Ухвала суду № 10060373, 03.06.2010, Господарський суд Чернігівської області

03.06.10

                                                             УКРАЇНА

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД

Чернігівської області

14000 , м.Чернігів                                                                                 тел. 698166

Проспект Миру , 20                                                                                          

У Х В А Л А

“ 03” червня 2010 року справа № 7/65

За позовом: Товариства з обмеженою відповідальністю “Щьолково Агрохім Україна”

вул. Голосіївська,буд.7, корп.2, офіс 8/2, м. Київ, 03039

Відповідач: Сільськогосподарське товариство з обмеженою відповідальністю “Агропромислова компанія “Злагода ”

вул. Шолуденка,буд.11, м. Вишгород, 07300

Про стягнення 223960,94 грн.

                                                                      Суддя                               Скорик Н.О.

Від позивача: Процюк О.В. –дов. 3 13-10 від 09.04.2010 р.

Від відповідача: Повисший П.М. - дов. № 162 від 20.05.2010 р.

Заявлено позов про стягнення 218898,98 грн. боргу по неоплаті вартості продукції, отриманої відповідачем згідно договору поставки засобів захисту рослин № 0820-1 від 20.08.2009 р., 2697,16 грн. пені, 1970,09 грн. інфляційних та 394,71 грн. 3% річних.

Позивач зменшив позовні вимоги заявою, за якою позивач просив стягнути 196710,16 грн., з яких 1424,33 грн. неустойки, 208,44 грн. 3% річних, 195077,39 грн. борг з врахуванням інфляційних.

Представником позивача в судовому засіданні подана заява про зменшення позовних вимог, за якою позивач просив стягнути 168874,90 грн. боргу, 97,16 грн. річних, 663,93 грн. інфляційних та 20000 грн. вартості послуг адвоката. Суд заяву прийняв.

Сторонами подана мирова угода від 03.06.2010 р. для затвердження судом :

Товариство з обмеженою відповідальністю «Щьолково Агрохім Україна»(надалі “Кредитор”), код ЄДРПОУ 00032112, в особі директора Ковальчука Олександра Петровича, з одної сторони; та Товариство з обмеженою відповідальністю «Агропромислова компанія «Злагода»(надалі “Боржник”), код ЄДРПОУ 32121018, в особі директора Полуди Миколи Михайловича, який дiє на підставi Статуту підприємства, з іншої сторони, а разом іменовані –«Сторони», підписали цю Мирову угоду і подали її на затвердження господарського суду Чернігівської області:

ПРИЙМАЮЧИ ДО УВАГИ ТЕ, що Боржник позбавлений можливості одразу сплатити на користь Кредитора суму боргу за Договором поставки засобів захисту рослин № 0820-1 від 20 серпня 2009 року і судові витрати Кредитора;

КЕРУЮЧИСЬ БАЖАННЯМ Товариства сплатити борг за Договором поставки засобів захисту рослин № 0820-1 від 20 серпня 2009 року і судові витрати Кредитора;

ҐРУНТУЮЧИСЬ НА ТОМУ, що Кредитор не заперечує проти укладення мирової угоди з метою встановлення графіку погашення боргу за Договором поставки засобів захисту рослин № 0820-1 від 20 серпня 2009 року і судових витрат Кредитора;

І передаючи цю Мирову угоду на затвердження господарського суду Чернігівської області у справі № 7/65 (суддя Скорик Н.О.),

ДОМОВИЛИСЬ ПРО НАСТУПНЕ:

Боржник визнає повністю свій борг перед Кредитором у розмірі і сумах визначених і розрахованих Кредитором в Заяві про уточнення позовних вимог від 03 червня 2010 року, що становить суму 191839,10 грн. (Сто дев’яносто одна тисяча вісімсот тридцять дев'ять гривень 10 копійок), яка в свою чергу складається з таких сум:

·          суми 169635,99 грн. (Сто шістдесят дев'ять тисяч шістсот тридцять п'ять гривень 99 коп.), яка складається з сум нарахованих за період з 28 травня 2010 року по 03 червня 2010 року і таких, що підлягають стягненню через рішення суду, передбачена умовами договору неустойка становить 663,93 грн. (Шістсот шістдесят три гривні 93 коп.), 3% річних - 97,16 грн. (Дев'яносто сім гривень 16 коп.), та суми основного боргу –168874,90 грн. (Сто шістдесят вісім тисяч вісімсот сімдесят чотири гривні 90 копійок);

