Ухвала суду № 99870560, 20.08.2021, Бориславський міський суд Львівської області

Справа № 438/1/20

Провадження № 2/438/58/2021

У Х В А Л А

20 серпня 2021 року Бориславський міський суд Львівської області в складі:

головуючого судді Слиша А.Т.

за участю секретаря судового засідання Наминанік О.С.,

розглянувши у відкритому підготовчому засіданні в м. Бориславі в порядку загального позовного провадження цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 , Бориславської міської ради, третя особа, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору: ОСОБА_3 про встановлення факту постійного проживання зі спадкодавцем,

в с т а н о в и в :

Позивач ОСОБА_1 звернувся до Бориславського міського суду з позовною заявою до ОСОБА_2 , Бориславської міської ради, третя особа, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору: ОСОБА_3 про встановлення факту постійного проживання зі спадкодавцем.

Ухвалою судді провадження в даній справі відкрито в порядку загального позовного провадження.

17 червня 2021 року представник позивач ОСОБА_1 подав до суду клопотання про об`єднання справ в одне провадження, мотивуючи тим, що у провадженні Бориславського міського суду Львівської області перебуває справа № 438/354/19 провадження № 2/438/35/2021 за позовом ОСОБА_2 до Бориславської міської ради, ОСОБА_1 , третя особа, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору: ОСОБА_3 про встановлення факту, що має юридичне значення та визнання права власності у порядку спадкування за заповітом.

При цьому, вказує, що враховуючи, що позовні вимоги ОСОБА_2 та позовні вимоги ОСОБА_1 є однорідними позовними вимогами, оскільки стосуються одного і того самого предмета позову встановлення факту проживання на час відкриття спадщини разом з спадкодавцем ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Бориславі Львівської області. Є позовами з однаковим складом сторін та з метою процесуальної економії часу і більш повного з`ясування судом обставин обох справ, вважає за доцільне об`єднати їх в одне провадження.

Учасники справи у судове засідання 20.08.2021 року не звивалися, водночас, їх подали клопотання про розгляд справи за їх відсутності.

Вивчивши матеріали справи в їх сукупності, клопотання позивача ОСОБА_1 про об`єднання справ суд встановив таке.

Відповідно до вимог ч. ч. 1, 2 ст. 188 ЦПК України в одній позовній заяві може бути об`єднано декілька вимог, пов`язаних між собою підставою виникнення або поданими доказами, основні та похідні позовні вимоги. Суд з урахуванням положень частини першої цієї статті може за клопотанням учасника справи або з власної ініціативи об`єднати в одне провадження декілька справ за позовами: 1) одного й того самого позивача до одного й того самого відповідача; 2) одного й того самого позивача до різних відповідачів; 3) різних позивачів до одного й того самого відповідача.

Згідно з ч. 3 ст. 188 ЦПК України об`єднання справ в одне провадження допускається до початку підготовчого засідання, а у спрощеному позовному провадженні - до початку розгляду справи по суті у кожній із справ.

Відповідно до ч. ч. 7, 8 ст. 188 ЦПК України про об`єднання справ в одне провадження, роз`єднання позовних вимог, про відмову в об`єднанні справ в одне провадження суд постановляє ухвалу. Справи, що перебувають у провадженні суду, в разі об`єднання їх в одне провадження, передаються на розгляд судді, який раніше за інших суддів відкрив провадження у справі.

Так, як у вище згаданих справах відповідачем є одна й та сама особа, предметом справ є встановлення факту проживання на час відкриття спадщини разом з спадкодавцем ОСОБА_4 , позовні вимоги виникли з одних правовідносин, то об`єднання справ в одне провадження є доцільним, оскільки сприятиме процесуальній економії часу та швидкому розгляду справ, виконанню завдання цивільного судочинства.

Враховуючи викладене, суд дійшов висновку про необхідність об`єднання справ №438/1/20, №438/354/19 в одне провадження.

