Рішення № 9992305, 08.06.2010, Господарський суд Вінницької області

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ВІННИЦЬКОЇ ОБЛАСТІ

21036, м. Вінниця, Хмельницьке шосе, 7 тел. 66-03-00, 66-11-31 http://vn.arbitr.gov.ua

_________________

І м е н е м У к р а ї н и

РІШЕННЯ

08 червня 2010 р.           Справа 14/109-08

Господарський суд Вінницької області у складі: судді Залімського І.Г. при секретарі судового засідання Кучер Р.П., розглянув матеріали справи

за позовом: Споживчого товариства "Темп", код ЄДРПОУ 31614040, вул. Жовтнева, 9, м. Гайсин, Вінницька область, 23700

до: Споживчого товариства "Лелека", код ЄДРПОУ 30804957, вул. 1 Травня, 46, м. Гайсин, Вінницька область, 23700

до: Гайсинського районного споживчого товариства, код ЄДРПОУ 01741282, вул. 1 Травня, 46, м. Гайсин, Вінницька область, 23700

третя особа без самостійних вимог на стороні відповідача: Карбівська сільська рада, с. Карбівка, Гайсинський район, Вінницька область, 23725

про визнання недійсним постанови правління Гайсинського районного споживчого товариства № 55 від 15.03.2002 р. та визнання права власності за позивачем на кафе "Хвилинка", розташованого по вул. Леніна, 79А, в с. Карбівка, Гайсинського району Вінницької області, загальною площею 116,2 кв.м.

За участю представників сторін:

позивача : Марченко С.І., представник за дорученням

Сусієнко С.А., голова правління

відповідача 1: Назаренко М.І., керівник

Луговський А.С., адвокат

відповідача 2: не з"явився

третя особа: Мордюк Н.С., сільський голова

ВСТАНОВИВ :

До господарського суду Вінницької області Споживчим товариством "Темп" було подано позов з вимогами до Карбівської сільської ради та до Гайсинського районного споживчого товариства, за участю третьої особи без самостійних вимог на стороні відповідача Споживчого товариства "Лелека", щодо визнання недійсним постанови правління Гайсинського районного споживчого товариства № 55 від 15.03.2002 р., скасування Свідоцтва про право власності СТ "Лелека" на нежитлову будівлю магазину з підвалом, виданого виконкомом Карбівської сільської ради 23.01.2003 р. та визнання права власності за позивачем на кафе "Хвилинка", розташованого по вул. Леніна, 79А, в с. Карбівка, Гайсинського району Вінницької області, загальною площею 116,2 кв.м.

Ухвалою від 20.10.2008 р. господарський суд порушив провадження у даній справі в частині вимог щодо визнання недійсним постанови Правління Гайсинського районного споживчого товариства № 55 від 15.03.2002 р. та визнання за Споживчим товариством "Темп" право власності на кафе "Хвилинка", що розташоване в Вінницькій області Гайсинскому районі, с. Карбівка по вул. Леніна, 79А загальною площею 116,2 кв.м.. одночасно відмовивши у розгляді вимоги щодо скасування свідоцтва про права власності СТ "Лелека" на нежитлову будівлю магазину з підвалом, виданого виконкомом Карбівської сільської ради 23.10.2003 р. з огляду на положення ст. 12 ГПК України.

Окрім того, ухвалою від 20.10.2008 р. судом було залучено до участі у справі Карбівську сільську раду в якості третьої особи без самостійних вимог на стороні відповідача, виключивши її зі складу відповідачів по справі, та Споживче товариство "Лелека" в якості відповідача шляхом виключення останнього зі складу третіх осіб без самостійних вимог на стороні відповідача.

Розгляд справи неодноразово відкладався в зв"язку з невиконанням сторонами вимог суду щодо забезпечення явки в судове засідання уповноважених представника та надання необхідних для розгляду справи доказів.