·          суми судових витрат 22203,10 грн. (Двадцять дві тисячі двісті три гривні 10 копійок), які складаються з суми державного мита у розмірі 1967,10 грн., інформаційно-технічне забезпечення судового процесу у сумі 236,00 грн. та витрати на оплату вартості юридичних послуг адвоката у сумі 20000,00 грн., які Товариство з обмеженою відповідальністю «Щьолково Агрохім Україна» сплатило до подання позовної заяви до суду..

·          сторони домовились цією мировою угодою, що сума сплаченого Кредитором державного мита, яка частково не включена в суму, визнану Боржником, покладається на Кредитора.

Боржник зобов’язується перед Кредитором, що погашення богу за Договором поставки засобів захисту рослин № 0820-1 від 20 серпня 2009 року і судових витрати Кредитора буде здійснюватися відповідно до графіку і у сумах, що зафіксовані цією Мировою угодою.

Сторони цією Мировою угодою погодили і домовились, що у випадку, коли Боржник у термін до 01 серпня 2010 року оплатить на банківський рахунок Кредитора, що вказаний у цій Мировій угоді, частину свого боргу у розмірі 147476,85 грн. (Сто сорок сім тисяч чотириста сімдесят шість гривень 85 коп.), то залишок боргу у розмірі 44362,25 грн. (Сорок чотири тисячі триста шістдесят дві гривні 25 коп.) списується Кредитором і не підлягає оплаті з боку Боржника.

Оплата Боржником частини свого боргу у розмірі 147476,85 грн. (Сто сорок сім тисяч чотириста сімдесят шість гривень 85 коп.) повинна бути здійснена у двома платежами у строк і розмірах, як вказано нижче:

Перший платіж повинен відбутися до 1 липня 2010 року у розмірі 80000, 00 грн. (Вісімдесят тисяч гривень 00 коп.);

Другий платіж повинен відбутися до 1 серпня 2010 року у розмірі 67476,85 грн. (Шістдесят сім тисяч чотириста сімдесят шість гривень 85 коп.).

Загальна сума до сплати при добровільній оплаті відповідно до встановленого цим пунктом Мирової угоди складає 147476,85 грн. (Сто сорок сім тисяч чотириста сімдесят шість гривень 85 коп.).

Якщо Боржник порушить встановлений у п.3 цієї Мирової угоди графік і суми погашення боргу, то сума боргу у розмірі 191839,10 грн. (Сто дев’яносто одна тисяча вісімсот тридцять дев'ять гривень 10 копійок), яка взаємно визнається Сторонами на підставі цієї Мирової угоди, підлягає достроковому стягненню у повному розмірі із застосуванням до неї індексу інфляції, та нарахуванням на неї відсотків із розрахунку 20% річних, а погашена частина боргу підлягає перерахунку із врахуванням того, що кошти отримані Кредитором від Боржника підлягають в у випадку простроченого погашення боргу зарахуванню з метою покриття таких збитків і витрат Кредитора, як це визначено в ст. 539 Цивільного кодексу України.

Цією Мировою угодою Боржник безперечно визнає і погоджується відшкодувати в першу чергу будь-які витрати і збитки Кредитора, який останній познає від прострочення Боржником платежів за цією Мировою угодою та/чи у зв'язку із зверненням Кредитора до суду з приводу невиконання Боржником умов цієї Мирової угоди.

Ця Мирова угода набуває чинності з дати її підписання повноважними представниками Боржника та Кредитора після її затвердження відповідною ухвалою господарського суду Чернігівської області у справі № 7/65 (суддя Скорик Н.О.) .

Ця Мирова угода залишається чинною до дати повної сплати Боржником Кредитору платежів відповідно до умов цієї Угоди.

Зміни та доповнення до цієї Мирової угоди, припинення чи подовження строку її чинності оформляються додатковими угодами сторін у письмовій формі.