Разом з тим дослідивши матеріали справи №438/354/19 провадження №2/438/35/2021 учасники справи позивач ОСОБА_2 та відповідач ОСОБА_1 подали до суду заяву від 21.07.2021 року про укладання мирової угоди, в якій зазначили, що з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок 12 липня 2021 року сторонами укладено мирову угоду у межах прав і обов`язків сторін, просили суд постановити ухвалу про затвердження укладеної між сторонами 12 липня 2021 року мирової угоди та закрити провадження у справі.

Частиною сьомою статті 49 ЦПК України передбачено, що сторони можуть укласти мирову угоду на будь-якій стадії судового процесу.

Відповідно до частини першої статті 207 ЦПК України мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на підставі взаємних поступок і має стосуватися лише прав та обов`язків сторін. У мировій угоді сторони можуть вийти за межі предмета спору за умови, що мирова угода не порушує прав чи охоронюваних законом інтересів третіх осіб.

Судом встановлено, що 12 липня 2021 року сторони у справу: позивач ОСОБА_2 та відповідачі ОСОБА_1 уклали мирову угоду, на таких умовах:

« 1. Вважати встановленим факт постійного проживання на час відкриття спадщини позивачів ОСОБА_2 , ОСОБА_1 разом із спадкодавцем – ОСОБА_5 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , за адресою: АДРЕСА_1 .

2. Право на спадкування після ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 у місті Бориславі Львівської області, здійснюється спадкоємцями першої черги за законом ОСОБА_2 , ОСОБА_1 , на що ОСОБА_2 - спадкоємець за заповітом, посвідченим приватним нотаріусом Бориславського міського нотаріального округу Фірманом Б.І. 14 грудня 2015 року за реєстровим № 729, надає згоду.

3. ОСОБА_2 , ОСОБА_1 спадкують після ОСОБА_4 , виходячи з рівності їхніх часток у праві на спадкове майно.

4. Беручи до уваги згоду ОСОБА_2 на одержання від ОСОБА_1 грошової компенсації вартості належної їй 1/2 (однієї другої) частини у праві на спадкове майно ОСОБА_4 (житловий будинок з господарськими будівлями і спорудами та земельну ділянку для будівництва та обслуговування житлового будинку площею 0,1000 га, які розташовані на АДРЕСА_1 ), за умовами цієї Угоди належить:

«4.1. Визнати за ОСОБА_1 ( АДРЕСА_2 ; реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_1 ) у порядку спадкування за законом (за правом представлення) право власності на житловий будинок АДРЕСА_1 , загальною площею 117, 7 кв. м, житловою площею 58,6 кв. м; з господарськими будівлями і спорудами: цегляним сараєм «Г». гаражем «Д», вбиральнею «З», дерев`яним сараєм «Б», металевою огорожею 1-2, бетонним замощенням «І», після смерті ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 у місті Бориславі Львівської області.;

4.2. Визнати за ОСОБА_1 ( АДРЕСА_2 : реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_1 ) у порядку спадкування за законом (за правом представлення) право власності на земельну ділянку для будівництва та обслуговування житлового будинку площею 0,1000 га, розташовану на АДРЕСА_1 , після смерті ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 у місті Бориславі Львівської області.

4.3 Вищевказане спадкове майно належало спадкодавцю на підставі Свідоцтва про право на спадщину за законом, виданого Бориславською державною нотаріальною конторою 24 листопада 2003 року за реєстровим № 1937, зареєстрованого у Дрогобицькому державному комунальному міжміському бюро технічної інвентаризації та експертної оцінки 26 листопада 2003 року у книзі № 19 за № 3066.

4.4. ОСОБА_1 ( АДРЕСА_2 ; реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_1 ) сплачує ОСОБА_2 ( АДРЕСА_3 ; реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_2 ) грошову компенсацію вартості належної їй 1/2 (однієї другої) частини у праві на зазначене у пункті 4.1, 4.2 Угоди спадкове майно ОСОБА_4 , розмір якої, за домовленістю сторін, становить па день укладення Угоди 191 032 (сто дев`яносто одну тисячу тридцять дві) грн. 80 коп., що згідно з офіційним курсом гривні щодо долара США Національного банку України па 12 липня 2021 року (2729,04 гривень за 100 доларів США) складає 7000,00 (сім тисяч) доларів США.

