Рішення № 10080692, 21.06.2010, Господарський суд Львівської області

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЛЬВІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

79014, м. Львів, вул. Личаківська, 128

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

21.06.10                                                                                           Справа№ 18/1

За позовом: Державної екологічної інспекції у Львівській області,

м. Львів,

до відповідача:міського комунального підприємства “Яворівканал”,

м. Яворів,

про: стягнення 60’897, 87 грн.

Суддя Т. Рим

За участю представників:

позивача:Нирка М. М. –дов. №03.3820 від 30.11.2009 р.,

Ігнатович О.І. –посвідчення №018, старший державний інспектор,

відповідача:Шумилович М.Й. –директор, діє на підставі статуту,

Максимишин Р.В. –дов. №16 від 21.05.2010 р.

На розгляд Господарського суду Львівської області подано позов Державної екологічної інспекції у Львівській області до міського комунального підприємства “Яворівканал” про відшкодування шкоди, завданої державі внаслідок порушення вимог природоохоронного законодавства у розмірі 60’897, 87 грн. Ухвалою від 14.05.2010 р. провадження у справі порушено, позовну заяву прийнято до розгляду, розгляд справи призначено на 26.05.2010 р. Рух справи відображено в попередніх ухвалах суду.

Позовні вимоги обґрунтовуються тим, що відповідач у порушення вимог природоохоронного законодавства допустив скид стічних вод із каналізаційної мережі м.Яворова у р. Шкло, що завдало державі шкоди у розмірі 60’897,87 грн. Розмір шкоди визначено відповідно до Методики розрахунку розмірів збитків, заподіяних державі внаслідок порушення законодавства про охорону та раціональне використання водних ресурсів, затвердженої Наказом Міністерства охорони навколишнього природного середовища від 18.05.1995 р. №37, а також Методики розрахунку розмірів відшкодування збитків, заподіяних державі внаслідок порушення законодавства про охорону та раціональне використання водних ресурсів, затвердженої наказом Міністерства охорони навколишнього природного середовища від 20.07.2009 р. №389.

Відповідач заперечив проти поданого позову. Зазначив, що випуски каналізаційної мережі йому не належать. Крім того, Яворівська КЕЧ, яка є єдиним власником очисних споруд, станом на 26.05.2010 р. не передала у комунальну власність міста Яворова систему каналізації та очисні споруди. Львівським апеляційним господарським судом встановлено факт неприйняття на баланс очисних споруд та мереж каналізації. Відповідач наголошує на тому, що 01.04.2005 р. ним було укладено договір з Яворівською КЕЧ району на приймання стоків, за яким саме Яворівська КЕЧ району зобов’язалася приймати стічні води. Оскільки жодна зі сторін не заявила про інше, цей договір пролонговувався та діє на цей час. Відповідач стверджує, що здійснює лише обслуговування та експлуатацію каналізаційних мереж, по яких проходять стічні води, що не включає у себе обов’язок очищення.

В судовому засіданні 21.06.2010 р. відповідачем подано клопотання про залучення до участі у справі Яворівської міської ради. Зазначене клопотання мотивовано тим, що рішення у справі у разі задоволення позовних вимог вплине на обов’язки Яворівської міської ради, оскільки такі кошти вона як власник майна відповідача змушена буде надати з місцевого бюджету.

Позивач заперечив проти поданого клопотання з тих підстав, що відповідно до чинного законодавства України власник підприємства не несе відповідальності за дії самого підприємства і навпаки.

Суд погоджується із запереченням позивача та звертає увагу відповідача на таке. Відповідно до положень ч. 1, 3 ст. 96 ЦК України юридична особа самостійно відповідає за своїми зобов'язаннями. Учасник (засновник) юридичної особи не відповідає за зобов'язаннями юридичної особи, а юридична особа не відповідає за зобов'язаннями її учасника (засновника), крім випадків, встановлених установчими документами та законом. Враховуючи ту обставину, що відповідач є самостійною юридичною особою, а також норми цитованих статей Цивільного кодексу України, суд вважає клопотання відповідача безпідставним, а тому в його задоволенні відмовляє.