Положення цієї Мирової угоди підпадають під дію і тлумачаться згідно з чинним законодавством України.

Всі спори Сторін пов`язані з цією Мировою угодою або її Положеннями, що не будуть урегульовані шляхом переговорів, будуть розглядатися у відповідному господарському суді України.

Ця Мирова угода складена українською мовою у чотирьох примірниках, що мають однакову юридичну силу.

Мирова угода затверджена судом.

За таких обставин, провадження у справі підлягає припиненню.

Керуючись ст. 78, ч.1 п. 7 ст. 80 Господарського процесуального кодексу України , суд

У Х В А Л И В :

          1. Затвердити мирову угоду від 03.06.2010 р. по справі № 7/65, укладену між Товариством з обмеженою відповідальністю “Щьолково Агрохім Україна”( м. Київ, вул. Голосіївська, 7, офіс 6/1, р. № 26008010044248 в ВАТ “Укрексімбанк” м. Києва, МФО 322313, код 000312112) та Сільськогосподарським товариством з обмеженою відповідальністю “Агропромислова компанія “Злагода”(вул. Набережна, 4-А, с. Дорогінка,Ічнянський район, Чернігівська обл., 16721, р. № 26000051401603 в “Приватбанк” м. Чернігів МФО 353586,код 32121018), в наступній редакції:

“Товариство з обмеженою відповідальністю «Щьолково Агрохім Україна»(надалі “Кредитор”), код ЄДРПОУ 00032112, в особі директора Ковальчука Олександра Петровича, з одної сторони; та Товариство з обмеженою відповідальністю «Агропромислова компанія «Злагода»(надалі “Боржник”), код ЄДРПОУ 32121018, в особі директора Полуди Миколи Михайловича, який дiє на підставi Статуту підприємства, з іншої сторони, а разом іменовані –«Сторони», підписали цю Мирову угоду і подали її на затвердження господарського суду Чернігівської області:

ПРИЙМАЮЧИ ДО УВАГИ ТЕ, що Боржник позбавлений можливості одразу сплатити на користь Кредитора суму боргу за Договором поставки засобів захисту рослин № 0820-1 від 20 серпня 2009 року і судові витрати Кредитора;

КЕРУЮЧИСЬ БАЖАННЯМ Товариства сплатити борг за Договором поставки засобів захисту рослин № 0820-1 від 20 серпня 2009 року і судові витрати Кредитора;

ҐРУНТУЮЧИСЬ НА ТОМУ, що Кредитор не заперечує проти укладення мирової угоди з метою встановлення графіку погашення боргу за Договором поставки засобів захисту рослин № 0820-1 від 20 серпня 2009 року і судових витрат Кредитора;

І передаючи цю Мирову угоду на затвердження господарського суду Чернігівської області у справі № 7/65,

ДОМОВИЛИСЬ ПРО НАСТУПНЕ:

1.          Боржник визнає повністю свій борг перед Кредитором у розмірі і сумах визначених і розрахованих Кредитором в Заяві про уточнення позовних вимог від 03 червня 2010 року, що становить суму 191839,10 грн. (Сто дев’яносто одна тисяча вісімсот тридцять дев'ять гривень 10 копійок), яка в свою чергу складається з таких сум:

·          суми 169635,99 грн. (Сто шістдесят дев'ять тисяч шістсот тридцять п'ять гривень 99 коп.), яка складається з сум нарахованих за період з 28 травня 2010 року по 03 червня 2010 року і таких, що підлягають стягненню через рішення суду, передбачена умовами договору неустойка становить 663,93 грн. (Шістсот шістдесят три гривні 93 коп.), 3% річних - 97,16 грн. (Дев'яносто сім гривень 16 коп.), та суми основного боргу –168874,90 грн. (Сто шістдесят вісім тисяч вісімсот сімдесят чотири гривні 90 копійок);

·          суми судових витрат 22203,10 грн. (Двадцять дві тисячі двісті три гривні 10 копійок), які складаються з суми державного мита у розмірі 1967,10 грн., інформаційно-технічне забезпечення судового процесу у сумі 236,00 грн. та витрати на оплату вартості юридичних послуг адвоката у сумі 20000,00 грн., які Товариство з обмеженою відповідальністю «Щьолково Агрохім Україна» сплатило до подання позовної заяви до суду..

