Ухвала суду № 99887567, 21.09.2021, Господарський суд Житомирської області

Дата ухвалення
21.09.2021
Номер справи
20/5007/1274-Б/12
Номер документу
99887567
Форма судочинства
Господарське
Державний герб України

Господарський суд

Житомирської області

_______

_____________

майдан Путятинський, 3/65, м. Житомир, 10002, тел. (0412) 48-16-20,

e-mail: inbox@zt.arbitr.gov.ua, web: https://zt.arbitr.gov.ua,

код згідно ЄДРПОУ 03499916

УХВАЛА

від "21" вересня 2021 р. м. Житомир Справа № 20/5007/1274-Б/12

Господарський суд Житомирської області у складі судді Макаревича В.А.,

за участю секретаря судового засідання Підгаєцької М.Ю., розглянувши у відкритому судовому засіданні заяву ліквідатора Терещука О.В. №02-7/04/61 від 07.06.2021 про скасування заборони відчужувати автомобіль у справі №20/5007/1274-Б/12

За заявою Публічного акціонерного товариства "Кредитпромбанк" (м. Київ)

До боржника Товариства з обмеженою відповідальністю Торгова Компанія "Велес" (смт. Любар Житомирська область)

про банкрутство

за участі представників:

- від боржника: Терещук О.В. - ліквідатор;

- від кредиторів: Менський В.В. - дов. №1713/06-30-05-05 від 02.12.2020 - представник ГУ ДПС у Житомирській області; Вибіцький К.Є. - представник ТОВ "Фінансова компанія" Дата фінанс", дов. від 01.09.2021;

Присутній: Левицький В.А. - представник ТОВ "Право Інвест Консалтинг", дов. від 20.09.2021

ВСТАНОВИВ:

У провадженні Господарського суду Житомирської області перебуває справа №20/5007/1274-Б/12 про банкрутство Товариства з обмеженою відповідальністю Торгова Компанія "Велес" (смт. Любар, Житомирська область).

Ухвалою суду від 22.06.2021, зокрема, відкладено розгляд заяви №02-7/04/61 ліквідатора Терещука О.В. від 07.06.2021 про скасування заборони відчужувати автомобіль; наступне судове засідання призначено на "21" вересня 2021 р. о 11:30 год.

У судовому засіданні розглядалась заява ліквідатора Терещука О.В. №02-7/04/61 від 07.06.2021 про скасування заборони відчужувати автомобіль.

У судовому засіданні ліквідатор Терещук О.В. підтримав подану до суду заяву.

Як вбачається з матеріалів справи ухвалою Господарського суду Житомирської області від 10.06.2021 прийнято та призначено до розгляду заяву №02-7/04/61 ліквідатора Терещука О.В. від 07.06.2021 про скасування заборони відчужувати автомобіль.

Зобов`язано ТОВ "Вердикт Фінанс" до наступного судового засідання надати (або надіслати) до господарського суду:

- письмові пояснення щодо не вчинення дій про скасування заборони на відчуження рухомого майна: номер обтяження: 16715399; зареєстровано: 13.02.2018 15:42:23 реєстратором: Новейко-Вадіс Оксана Георгіївна, Філія міста Києва та Київської області державного підприємства "Національні інформаційні системи" Київська обл.; об`єкт обтяження: автомобіль легковий, Номер об`єкта: 33020060393249, Номер державної реєстрації: НОМЕР_1 , Марка: ГАЗ; Модель: 3302; 2006 р.в.; Обтяжувач Товариство з обмеженою відповідальністю «Вердикт Фінанс», код: 36698193;

- докази на підтвердження вчинення дій про скасування заборони на відчуження рухомого майна, саме: номер обтяження: 16715399; зареєстровано: 13.02.2018 15:42:23 реєстратором: Новейко-Вадіс Оксана Георгіївна, Філія міста Києва та Київської області державного підприємства "Національні інформаційні системи" Київська обл.; об`єкт обтяження: автомобіль легковий, Номер об`єкта: 33020060393249, Номер державної реєстрації: НОМЕР_1 , Марка: ГАЗ; Модель: 3302; 2006 р.в.; Обтяжувач Товариство з обмеженою відповідальністю «Вердикт Фінанс», код: 36698193.