4.5. Сторони підтверджують, що до моменту підписання цієї Угоди частина вказаної вище суми грошової компенсації, а саме - 136 452 (сто тридцять шість тисяч чотириста п`ятдесят дві) грн. 00 коп., що згідно з офіційним курсом гривні щодо долара США Національного банку України на 12 липня 2021 року (2729,04 гривень за 100 доларів США) складає 5000,00 (п`ять тисяч) доларів США, ОСОБА_1 сплачена, а ОСОБА_2 - отримана, про що ОСОБА_2 надано письмову розписку.

4.6. Решту суми грошової компенсації, яка дорівнює еквіваленту у гривнях 2000,00 (двом тисячам) доларів США, що на 12 липня 2021 року згідно з офіційним курсом гривні відносно долара США Національного банку України (2729,04 гривень за 100 доларів США) становить 54 580 (п`ятдесят чотири тисячі п`ятсот вісімдесят) грн. 80 коп., ОСОБА_1 ( АДРЕСА_2 ; реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_1 ) зобов`язується сплатити на користь ОСОБА_2 ( АДРЕСА_3 ; реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_2 ) до 30 серпня 2022 року шляхом передачі ОСОБА_2 грошових коштів готівкою, про що ОСОБА_2 буде надано письмову нотаріально засвідчену розписку.

При цьому сума, яка підлягає оплаті в гривнях, визначається за офіційним курсом гривні щодо долара США, встановленим Національним банком України на момент передачі коштів.

5. У разі невиконання ОСОБА_1 пункту 4.6 Угоди щодо виплати ОСОБА_2 частини грошової компенсації вартості спадкового майна у розмірі, що є гривневим еквівалентом 2000,00 (двох тисяч) доларів США, Ухвала про затвердження мирової угоди, яка є виконавчим документом, може бути звернена ОСОБА_2 до примусового виконання (примусового стягнення) в порядку, передбаченому Законом України "Про виконавче провадження".

6. У випадку невиконання ОСОБА_1 пункту 4.6 Угоди щодо виплати ОСОБА_2 до 30 серпня 2022 року частини грошової компенсації вартості спадкового майна у розмірі, що є гривневим еквівалентом 2000,00 (двох тисяч) доларів США, ОСОБА_1 ( АДРЕСА_2 ; реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_1 ) зобов`язується сплатити на користь ОСОБА_2 ( АДРЕСА_3 ; реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_2 ) штраф у розмірі 20 (двадцяти) відсотків від суми невиконаного або неналежно виконаного зобов`язання.

7. Дана Мирова угода та ухвала суду про її затвердження, яка набрала законної сили, відповідно до Закону України «Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень» є підставою для державної реєстрації за ОСОБА_1 в порядку спадкування за законом (за правом представлення) права власності:

- на житловий будинок АДРЕСА_1 , загальною площею 117, 7 кв. м. житловою площею 58,6 кв. м; з господарськими будівлями і спорудами: цегляним сараєм «Г», гаражем «Д», вбиральнею «З», дерев`яним сараєм «Б», металевою огорожею 1-2, бетонним замощенням «І», після смерті ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 у місті Бориславі Львівської області.

- на земельну ділянку для будівництва та обслуговування житлового будинку площею 0,1000 га на АДРЕСА_1 , після смерті ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 у місті Бориславі Львівської області.

8. ОСОБА_2 визнає, що не має та в подальшому не матиме жодних майнових претензій щодо предмета спору - житлового будинку з господарськими будівлями і спорудами та земельної ділянки для обслуговування житлового будинку площею 0,1000 га на АДРЕСА_1 .

Сторони свідчать та гарантують, що спір між ними врегульовано, вищевикладені умови Угоди не порушують прав чи охоронюваних законом інтересів будь-яких третіх осіб, відповідають їх волевиявленню і породжують настання бажаних наслідків, які відповідають їх дійсним інтересам.

