Ухвала суду № 99632580, 15.09.2021, Козятинський міськрайонний суд Вінницької області

КОЗЯТИНСЬКИЙ МІСЬКРАЙОННИЙ СУД ВІННИЦЬКОЇ ОБЛАСТІ

УХВАЛА

справа № 133/2843/21

провадження № 1-кс/133/697/21

15.09.21

Слідчий суддя Козятинського міськрайонного суду Вінницької області ОСОБА_1 ,за участю секретаря судових засідань ОСОБА_2

в м. Козятині, розглянувши клопотання слідчого СВ відділення поліції № 2 Хмільницького РВП ГУНП у Вінницькій області капітана поліції ОСОБА_3 , про тимчасовий доступ до речей і документів по матеріалах досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №12021020230000307 від 06.09.2021, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України,

ВСТАНОВИВ:

Слідчий СВ відділення поліції № 2 Хмільницького РВП ГУНП у Вінницькій області капітан поліції ОСОБА_3 звернувся до слідчого судді із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів в кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №12021020230000307 від 06.09.2021, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України.

Клопотання мотивоване тим, що 06.09.2021 до відділення поліції № 2 Хмільницького РВП ГУНП у Вінницькій області надійшла заява від ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , жительки АДРЕСА_1 про те, що в період час з 07:00 05.09.2021 по 20:00 06.09.2021 невідома особа, шляхом віджиму метало пластикового вікна, проникла в належний її будинок звідки викрала грошові кошти в сумі 5350 гривень.

На місці скоєння кримінального правопорушення проведено радіотехнічну розвідку, під час якої встановлені наступні показники LAC CID базових станцій операторів рухомого зв`язку, що обслуговують відповідний район, а саме: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 ».

Місце вчинення кримінального правопорушення

-ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » по ретрансляційних вишках LAC 23137 CID 303, 8303, 301,4303,1340,6303, 8301, 13087, 23087, 31927, 3208303, 32093422, 32083042;

-ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » по ретрансляційних вишках LAC 14708, CID 1753, 3243,1557,1556, 1631, 1633, 1553, 33193, 33181, 33191, 33182, 33183, 72200434, 72200433;

-ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » по ретрансляційних вишках LAC 2522, CID 13441, 4701, 13443, 27851, 56747, 56744, 35004831, 35008431, 3500323.

Отже, як вказано у клопотанні, з метою встановлення осіб, які користувались засобами мобільного зв`язку в час та районі скоєння злочину, а ймовірні особи можуть бути причетні до скоєння злочину, готувались до його скоєння та підтримували зв`язок за допомогою мобільних засобів зв`язку, виникла необхідність у отриманні, доступу до інформації про з`єднання рухомих абонентів мобільного зв`язку в період часу з 00:00 год. 06.09.2021 по 12:00 годин 06.09.2021 включно, у операторів телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».

Слідчий проситьнадати оперуповноваженимвідділення поліції№ 2Хмільницького РВПГУНП уВінницькій області,котрі здійснюютьоперативне супроводженняданого кримінальногопровадження,а саме: ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 ,доступ доінформації проз`єднання рухомихабонентів мобільногозв`язку вперіод часуз 00:00год.06.09.2021 по12:00годин 06.09.2021 включноу операторівтелекомунікацій повище вказанихретрансляційних вишках.Запитувану інформаціюслідчий проситьнадати зобов`язковим зазначеннямадреси розташування,азимутів таномери базовихстанцій.Типи з`єднань(вхідні,вихідні дзвінки,SMS,MMS,GPRS,переадресація).Дату,час татривалість з`єднання.Ідентифікаційні ознакикінцевого обладнання(абонентаА),(абонентський,серійний,IMSIномери сім-картки,IMEI).Ідентифікаційні ознакитерміналу,з якимвідбувався сеансзв`язку (АбонентБ),з`єднання нульовоїтривалості.За наявностіконтрактної угоди або відповідної реєстрації надати відомості про абонента.