Ухвалою суду від 22.06.2021 Товариство з обмеженою відповідальністю "Вердикт Фінанс" (код: 36698193) також було зобов`язано вжити заходи для скасування заборони на відчуження рухомого майна Товариства з обмеженою відповідальністю Торгова Компанія "Велес" (13100, Житомирська область, Любарський район, смт. Любар, вул. Леніна, 17, код ЄДРПОУ 31884855) - транспортний засіб, автомобіль марки ГАЗ, модель 3302, 2006 р.в., ДНЗ НОМЕР_1 : номер обтяження: 16715399; зареєстровано: 13.02.2018 15:42:23 реєстратором: Новейко-Вадіс Оксана Георгіївна, Філія міста Києва та Київської області державного підприємства "Національні інформаційні системи" Київська обл.; об`єкт обтяження: автомобіль легковий, Номер об`єкта: 33020060393249, Номер державної реєстрації: НОМЕР_1 , Марка: ГАЗ; Модель: 3302; 2006 р.в.; Обтяжувач Товариство з обмеженою відповідальністю "Вердикт Фінанс", код: 36698193.

Проте, ТОВ "Вердикт Фінанс" не виконало вимоги ухвал суду від 10.06.2021 та від 22.06.2021 щодо зобов`язання останнього надати суду письмові пояснення та відповідні докази щодо не вчинення дій про скасування заборони на відчуження рухомого майна: номер обтяження: 16715399; зареєстровано: 13.02.2018 15:42:23 реєстратором: Новейко-Вадіс Оксана Георгіївна, Філія міста Києва та Київської області державного підприємства "Національні інформаційні системи" Київська обл.; об`єкт обтяження: автомобіль легковий, Номер об`єкта: 33020060393249, Номер державної реєстрації: НОМЕР_1 , Марка: ГАЗ; Модель: 3302; 2006 р.в.; Обтяжувач Товариство з обмеженою відповідальністю "Вердикт Фінанс", код: 36698193.

Дослідивши матеріали справи, судом встановлено наступне.

Як убачається з матеріалів справи згідно ухвали суду від 13.12.2016 ухвалою господарського суду Житомирської області від 04.07.2016 прийнято та призначено до розгляду клопотання ліквідатора ТОВ ТК "Велес" Терещука О.В. за вих.№02-17/04/33 від 01.07.2016 про скасування заборони на відчуження рухомого майна: автомобіля марки ГАЗ , модель 3302, 2006р.в., ДНЗ НОМЕР_1 , номер об`єкта 33020060393249, зареєстрованого 07.03.2013 за №13564757 з внесеними змінами 19.03.2013 реєстратором: Київська обласна філія державного підприємства "Інформаційний центр" Міністерства юстиції України, 04050, м. Київ, вул. Мельникова, 81, літ.А, внесено зміни до реєстру обтяжень в частині підстави: договору факторингу, 05/12-КВ, 20.04.2012 ТОВ "Вердикт Фінанс".

Ухвалами господарського суду Житомирської області неодноразово відкладався розгляд даного клопотання ліквідатора. Суд зобов"язував обтяжувача: ТОВ "Вердикт Фінанс" вчинити дії щодо скасування заборони на відчуження рухомого майна - автомобіля марки ГАЗ, модель 3302, 2006 р.в., ДНЗ НОМЕР_1 , належного боржнику ТОВ ТК "Велес". Однак, ТОВ "Вердикт Фінанс" вимоги суду не виконані.

Ухвалою господарського суду Житомирської області від 10.11.2016 замінено кредитора Публічне акціонерне товариство "Украсиббанк", який був заставодержателем автомобіля марки ГАЗ, модель 3302, 2006 р.в., ДНЗ НОМЕР_1 , згідно договору застави транспортного засобу від 04.10.2006, на Товариство з обмеженою відповідальністю "Вердикт Фінанс", оскільки 20.04.2012 між ПАТ "Укрсиббанк" та TOB "Кредекс Фінанс" укладено договір факторингу № 05/12, і цього ж числа між TOB "Кредекс Фінанс" та ТОВ "Вердикт Фінанс" укладено договір факторингу № 05/12-КВ, згідно яких уступлено право вимоги заборгованості за кредитним договором, позичальником за яким є TOB ТК "Велес". Одночасно було відступлено право вимоги за забезпечувальними зобов`язаннями, які мають похідний характер, в тому числі за договором застави транспортного засобу від 04.10.2006.