9. Сторони домовилися, що понесені у справі судові витрати залишаються за стороною, яка їх понесла.

10. Передбачені ч. 2 ст. 256 ЦПК України наслідки закриття провадження у справі щодо недопущення повторного звернення до суду з приводу спору між тими самими сторонами, про той самий предмет і з тих самих підстав Сторонам відомі і зрозумілі.

11. Мирова угода укладена в добровільному порядку, без тиску та обману, не внаслідок збігу тяжких обставин, умови Мирової угоди Сторонам зрозумілі. Текст Мирової угоди прочитаний особисто кожним із сторін, доповнень та зауважень немає».

Процесуальні наслідки визнання мирової угоди, передбачені статтями 207, 208, 255, 256 Цивільного процесуального кодексу України, Сторонам роз`яснені і зрозумілі.

Сторони повідомлені і вони усвідомлюють те, що мирова угода вступає в дію з дати її підписання сторонами і стане підставою для винесення судом ухвали про її затвердження, але правові наслідки вона матиме з моменту набрання законної сили ухвалою суду.

Зазначена мирова угода, з підписами сторін, приєднана до матеріалів справи. Також до матеріалів справи приєднано спільну заяву про укладення мирової угоди (з підписами всіх сторін у справі), в якій сторони просять затвердити умови підписаної ними мирової угоди законними та такими, що не порушують прав, свобод та інтересів інших осіб і є вільним волевиявленням сторін, та закрити провадження у справі.

На підставі ч.3 статті 207 ЦПК України судом встановлено, що сторонам зрозумілі наслідки судового рішення про затвердження мирової угоди та закриття провадження у справі, що передбачені ст.256 ЦПК України.

Враховуючи те, що мирова угода сприяє врегулюванню спору на підставі взаємних поступок, стосується лише прав та обов`язків сторін та предмету позову, умови мирової угоди не суперечать закону, не порушують прав чи охоронюваних законом інтересів інших осіб та є виконуваними, суд вважає, що мирову угоду сторін у справі необхідно затвердити, а провадження у справі закрити відповідно до ст. 207, п.5 ч.1 ст.255 ЦПК України.

Відповідно до ч.2 ст.208 ЦПК України ухвала про затвердження мирової угоди є виконавчим документом.

На підставі наведеного, керуючись ст.49, ст. 188, ст.207, п.5 ч.1 ст.255, 256, 260 ЦПК України, суд

у х в а л и в:

клопотання позивача ОСОБА_1 про об`єднання справ №438/1/20, №438/354/19 в одне провадження - задовольнити.

Об`єднати справи №438/1/20, №438/354/19 в одне провадження.

Об`єднаній цивільній справі присвоїти № 438/354/19 провадження 2/438/35/2021.

затвердити мирову угоду, укладену 12 липня 2021 року між ОСОБА_2 ( АДРЕСА_3 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_2 ), ОСОБА_1 (адреса зареєстрованого місця проживання: АДРЕСА_2 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_1 ), Бориславською міською радою Львівської області (місце знаходження: вул. Шевченка, 42, м. Борислав, Львівська область, ідентифікаційний код юридичної особи 26181298) такого змісту:

« 1. Вважати встановленим факт постійного проживання на час відкриття спадщини позивачів ОСОБА_2 , ОСОБА_1 разом із спадкодавцем – ОСОБА_5 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , за адресою: АДРЕСА_1 .

2. Право на спадкування після ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 у місті Бориславі Львівської області, здійснюється спадкоємцями першої черги за законом ОСОБА_2 , ОСОБА_1 , на що ОСОБА_2 - спадкоємець за заповітом, посвідченим приватним нотаріусом Бориславського міського нотаріального округу Фірманом Б.І. 14 грудня 2015 року за реєстровим № 729, надає згоду.

3. ОСОБА_2 , ОСОБА_1 спадкують після ОСОБА_4 , виходячи з рівності їхніх часток у праві на спадкове майно.

