Рішення № 99557633, 30.08.2021, Придніпровський районний суд м. Черкас

Придніпровський районний суд м.Черкаси

Справа № 711/8428/20

Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

30 серпня 2021 року м. Черкаси

Придніпровський районний суд м. Черкаси в складі:

головуючого – судді Позарецької С.М.

при секретарі Осадчій А.Ю.,

за участю позивача адвоката Заволокіна О.О.

представника відповідача

адвоката Лизуненка С.О.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Черкаси цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Акціонерного товариства «Державний ощадний банк України» в особі Філії ПАТ «Державний ощадний банк України» Черкаське обласне управління про зобов`язання вчинити певні дії, захист прав споживача, -

в с т а н о в и в :

Позивач ОСОБА_1 звернувся до суду з позовом до АТ «Державний ощадний банк України» в особі Філії ПАТ «Державний ощадний банк України» Черкаське обласне управління про зобов`язання вчинити певні дії, захист прав споживача. Свої позовні вимоги мотивує тим, що згідно заяви-приєднання №8860/210717 від 04.02.2020р. позивач приєднався до договору комплексного банківського обслуговування фізичних осіб та відкриття поточного рахунку з використанням електронного платіжного засобу (платіжної картки) відповідача, - позивачу було відкрито у АТ «Ощадбанк» картковий рахунок НОМЕР_1 . Рахунок відкритий на умовах тарифного пакету «Мій Рахунок».

Сторони договору на час відкриття рахунку не визначали цільове призначення рахунку.

При цьому, як вказує позивач, він користувався рахунком виключно для зарахування соціальної виплати по безробіттю, інших грошових коштів на рахунок не надходило.

Заявою від 27.10.2020р. позивач надав відповідачу заяву про відкриття поточного рахунку (додаток 3 до Інструкції про порядок відкриття і закриття рахунків клієнтів банків та кореспондентських рахунків банків – резидентів і нерезидентів, затвердженої постановою НБУ 12.11.2003р. №492, в редакції від 01.04,2019р. №56, та просив надіслати на свою адресу додаткову угоду до договору із зазначенням, що рахунок призначений виключно для цілей зарахування соціальної допомоги по безробіттю.

Листом від 26.11.2020р. відповідач відповів щодо неможливості окремого поточного рахунку, призначеного виключно для цілей зарахування соціальної допомоги по безробіттю– поточні рахунки в рамках тарифних пакетів не використовуються, так як можуть поповнюватися як власники коштами клієнтів, так і іншими надходженнями. Додаткового договору до договору не надіслав.

Таким чином, позивач вважає, що відповідачем порушені його права, враховуючи норми ЗУ «Про платіжні системи та переказ коштів в Україні», згаданої вище Інструкції, а тому просить суд, - захистити його право на укладення додаткового договору та зобов`язати відповідача укласти з ним додатковий договір до договору комплексного банківського обслуговування фізичних осіб та відкриття поточного рахунку з використанням електронного платіжного засобу (платіжної картки) №8860/210717 від 04.02.2020р., в якому зазначити цільове призначення рахунку НОМЕР_1 – для цілей отримання соціальної допомоги по безробіттю.

Ухвалою суду від 214.12.2020р. відкрито провадження по справі та призначено до розгляду за правилами загального позовного провадження.

Ухвалою суду від 23.02.2021р. закрито підготовче засідання та призначено розгляд справи по суті.

Відповідачем подано відзив на позов, за яким просить відмовити у задоволенні позву. Зазначено, що позовні вимоги є незаконними, необґрунтованими. Вважає, що обов`язок банку відкриття рахунку зі спеціальним режимом використання – отримання соціальної допомоги по безробіттю, як того вимагає позивач, чинним законодавством України не передбачено.

Крім того, вказує, що ні умовами договору, ні умовами заяви не передбачено обов`язку банку на внесення змін за вимогою позивача до договору або заяви шляхом укладання додаткового договору до договору комплексного банківського обслуговування фізичних осіб та відкриття поточного рахунку, в якому буде зазначено цільове призначення рахунку, зокрема і для цілей отримання соціальної допомоги по безробіттю. Банку законодавством забороняється відслідковувати надходження коштів позивача та заборонено вчиняти будь-які дії, якщо на поточний рахунок за ініціативою позивача або третьої особи надійдуть грошові кошти з іншим цільовим призначенням, ніж соціальна допомога по безробіттю, а тому зазначення в додатковій угоді до договору, які вимагає укласти позивач, цільового призначення коштів – соціальна допомога по безробіттю жодним чином не вплине на правовий статус та існуючі права та інтереси сторін договору.

