Court ruling № 29502902, 18.02.2013, Prymorskyi District Court of Odesa City

Провадження №2/522/465/13

Справа № 1522/10142/12

У Х В А Л А

про закриття провадження у справі, у зв'язку

з визнанням мирової угоди

(вступна та резолютивна частина)

18 лютого 2013 року, Приморський районний суд м. Одеси у складі:

головуючого - судді Турецького О.С.,

при секретарі - Гасуляк С.Г.,

за участю позивача - ОСОБА_1, представника позивача - ОСОБА_2, відповідача ОСОБА_3, відповідача ТОВ «АЛВОНА» в особі директора ОСОБА_3, представника відповідача - ОСОБА_4,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі Приморського районного суду м. Одеси цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Товариства з обмеженою відповідальністю «АЛВОНА» та ОСОБА_3 про стягнення боргу,-

В С Т А Н О В И В:

Зважаючи на складність у виготовленні повного тексту ухвали суду, пов'язану з потребою у наведенні доводів та нормативного обґрунтування, суд вважає за необхідне проголосити її вступну та резолютивну частину.

Керуючись ст. ст. 205-210, 217, 294 ЦПК України, суд -

У Х В А Л И В:

Визнати мирову угоду, укладену ОСОБА_1, Товариством з обмеженою відповідальністю «АЛВОНА» і ОСОБА_3 на наступних умовах:

1. В рахунок боргу Товариства з обмеженою відповідальністю «АЛВОНА» перед ОСОБА_1 в сумі 1 100 000,00 (один мільйон сто тисяч) гривень за договором позики від 12.07.2010 року, підтверджений протоколом №15/07 загальних зборів учасників Товариства з обмеженою відповідальністю «АЛВОНА» від 11.07.2010 року та актом приймання-передачі грошей від 12.07.2010 року, а також в рахунок боргу ОСОБА_3 перед ОСОБА_1 в сумі 700 000,00 (сімсот тисяч) гривень за договором позики від 14.01.2011 року та в сумі 400 000,00 (чотириста тисяч) гривень за договором позики від 17.01.2011 року, підтверджені відповідними розписками від 14.01.2011 року та від 17.01.2011 року ОСОБА_1 приймає від ОСОБА_3 грошові кошти в сумі 170 000,00 (сто сімдесят тисяч) доларів США. Кошти в рахунок погашення боргу Товариства з обмеженою відповідальністю «АЛВОНА» та ОСОБА_3 отримані ОСОБА_1 до моменту підписання цієї мирової угоди.

2. ОСОБА_1 підтверджує, що сума грошових коштів в розмірі 170 000,00 (сто сімдесят тисяч) доларів США, отриманих в рахунок погашення боргу Товариства з обмеженою відповідальністю «АЛВОНА» та ОСОБА_3 перед ним, є остаточною та достатньою, та що з моменту отримання цих грошових коштів зобов'язання за договорами позики від 12.07.2010 року, 14.01.2011 року та 17.01.2011 року, перелічені у п.1 цієї мирової угоди, вважаються виконаними.

3. Сторони підтверджують, що з моменту підписання цієї мирової угоду не мають один до одного будь-яких претензій матеріального, морального, цивільно-правового та кримінально-правового характеру.

4. Сторони відмовляються від будь-яких претензій, матеріального, морального, цивільно-правового та кримінально-правового характеру, один до одного.

5. Сторони визнають, що з моменту підписання цієї мирової угоди усі домовленості між ними щодо врегулювання боргу за зазначеними у п.1 цієї угоди втрачають чинність.

6. Правові наслідки укладення мирової угоди сторонам відомі та зрозумілі.

7. Судові витрати, понесені сторонами у зв'язку з розглядом справи про стягнення боргу, відповідно до вимог ст.89 ЦПК України, не відшкодовуються.

Провадження у справі за позовом ОСОБА_1 до Товариства з обмеженою відповідальністю «АЛВОНА» та ОСОБА_3 про стягнення боргу закрити.

Апеляційна скарга на ухвалу суду може бути подана до Апеляційного суду Одеської області через Приморський районний суд м. Одеси протягом п'яти днів з дня її проголошення.

Суддя: О.С.Турецький

18.02.2013