В судовому засіданні ліквідатор клопотання про скасування заборони на відчуження рухомого майна підтримав. В обґрунтування клопотання зазначив, що наявність обтяжень, накладених на майно банкрута, перешкоджає ліквідатору ТОВ ТК "Велес" повною мірою виконати покладені на нього обов`язки, визначені законодавством про банкрутство щодо задоволення вимог забезпеченого кредитора ТОВ ТК "Велес", яким є ТОВ "Вердикт Фінанс".

Присутній у судовому засіданні представник ГУ ДПС у Житомирській області підтримав клопотання ліквідатора.

В ході здійснення ліквідаційної процедури ліквідатором отримано витяг з Державного реєстру обтяжень рухомого майна № 49075562 від 29.02.2016, з якого вбачається, що з 07.03.2013 за №13564757 реєстратором - Київська обласна філія державного підприємства "Інформаційний центр" Міністерства юстиції України (04050 м.Київ, вул.Мельникова,81, літ.А) на підставі договору факторингу № 05/12-КВ від 20.04.2012, укладеного між TOB "Кредекс Фінанс" та TOB "Вердикт Фінанс", заборонено відчужувати транспортний засіб - автомобіль марки ГАЗ, модель 3302, 2006 р.в., номер об`єкта 33020060393249, номер державної реєстрації НОМЕР_1 . Обтяжувач: Товариство з обмеженою відповідальністю "Вердикт Фінанс", код 36698193, 04073, м. Київ, Московський проспект, 9, корпус 4-а, кв. 502. Боржник: Товариство з обмеженою відповідальністю Торгова компанія "Велес", код 31884855, 13100, Житомирська область, Любарський район, смт. Любар, вул. Леніна, 17. (а.с.176-178 т.6).

Відповідно до ч. 5 ст. 43 Закону України "Про забезпечення вимог кредиторів та реєстрацію обтяжень" відомості про припинення обтяження реєструються держателем або реєстратором Державного реєстру на підставі рішення суду або заяви обтяжувача, в якій зазначаються реєстраційний номер запису, найменування боржника, ідентифікаційний код боржника в Єдиному державному реєстрі підприємств та організацій України чи індивідуальний ідентифікаційний номер боржника в Державному реєстрі фізичних осіб - платників податків та інших обов`язкових платежів та інформація про припинення обтяження.

Оскільки обтяжувач (ТОВ "Вердикт Фінанс" не вживав заходи для скасування зазначеного обтяження, клопотання ліквідатора банкрута вих.№02-17/04/33 від 01.07.2016 про скасування заборони на відчуження рухомого майна: автомобіля марки ГАЗ, модель 3302, 2006р.в., ДНЗ НОМЕР_1 , номер об`єкта 33020060393249, зареєстровану 07.03.2013 за №13564757, ухвалою від 13.12.2016 судом було задоволено. Скасовано заборону на відчуження рухомого майна Товариства з обмеженою відповідальністю Торгова Компанія "Велес" (13100, Житомирська область, Любарський район, смт. Любар, вул. Леніна, 17, код ЄДРПОУ 31884855) - транспортний засіб, автомобіль марки ГАЗ, модель 3302, 2006 р.в., ДНЗ НОМЕР_1 , номер об`єкта 33020060393249, зареєстровану 07.03.2013 за №13564757. Зобов`язано Житомирську філію державного підприємства "Національні інформаційні системи" Міністерства юстиції України (10003, м. Житомир, вул.Перемоги, 18 літ. А) та зобов`язано Житомирську філію державного підприємства "Національні інформаційні системи" Міністерства юстиції України вилучити відомості з Державного реєстру обтяжень рухомого майна, реєстраційний номер обтяження: 13564757, зареєстрований 07.03.2013 реєстратором - Київська обласна філія державного підприємства "Інформаційний центр" Міністерства юстиції України. Підставою для обтяження є договір факторингу №05/12-КВ від 20.04.2012, укладений між TOB "Кредекс Фінанс" та TOB "Вердикт Фінанс". Об`єктом обтяження є транспортний засіб - автомобіль марки ГАЗ, модель 3302, 2006 р.в., номер об`єкта 33020060393249, номер державної реєстрації НОМЕР_1 . Обтяжувач: Товариство з обмеженою відповідальністю "Вердикт Фінанс", код 36698193, 04073, м. Київ, Московський проспект, 9, корпус 4-а, кв. 502. Боржник: Товариство з обмеженою відповідальністю Торгова компанія "Велес", код 31884855, 13100, Житомирська область, Любарський район, смт. Любар, вул. Леніна, 17.