4. Беручи до уваги згоду ОСОБА_2 на одержання від ОСОБА_1 грошової компенсації вартості належної їй 1/2 (однієї другої) частини у праві на спадкове майно ОСОБА_4 (житловий будинок з господарськими будівлями і спорудами та земельну ділянку для будівництва та обслуговування житлового будинку площею 0,1000 га, які розташовані на АДРЕСА_1 ), за умовами цієї Угоди належить:

«4.1. Визнати за ОСОБА_1 ( АДРЕСА_2 ; реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_1 ) у порядку спадкування за законом (за правом представлення) право власності на житловий будинок АДРЕСА_1 , загальною площею 117, 7 кв. м, житловою площею 58,6 кв. м; з господарськими будівлями і спорудами: цегляним сараєм «Г». гаражем «Д», вбиральнею «З», дерев`яним сараєм «Б», металевою огорожею 1-2, бетонним замощенням «І», після смерті ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 у місті Бориславі Львівської області.;

4.2. Визнати за ОСОБА_1 ( АДРЕСА_2 : реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_1 ) у порядку спадкування за законом (за правом представлення) право власності на земельну ділянку для будівництва та обслуговування житлового будинку площею 0,1000 га, розташовану на АДРЕСА_1 , після смерті ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 у місті Бориславі Львівської області.

4.3 Вищевказане спадкове майно належало спадкодавцю на підставі Свідоцтва про право на спадщину за законом, виданого Бориславською державною нотаріальною конторою 24 листопада 2003 року за реєстровим № 1937, зареєстрованого у Дрогобицькому державному комунальному міжміському бюро технічної інвентаризації та експертної оцінки 26 листопада 2003 року у книзі № 19 за № 3066.

4.4. ОСОБА_1 ( АДРЕСА_2 ; реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_1 ) сплачує ОСОБА_2 ( АДРЕСА_3 ; реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_2 ) грошову компенсацію вартості належної їй 1/2 (однієї другої) частини у праві на зазначене у пункті 4.1, 4.2 Угоди спадкове майно ОСОБА_4 , розмір якої, за домовленістю сторін, становить па день укладення Угоди 191 032 (сто дев`яносто одну тисячу тридцять дві) грн. 80 коп., що згідно з офіційним курсом гривні щодо долара США Національного банку України па 12 липня 2021 року (2729,04 гривень за 100 доларів США) складає 7000,00 (сім тисяч) доларів США.

4.5. Сторони підтверджують, що до моменту підписання цієї Угоди частина вказаної вище суми грошової компенсації, а саме - 136 452 (сто тридцять шість тисяч чотириста п`ятдесят дві) грн. 00 коп., що згідно з офіційним курсом гривні щодо долара США Національного банку України на 12 липня 2021 року (2729,04 гривень за 100 доларів США) складає 5000,00 (п`ять тисяч) доларів США, ОСОБА_1 сплачена, а ОСОБА_2 - отримана, про що ОСОБА_2 надано письмову розписку.

4.6. Решту суми грошової компенсації, яка дорівнює еквіваленту у гривнях 2000,00 (двом тисячам) доларів США, що на 12 липня 2021 року згідно з офіційним курсом гривні відносно долара США Національного банку України (2729,04 гривень за 100 доларів США) становить 54 580 (п`ятдесят чотири тисячі п`ятсот вісімдесят) грн. 80 коп., ОСОБА_1 ( АДРЕСА_2 ; реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_1 ) зобов`язується сплатити на користь ОСОБА_2 ( АДРЕСА_3 ; реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_2 ) до 30 серпня 2022 року шляхом передачі ОСОБА_2 грошових коштів готівкою, про що ОСОБА_2 буде надано письмову нотаріально засвідчену розписку.

При цьому сума, яка підлягає оплаті в гривнях, визначається за офіційним курсом гривні щодо долара США, встановленим Національним банком України на момент передачі коштів.

5. У разі невиконання ОСОБА_1 пункту 4.6 Угоди щодо виплати ОСОБА_2 частини грошової компенсації вартості спадкового майна у розмірі, що є гривневим еквівалентом 2000,00 (двох тисяч) доларів США, Ухвала про затвердження мирової угоди, яка є виконавчим документом, може бути звернена ОСОБА_2 до примусового виконання (примусового стягнення) в порядку, передбаченому Законом України "Про виконавче провадження".