Крім того, в судовому засіданні 21.06.2010 р. відповідачем подано клопотання про витребування від Яворівської райспоживспілки, відкритого акціонерного товариства "Яворівбуд", Яворівської квартирно-експлуатаційної частини району довідок про те, чи була у них на балансі каналізаційна мережа та очисні споруди, через які здійснюється скид стічних вод з каналізаційної мережі міста Яворова.

Позивач заперечив проти поданого клопотання з огляду на те, що зазначені докази не мають стосунку до вирішення спору по суті. Позивач не заперечує факту відсутності очисних споруд у Яворівської райспоживспілки, відкритого акціонерного товариства "Яворівбуд", а тому додаткових доказів на підтвердження цього факту не потрібно. Що стосується Яворівської квартирно-експлуатаційної частини району, то вона не отримує стічні води з міста Яворова, а лише з військового містечка №53, а тому не має стосунку до скидів стічних вод у річку Шкло з каналізаційної мережі міста Яворова.

Суд погоджується із запереченням позивача та відхиляє подане відповідачем клопотання як безпідставне, оскільки відсутність у Яворівської райспоживспілки, відкритого акціонерного товариства "Яворівбуд" очисних споруд (їх руйнація та знищення) жодною зі сторін не заперечується. Наявність чи відсутність у цих осіб на балансі каналізаційної мережі не є суттєвим при вирішенні цього спору, оскільки предметом спору є відшкодування шкоди, завданої відповідачем внаслідок незабезпечення ним (відповідачем) очищення прийнятих стоків. Відповідачем же не наведено доказів наявності обов’язку у цих осіб очищувати стоки чи іншого зв’язку із цим спором. Крім того, суду не подано доказів того, що відповідач звертався до цих осіб з проханням надати відповідні документи.

Вислухавши представників сторін, проаналізувавши матеріали справи суд установив таке.

Рішенням Яворівської міської ради №264 від 30.05.2003 р. утворено міське комунальне підприємство «Яворівканал»та затверджено його статут. Як убачається з п. п. 2.1, 2.2 статуту відповідача, підприємство створено з метою здійснення виконання завдання з проведення будівництва каналізаційних мереж міста, предметом діяльності підприємства є реконструкція, розширення та експлуатація каналізаційних мереж, споруд, зміцнення матеріально-технічної бази для нормальної експлуатації каналізаційних мереж.

Як убачається з довідки №2779 про включення до Єдиного державного реєстру підприємств та організацій України відповідач здійснює такі основні види діяльності: зовнішній благоустрій, діяльність з оброблення рідких відходів.

Рішенням Яворівської міської ради №45 від 30.01.2004 р. «Про стан обслуговування мереж каналізування м. Яворова Яворівською КЕЧ району»Яворівській КЕЧ району заборонено займатися збором нечистот у м. Яворові, мережі міської каналізації, за винятком військового містечка №53, визнано безгосподарськими, відповідача зобов’язано провести інвентаризацію каналізаційних мереж м. Яворова, за винятком військового містечка №53, та прийняти їх на баланс.

Як убачається з акта б/н та б/д прийняття безгосподарських міських мереж госппобутової каналізації у власність міського комунального підприємства «Яворівканал», інвентаризацію безгосподарських каналізаційних мереж проведено, безгосподарські міські мережі каналізації прийнято. Як убачається з довідки відповідача №7 від 04.03.2010 р. на балансі підприємства обліковуються основні засоби: головна КНС, внутрішньо-майданчикова технічна мережа, самовплинний колектор, внутрішньо-майданчикова мережа, спец автомобіль КО-503Б (цистерна асинезаційна), комп’ютер, телефон, безгосподарська каналізаційна мережа протяжністю 4350 метрів згідно з актом приймання-передачі мереж каналізації в 2005 році. Зазначене підтверджується також розшифровкою основних засобів станом на 01.01.2010 р. №19 від 11.06.2010 р. та представленими оборотними відомостями та балансами підприємства.

Відповідач здійснює діяльність із надання послуг водовідведення у місті Яворові. Зокрема, відповідачем видано довідку №8 від 04.03.2010 р. З цієї довідки убачається, що відповідач має 751 абонента –фізичні особи, та 56 інших абонентів, які користуються мережами каналізації. Крім того, позивачем представлено договір від 21.08.2008 р. №181 надання послуг водовідведення, укладений між міським комунальним підприємством "Яворівканал" та товариством з обмеженою відповідальністю "Еней". За цим договором постачальник (відповідач у справі) забезпечує надання споживачеві (ТОВ "Еней") послуг водовідведення у відповідності до умов договору, а споживач своєчасно проводить оплату наданих йому послуг водовідведення у грошовій формі та іншими формами платежу і виконує інші умови, визначені цим договором. Крім того, відповідно до п. 2.1 зазначеного договору відповідач у справі зобов’язався приймати стічні води споживача, яка відповідає об’єму використання. Відповідач не заперечив факту укладення аналогічних договорів з іншими абонентами.