До того ж, ухвалою від 22.12.2008 р. провадження у справі № 14/109-08 було зупинено до розгляду справи № 9/2-09 за позовом Споживчого товариства "Темп" до Карбівської сільської ради, за участю третьої особи, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору на стороні відповідача: Споживчого товариства "Лелека", про визнання незаконним рішення виконавчого комітету № 12 від 18.12.2002 р. "Про оформлення споживчому товариству "Лелека" права колективної власності на нежитлову будівлю магазину з підвалом по вул. Леніна, 79А у с. Карбівка, Гайсинського району Вінницької області.

25.02.2010 р. в зв"язку з винесенням ухвали про припинення провадження у справі № 9/2-09 за клопотанням позивача провадження у справі № 14/109-08 було відновлено з призначенням судового засідання на 20.04.2010 р., яке в зв"язку з невиконанням відповідачами вимог суду було відкладено на 08.06.2010 р.

В судовому засіданні представник позивача позовні вимоги підтримав в повному обсязі, враховуючи до того ж подані 16.04.2010 р. уточнення позовних вимог, відповідно до яких позивач просить визнати за ним право власності на частину магазину літера "А" - кафе "Хвилинка" загальною площею 149,1 кв.м., що складається з торгового приміщення площею 95,3 кв.м. та підсобного приміщення площею 53,8 кв.м., і яке розташоване по вул. Леніна, 79А в с. Карбівка Гайсинського району Вінницької області.

Дані уточнення прийняті судом до розгляду.

Відповідач 1 - СТ "Лелека" у відзиві на позовну заяву та уповноважений представник в судовому засіданні проти позовних вимог СТ "Темп" заперечував, обґрунтовуючи свою відмову тим, що спірне приміщення кафе "Хвилинка" було передано СТ "Лелека" в межах визначених часток (паїв) і втрата права власності на цей об"єкт є неможливою з огляду на їх перерозподіл, що зачіпатиме юридичні та економічні інтереси окремих юридичних осіб, які входять до складу підрозділу Гайсинського РСТ. Також у відзиві на позовну заяву СТ "Лелека" заперечує твердження позивача щодо незаконності постанови Гайсинського районного споживчого товариства № 85 від 26.03.2002 р., у відповідності до якої Гайсинським РСТ, з дотриманням всіх необхідних вимог та процедур бухгалтерського обліку, шляхом виділення було передано на баланс відповідача 1 індивідуально визначений продовольчий та промисловий магазин в с. Карбівка. До того ж, СТ "Лелека" зазначає про затвердження вказаної постанови вищим органом управління товариства - загальними зборами членів Гайсинського РСТ.

Водночас, відповідач 1 зазначає про незаконність постанови правління Гайсинського РСТ № 22 від 31.03.2003 р., якою було вирішено повернути на баланс помилково переданий СТ "Лелека" продовольчий магазин, оскільки на момент прийняття вказаної постанови Гайсинське РСТ не володіло вказаною будівлею і вирішення даного питання не входило до компетенції останнього.

Також, СТ "Лелека" звертає увагу той факт, що позивачем не було оскаржено у встановлено порядку та у визначені процесуальні строки, а ні постанови Правління Гайсинського РСТ № 55 від 26.03.2002 р., а ні оформлене відповідачем 1 право власності.

Відповідач 2 - Гайсинське районне споживче товариство у письмових поясненнях № 154 від 25.11.2008 р. (а.с. 129) зазначив, що відповідно до оригіналів книги "Основні засоби", станом на 01.01.2002 р. на балансі районного споживчого товариства рахувалась будівля магазину с. Карбівка, первісною вартістю - 65 425,48 грн., яка після створення СТ "Лелека" на підставі постанови правління Гайсинського РСТ № 55 від 15.03.2002 р. "Про прийняття новостворених споживчих товариств в члени районного споживчого товариства та передачу їм основних засобів" та у відповідності до розподільчого балансу правління, акту приймання-передачі, затверджених постановою правління Гайсинського РСТ від 26.03.2002 р. було законно передано на баланс новоствореного СТ "Лелека", з подальшим виготовленням свідоцтва про право власності останнього.

В свою чергу, представниками позивача, відповідача 1 та третьої особи подано клопотання про незастосування технічної фіксації судового процесу, яке підлягає задоволенню як таке, що не суперечить вимогам ч.7 ст.81-1 ГПК України.