В судове засідання слідчий ОСОБА_3 та прокурор ОСОБА_14 не з`явились, надали суду заяву про розгляд клопотання за їх відсутності. Згідно розписок від 15.09.2021, які містяться в матеріалах справи, слідчий та прокурор належним чином повідомлені.

Представники ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », які про дату, час і місце розгляду клопотання повідомлялися в порядку ст. 135 КПК України засобами електронного зв`язку, в судове засідання не з`явилися та про причини неявки суду не повідомили; довідки про доставку електронних листів містяться в матеріалах справи.

За правилами ч. 4 ст. 163 КПК України, неприбуття за судовим викликом особи, у володінні якої знаходяться речі і документи, без поважних причин або неповідомлення нею про причини неприбуття не є перешкодою для розгляду клопотання. Фіксування судового засідання за допомогою технічних засобів на підставі ч. 4 ст. 107 КПК України не здійснювалось.

Перевіривши надані матеріали клопотання та дослідивши додані докази, суд доходить до такого висновку.

Згідно наданих матеріалів, зокрема витягу з ЄРДР, 06.09.2021 внесено відомості про вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України; в ньому зазначено, що 06.09.2021 до відділення поліції № 2 Хмільницького РВП ГУНП у Вінницькій області надійшла заява від ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , жительки АДРЕСА_1 про те, що в період час з 07:00 05.09.2021 по 20:00 06.09.2021 невідома особа, шляхом віджиму метало пластикового вікна, проникла в належний її будинок звідки викрала грошові кошти в сумі 5350 гривень.

У рапорті о/у СКП ВП №2 Хмільницького РВП ГУНП у Вінницькій області ОСОБА_15 , зазначено, що з метою розкриття скоєного кримінального правопорушення та встановлення невідомої особи, просить провести оперативний моніторинг в період часу з 00:00 год. 04.09.2021 по 00:00 год. 07.09.2021 на місці вчинення злочину невстановленої особи, яка скоїла вказане кримінальне правопорушення відповідно до проведеної радіотехнічної розвідки: ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 ", ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 ", ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " за такими параметрами: Місце вчинення кримінального правопорушення

-ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » по ретрансляційних вишках LAC 23137 CID 303, 8303, 301,4303,1340,6303, 8301, 13087, 23087, 31927, 3208303, 32093422, 32083042;

-ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » по ретрансляційних вишках LAC 14708, CID 1753, 3243,1557,1556, 1631, 1633, 1553, 33193, 33181, 33191, 33182, 33183, 72200434, 72200433;

-ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » по ретрансляційних вишках LAC 2522, CID 13441, 4701, 13443, 27851, 56747, 56744, 35004831, 35008431, 3500323.

За змістом ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення.

Відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України інформація, яка знаходиться у операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів відноситься до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, проте дана інформація необхідна в ході провадження та в подальшому може слугувати для розкриття вказаного кримінального правопорушення і встановлення осіб, що його вчинили, а також допоможе у встановленні місця знаходження викраденого майна.

За змістом ч. 5 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи:

1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи;

2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні;

3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Частиною 6 ст. 163 КПК України передбачено, що слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Дослідивши клопотання та додані до нього матеріали, слідчий суддя дійшов висновку, що інформація, до якої слідчий просить надати тимчасовий доступ, може мати важливе значення для розслідування злочину. А також є доведеним, що іншим способом довести обставини, які перередбачається довести за допомогою цих речей і документів, не вбачається за можливе.

А тому,з метоювстановлення осіб,які користувалисьзасобами мобільногозв`язку вчас тарайоні скоєннязлочину,а ймовірніособи,причетні доскоєння злочину,готувались дойого скоєннята підтримувализв`язокза допомогоюмобільних засобівзв`язку,є необхідністьнадати доступдо інформаціїпро з`єднаннярухомих абонентівмобільного зв`язкув періодчасу з00:00год. 06.09.2021р. по 12:00 год. 06.09.2021р. включно у операторів телекомунікацій по вказаних у клопотанні ретрансляційних вишках: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».