Відповідачем ведеться журнал реєстрації заяв на видачу технічних умов на приєднання до систем водопостачання і каналізації житлових будинків. Копія цього журналу долучена до матеріалів справи.

Товариством з обмеженою відповідальністю науково-виробничим центром "Інженерна екологія" для міського комунального підприємства "Яворівканал" проведено "Розрахунок впливу на річку Шкло зворотної води від проектованих очисних споруд міста Яворів та розрахунок проектних показників гранично допустимого скиду (ГДС)".

Між міським комунальним підприємством "Яворівканал" та Яворівською квартирно-експлуатаційною частиною району було укладено договір №б/н від 01.04.2005 р. на приймання стоків. За цим договором постачальник (Яворівська квартирно-експлуатаційна частина району) забезпечує надання споживачеві (міське комунальне підприємство "Яворівканал") послуг з водовідведення.

Як убачається з довідки Яворівської квартирно-експлуатаційної частини району №342 від 04.03.2010 р. договору між Яворівською КЕЧ району та МКП «Яворівканал»про прийом стоків станом на 04.03.2010 р. не було укладено.

Між міським комунальним підприємством «Новояворівськводоканал»та міським комунальним підприємством «Яворівканал»укладено договір №05/10-14 від 23.03.2010 р. Предметом цього договору є надання послуг міським комунальним підприємством «Новояворівськводоканал»з прийняття стоків, доставлених спецавтомобілем.

Позивачем проведено перевірку дотримання вимог природоохоронного законодавства, за результатами якої складено акт №38 від 04.03.2010 р. Позивачем встановлено, що у м. Яворові відсутні очисні споруди для очищення стічних вод міста. На очисні споруди, які є на балансі Яворівської КЕЧ району, з 2005 р. подаються лише стічні води від відомчого військового містечка №53. Стічні води міста Яворова з 2005р. на очисні споруди Яворівської КЕЧ району не надходять. Відповідач не заперечив зазначеного факту, доказів зворотнього суду не надано.

Перевіркою встановлено, що господарсько-побутові стічні води, які приймаються відповідачем до каналізаційної мережі, без очищення скидаються із каналізаційних колекторів трьома випусками:

-          випуск неочищених стічних вод з центральної частини міста, біля ресторану «Явір»(стара назва);

-          випуск неочищених стічних вод з північно-східної частини міста, біля фабрики Дерев’яний Дім (північно-східна частина міста Яворів, район малого передмістя);

-          випуск неочищених стічних вод біля КНС Яворівської КЕЧ (район Великого Передмістя).

Зазначене також підтверджується довідкою відповідача №9 від 04.03.2010 р. про те, що станом на 04.03.2010 р. в місті Яворові проводяться скиди у трьох випусках, а також довідкою виконавчого комітету Яворівської міської ради від 28.05.2010 р. №1278.

Заперечень стосовно розміру завданої шкоди відповідачем не подано.

Сторонами подано заяву, якою суд проінформовано про те, що ними надано всі докази та пояснення на підтвердження своїх вимог та заперечень, які необхідні для правильного вирішення спору.

При винесенні рішення суд виходив з наступного.

Відносини, які виникли між сторонами, регулюються нормами Цивільного кодексу України та спеціальними нормативно-правовими актами у сфері охорони навколишнього природного середовища.

Так, ч. 1, п. 3 ч. 2 ст. 11 ЦК України визначено, що цивільні права та обов’язки виникають із дій осіб, що передбачені актами цивільного законодавства, а також із дій осіб, що не передбачені цими актами, але за аналогією породжують цивільні права та обов’язки. Підставами виникнення цивільних прав та обов’язків є завдання майнової (матеріальної) шкоди іншій особі. Глава 82 ЦК України присвячена деліктним зобов’язанням, тобто зобов’язанням з відшкодування шкоди. Стаття 1166 ЦК України встановлює загальні правила та підстави відшкодування шкоди в рамках позадоговірних (деліктних) зобов’язань. Зокрема, майнова шкода, завдана неправомірними рішеннями, діями чи бездіяльністю особистим немайновим правам фізичної або юридичної особи, відшкодовується в повному обсязі особою, яка її завдала.

