Рішення № 99599729, 18.06.2021, Дарницький районний суд міста Києва

ДАРНИЦЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД М.КИЄВА

справа № 753/9286/21

провадження № 2-о/753/327/21

Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"18" червня 2021 р. Дарницький районний суд м. Києва в складі головуючого судді Якусика О.В., за участю секретаря судового засідання Петренко М.А., заявника ОСОБА_1 , розглянувши в порядку окремого провадження цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа - Дарницький районний у м. Києві відділ державної реєстрації актів цивільного стану Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ), про встановлення факту родинних відносин,

ВСТАНОВИВ:

У травні 2021 року ОСОБА_1 звернувся до Дарницького районного суду м. Києва із заявою про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами, а саме: що померлий ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 є рідним батьком заявника, а він ОСОБА_1 є рідним чином ОСОБА_2 ..

Свої вимоги заявник обґрунтовує тим, що ІНФОРМАЦІЯ_1 у місті Макіївка Донецької області на непідконтрольній державній владі України території помер його батько ОСОБА_2 . З метою встановлення факту смерті батька для подальшої його реєстрації та отримання свідоцтва про смерть заявник звернувся до Дарницького районного суду м. Києва, рішенням якого у справі № 753/5423/21 від 19 березня 2021 року у задоволенні заяви відмовлено у зв`язку із розбіжностями між документальними записами прізвища українською мовою у паспортах громадянина України заявника та його батька.

Заявник вказує, що встановлення факту родинних відносин необхідно йому для подальшого встановлення факту смерті його батька та реєстрації цього факту в органах реєстрації актів цивільного стану.

Згідно із протоколом автоматизованого розподілу судової справи між суддями від 11 травня 2021 року заяву було передано для розгляду судді Якусику О.В.

Ухвалою Дарницького районного суду м. Києва від 17 травня 2021 року відкрито провадження у справі № 753/9286/21 за вказаною заявою, призначено справу до судового розгляду по суті в порядку окремого провадження на 9 червня 2021 року.

Розгляд справи у судовому засіданні 9 червня 2021 року відкладено на 18 червня 2021 року.

Заявник ОСОБА_1 у судовому засіданні підтримав вимоги заяви та просив її задовольнити.

Дарницький районний у місті Києві відділ державної реєстрації актів цивільного стану Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) свого представника у судове засідання не направив, подав до суду заяву, в якій просить провести розгляд справи у відсутності їх представників.

Суд, заслухавши пояснення заявника, дослідивши матеріали справи, оцінивши надані докази в їх сукупності, дійшов таких висновків.

Згідно п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами (п. 1 ч. 1 ст. 256 ЦПК України).

Відповідно постанови Великої Палати Верховного Суду від 10 квітня 2019 року у справі № 320/948/18, у порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, за наявності певних умов. А саме, якщо: згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право.

Подібні висновки містяться у постановах Верховного Суду від 19 червня 2019 року у справі № 752/20365/16-ц (провадження № 61 24660св18), від 05 грудня 2019 року у справі № 750/9847/18 (провадження № 18230св19), від 03 лютого 2021 року у справі № 644/9753/19 (провадження № 6114667св20).

Підставою для звернення до суду заявник ОСОБА_1 зазначає те, що у зв`язку із смертю його батька ОСОБА_2 він немає можливості провести державну реєстрацію цього факту через розбіжності між документальними записами прізвища українською мовою у паспортах громадянина України заявника та його батька.

Судом встановлено, що у свідоцтві про народження серії НОМЕР_1 , складеного російською мовою, заявник « ОСОБА_3 » народився ІНФОРМАЦІЯ_2 в м. Макіївка Донецької області, його батьком зазначено - « ОСОБА_4 », матір`ю - « ОСОБА_5 ».

Згідно із копією паспорта батька заявника, українською мовою його прізвище, ім`я та по батькові вказані як ОСОБА_2 , російською мовою - ОСОБА_4 .

ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Макіївка Донецької області помер батько заявника ОСОБА_2 і з метою встановлення факту смерті ОСОБА_2 заявник звернувся до Дарницького районного суду міста Києва, рішенням якого у справі № 753/5423/21 від 19 березня 2021 року у задоволенні заяви відмовлено у зв`язку із розбіжностями між документальними записами прізвища українською мовою у паспортах громадянина України заявника та його батька.

Водночас, як встановлено судом, згідно із свідоцтвом про одруження серії НОМЕР_2 від 13 травня 1956 року, у вказану дату зареєстрували шлюб « ОСОБА_4 », 1931 року народження, та « ОСОБА_6 », 1939 року народження, яка після одруження взяла прізвище « ОСОБА_7 ».

З паспорту матері заявника вбачається, що українською мовою її прізвище, ім`я та по батькові вказані як ОСОБА_8 , російською мовою - ОСОБА_5 .

Рішенням Дарницького районного суду міста Києві від 23 березня 2021 року у справі № 753/5427/21 встановлено, що ОСОБА_1 є сином ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , що підтверджується свідоцтвом про народження заявника серії НОМЕР_1 .

Частиною 4 ст. 82 ЦПК України визначено, що обставини, встановлені рішенням суду у господарській, цивільній або адміністративній справі, що набрало законної сили, не доказуються при розгляді іншої справи, у якій беруть участь ті самі особи або особа, щодо якої встановлено ці обставини, якщо інше не встановлено законом.

Крім цього, на підтвердження факту родинних відносин заявник також надав суду фотографії, на яких спільно зображені ОСОБА_2 разом з ОСОБА_1 і ОСОБА_8 та іншими членами їх родин.

Отже, наявні в матеріалах справи докази у сукупності підтверджують факт того, що заявник є сином ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1

За викладених обставин, оцінивши надані по справі докази у їх сукупності, суд дійшов висновку, що заявлені вимоги знайшли своє підтвердження в судовому засіданні, у зв`язку з чим заява підлягає задоволенню.

Керуючись ст.ст. 13, 76-81, 258-259, 263-265, 268, 315, 354 ЦПК України, суд

ВИРШИВ:

Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа - Дарницький районний у м. Києві відділ державної реєстрації актів цивільного стану Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ), про встановлення факту родинних відносин - задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, встановивши, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , є рідним батьком ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Заявник: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , РНОКПП НОМЕР_3 , зареєстроване місце проживання - АДРЕСА_1 , місце проживання - АДРЕСА_2 :

Заінтересована особа: Дарницький районний у м. Києві відділ державної реєстрації актів цивільного стану Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ), 02099, Київ, вул. Костянтина Заслонова, буд. 16, ідентифікаційний код 26089084.

Рішення суду може бути оскаржене до Київського апеляційного суду безпосередньо або через Дарницький районний суд м. Києва шляхом подання апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Повне рішення складено 23 червня 2021 року

Суддя О.В. Якусик