Відповідач вважає, що позивачем не надано по справі доказів про порушене його право та інтересів з боку АТ «Ощадбанк».

Просить відмовити у задоволенні позову.

Позивачем подана відповідь на відзив, за якою просить задовольнити позовні вимоги, з врахуванням викладених доводів.

Відповідачем подані заперечення проти відповіді на відзив, за якими просить відмовити у задоволенні позову.

В судове засідання позивач не з`явився, будучи належним чином повідомлений про час, дату та місце розгляду справи.

В судовому засіданні представник позивача просив задовольнити позовні вимоги в повному обсязі, враховуючи обґрунтування, що наведене у позові та відповіді на відзив.

В судовому засіданні представник відповідача заперечував проти позову та просив відмовити у його задоволенні, враховуючи доводи відзиву та заперечень на відповідь.

Заслухавши пояснення учасників справи, дослідивши матеріали справи та докази в їх сукупності, суд вважає, що позовні вимоги підлягають до задоволення за таких підстав:

встановлено, що 04.02.2020р. між АТ «Ощадбанк» та ОСОБА_1 укладено угоду у вигляді заяви про приєднання №8860/2107/17 до договору комплексного обслуговування фізичних осіб та відкриття поточного рахунку з використанням електронного платіжного засобу (платіжної картки).

На підставі заяви, позивачу в АТ «Ощадбанк» було відкрито поточний рахунок НОМЕР_1 для зберігання грошей і здійснення розрахунково-касових операцій за допомогою платіжних інструментів відповідно до умов договору.

Вказаний рахунок не є рахунком зі спеціальним режимом використання, з огляду на постанову НБУ №89 від 11.09.2017р. «Про затвердження нормативно-правових актів Національного банку України з бухгалтерського обліку».

27.10.2020р. ОСОБА_1 звернувся до банку з заявою про відкриття поточного рахунку, призначеного виключно для цілей зарахування соціальної допомоги по безробіттю.

Листом від 26.11.2020р. АТ «Ощадбанк» надав йому відповідь про неможливість відкриття окремого поточного рахунку, призначеного виключно для цілей зарахування соціальної допомоги по безробіттю.

Відповідно до ст. 55 Конституції України та ст. 4 ЦПК України, кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів. Здійснюючи правосуддя, суд захищає права, свободи та інтереси фізичних осіб, права та інтереси юридичних осіб, державні та суспільні інтереси у спосіб, визначений законом або договором. У випадку, якщо закон або договір не визначають ефективного способу захисту порушеного, невизнаного або оспореного права, свободи чи інтересу особи, яка звернулася до суду, суд відповідно до викладеної в позові вимоги такої особи може визначити у своєму рішенні такий спосіб захисту, який не суперечить закону (ст. 5 ЦПК України). Способи захисту щодо даних спірних правовідносин визначені Цивільним Кодексом України.

Відповідно до положень ст.ст. 12, 81 ЦПК України, кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом. Докази подаються сторонами та іншими учасниками справи. Доказування не може ґрунтуватися на припущеннях.

Сторони мають право обґрунтовувати належність конкретного доказу для підтвердження їхніх вимог або заперечень. Суд не бере до розгляду докази, що не стосуються предмета доказування (ч.ч. 3, 4 ст. 77 ЦПК України). Крім того, обставини справи, які за законом мають бути підтверджені певними засобами доказування, не можуть підтверджуватися іншими засобами доказування (ч. 2 ст.78 ЦПК України).

Закон України «Про захист прав споживачів» регулює відносини між споживачами товарів, робіт і послуг та виробниками і продавцями товарів, виконавцями робіт і надавачами послуг різних форм власності, встановлює права споживачів, а також визначає механізм їх захисту та основи реалізації державної політики у сфері захисту прав споживачів.