Загальною підставою цивільно-правової відповідальності у формі відшкодування шкоди, зокрема і шкоди, завданої навколишньому природному середовищу, є вчинення винною особою цивільного правопорушення, що включає у себе протиправну поведінку (дія або бездіяльність) особи, настання шкоди, причинний зв’язок між поведінкою та шкодою, вина особи. Наявність усіх елементів складу цивільного правопорушення дає правові підстави для відповідальності. При цьому відсутність своєї вини доводить особа, яка завдала шкоди (ч. 2 ст. 1166 ЦК України).

Відповідно до п. б ч. 1 ст. 40 Закону України «Про охорону навколишнього природного середовища»використання природних ресурсів громадянами, підприємствами, установами та організаціями здійснюється з додержанням обов'язкових екологічних вимог, зокрема здійснення заходів щодо запобігання псуванню, забрудненню, виснаженню природних ресурсів, негативному впливу на стан навколишнього природного середовища.

Частиною 2 ст. 51 Закону України «Про охорону навколишнього природного середовища»визначено, що підприємства, установи й організації, діяльність яких пов'язана з шкідливим впливом на навколишнє природне середовище, незалежно від часу введення їх у дію повинні бути обладнані спорудами, устаткуванням і пристроями для очищення викидів і скидів або їх знешкодження, зменшення впливу шкідливих факторів, а також приладами контролю за кількістю і складом забруднюючих речовин та за характеристиками шкідливих факторів.

Статті 110 та 111 Водного кодексу України встановлюють, що порушення водного законодавства тягне за собою дисциплінарну, адміністративну, цивільно-правову або кримінальну відповідальність згідно з законодавством України. Водокористувачі звільняються від відповідальності за порушення водного законодавства, якщо вони виникли внаслідок дії непереборних сил природи чи воєнних дій.Відповідальність за порушення водного законодавства несуть особи, винні у забрудненні та засміченні вод, незаконному створенні систем скидання зворотних вод у водні об'єкти, міську каналізаційну мережу або зливну каналізацію та несанкціонованому скиданні зворотних вод. Підприємства, установи, організації і громадяни України, а також іноземні юридичні і фізичні особи та особи без громадянства зобов'язані відшкодувати збитки, завдані ними внаслідок порушень водного законодавства, в розмірах і порядку, встановлених законодавством України.

Як встановлено судом, відповідач був спеціально створений органом місцевого самоврядування з метою організації збору та очистки нечистот в місті Яворові (рішення Яворівської міської ради №264 від 30.05.2003 р.). Статутом відповідача визначено, що предметом його діяльності є, зокрема, і експлуатація каналізаційних мереж міста, зміцнення матеріально-технічної бази для нормальної експлуатації каналізаційних мереж. Безгосподарську каналізаційну мережу міста Яворова відповідачу було передано, відповідач здійснює діяльність із приймання в каналізаційну мережу міста Яворова побутових стічних вод, про що свідчать:

-          довідка самого відповідача про те, що в 2005 році він прийняв на баланс безгосподарську каналізаційну мережу м. Яворова, що додатково підтверджується актом б/н та б/д прийняття безгосподарських міських мереж госппобутової каналізації у власність міського комунального підприємства «Яворівканал», оборотними відомостями та балансами;

-          довідка №8 від 04.03.2010 р. самого відповідача про те, що у нього обліковуються 751 абонент –фізичні особи, та 56 інших абонентів, які користуються мережами каналізації;

-          примірник договору від 21.08.2008 р. №181 надання послуг водовідведення, укладений між міським комунальним підприємством "Яворівканал" та товариством з обмеженою відповідальністю "Еней";

-          журнал реєстрації заяв на видачу технічних умов на приєднання до систем водопостачання і каналізації житлових будинків;

-          "Розрахунок впливу на річку Шкло зворотної води від проектованих очисних споруд міста Яворів та розрахунок проектних показників гранично допустимого скиду (ГДС)", проведений для відповідача.

