Ухвала суду № 99243207, 30.08.2021, Господарський суд Харківської області

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ХАРКІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

Держпром, 8-й під`їзд, майдан Свободи, 5, м. Харків, 61022,

тел. приймальня (057) 705-14-14, тел. канцелярія 705-14-41, факс 705-14-41

________________

УХВАЛА

"30" серпня 2021 р.м.Харків Справа № 922/706/21

Господарський суд Харківської області у складі:

судді Новікової Н.А.

розглянувши матеріали справи

за позовом Товариство з обмеженою відповідальністю Фабрика "Варіант" (місцезнаходження: 61033, місто Харків, вулиця Шевченка, будинок 325; код ЄДРПОУ 21170203);

до Middle & European East Co.S.A.L. (Offshore) - CMEE (Jal El Dib, Lebanon, Street Autostrade Jal El Dib, Center G.R Lot 913, Block 43&44, 4th floor) – Ліванська Республіка;

про стягнення заборгованості за контрактом №56 від 17.04.2018 у розмірі 319166,49 долларів США (еквівалент за офіційним курсом встановленим НБУ на день позову – 8936885,14грн.)

ВСТАНОВИВ:

Товариство з обмеженою відповідальністю Фабрика "Варіант" (позивач) звернулося до Господарського суду Харківської області з позовною заявою про стягнення з Middle & European East Co.S.A.L. (Offshore) - CMEE (відповідача) заборгованості за Контрактом №56 від 17.04.2018 у розмірі 319166,49 долларів США (еквівалент за офіційним курсом встановленим НБУ на день позову – 8936885,14грн.).

Ухвалою господарського суду Харківської області від 11.03.2021 прийнято позовну заяву до розгляду, відкрито провадження у справі №922/706/21 за правилами загального позовного провадження та призначити підготовче засідання на "30" серпня 2021 р. о 11:00. Зобов`язано позивача відповідно до Інструкції про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги в цивільних справах щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень, затвердженої наказом Міністерства юстиції України, Державної судової адміністрації від 27.06.2008 № 1092/5/54 в десятиденний строк з дня отримання цієї ухвали надати суду для відповідача по 2 (два) нотаріально засвідчені переклади англійською мовою: копії позовної заяви 02.03.2021 разом з додатками згідно переліку; ухвали господарського суду Харківської області від 11.03.2021 у справі №922/706/21; судового доручення про надання правової допомоги; підтвердження про вручення документа Після надходження від Товариство з обмеженою відповідальністю Фабрика "Варіант" перекладів документів направити їх до Міністерства юстиції України для направлення вказаних документів через дипломатичні канали до компетентних органів за місцем знаходження компанії Middle & European East Co.S.A.L. (Offshore) - CMEE (Jal El Dib, Lebanon, Street Autostrade Jal El Dib, Center G.R Lot 913, Block 43&44, 4th floor) – Ліванська Республіка, для їх вручення у порядку встановленому законодавством запитуваної сторони. Зупинено провадження у справі № 922/706/21 до виконання судового доручення про надання правової допомоги.

Станом на 30.08.2021 повідомлення про вручення ухвали суду про відкриття провадження по справі відповідачу через дипломатичні канали до суду не повернулась.

Враховуючи необхідність проведення призначеного на 30.08.2021 підготовчого судового засідання, суд вважає за необхідне поновити провадження у справі №922/706/20.

Керуючись ст.ст. 230, 232-235 ГПК України, суд -

УХВАЛИВ:

Провадження у справі № 922/706/21 поновити.

Ухвала набирає законної сили негайно після її підписання.

Ухвала набирає законної сили негайно після її підписання.

Ухвала оскарженню не підлягає. Заперечення на ухвали, що не підлягають оскарженню окремо від рішення суду, включаються до апеляційної скарги на рішення суду.

Ухвалу складено та підписано 30.08.2021

Суддя Н.А. Новікова