Пунктом 22 частини 1 статті 1 цього Закону визначено, що споживач - фізична особа, яка придбаває, замовляє, використовує або має намір придбати чи замовити продукцію для особистих потреб, безпосередньо не пов`язаних з підприємницькою діяльністю або виконанням обов`язків найманого працівника.

Послуга - діяльність виконавця з надання (передачі) споживачеві певного визначеного договором матеріального чи нематеріального блага, що здійснюється за індивідуальним замовленням споживача для задоволення його особистих потреб (п.17 ч.1 ст. 1 цього Закону).

Закон України «Про фінансові послуги та державне регулювання ринків фінансових послуг» встановлює загальні правові засади у сфері надання фінансових послуг, здійснення регулятивних та наглядових функцій за діяльністю з надання фінансових послуг. Метою цього Закону є створення правових основ для захисту прав та інтересів клієнтів фінансових установ, фізичних осіб - підприємців, які надають фінансові послуги, правове забезпечення діяльності і розвитку конкурентоспроможного ринку фінансових послуг в Україні, правове забезпечення єдиної державної політики у фінансовому секторі України.

Цей Закон регулює відносини, що виникають між учасниками ринків фінансових послуг під час здійснення операцій з надання фінансових послуг (ч.1 ст. 2 Закону).

Відповідно до п.1 ч.1 ст. 1 цього Закону, фінансова установа - юридична особа, яка відповідно до закону надає одну чи декілька фінансових послуг, а також інші послуги (операції), пов`язані з наданням фінансових послуг, у випадках, прямо визначених законом, та внесена до відповідного реєстру в установленому законом порядку. До фінансових установ належать банки, кредитні спілки, ломбарди, лізингові компанії, довірчі товариства, страхові компанії, установи накопичувального пенсійного забезпечення, інвестиційні фонди і компанії та інші юридичні особи, виключним видом діяльності яких є надання фінансових послуг, а у випадках, прямо визначених законом, - інші послуги (операції), пов`язані з наданням фінансових послуг. Не є фінансовими установами (не мають статусу фінансової установи) незалежні фінансові посередники, що надають послуги з видачі фінансових гарантій в порядку та на умовах, визначених Митним кодексом України.

Фінансова послуга - операції з фінансовими активами, що здійснюються в інтересах третіх осіб за власний рахунок чи за рахунок цих осіб, а у випадках, передбачених законодавством, - і за рахунок залучених від інших осіб фінансових активів, з метою отримання прибутку або збереження реальної вартості фінансових активів (п.5 ч.1 ст. 1 згаданого Закону).

Споживач фінансових послуг - фізична особа, яка отримує або має намір отримати фінансову послугу для задоволення особистих потреб, не пов`язаних із підприємницькою, незалежною професійною діяльністю; клієнт - фізична особа (у тому числі споживач фінансових послуг), фізична особа - підприємець або юридична особа, яка отримує або має намір отримати фінансову послугу п.п. 7-1, 7-2 ч.1 ст. 1 цього Закону).

Як передбачено ст. 3 цього Закону, відносини, що виникають у зв`язку з функціонуванням фінансових ринків та наданням фінансових послуг клієнтам, регулюються Конституцією України, цим Законом, іншими законами України з питань регулювання ринків фінансових послуг, а також прийнятими згідно з цими законами нормативно-правовими актами. Відносини, що виникають у зв`язку із захистом прав споживачів фінансових послуг, регулюються законодавством про захист прав споживачів з урахуванням особливостей, передбачених цим Законом.

Відповідно до ч.1 ст. 626 ЦК України, договором є домовленість двох або більше сторін, спрямована на встановлення, зміну або припинення цивільних прав та обов`язків.

Відповідно до статті 6 цього Кодексу сторони є вільними в укладенні договору, виборі контрагента та визначенні умов договору з урахуванням вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, звичаїв ділового обороту, вимог розумності та справедливості. У договорах за участю фізичної особи - споживача враховуються вимоги законодавства про захист прав споживачів (ст. 627ЦК).

Споживачі під час укладення, зміни, виконання та припинення договорів щодо отримання (придбання, замовлення тощо) продукції, а також при використанні продукції, яка реалізується на території України, для задоволення своїх особистих потреб мають право на звернення до суду та інших уповноважених державних органів за захистом порушених прав (п.6 ч.1 ст. 4 ЗУ «Про захист прав споживачів»).