Згідно із статтею 33 Закону України "Про охорону навколишнього природного середовища" екологічні нормативи встановлюють гранично допустимі розміри викидів та скидів у навколишнє природне середовище забруднюючих хімічних речовин, рівні допустимого шкідливого впливу на нього фізичних та біологічних факторів.

Згідно з пунктом 3 статті 44 Водного кодексу України водокористувачі зобов'язані дотримуватись встановлених нормативів гранично допустимого скидання забруднюючих речовин та встановлених лімітів забору води, лімітів використання води та лімітів скидання забруднюючих речовин, а також санітарних та інших вимог щодо впорядкування своєї території.

Скидання стічних вод у водні об'єкти допускається лише за умови наявності нормативів гранично допустимих концентрацій та встановлених нормативів гранично допустимого скидання забруднюючих речовин згідно із статтею 70 Водного кодексу України.

Порядок приймання стічних вод до каналізаційних мереж передбачено Правилами приймання стічних вод підприємств у комунальні та відомчі системи каналізації населених пунктів України, затвердженими наказом Державного комітету будівництва, архітектури та житлової політики України від 19 лютого 2002 р. №37 (надалі –Правила приймання стічних вод). Зокрема, п. 1.2 Правил приймання стічних вод визначено, що вони поширюються на комунальні підприємства водопровідно-каналізаційного господарства міст і селищ України та інші підприємства, що мають на балансі системи місцевого водопроводу та каналізації (далі –Водоканали), та на всі підприємства, установи, організації незалежно від форм власності й відомчої належності, які скидають свої стічні води в системи каналізації населених пунктів. Пунктом 2.2 цих правил передбачено, що Водоканали зобов’язані забезпечити приймання, відведення і очистку стічних вод у межах розрахункових проектних показників очисних споруд даного населеного пункту згідно з вимогами Правил охорони поверхневих вод від забруднення зворотними водами у разі відповідності якості і режиму скиду стічних вод Підприємства умовам укладеного договору та місцевим Правилам приймання та за умови відсутності заборгованості за послуги водовідведення.

Відповідно до п. 1.1 Правил технічної експлуатації систем водопостачання та каналізації населених пунктів України, затверджених наказом Державного комітету України по житлово-комунальному господарству від 5 липня 1995 р. №30 (надалі –Правила технічної експлуатації), ці Правила встановлюють порядок технічної експлуатації систем і споруд водопостачання і каналізації міст та інших населених пунктів України. Пунктом 2.1.4 Правил технічної експлуатації визначено, що системи каналізації населених пунктів призначено для приймання, відводу і очистки вод з метою їх подальшого використання в народному господарстві чи випуску до водойм.

Зазначені положення свідчать про те, що процедура водовідведення включає в себе три елементи, нерозривно пов’язані між собою: приймання, відведення та очищення. Як свідчать матеріали справи, відповідач здійснював приймання стічних вод до каналізаційної мережі міста Яворова, їх відведення, проте не забезпечив їх очищення. За таких обставин не заслуговують на увагу твердження відповідача про те, що він не має стосунку до випусків каналізаційної мережі, через які здійснюється скид неочищених вод у ріку Шкло. Самим же відповідачем допущено відповідні порушення наведених вище нормативних актів у частині організації приймання стічних вод та експлуатації каналізаційних мереж.

Суд також не бере до уваги твердження відповідача про те, що він здійснює лише обслуговування каналізаційних мереж міста Яворова. Зокрема, п. 2.1.9 Правил технічної експлуатації визначено, що до функцій підприємств водопровідно-каналізаційного господарства, комбінатів комунальних підприємств або інших організацій, що експлуатують системи водопостачання та каналізації населених пунктів України належить видача дозволів і технічних умов на приєднання до систем водопостачання і каналізації житлових і громадських будинків, промислових і комунально-побутових підприємств, погодження проектів водопостачання і каналізації окремих об'єктів. Як встановлено судом та не заперечується відповідачем, ним ведеться журнал реєстрації заяв на видачу технічних умов на приєднання до систем водопостачання і каналізації житлових будинків.

Отже, наявним є перший елемент складу правопорушення –протиправна поведінка, яка полягає у незабезпеченні очищення стічних вод, прийнятих до каналізаційної мережі міста Яворова, та скидання їх в ріку Шкло.