Як убачається з матеріалів справи постановою господарського суду Житомирської області від 03.12.2013 у даній справі скасовано арешти, накладені на майно боржника, визнаного банкрутом та інші обмеження, обтяження щодо розпорядження майном банкрута ТОВ ТК "Велес" (а.с.139-143 т.3).

Положеннями ч. 1 ст. 38 Закону України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом" (у редакції, чинній на момент внесення заборони на відчуження рухомого майна: номер обтяження: 16715399; зареєстровано: 13.02.2018) передбачено, що з дня прийняття господарським судом постанови про визнання боржника банкрутом і відкриття ліквідаційної процедури скасовується арешт, накладений на майно боржника, визнаного банкрутом, чи інші обмеження щодо розпорядження майном такого боржника. Накладення нових арештів або інших обмежень щодо розпорядження майном банкрута не допускається.

Відповідно до ч.1, 4 ст. 42 Закону України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом" (у редакції, чинній на момент внесення заборони на відчуження рухомого майна: номер обтяження: 16715399; зареєстровано: 13.02.2018) усі види майнових активів (майно та майнові права) банкрута, які належать йому на праві власності або господарського відання на дату відкриття ліквідаційної процедури та виявлені в ході ліквідаційної процедури, включаються до складу ліквідаційної маси, за винятком об`єктів житлового фонду, в тому числі гуртожитків, дитячих дошкільних закладів та об`єктів комунальної інфраструктури, що належать юридичній особі - банкруту, які передаються в порядку, встановленому законодавством, до комунальної власності відповідних територіальних громад без додаткових умов і фінансуються в установленому порядку. Майно банкрута, що є предметом забезпечення, не включається до складу ліквідаційної маси і використовується виключно для задоволення вимог кредитора за зобов`язаннями, які воно забезпечує. Продаж майна банкрута, що є предметом забезпечення, здійснюється в порядку, передбаченому цим Законом, виключно за згодою кредитора, вимоги якого воно забезпечує, або суду. Кошти, що залишилися після задоволення забезпечених вимог та покриття витрат, пов`язаних з утриманням, збереженням та продажем предмета забезпечення, підлягають включенню до складу ліквідаційної маси.

Постановою господарського суду Житомирської області від 03.12.2013 у даній справі скасовано арешти, накладені на майно боржника, визнаного банкрутом та інші обмеження, обтяження щодо розпорядження майном банкрута ТОВ ТК "Велес" (а.с.139-143 т.3).

Згідно з ст. 41 Закону України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом" (у редакції, чинній на момент внесення заборони на відчуження рухомого майна: номер обтяження: 16715399; зареєстровано: 13.02.2018) ліквідатор з дня свого призначення здійснює такі повноваження: приймає до свого відання майно боржника, забезпечує його збереження; виконує функції з управління та розпорядження майном банкрута; проводить інвентаризацію та оцінку майна банкрута; аналізує фінансове становище банкрута; виконує повноваження керівника (органів управління) банкрута; очолює ліквідаційну комісію та формує ліквідаційну масу; здійснює інші повноваження, передбачені цим Законом.

Аналогічні положення передбачені Кодексом України з процедур банкрутства, зокрема, ч.1 ст. 59, ст.62 Кодексу.

Таким чином, з моменту відкриття щодо боржника ліквідаційної процедури всі без винятку обтяження його активів підлягають скасуванню. Це пов"язано з тим, що у процедурі ліквідації задоволення вимог кредиторів відбувається за рахунок коштів, отриманих від здійсненої у встановленому порядку реалізації майна банкрута, тому майно банкрута повинно бути вільним від будь-яких обтяжень. При цьому зняття заборон та арештів із майна боржника в порядку ст. 59 Кодексу України з процедур банкрутства є безумовним, стосується будь-яких органів і посадових осіб.