6. У випадку невиконання ОСОБА_1 пункту 4.6 Угоди щодо виплати ОСОБА_2 до 30 серпня 2022 року частини грошової компенсації вартості спадкового майна у розмірі, що є гривневим еквівалентом 2000,00 (двох тисяч) доларів США, ОСОБА_1 ( АДРЕСА_2 ; реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_1 ) зобов`язується сплатити на користь ОСОБА_2 ( АДРЕСА_3 ; реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_2 ) штраф у розмірі 20 (двадцяти) відсотків від суми невиконаного або неналежно виконаного зобов`язання.

7. Дана Мирова угода та ухвала суду про її затвердження, яка набрала законної сили, відповідно до Закону України «Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень» є підставою для державної реєстрації за ОСОБА_1 в порядку спадкування за законом (за правом представлення) права власності:

- на житловий будинок АДРЕСА_1 , загальною площею 117, 7 кв. м. житловою площею 58,6 кв. м; з господарськими будівлями і спорудами: цегляним сараєм «Г», гаражем «Д», вбиральнею «З», дерев`яним сараєм «Б», металевою огорожею 1-2, бетонним замощенням «І», після смерті ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 у місті Бориславі Львівської області.

- на земельну ділянку для будівництва та обслуговування житлового будинку площею 0,1000 га на АДРЕСА_1 , після смерті ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 у місті Бориславі Львівської області.

8. ОСОБА_2 визнає, що не має та в подальшому не матиме жодних майнових претензій щодо предмета спору - житлового будинку з господарськими будівлями і спорудами та земельної ділянки для обслуговування житлового будинку площею 0,1000 га на АДРЕСА_1 .

Сторони свідчать та гарантують, що спір між ними врегульовано, вищевикладені умови Угоди не порушують прав чи охоронюваних законом інтересів будь-яких третіх осіб, відповідають їх волевиявленню і породжують настання бажаних наслідків, які відповідають їх дійсним інтересам.

9. Сторони домовилися, що понесені у справі судові витрати залишаються за стороною, яка їх понесла.

10. Передбачені ч. 2 ст. 256 ЦПК України наслідки закриття провадження у справі щодо недопущення повторного звернення до суду з приводу спору між тими самими сторонами, про той самий предмет і з тих самих підстав Сторонам відомі і зрозумілі.

11. Мирова угода укладена в добровільному порядку, без тиску та обману, не внаслідок збігу тяжких обставин, умови Мирової угоди Сторонам зрозумілі. Текст Мирової угоди прочитаний особисто кожним із сторін, доповнень та зауважень немає».

Процесуальні наслідки визнання мирової угоди, передбачені статтями 207, 208, 255, 256 Цивільного процесуального кодексу України, Сторонам роз`яснені і зрозумілі.

Сторони повідомлені і вони усвідомлюють те, що мирова угода вступає в дію з дати її підписання сторонами і стане підставою для винесення судом ухвали про її затвердження, але правові наслідки вона матиме з моменту набрання законної сили ухвалою суду.

Мирову угоду укладено у чотирьох примірниках , які мають однакову юридичну силу. Кожна із сторін отримує по одному примірнику угоди, а четвертий примірник передається суду і залишається в матеріалах справи».

Закрити провадження у справі, оскільки сторони уклали мирову угоду і вона затверджена судом.

Роз`яснити сторонам, що в разі закриття провадження у справі повторне звернення до суду з приводу спору між тими самими сторонами про той самий предмет і з тих самих підстав не допускається.

Ухвала може бути оскаржена протягом п`ятнадцяти днів з моменту її оголошення шляхом подачі апеляційної скарги до Львівського апеляційного суду через Бориславський міський суд Львівської області.

Учасник справи, якому ухвала суду не була вручена у день її складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом п`ятнадцяти днів з дня вручення йому відповідної ухвали суду.

Головуючий суддя А.Т. Слиш