Держава забезпечує споживачам захист їх прав, надає можливість вільного вибору продукції, здобуття знань і кваліфікації, необхідних для прийняття самостійних рішень під час придбання та використання продукції відповідно до їх потреб, і гарантує придбання або одержання продукції іншими законними способами в обсязі, що забезпечує рівень споживання, достатній для підтримання здоров`я і життєдіяльності (ч.1 ст. 5 цього Закону).

Захист прав споживачів, передбачених законодавством, здійснюється судом (ч.1 ст. 22 цього Закону).

Як передбачено ст. 1066 ЦК України, за договором банківського рахунка банк зобов`язується приймати і зараховувати на рахунок, відкритий клієнтові (володільцеві рахунка), грошові кошти, що йому надходять, виконувати розпорядження клієнта про перерахування і видачу відповідних сум з рахунка та проведення інших операцій за рахунком. Банк має право використовувати грошові кошти на рахунку клієнта, гарантуючи його право безперешкодно розпоряджатися цими коштами. Банк не має права визначати та контролювати напрями використання грошових коштів клієнта та встановлювати інші обмеження його права щодо розпорядження грошовими коштами, не передбачені законом, договором між банком і клієнтом або умовами обтяження, предметом якого є майнові права на грошові кошти, що знаходяться на банківському рахунку. Положення цієї глави застосовуються до кореспондентських рахунків та інших рахунків банків, якщо інше не встановлено законом.

Договір банківського рахунка укладається для відкриття клієнтові або визначеній ним особі рахунка у банку на умовах, погоджених сторонами. Банк зобов`язаний укласти договір банківського рахунка з клієнтом, який звернувся з пропозицією відкрити рахунок на оголошених банком умовах, що відповідають закону та банківським правилам. Банк не має права відмовити у відкритті рахунка, вчинення відповідних операцій за яким передбачено законом, установчими документами банку та наданою йому ліцензією, крім випадків, коли банк не має можливості прийняти на банківське обслуговування або якщо така відмова допускається законом або банківськими правилами. У разі необґрунтованого ухилення банку від укладення договору банківського рахунка клієнт має право на захист відповідно до цього Кодексу (в редакції ст. 1067 ЦК України, що діяла на час спірних правовідносин та діє на час розгляду справи).

Відповідно до ч. 4 ст. 1075 ЦК, банк може відмовитися від договору банківського рахунка та закрити рахунок клієнта у разі: відсутності операцій за рахунком клієнта протягом трьох років підряд та відсутності залишку грошових коштів на цьому рахунку; наявності підстав, передбачених Законом України "Про запобігання та протидію легалізації (відмиванню) доходів, одержаних злочинним шляхом, фінансуванню тероризму та фінансуванню розповсюдження зброї масового знищення". Залишок грошових коштів на рахунку клієнта повертається клієнту.

Закон України «Про платіжні системи та переказ коштів в Україні» визначає загальні засади функціонування платіжних систем і систем розрахунків (далі - платіжні системи) в Україні, поняття та загальний порядок проведення переказу коштів у межах України, встановлює відповідальність суб`єктів переказу, а також визначає загальний порядок здійснення нагляду (оверсайта) за платіжними системами.

Держатель електронного платіжного засобу - фізична особа, яка на законних підставах використовує електронний платіжний засіб для ініціювання переказу коштів з відповідного рахунку в банку або здійснює інші операції із застосуванням зазначеного електронного платіжного засобу; користувач платіжної системи (далі - користувач) - юридична або фізична особа, якій надається послуга платіжної системи щодо виконання переказу коштів учасником платіжної системи; (п.п.1.4 п.1, п.п.1.18-1 п.1 ч.1 ст. 1 цього Закону).

Банки мають право відкривати рахунки резидентам України (юридичним особам, їх відокремленим підрозділам, фізичним особам), нерезидентам України (юридичним особам, представництвам юридичних осіб в Україні, інвестиційним фондам та компаніям з управління активами, що діють від імені таких інвестиційних фондів, фізичним особам) (п.п.6.1 ч.1 ст. 6 цього Закону).