З огляду на викладене, господарський суд дійшов висновку про наявність підстав для задоволення заяви ліквідатора Терещука О.В. №02-7/04/61 від 07.06.2021, необхідність задовольнити заяву ліквідатора Терещука О.В. №02-7/04/61 від 07.06.2021 та зобов`язати Житомирську регіональну філію державного підприємства "Національні інформаційні системи" (вул. Перемоги, 18А, м. Житомир, 10003) вилучити відомості з Державного реєстру обтяжень рухомого майна обтяження щодо рухомого майна Товариства з обмеженою відповідальністю Торгова компанія "Велес" (13100, Житомирська область, Любарський район, смт. Любар, вул. Леніна, 17, код ЄДРПОУ 31884855) - транспортний засіб, автомобіль марки ГАЗ, модель 3302, 2006 р.в., ДНЗ НОМЕР_1 : номер обтяження: 16715399; зареєстровано: 13.02.2018 15:42:23 реєстратором: Новейко-Вадіс Оксана Георгіївна, Філія міста Києва та Київської області державного підприємства "Національні інформаційні системи" Київська обл.; за суб`єктом: юридична особа, код РНОКПП/ЄДРПОУ:31884855; вид обтяження: приватне; тип реєстрації: поточна; тип обтяження застава рухомого майна; документ - підстава: договір факторингу №05/12-КВ від 20.04.2012, видавник TOB "Кредекс Фінанс", TOB "Вердикт Фінанс"; об`єкт обтяження: автомобіль легковий, Номер об`єкта: 33020060393249, Номер державної реєстрації: НОМЕР_1 , Марка: ГАЗ; Модель: 3302; 2006 р.в.; Обтяжувач Товариство з обмеженою відповідальністю "Вердикт Фінанс", код: 36698193; розмір основного зобов`язання:9800 дол США; строк виконання зобов`язання: 04.10.2010; термін дії: 13.02.2023; звернення стягнення: не зареєстровано.

Керуючись ст.ст. 1, 2, 12, 233 - 234 ГПК України, ст. 2, ч.4 ст. 9 ч.1 ст. 59, ст.62 Кодексу України з процедур банкрутства, господарський суд

УХВАЛИВ:

1. Задовольнити заяву ліквідатора Терещука О.В. №02-7/04/61 від 07.06.2021 про скасування заборони відчужувати автомобіль.

2. Зобов`язати Житомирську регіональну філію державного підприємства "Національні інформаційні системи" (вул. Перемоги, 18А, м. Житомир, 10003) вилучити відомості з Державного реєстру обтяжень рухомого майна обтяження щодо рухомого майна Товариства з обмеженою відповідальністю Торгова компанія "Велес" (13100, Житомирська область, Любарський район, смт. Любар, вул. Леніна, 17, код ЄДРПОУ 31884855) - транспортний засіб, автомобіль марки ГАЗ, модель 3302, 2006 р.в., ДНЗ НОМЕР_1 : номер обтяження: 16715399; зареєстровано: 13.02.2018 15:42:23 реєстратором: Новейко-Вадіс Оксана Георгіївна, Філія міста Києва та Київської області державного підприємства "Національні інформаційні системи" Київська обл.; за суб`єктом: юридична особа, код РНОКПП/ЄДРПОУ:31884855; вид обтяження: приватне; тип реєстрації: поточна; тип обтяження застава рухомого майна; документ - підстава: договір факторингу №05/12-КВ від 20.04.2012, видавник TOB "Кредекс Фінанс", TOB "Вердикт Фінанс"; об`єкт обтяження: автомобіль легковий, Номер об`єкта: 33020060393249, Номер державної реєстрації: НОМЕР_1 , Марка: ГАЗ; Модель: 3302; 2006 р.в.; Обтяжувач Товариство з обмеженою відповідальністю "Вердикт Фінанс", код: 36698193; розмір основного зобов`язання:9800 дол США; строк виконання зобов`язання: 04.10.2010; термін дії: 13.02.2023; звернення стягнення: не зареєстровано.

Ухвала набирає законної сили з моменту її прийняття та може бути оскаржена згідно чинного закнодавства.