Заслухавши представників позивача, відповідача 1 та третьої особи, дослідивши матеріали справи, надавши юридичну оцінку наявним доказам, в судовому засіданні встановлено наступне.

Споживче товариство „Темп" здійснює свою діяльність на підставі Статуту, зареєстрованого Гайсинської районною державною адміністрацією 11.03.2002 р.

На виконання Постанови правління Укрооспілки № 241 від 21.12.2001 р. "Про заходи впровадження в організаціях і підприємствах Програми завершення розмежування і закріплення власності в споживчій кооперації з метою зменшення податкового тиску шляхом переходу на спрощену систему оподаткування" за рішенням Правління Гайсинського районного споживчого товариства від 10.09.2002 р. № 124, новоствореному Споживчому товариству „Темп" було вирішено передати шляхом виділення ряд об'єктів споживчої кооперації, в тому рахунку і магазин промтоварів (на даний час кафе „Хвилинка"), що розташований по вул.Ленінна, 79А в с.Карбівка Гайсинського району Вінницької області.

До того ж, у відповідності до Постанови загальних зборів Гайсинського районного споживчого товариства від 18.11.2002 р. було вирішено передати новоствореному СТ „Темп" активи, що припадають на визначену частку в майні членів споживчого товариства Гайсинського РСТ, що вибули з нього, набувши статусу членів СТ „Темп", пасиви та відповідну частку зобов'язань. Згідно з Переліком активів, Акту прийняття-передачі від 30.12.2003 р. та розподільчим балансом позивачу було передано магазин (в подальшому кафе „Хвилинка") в с.Карбівка залишковою вартістю 24 024,6 грн., яке знаходиться по вул. Леніна, 79А, в с. Карбівка Гайсинського району Вінницької області.

В свою чергу, постановою правління Гайсинського районного споживчого товариства № 55 від 15.03.2002 р. будівля, в якій знаходиться магазин „Продовольчі товари" с. Карбівка було виділено з основних засобів Гайсинського РСТ та у відповідності до Акту прийому-передачі від 26.03.2002р. передано в оперативну оренду новоствореного Споживчого товариства "Лелека".

Відповідно до ч. 1 ст. 9 Закону України "Про власність" (який був чинний на час прийняття постанови правління Гайсинського районного споживчого товариства № 55 від 15.03.2002 р.) власність споживчої кооперації є однією з форм колективної власності. Частина ж 2 ст. 30 вказаного закону передбачає, що право колективної власності здійснюють вищі органи управління власника (загальні збори, конференції, з'їзди тощо).

В силу п.1 ст. 9 Закону України "Про споживчу кооперацію" здійснення права власності, тобто володіння, користування та розпорядження майном споживчої кооперації покладено на її органи відповідно до установчих документів (статутів) споживчих товариств, їх спілок (об'єднань). Вищим органом управління в споживчому товаристві є загальні збори його членів.

Статтею 15 Закону України „Про кооперацію" визначено, що до компетенції загальних зборів членів кооперативу належить прийняття рішень щодо володіння, користування і розпорядження майном.

Згідно пункту 2 розділу 5 Постанови/Програми від 19.12.2000 р. "Програма завершення і закріплення власності в Споживчій кооперації України" загальні збори пайовиків діючого споживчого товариства після державної реєстрації новоствореного споживчого товариства приймають рішення, згідно з яким до новоствореного споживчого товариства за роздільним актом (балансом) переходять у відповідних частинах майнові права і зобов'язання діючого споживчого товариства.

Таким чином, з огляду на викладене, враховуючи те, що правління споживчого товариства являється виконавчим органом, який не уповноважений вирішувати питання щодо передачі права власності, постанова правління Гайсинського районного споживчого товариства № 55 від 15.03.2002 р. про передачу на баланс новоствореному СТ "Лелека" нежитлової будівлі магазину з підвалом, розташованої по вул. Леніна, 79А, в с. Карбівка, Гайсинського району Вінницької області прийнято правлінням Гайсинського РСТ з перевищенням наданих їм повноважень.

