 26008012268400.

Наведені обставини є ще одним підтвердженням отримання Відповідачем кредитних коштів за Кредитним договором в іноземній валюті - доларах США.

Більше того, погашення заборгованості за Кредитним договором здійснювалося Відповідачем у доларах США - валюті кредиту. Зазначене підтверджується, окрім банківської виписки щодо руху коштів на рахунку № 26008012268400 з 01.01.2006р. по 27.11.2009р., заявою Відповідача про купівлю іноземної валюти або банківський металів № 1 від 07.05.2008р., платіжними дорученнями в іноземній валюті або банківських металах № 1 від 07.05.2008, № 1 від 09.06.2008р., № 1 від 10.06.2008р., в графах відповідно "Підстава для купівлі іноземної валюті" та «Призначення платежу" яких зазначалося "Погашення %% та ОБ згідно кредитного договору № 11279318000 від 27.12.2007р.".

Отже, своїми діями, Відповідач підтвердив факт отримання кредитних коштів в іноземній валюті - доларах США.

Таким чином, посилання Відповідача на те, що підприємство отримало від банку не іноземну валюту - долари США, а національну валюту України - гривню є таким, що не відповідає дійсності.

Стосовно заперечень Відповідача про настання терміну повернення кредиту за Кредитним договором, слід зазначити, що термін повернення кредиту є таким, що настав.

Це відбулося в силу дії ч. 2 ст. 1050 Цивільного кодексу України, згідно з якою якщо договором встановлений обов'язок позичальника повернути позику частинами (з розстроченням), то в разі прострочення повернення чергової частини позикодавець має право вимагати дострокового повернення частини позики, що залишилася, та сплати процентів.

Зазначені положення знайшли своє відображення також в п. п. 7.3 розділу 7 Кредитного договору, в якому встановлено, що відповідно до вимог ст. 611 ЦК України при порушенні Позичальником вимог п.п. 2.3, 5.3, 5.5, 5.6, 5.9, 5.10, 5.11, 7.4 Кредитного договору Банк має право самостійно змінити термін повернення кредиту за Кредитним договором в порядку, встановленому розділом 11 Кредитного договору.

Однією з підстав для застосування зазначених положень Кредитного договору є порушення Позичальником термінів повернення кредиту (основної суми) та/або термінів сплати плати за кредит строком більш ніж на 5 календарних днів (п.п. 5.5 розділу 5 Кредитного договору).

У зв'язку з порушенням Позичальником строків повернення кредиту та нарахованих за користування кредитними коштами процентів. Банк у порядку передбаченому п. 11 Кредитного договору, направив Позичальнику досудову вимогу від 13.03.2009р. вих. № 26-52-210 в якій повідомив про порушення останнім дисципліни виконання грошових зобов'язань за Кредитним договором, наявність заборгованості, визнав термін повернення кредиту таким, що настав з дати отримання Позичальником зазначеної вимоги, та просив Позичальника погасити заборгованість за Кредитним договором в повному обсязі.

Однак, незважаючи на те, що досудова вимога була отримана Відповідачем 07.05.2009р., що підтверджується повідомленням про вручення поштового відправлення з описом вкладення до листа з оголошеною цінністю та фіскальним чеком від 25.04.2009р., копії яких також були долучені до матеріалів справи, вимоги Банку Позичальником виконані не були.

Отже, суд вважає, що у Позивача є всі правові підстави вимагати від Відповідача повернення всіх кредитних коштів, отриманих останнім за Кредитним договором з урахуванням Додаткової угоди № 1 від 06.06.2008 p., сплати процентів за користування наданими кредитним коштами, а також сплати пені, нарахованої у відповідності до умов Кредитного договору.

Дослідивши матеріали справи, оцінивши надані докази суд дійшов висновку, що позовні вимоги обґрунтовані, підтверджені матеріалами справи та підлягають задоволенню в повному обсязі.          

Керуючись ст.ст. 32-33, 43, 49, 82-85ГПК України, суд,

                                                                      В И Р І Ш И В :

1. Позов задовольнити повністю.

2. Стягнути з Товариства з обмеженою відповідальністю "РУСТ", проїзд Галузевий, 18-Б, м. Кременчук, Полтавська область, 39600 (ідентифікаційний код 32275526, п/р 26008012268400 в АКІБ "УкрСиббанк", МФО 351005) на користь Акціонерного комерційного інноваційного банку "УкрСиббанк", просп. Московський, 60, м. Харків, 61050 (ідентифікаційний код 09807750) - 741 610 (сімсот сорок одна тисяча шістсот десять) доларів США 50 центів, що еквівалентно 5 907 298 (п'ять мільйонів дев'ятсот сім тисяч двісті дев'яносто вісім) грн. 42 коп., а саме: заборгованість за кредитом - 513 275 (п'ятсот тринадцять тисяч двісті сімдесят п'ять) доларів США 00 центів, що еквівалентно 4 088 492 (чотири мільйони вісімдесят вісім тисяч чотириста дев'яносто дві) грн. 01 коп.; заборгованість по простроченим процентам за користування кредитом - 144 164 (сто сорок чотири тисячі сто шістдесят чотири) долари США 24 центи, що еквівалентно 1 148 340 (один мільйон сто сорок вісім тисяч триста сорок) грн. 25 коп.; 65 525 (шістдесят п'ять тисяч п'ятсот двадцять п'ять) доларів США 37 центів пені за несвоєчасне погашення заборгованості за кредитом, що еквівалентно 521 942 (п'ятсот двадцять одна тисяча дев'ятсот сорок дві) грн. 36 коп.; пені за несвоєчасно погашення заборгованості по процентам за користування кредитом в сумі 18 645 (вісімнадцять тисяч шістсот сорок п'ять) доларів США 89 центів, що еквівалентно 148 523 (сто сорок вісі тисяч п'ятсот двадцять три) грн. 80 коп., 236,00 грн. витрат на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу.

3.Стягнути з Товариства з обмеженою відповідальністю "РУСТ", проїзд Галузевий, 18-Б, м. Кременчук, Полтавська область, 39600 (ідентифікаційний код 32275526, п/р 26008012268400 в АКІБ "УкрСиббанк", МФО 351005) на користь Акціонерного комерційного інноваційного банку "УкрСиббанк", просп. Московський, 60, м. Харків, 61050 (ідентифікаційний код 09807750) держмита в сумі 3191,80 доларів США

Видати накази після набрання цим рішенням законної сили.

Суддя                                         Босий В.П.

Повний текст рішення підписано: 22.02.2009 р.