Однак слідчий суддя не вбачає підстав надати доступ до інформації щодо абонента, за наявності контрактної угоди, оскільки це буде розголошення особистих даних особи. У цій частині клопотання не обгрунтоване жодним чином щодо доцільності або необхідності надати саме таку інформацію, та неможливості слідчим отримати таку інформацію щодо конкретної особи іншим шляхом.

А тому клопотання підлягає частковому задоволенню.

На підставі викладеного і керуючись ст. ст. 132, 159, 160, 162, 163 КПК України, слідчий суддя,-

УХВАЛИВ:

Клопотання слідчого СВ ВП № 2 Хмільницького РВП ГУНП у Вінницькій області капітана поліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів, у кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №12021020230000307 від 06.09.2021, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України - задовольнити частково.

Надати оперуповноваженомуСКП відділенняполіції №2Хмільницького районноговідділу поліціїГУНП уВінницькій області,які здійснюютьоперативне супроводженняпо кримінальномупровадженню,а саме:старшому лейтенантуполіції ОСОБА_16 (посвідченняВНП №012093видане 04.02.2021ГУНП уВінницькій області,жетон №0109872);капітану поліції ОСОБА_5 (посвідченняВНП №012090видане 04.02.2021ГУНП уВінницькій області,жетон №0107348);капітану поліції ОСОБА_6 (посвідченняВНП №012104видане 04.02.2021ГУНП уВінницькій області,жетон №0107402);капітану поліції ОСОБА_7 (посвідченняВНП №012103видане 04.02.2021ГУНП уВінницькій області,жетон №0107350);майору поліції ОСОБА_8 ,(посвідченняВНП №011979видане 03.02.2021 ГУНПу Вінницькійобласті,жетон №0107354);майору поліції ОСОБА_9 (посвідченняВНП №012106видане 04.02.2021ГУНП уВінницькій області,жетон №0107347);старшому лейтенантуполіції ОСОБА_10 (посвідченняВНП №012091видане 04.02.2021ГУНП уВінницькій області,жетон №0109872);старшому лейтенантуполіції ОСОБА_12 (посвідченняВНП №012092видане 04.02.2021ГУНП уВінницькій області,жетон №0110187),старшому лейтенантуполіції ОСОБА_13 (посвідченняВНП №011980видане 03.02.2021 ГУНПу Вінницькійобласті,жетон №0107349), які здійснюють оперативне супроводження кримінального провадження, доступ до інформації про з`єднання рухомих абонентів мобільного зв`язку в період часу з 00:00 год. 06.09.2021 року по 12:00 годин 06.09.2021 включно, з операторів телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (юридична адреса: АДРЕСА_2 , факс НОМЕР_1 ); ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » (юридична адреса: АДРЕСА_3 ); ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (юридична адреса: АДРЕСА_4 ):

Місце вчинення кримінального правопорушення

-ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » по ретрансляційних вишках LAC 23137 CID 303, 8303, 301,4303,1340,6303, 8301, 13087, 23087, 31927, 3208303, 32093422, 32083042;

-ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » по ретрансляційних вишках LAC 14708, CID 1753, 3243,1557,1556, 1631, 1633, 1553, 33193, 33181, 33191, 33182, 33183, 72200434, 72200433;

-ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » по ретрансляційних вишках LAC 2522, CID 13441, 4701, 13443, 27851, 56747, 56744, 35004831, 35008431, 3500323.

Інформацію надати в друкованому та електронному вигляді з обов`язковим зазначенням адреси розташування, азимутів та номерів базових станцій. Типи з`єднань (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація). Дату, час та тривалість з`єднання. Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента А) (абонентський, серійний, IMSI номери сім-картки, IMEI). Ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б), з`єднання нульової тривалості.

Ухвала діє протягом одного місяця з дня її постановлення. У разі невиконання ухвали відповідно до ст. 166 КПК України може бути надано дозвіл на проведення обшуку.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя Наталя ПЄТУХОВА

Дата документу 15.09.21