Особи, визначені в пункті 6.1 цієї статті, мають право відкривати рахунки в будь-яких банках України відповідно до власного вибору для забезпечення своєї господарської діяльності і власних потреб. Порядок відкриття банками рахунків та їх режими визначаються Національним банком України. Умови відкриття рахунка та особливості його функціонування передбачаються в договорі, що укладається між банком і його клієнтом - власником рахунка (п.п.6.2, 6.3, ч.1 ст. 6 Закону).

Банки мають право відкривати своїм клієнтам вкладні (депозитні), поточні рахунки, рахунки умовного зберігання (ескроу) та кореспондентські рахунки. Поточний рахунок - рахунок, що відкривається банком клієнту на договірній основі для зберігання коштів і здійснення розрахунково-касових операцій за допомогою платіжних інструментів відповідно до умов договору та вимог законодавства України. Особливості режимів функціонування вкладних (депозитних), поточних рахунків, рахунків умовного зберігання (ескроу) та кореспондентських рахунків визначаються нормативно-правовими актами Національного банку України та договорами, що укладаються клієнтами та обслуговуючими їх банками (п.п.7.1, 7.1.2, 7.1.4 ч.1 ст. 7 цього Закону).

Інструкція про порядок відкриття і закриття рахунків клієнтів банків та кореспондентських рахунків банків – резидентів і нерезидентів, що затверджена постановою Правління НБУ від 12.11.2003р. №492 в редакції постанови Правління НБУ від 01.04.2019р. №56 регулює: 1) порядок відкриття та закриття банками, їх відокремленими підрозділами, які здійснюють банківську діяльність від імені банку, та філіями іноземних банків в Україні (далі - банки) поточних, вкладних (депозитних) рахунків, рахунків умовного зберігання (ескроу) клієнтів банків; 2) порядок відкриття та закриття банками кореспондентських рахунків банкам (резидентам і нерезидентам), філіям іноземних банків; 3) особливості здійснення операцій за окремими рахунками клієнтів, що відкриваються відповідно до законів України.

Відповідно до п.п.6 п.2 розд. 1 Інструкції, поточний рахунок - рахунок, що відкривається банком клієнту на договірній основі для зберігання грошей і здійснення розрахунково-касових операцій за допомогою платіжних інструментів відповідно до умов договору та вимог законодавства України.

Як передбачено пунктами 5, 6, 7 розділу 1 Інструкції, клієнти мають право відкривати рахунки в будь-яких банках України відповідно до власного вибору для забезпечення своєї господарської/підприємницької/інвестиційної/незалежної професійної діяльності/діяльності, яка не пов`язана з підприємницькою, і власних потреб. Клієнт для відкриття рахунку подає до банку документи, які на час їх подання мають бути чинними (дійсними) та їх оформлення має відповідати вимогам законодавства України. Банк не має права відмовити у відкритті рахунку, вчинення відповідних операцій за яким передбачено законом, установчими документами банку та наданою йому ліцензією, крім випадків, коли банк не має можливості прийняти на банківське обслуговування або якщо така відмова допускається законом або банківськими правилами. Умови відкриття рахунку та особливості його функціонування передбачаються в договорі, що укладається між банком і його клієнтом, і не повинні суперечити вимогам цієї Інструкції. Договір банківського рахунку, договір банківського вкладу та договір рахунку умовного зберігання (ескроу) укладаються між банком та клієнтом з урахуванням вимог, визначених Законом України "Про фінансові послуги та державне регулювання ринків фінансових послуг". Договір, який укладається банком з клієнтом - фізичною особою, може бути підписаний фізичною особою цифровим власноручним підписом. Текст заяви про відкриття поточного рахунку, рахунку умовного зберігання (ескроу) може бути зазначений у договорі банківського рахунку, договорі рахунку умовного зберігання (ескроу) у довільній формі, але із збереженням реквізитів, передбачених у відповідних додатках до цієї Інструкції.

Банки та їх клієнти зобов`язані дотримуватися вимог законодавства України з питань відкриття та закриття рахунків і цієї Інструкції. Банки та їх клієнти несуть відповідальність, передбачену законодавством України, за порушення зазначених вимог (п.13 розділу 1 Інструкції).