З метою врегулювання, вказаного постановою № 22 від 31.03.2003 р. правління Гайсинського РСТ було вирішено зобов'язати СТ "Лелека" повернути на баланс РСТ помилково передане їм приміщення кафе „Хвилинка" в с. Карбівка та закріпити повернене майно за Споживчим товариством "Темп" у відповідності до Розподільчого балансу від 31.03.2003 р.

Водночас, у відповідності до Договору сплати частки в майні від 01.09.2003 р., укладеного між Гайсинським районним споживчим товариством та СТ "Темп", останнім було проведено розрахунок з Гайсинським РСТ за частку в майні, системи Гайсинського РСТ, що виникла внаслідок передачі частини активів і пасивів системи РСТ по розподільчому балансу від 01.11.2003 р.

Окрім того, згідно квитанції до прибуткового касового ордера від 14.04.2003 р. (а.с. 26) СТ "Темп" здійснило повернення СТ "Лелека" коштів, сплачених останнім за помилково передане їм приміщення кафе „Хвилинка" в с. Карбівка.

З огляду на викладене, враховуючи факт прийняття постанови № 55 від 15.03.2002 р. правлінням Гайсинського РСТ без належних на то повноважень, беручи до уваги наявність постанови № 22 від 31.03.2003 р. правління Гайсинського РСТ, де встановлений обов"язок СТ "Лелека" повернути на баланс РСТ помилково передане їм приміщення кафе "Хвилинка" в с. Карбівка, з подальшим закріпленням його за СТ "Темп" у відповідності до Розподільчого балансу від 31.03.2003 р., та факт проведення позивачем розрахунку як з Гайсинським РСТ на виконання умов договору сплати частки в майні від 01.09.2003 р., так і з СТ "Лелека" в частині повернення коштів сплачених останнім за помилково передане їм приміщення кафе "Хвилинка", суд дійшов висновку, що вимоги позивача в частині визнання недійсною постанови правління Гайсинського районного споживчого товариства № 55 від 15.03.2002 р. є обгрунтованими, підтверджуються наявними матеріалами справи та підлягають задоволенню.

В подальшому ж, 28.07.2008 р. позивачем було надіслано звернення до Карбівської сільської ради з проханням видати свідоцтво про право власності на частину нежитлової будівлі магазину (кафе "Хвилинка") розташованого по вул. Леніна, 79А, в с. Карбівка, Гайсинського району Вінницької області, передане СТ "Темп" згідно розподільчого балансу від 31.03.2003 р. та до Комунального підприємства Гайсинське міжрайонне бюро технічної інвентаризації щодо виготовлення інвентарно-технічної документації на вказане приміщення.

На разі, як вбачається з матеріалів справи, позивачем були отримані відмови, як у видачі свідоцтва про право власності, так і в оформлені інвентарно-технічної документації. Зокрема, Карбівська сільська рада, відмовляючи у видачі вказаного свідоцтва, листом від 28.07.2008 р. № 162 повідомила, що у 2003 р. свідоцтво про право власності на вказане приміщення вже було видано Споживчому товариству "Лелека".

Відмова ж КП Гайсинського МБТІ викладена в листі № 596 від 29.07.2008 р., обгрунтована тим, що вказане майно вже зареєстроване за іншим власником.

В ході розгляду даної справи, судом було також з"ясовано, що 09.06.2009 р. прокурором Гайсинського району Вінницької області було винесено протест на ім"я Карбівського сільського голови з вимогою визнання незаконним рішення виконавчого комітету Карбівської сільської ради № 12 від 18.12.2002 р., зі змісту якого вбачається, що в ході проведеною прокуратурою району перевіркою було встановлено, що 18.12.2002 р. виконавчим комітетом Карбівської сільської ради питання про оформлення права власності на нежитлову будівлю магазину, розташованого по вул. Леніна, 79А, в с. Карбівка, Гайсинського району Вінницької області не розглядалось і відповідно рішення № 12 не приймалось та сільським головою не підписувалось. Також, прокурором зазначено, що землевпорядником Карбівської сільської ради внаслідок неналежного виконання ним службових обов"язків не було перевірено наявність протоколу засідання виконкому Карбівської сільської ради від 18.12.2002 р. та безпідставно видано і підписано рішення виконавчого комітету Карбівської сільської ради від 18.12.2002 р. за № 12 щодо оформлення права власності на нежитлову будівлю магазину, розташованого по вул. Леніна, 79А, в с. карбівка, Гайсинського району Вінницької області.