Апеляційна скарга на ухвалу господарського суду подається протягом десяти днів з дня її проголошення до Північно-Західного апеляційного господарського суду або через Господарський суд Житомирської області.

Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини ухвали суду, або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного тексту ухвали.

Веб-адреса сторінки на офіційному веб-порталі судової влади України в мережі Інтернет, за якою учасники справи можуть отримати інформацію по справі, що розглядається: http://court.gov.ua/fair/sud5007/.

Дата підписання ухвали: 27.09.2021

Суддя Макаревич В.А.

Список розсилки:

1 - в справу

2 - ініціюч. кред. - ПАТ "Дельта Банк" (01133, м. Києв, вул Щорса, 36-Б) - рек.

3 - ТОВ "Вердикт Фінанс" (04080, м. Київ, вул. Вікентія Хвойки, 15/15) - рек.з повідом.

4 - боржнику Товариства з обмеженою відповідальністю Торгова Компанія "Велес" - 13100, Житомирська обл., Любарський р-н, смт. Любар, вул. Леніна, буд. 17 прост.

5 - Житомирський обласний центр зайнятості 10001, м. Житомир, вул. Київська, 83, e-mail: ІНФОРМАЦІЯ_4 - на елек. пошту

6 - ГУ ПФУ в Житомирській обл. - E-mail: ІНФОРМАЦІЯ_1 -на елек. пошту

7 - УВД ФСС України у Житомирській області -- на елек. пошту

8 - ГУ ДПС у Житомирській області - Електронна пошта: ІНФОРМАЦІЯ_2 - на елек. пошту

9 - а/к Терещуку О.В. - на електронну пошту - ІНФОРМАЦІЯ_3.

10 - ТОВ "Фінансова компанія "Дата фінанс" - 04119, м.Київ,, вул. Зоологічна, буд. 4А, офіс 139 - реком.

11 - Житомирській регіональній філії державного підприємства "Національні інформаційні системи" (вул. Перемоги, 18А, м. Житомир, 10003) (рек. з пов.)

Часті запитання

Який тип судового документу № 99887567 ?

Документ № 99887567 це Ухвала суду

Яка дата ухвалення судового документу № 99887567 ?

Дата ухвалення - 21.09.2021

Яка форма судочинства по судовому документу № 99887567 ?

Форма судочинства - Господарське

Я не впевнений, що мені підходить повний доступ до системи YouControl. Які є варіанти?

Ми зацікавлені в тому, щоб ви були максимально задоволені нашими інструментами. Для того, щоб упевнитись в цінності і потребі системи YouControl саме для вас - замовляйте безкоштовну демонстрацію продукту. Також можна придбати доступ на 1 добу за 680 гривень.
Детальна інформація про ліцензії та тарифні плани.

В якому cуді було засідання по документу № 99887567 ?

У чому перевага платних тарифів?

У платних тарифах ви отримуєте іформацію зі 180 джерел даних, у той час як у безкоштовному - з 22. Також у платних тарифах доступно більше розділів даних та аналітичні інструменти миттєвої оцінки компаній, ФОП, та фізосіб.
Детальніше про різницю в доступах на сторінці тарифів.

Відомості про судове рішення № 99887567, Господарський суд Житомирської області

Судове рішення № 99887567, Господарський суд Житомирської області було прийнято 21.09.2021. Форма судочинства - Господарське, форма рішення - Ухвала суду. На цій сторінці ви зможете знайти ключові дані про це судове рішення. Ми надаємо зручний та швидкий доступ до поточних судових рішень, щоб ви могли бути в курсі недавніх судових прецедентів. Наша база даних включає повний спектр необхідної інформації, дозволяючи вам легко знаходити ключові дані.

Судове рішення № 99887567 відноситься до справи № 20/5007/1274-Б/12

Це рішення відноситься до справи № 20/5007/1274-Б/12. Юридичні особи, які зазначені в тексті цього судового документа:


Наша система забезпечує пошук за різними критеріями, такими як регіон або назва суда. Також у персональному кабінеті є можливість детального налаштування, що суттєво прискорює процес пошуку відомостей. Це дозволяє результативно заощаджувати ваш час при отриманні необхідної інформації з реєстру судових рішень та інших офіційних джерел.

Попередній документ : 99887566
Наступний документ : 99887568