Факт завдання шкоди навколишньому природному середовищу не заперечується відповідачем та підтверджується проведеними гідрохімічними аналізами №823-827 від 15.10.2008 р., №25-27 від 12.02.2009 р., №55-57 від 22.02.2010 р. Зазначеними аналізами встановлено, що якість зворотних вод, що скидаються трьома несанкціонованими випусками у ріку Шкло, не відповідають нормативам комунального побутового користування. Заперечень щодо факту завдання шкоди навколишньому природному середовищу забрудненням ріки Шкло відповідачем не спростовується.

Причинний зв’язок між завданням шкоди та протиправною поведінкою полягає у тому, що недотримання відповідачем норм Правил приймання стічних вод та Правил технічної експлуатації призвело до забруднення вод ріки Шкло неочищеними стічними водами.

Суд не бере до уваги обґрунтування відповідачем відсутності своєї вини відсутністю очисних споруд у нього, оскільки, як досліджено вище, нормативно-правові акти у сфері охорони навколишнього природного середовища не допускають здійснення діяльності із приймання та відведення стічних вод без забезпечення їх очищення.

Посилання відповідача на укладений договір з Яворівською квартирно-експлуатаційною частиною району від 01.04.2005 р. про прийняття стоків не береться судом до уваги, оскільки перевіркою встановлено, що стічні води не потрапляють на очисні споруди цієї особи, а безпосередньо скидаються в ріку Шкло. Відповідачем же не представлено жодного доказу зворотнього.

Суд також вважає безпідставними доводи відповідача про те, що випуски каналізаційної мережі йому не належать. Зазначене зумовлено висновком суду про те, що відповідач не вправі приймати до каналізаційної мережі стічні води без забезпечення їх очищення.

Відповідно до ст. 33 ГПК України кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог і заперечень. Докази подаються сторонами та іншими учасниками судового процесу.

За таких обставин суд вважає, що відповідачем не доведено відсутності його вини у вчиненні правопорушення, яке полягає у забрудненні вод ріки Шкло неочищеними стічними водами.

Отже, заявлений позивачем позов визнається судом обґрунтованим та таким, що підлягає до задоволення.

Відповідно до ч. 1 ст. 49 ГПК України державне мито покладається у спорах, що виникають при виконанні договорів та з інших підстав, - на сторони пропорційно розміру задоволених вимог. При задоволенні позову витрати на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу покладаються на відповідача. Таким чином, оскільки судове рішення прийнято на користь позивача, державне мито та витрати на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу потрібно покласти на відповідача.

Враховуючи наведене, керуючись ст. 11, 1166 Цивільного кодексу України, ст.ст. 33, 40, 51 Закону України "Про охорону навколишнього природного середовища", ст. ст. 44, 70, 110, 111 Водного кодексу України, п. п. 1.2, 2.2 Правил приймання стічних вод підприємств у комунальні та відомчі системи каналізації населених пунктів України, п. 1.1, 2.1.4, 2.1.9 Правил технічної експлуатації систем водопостачання та каналізації населених пунктів України, ст. ст. 33, 34, 49, 82, 83, 84, 85 Господарського процесуального кодексу України, суд

В И Р І Ш И В :

1.          Позов задоволити повністю.

2.          Стягнути з міського комунального підприємства "Яворівканал»(адреса: вул. Валова, 2, м. Яворів, Львівська область, 81000; код ЄДРПОУ 32477459) на користь держави в особі Державної екологічної інспекції в Львівській області шкоду в розмірі 60’897,87 грн. (одержувач коштів: місцевий бюджет м. Яворів, р/р 31512921700700 в УДК у Яворівському районі, ЄДРПОУ 23949356, МФО 825014, код платежу 24062100).

3.          Стягнути з міського комунального підприємства «Яворівканал»(адреса: вул. Валова, 2, м. Яворів, Львівська область, 81000; код ЄДРПОУ 32477459) в доход державного бюджету України 608,98 грн. державного мита та 236,00 грн. витрат на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу.

4. Накази видати відповідно до ст. 116 ГПК України.

За згодою сторін у судовому засіданні 21.06.2010 р. оголошено вступну та резолютивну частини рішення. Повний текст рішення виготовлено та підписано 23.06.2010 р.

Суддя