Як передбачено п.69 розділу 5 Інструкції, банк відкриває фізичній особі окремий поточний рахунок для зарахування виключно заробітної плати, стипендії, пенсії, соціальної допомоги та інших передбачених законодавством України соціальних виплат у порядку, визначеному в пункті 62 розділу V цієї Інструкції, або використовує вже відкритий для цих цілей рахунок (далі у цьому пункті - окремий рахунок). Клієнт зобов`язаний під час відкриття окремого рахунку в заяві про відкриття поточного рахунку (додаток 3) у рядку "Додаткова інформація" зазначити, що рахунок відкривається для зарахування заробітної плати, стипендії, пенсії, соціальної допомоги та інших передбачених законодавством України соціальних виплат. Така інформація для діючого поточного рахунку зазначається в додатковому договорі до договору банківського рахунку.

Відповідно до п.62 розділу 5 Інструкції, банк відкриває поточний рахунок фізичній особі, яка не має в цьому банку рахунків, у такому порядку: 1) фізична особа пред`являє уповноваженому працівникові банку паспорт або інший документ, що посвідчує особу. Фізичні особи - резиденти додатково мають пред`явити документ, виданий контролюючим органом, що засвідчує їх реєстрацію в Державному реєстрі фізичних осіб - платників податків; 2) фізична особа, яка займається підприємницькою та/або незалежною професійною діяльністю, зобов`язана зазначити про свій статус підприємця або особи, яка провадить незалежну професійну діяльність, у заяві про відкриття поточного рахунку (додаток 3) у рядку "Додаткова інформація"; 4) фізична особа заповнює заяву про відкриття поточного рахунку (додаток 3); 5) між фізичною особою і банком укладається договір банківського рахунку.

Таким чином, за результатами розгляду справи, суд приходить до висновку про задоволення позовних вимог ОСОБА_1 , оскільки судом встановлено, що між сторонами мають місце договірні відносини і позивачу банком відкрито поточний рахунок з використанням електронного платіжного засобу. Цей рахунок не є зі спеціальним режимом використання і позивач не ставить питання про визнання цього поточного рахунку таким.

Його звернення 27.10.2020р. до банку щодо укладення додаткової угоди до вже укладеного договору та про відкриття поточного рахунку, призначеного виключно для цілей зарахування соціальної допомоги по безробіттю, не суперечить законодавству України і, як на думку суду, не порушує права та інтереси банківської установи. Позивач фактично бажає, щоб по даному рахунку рух коштів відбувався виключно щодо соціальної допомоги по безробіттю.

Слід також звернути увагу, що і самою заявою про приєднання до Договору комплексного банківського обслуговування фізичних осіб та відкриття поточного рахунку з використанням електронного платіжного засобу (платіжна картка) від 04.02.2020р. передбачено у п.2.1: повідомлення споживачем відомостей, - з яких джерел будуть надходити кошти на рахунок споживача, зокрема - і соціальні виплати, що спростовує доводи сторони відповідача про неможливість визначення призначення рахунків.

Крім того, суд вважає, що доводи, на які посилається сторона відповідача, не є такими, що дають підстави для відмови у задоволенні позову. Зокрема, сам по собі факт наявності постанови державного виконавця про арешт рахунків ОСОБА_1 , як боржника за виконавчим провадженням, жодним чином не свідчить про неможливість останнього користуватися правами споживача банківських (фінансових) послуг, зокрема права на укладення додаткового договору та відкриття поточного рахунку, призначеного суто для зарахування соціальної допомоги по безробіттю.

Відповідно до ст. 15 ЦК України, кожна особа має право на захист свого цивільного права у разі його порушення, невизнання або оспорювання. Кожна особа має право на захист свого інтересу, який не суперечить загальним засадам цивільного законодавства.

Кожна особа має право звернутися до суду за захистом свого особистого немайнового або майнового права та інтересу. Способами захисту цивільних прав та інтересів можуть бути: 1) визнання права; 2) визнання правочину недійсним; 3) припинення дії, яка порушує право; 4) відновлення становища, яке існувало до порушення; 5) примусове виконання обов`язку в натурі; 6) зміна правовідношення; 7) припинення правовідношення; 8)відшкодування збитків та інші способи відшкодування майнової шкоди; 9) відшкодування моральної (немайнової) шкоди; 10) визнання незаконними рішення, дій чи бездіяльності органу державної влади, органу влади Автономної Республіки Крим або органу місцевого самоврядування, їхніх посадових і службових осіб. Суд може захистити цивільне право або інтерес іншим способом, що встановлений договором або законом чи судом у визначених законом випадках (ст. 16 ЦК України).