На виконання вказаного, рішенням Карбівської сільської ради № 36 від 17.06.2009 р. рішення виконавчого комітету Карбівської сільської ради від 18.12.2002 р. № 12 "Про оформлення права власності на нежитлову будівлю магазину" було відмінено, як таке, що суперечить закону.

Окрім того, факт незаконності вказаного рішення виконавчого комітету Карбівської сільської ради засвідчується також наявною в матеріалах справи архівною довідкою Архівного відділу Гайсинської районної держадміністрації Вінницької області № 206 від 04.08.09 р., відповідно до якої зазначено, що в протоколах 6-11 сесій 6 скликання Карбівської сільської ради та в протоколах виконкому за 2003 рік питання про надання свідоцтва про право власності СТ "Лелека" на приміщення магазину, розташованого по вул. Леніна, 79А, в с. Карбівка, Гайсинського району Вінницької області не розглядалось.

Внаслідок викладених обставин суд дійшов висновку, що станом на день розгляду даної позовної заяви право власності стосовно нежитлової будівлі магазину, розташованого по вул. Леніна, 79А, в с. Карбівка, Гайсинського району Вінницької області, ніким не оформлено, і у відповідності до постанови правління Гайсинського РСТ № 22 від 31.03.2003 р. та Розподільчого балансу від 31.03.2003 р. знаходиться на балансі СТ "Темп", оскільки докази його передання СТ "Лелека" в матеріалах справи відсутні.

Також, суд, з огляду на викладене вище, вважає що позивачем не втрачена можливість звернення до уповноваженого органу із заявою про оформлення за СТ "Темп" права власності на кафе "Хвилинка", що розташоване по вул. Леніна, 79А, в с. Карбівка, Гайсинського району, Вінницької області, загальною площею 116,2 кв.м., з видачею відповідного свідоцтва про право власності.

Зокрема, у відповідності до 6.1. Тимчасового положення про порядок державної реєстрації прав власності на нерухоме майно, затвердженого Наказом Міністерства юстиції України від 07.02.2002 р. №7/5, оформлення права власності на об'єкти нерухомого майна провадиться з видачею свідоцтва про право власності:

а) органами місцевого самоврядування:

- фізичним особам та юридичним особам, які в разі ліквідації (реорганізації) підприємства, об'єднання, організації отримали у власність у встановленому законодавством порядку нерухоме майно підприємства, об'єднання, організації, що ліквідовується;

- фізичним особам та юридичним особам, що вийшли зі складу засновників підприємства і за рішенням засновників (власників) отримали у власність об'єкт нерухомого майна, переданий їм за актом приймання-передавання;

- фізичним та юридичним особам на підставі документів, установлених законодавством, які підтверджують їх право власності на об'єкти нерухомого майна, крім правовстановлювальних документів, передбачених у додатку 1 до пункту 2.1 Тимчасового положення про порядок реєстрації прав власності на нерухоме майно;

Відповідно до п.п. 1.3, 1.4, 2.4, 2.7 цього ж Положення державну реєстрацію прав власності на нерухоме майно здійснюють підприємства бюро технічної інвентаризації у межах визначених адміністративно-територіальних одиниць. Державна реєстрація прав власності на нерухоме майно - це внесення запису до Реєстру прав власності на нерухоме майно у зв'язку з виникненням, існуванням або припиненням права власності на нерухоме майно, що здійснюється БТІ за місцезнаходженням об'єктів нерухомого майна на підставі правовстановлювальних документів коштом особи, що звернулася до БТІ. Для здійснення ж реєстрації права власності на нерухоме майно власник (власники) або належним чином уповноважена ним (ними) особа подає заяву встановленої форми до БТІ, яке здійснює свою діяльність на території тієї адміністративно-територіальної одиниці, на якій розташований об'єкт нерухомого майна.

