Рішення № 10008548, 16.06.2010, Дебальцевський міський суд Донецької області

Справа № 2-1103/2010

Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

16 червня 2010 року Дебальцевський міський суд Донецької області

у складі: головуючої судді: Сухоручко Ю.О.

при секретарі: Сухоставець Т.А.

розглянувши у відкритому судовому засіданні у приміщенні суду м.Дебальцеве цивільну справу за позовом ОКП «Донецьктеплокомуненерго» до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за послуги з теплопостачання, втрат від інфляційних процесів та 3 % річних, суд -

В С Т А Н О В И В :

Позивач звернувся до суду із позовом до відповідачів про стягнення заборгованості за послуги з теплопостачання, втрат від інфляційних процесів та 3 % річних, вказавши, що відповідачі є власниками квартири АДРЕСА_1. Борг за комунальні послуги станом на 01.01.2010 р. становить 1142 гривні 94 копійки. Просив позов задовольнити та стягнути суму боргу в розмірі 1142 гривні 94 копійки , витрати від інфляційних процесів у розмірі гривень 168 гривень 53 копійки, 3% річних в сумі 40 гривень 17 копійок та витрати по сплаті інформаційно-технічного забезпечення розгляду справи у розмірі 30 гривень.

Представник позивача в судове засідання зявився. Позовні вимоги підтримав в повному обсязі.

Відповідачі ОСОБА_2, ОСОБА_1 у судове засідання з»явились, надіслали заяву про розгляд справи в їх ідсутності, позовні вимоги визнали в розмірі 1142 гривні 94 копійки

Вислухавши доводи представника позивача, дослідивши матеріали справи, суд приходить до переконання, що даний позов підлягає частковому задоволенню.

Відповідачі є власниками квартири за адресою: АДРЕСА_1. Порушуючи вимоги ст. 68 ЖК України, згідно з якими наймач зобовязаний вносити плату за користування комунальними послугами, щомісячно, згідно до встановлених тарифів, відповідачі своєчасно не сплачують позивачу плату за послуги з теплопостачання. Заборгованість за опалення за період з серпня 2008 року по січень 2010 року станом на 01.01.2010 року становить 1142 гривні 94 копійки (а.с. 5-7).

Відповідно до п. 5 ч. 3 ст. 20 Закону України “Про житлово-комунальні послуги” споживач зобовязаний оплачувати житлово-комунальні послуги у строки, встановлені договором або законом.

Позивач також просить стягнути з відповідачів інфляційні витрати та 3% річних у звязку з просрочкою грошового зобовязання відповідно до умов ст. 625 ЦК України. Зазначеною нормою передбачено, що боржник не звільняється від відповідальності за неможливість виконання ним грошового зобовязання. Боржник, який прострочив виконання грошового зобовязання, на вимогу кредитора зобовязаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також три проценти річних від простроченої суми, якщо інший розмір процентів не встановлений договором або законом.

Суд не може погодитись із зазначеними вимогами позивача, оскільки положення ст. 625 ЦК України не стосується правовідносин, що виникли між сторонами. Так ст. 607 ЦК України передбачено, що зобовязання припиняється неможливістю його виконання у звязку з обставинами, за яку жодна із сторін не відповідає. Частиною 1 ст. 625 ЦК України якраз передбачено виняток із цього правила за порушення грошового зобовязання.

Як вбачається з матеріалів справи в даному випадку між сторонами існують зобов»язання з надання послуг і їх оплати і за своєю правовою природою не є грошовими зобов»язаннями в розумності положення ст. 625 ЦК України.

Тому суд не вбачає підстав для задоволення позовних вимог про стягнення інфляційних виплат і 3% річних .

Згідно до ст.88 ЦПК України з відповідачів на користь позивача необхідно стягнути витрати по сплаті за інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи в сумі 30,00 грн., а також судовий збір в розмірі 51 гривні.

На підставі п. 5 ч. 3 ст. 20 Закону України “Про житлово-комунальні послуги”, ст. 68 ЖК України, керуючись ст.ст. 64,67,68 ЖК України, ст.ст. 10, 11, 58, 60, 209, 212-215, 218 ЦПК України, суд

В И Р І Ш И В :

Позов ОКП «Донецьктеплокомуненерго» в інтересах ВО «Дебальцеветепломережа» до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення боргу за комунальні послуги з опалення задовольнити частково.

Стягнути солідарно з ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, урож. м.Дебальцеве Донецької області, що мешкає: АДРЕСА_1, р.н., с Співак Катерини Петрівни, ІНФОРМАЦІЯ_2, урож. м. Дебальцеве Донецької області, що мешкає: АДРЕСА_1 на користь ОКП «Донецьктеплокомуненерго» в інтересах ВО «Дебальцеветепломережа на Р/РАХУНОК НОМЕР_1 в Дебальцевському відділенні «Ощадбанкк» № НОМЕР_2 380805 код ОКПО 26221744 № СВ-ВА ПЛАТНИКА ндс 07282047 НН 033371105624 заборгованість по теплопостачанню, станом на 01.01.2010 р. в сумі 1142 гривні 94 копійки ( одну тисячу сто сорок дві гривні 94 копійки).

Стягнути солідарно з ОСОБА_1, ОСОБА_2 на користь ОКП «Донецьктеплокомуненерго» в інтересах ВО «Дебальцеветепломережа на Р/РАХУНОК НОМЕР_1 в Дебальцевському відділенні «Ощадбанкк» № НОМЕР_2 380805 код ОКПО 26221744 № СВ-ВА ПЛАТНИКА ндс 07282047 НН 033371105624 витрати на інформаційне-технічне забезпечення розгляду справи в сумі 30 (тридцять) гривень.

Стягнути з солідарно з ОСОБА_1, ОСОБА_2 на розрахунковий рахунок № 31411537700026 код платежу 22090100 ОКПО 34686474 МФО 834016 Банк ГУДКУ в Донецькій області судовий збір на користь держави в сумі 51 гривня.

В іншій частині позовних вимог відмовити.

Рішення суду може бути оскаржено в судову палату по цивільним справам Апеляційного суду Донецької області , шляхом подачі заяви про апеляційне оскарження до Дебальцевського міського суду протягом 10 днів з дня його проголошення та шляхом подачі апеляційної скарги протягом двадцяти днів після подачі такої заяви до Дебальцевського міського суду, або у порядку ч. 4 ст. 295 ЦПК України.

Рішення складене в одному екземплярі в нарядчій кімнаті.

Суддя Дебальцевського

міського суду Ю.О. Сухоручко