На думку суду, позивачем обрано вірний спосіб захисту його порушених відповідачем прав (порушене право на зазначення інформації в додатковому договорі до договору банківського рахунку – рахунок призначений для цілей отримання соціальної допомоги по безробіттю).

При цьому, вимога позивача про зобов`язання укласти договір із зазначеними умовами, у даному випадку допускає вирішення цього спору судом, а тому слід тлумачити як вимогу про визнання укладеним такого договору в судовому порядку із запропонованими позивачем умовами, що не суперечить способам захисту, визначеним пунктом 1 частини другої статті 16 ЦК України.

Отже, позовні вимоги ОСОБА_1 підлягають до задоволення, а тому слід зобов`язати Акціонерне товариство «Державний ощадний банк України» в особі Філії ПАТ «Державний ощадний банк України» Черкаське обласне управління укласти з ОСОБА_1 додатковий договір до договору комплексного банківського обслуговування фізичних осіб та відкриття поточного рахунку з використанням електронного платіжного засобу (платіжної картки) №8860/210717 від 04.02.2020р., в якому зазначити цільове призначення рахунку НОМЕР_1 – для цілей отримання соціальної допомоги по безробіттю.

Оскільки позивач звільнений від сплати судового збору за подачу даного позову, враховуючи Закон «Про захист прав споживачів», то відповідно до ст. 141 ЦПК України, слід з відповідача в дохід держави стягнути судовий збір в розмірі 908грн. 00коп.

На підставі викладеного та керуючись ст.ст. 4, 5, 12, 13, 76-84, 141, 259, 265, 268 ЦПК України, суд, -

в и р і ш и в :

Позовні вимоги задовольнити.

Зобов`язати Акціонерне товариство «Державний ощадний банк України» (м. Київ, вул. Госпітальна,12Г, код ЄДРПОУ 00032129) в особі Філії ПАТ «Державний ощадний банк України» Черкаське обласне управління (м. Черкаси, бульв. Шевченка, 320, код ВП 02767059) укласти з ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 , код НОМЕР_2 , АДРЕСА_1 ) додатковий договір до договору комплексного банківського обслуговування фізичних осіб та відкриття поточного рахунку з використанням електронного платіжного засобу (платіжної картки) №8860/210717 від 04.02.2020р., в якому зазначити цільове призначення рахунку НОМЕР_1 – для цілей отримання соціальної допомоги по безробіттю.

Стягнути з Акціонерного товариства «Державний ощадний банк України» (м. Київ, вул.Госпітальна,12Г, код ЄДРПОУ 00032129) в особі Філії ПАТ «Державний ощадний банк України» Черкаське обласне управління (м. Черкаси, бульв. Шевченка, 320, код ВП 02767059) в дохід держави судовий збір в розмірі 908грн. 00коп.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення до Черкаського апеляційного суду через суд першої інстанції. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення. Учасник справи, якому повне рішення не було вручено у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Під час дії карантину, встановленого Кабінетом Міністрів України з метою запобігання поширенню коронавірусної хвороби (COVID-19), суд за заявою учасників справи та осіб, які не брали участі у справі, якщо суд вирішив питання про їхні права, інтереси та (або) обов`язки (у разі наявності у них права на вчинення відповідних процесуальних дій, передбачених цим Кодексом), поновлює процесуальні строки, встановлені нормами цього Кодексу, якщо визнає причини їх пропуску поважними і такими, що зумовлені обмеженнями, впровадженими у зв`язку з карантином. Суд може поновити відповідний строк як до, так і після його закінчення. Суд за заявою особи продовжує процесуальний строк, встановлений судом, якщо неможливість вчинення відповідної процесуальної дії у визначений строк зумовлена обмеженнями, впровадженими у зв`язку з карантином.

Повний текст судового рішення складено 10.09.2021р.

Головуючий: С. М. Позарецька