·          сторони домовились цією мировою угодою, що сума сплаченого Кредитором державного мита, яка частково не включена в суму, визнану Боржником, покладається на Кредитора.

2.          Боржник зобов’язується перед Кредитором, що погашення богу за Договором поставки засобів захисту рослин № 0820-1 від 20 серпня 2009 року і судових витрати Кредитора буде здійснюватися відповідно до графіку і у сумах, що зафіксовані цією Мировою угодою.

          3.          Сторони цією Мировою угодою погодили і домовились, що у випадку, коли Боржник у термін до 01 серпня 2010 року оплатить на банківський рахунок Кредитора, що вказаний у цій Мировій угоді, частину свого боргу у розмірі 147476,85 грн. (Сто сорок сім тисяч чотириста сімдесят шість гривень 85 коп.), то залишок боргу у розмірі 44362,25 грн. (Сорок чотири тисячі триста шістдесят дві гривні 25 коп.) списується Кредитором і не підлягає оплаті з боку Боржника.

Оплата Боржником частини свого боргу у розмірі 147476,85 грн. (Сто сорок сім тисяч чотириста сімдесят шість гривень 85 коп.) повинна бути здійснена у двома платежами у строк і розмірах, як вказано нижче:

Перший платіж повинен відбутися до 1 липня 2010 року у розмірі 80000, 00 грн. (Вісімдесят тисяч гривень 00 коп.);

Другий платіж повинен відбутися до 1 серпня 2010 року у розмірі 67476,85 грн. (Шістдесят сім тисяч чотириста сімдесят шість гривень 85 коп.).

Загальна сума до сплати при добровільній оплаті відповідно до встановленого цим пунктом Мирової угоди складає 147476,85 грн. (Сто сорок сім тисяч чотириста сімдесят шість гривень 85 коп.).

4.          Якщо Боржник порушить встановлений у п.3 цієї Мирової угоди графік і суми погашення боргу, то сума боргу у розмірі 191839,10 грн. (Сто дев’яносто одна тисяча вісімсот тридцять дев'ять гривень 10 копійок), яка взаємно визнається Сторонами на підставі цієї Мирової угоди, підлягає достроковому стягненню у повному розмірі із застосуванням до неї індексу інфляції, та нарахуванням на неї відсотків із розрахунку 20% річних, а погашена частина боргу підлягає перерахунку із врахуванням того, що кошти отримані Кредитором від Боржника підлягають в у випадку простроченого погашення боргу зарахуванню з метою покриття таких збитків і витрат Кредитора, як це визначено в ст. 539 Цивільного кодексу України.

          5.          Цією Мировою угодою Боржник безперечно визнає і погоджується відшкодувати в першу чергу будь-які витрати і збитки Кредитора, який останній познає від прострочення Боржником платежів за цією Мировою угодою та/чи у зв'язку із зверненням Кредитора до суду з приводу невиконання Боржником умов цієї Мирової угоди.

          6.          Ця Мирова угода набуває чинності з дати її підписання повноважними представниками Боржника та Кредитора після її затвердження відповідною ухвалою господарського суду Чернігівської області у справі № 7/65.

          7.          Ця Мирова угода залишається чинною до дати повної сплати Боржником Кредитору платежів відповідно до умов цієї Угоди.

          8.          Зміни та доповнення до цієї Мирової угоди, припинення чи подовження строку її чинності оформляються додатковими угодами сторін у письмовій формі і набирає чинності згідно з чинним законодавством України.

          9.          Положення цієї Мирової угоди підпадають під дію і тлумачаться згідно з чинним законодавством України.

          10.          Всі спори Сторін пов`язані з цією Мировою угодою або її Положеннями, що не будуть урегульовані шляхом переговорів, будуть розглядатися у відповідному господарському суді України.

          11.          Ця Мирова угода складена українською мовою у чотирьох примірниках, що мають однакову юридичну силу.”

2.          Провадження у справі припинити.

           3.          Ухвала набирає законної сили з дня її прийняття.

Суддя                               Н.О.Скорик