Окрім того, в судовому засіданні представником третьої особи без самостійних вимог на стороні відповідача - Карбівської сільської ради зазначив, що з огляду на обставини, з"ясовані в ході розгляду даної справи, на разі у останнього не має підстав для відмови СТ "Темп", в разі їх звернення, в оформленні права власності на кафе "Хвилинка", що розташоване по вул. Леніна, 79А, в с. Карбівка, Гайсинського району Вінницької області.

Відповідно до ст. 33 ГПК України, кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог чи заперечень. Господарський суд оцінює доказ за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на всебічному, повному і об‘єктивному розгляді в судовому процесі всіх обставин справи в їх сукупності, керуючись законом і ніякі докази не мають для суду заздалегідь встановленої сили.

Згідно ст. 43 ГПК України господарський суд оцінює докази за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на всебічному, повному і об‘єктивному розгляді в судовому процесі всіх обставин справи в їх сукупності, керуючись законом і ніякі докази не мають для суду заздалегідь встановленої сили.

Таким чином, враховуючи вищевикладене, суд дійшов висновку, що позовні вимоги Споживчого товариства "Темп" підлягають частковому задоволенню в частині визнання недійсним постанови правління Гайсинського районного споживчого товариства № 55 від 15.03.2002 р.

В частині ж визнання права власності за Споживчим товариством "Темп" на кафе "Хвилинка", розташованого по вул. Леніна, 79А, в с. Карбівка, Гайсинського району Вінницької області, загальною площею 116,2 кв.м., слід відмовити.

На підставі ст. 49 ГПК України судові витрати підлягають покладенню на сторони пропорційно розміру задоволених вимог.

Керуючись ст.ст. 33, 34, 36, 43, 44, 49, 82-84, 115, 116 Господарського процесуального кодексу України, -

ВИРІШИВ :

1. Позов задовольнити частково.

2. Визнати недійсною постанову правління Гайсинського районного споживчого товариства № 55 від 15.03.2002 р. "Про прийняття новостворених споживчих товариств в члени районного споживчого товариства та передачу їм основних засобів".

3. Стягнути солідарно з Споживчого товариства "Лелека" (код ЄДРПОУ 30804957, вул. 1 Травня, 46, м. Гайсин, Вінницька область, 23700, р/р 260073011005 БВ № 4 філія відділення Промінвестбанку м. Ладижин, МФО 302485) та з Гайсинського районного споживчого товариства (код ЄДРПОУ 01741282, вул. 1 Травня, 46, м. Гайсин, Вінницька область, 23700, р/р 260063353 ВАТ "Райфайзенбанк Аваль" м. Вінниця, МФО 302247) 85 грн. (вісімдесят п'ять грн.) витрат на державне мито та 118 грн. (сто вісімнадцять грн.) судових витрат на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу на користь Споживчого товариства "Темп" (код ЄДРПОУ 31614040, вул. Жовтнева, 9, м. Гайсин, Вінницька область, 23700, р/р 260033673053 ОБ Опер.відділення Ощадного банку України м. Вінниця, МФО 302076).

4. В решті позовних вимог відмовити.

5. Видати накази після набрання рішенням законної сили.

6. Рішення направити сторонам.

Суддя

          Повний текст рішення суду оформлено і підписано відповідно до вимог ст.84 ГПК України 14 червня 2010 р.

віддрук. 5 прим.:

1 - до справи

2 - позивачу вул. Жовтнева, 9, м. Гайсин, Вінницька область, 23700

3 - відповідачу Споживче товариство "Лелека", вул. 1 Травня, 46, м. Гайсин, Вінницька область, 23700

4 - відповідачу - Гайсинське районне споживче товариство, вул. 1 Травня, 46, м. Гайсин, Вінницька область, 23700

5 - третя особа без самостійних вимог на стороні відповідача: Карбівська сільська рада, с. Карбівка, Гайсинський район, Вінницька область, 23725