Ухвала суду № 99045742, 17.08.2021, Приморський районний суд м. Одеси

УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

(вступна та резолютивна частини)

Справа № №522/17599/19

Провадження № 1-кп/522/77/21

17 серпня 2021 року м. Одеса

Приморський районний суд м. Одеси у складі: головуючого - судді Іоніді К.В.,

за участю:

секретаря судового засідання - Радецької Г.Д.

прокурора - Гісматуліної К.В.

представників потерпілих та цивільних позивачів: ОСОБА_1

та ОСОБА_2 - адвокатів: Метлицької Л.В., Бикова Д.Ю.

захисників - Атаманчука В.І., Гаврилюк Ю.І.

обвинуваченого - ОСОБА_3

потерпілої - ОСОБА_4

розглянувши у судовому засіданні кримінальне провадження відносно ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженця м. Одеси, громадянина України, проживаючого за адресою: АДРЕСА_1 за обвинуваченням у вчиненні кримінальних правопорушень, передбачених ч.3 ст.15, ч.4 ст.190, ч.3 ст.358, ч.2 ст.28,ч.4 ст.358 КК України та ч. 4 ст.187 КК України,-

ВСТАНОВИВ:

У зв`язку з тим, що складання судового рішення у формі ухвали вимагає значного часу, суд на підставі ч.2 ст. 376 КПК України обмежується складанням і оголошенням його резолютивної частини.

На підставі викладеного, керуючись, ст. ст. 29, 68, 110, 350, 369- 372 КПК України,

УХВАЛИВ:

Залучити до участі у кримінальному провадженні відносно ОСОБА_3 , за обвинуваченням у вчиненні кримінальних правопорушень, передбачених ч.3 ст.15, ч.4 ст.190, ч.3 ст.358, ч.2 ст.28,ч.4 ст.358 КК України та ч. 4 ст.187 КК України для перекладу судового процесу, пояснень, показань або документів сторін кримінального провадження для потерпілої ОСОБА_4 перекладача ФОП ОСОБА_5 , що володіє українською та російською мовами.

Відкласти судовий розгляд та призначити судове засідання на 23 вересня 2021 року о 13:30 годині у приміщенні Приморського районного суду м. Одеси, зала судового засідання №107.

Оплату послуг перекладача покласти на ТУ ДСА України в Одеській області за рахунок коштів Державного бюджету України.

Копію ухвали направити ФОП ОСОБА_5 та ТУ ДСА України в Одеській області.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Повний текст ухвали буде оголошено о 15 годині 30 хвилин 20 серпня 2021 року в залі судового засідання № 107 Приморського районного суду м. Одеси.

Суддя К.В.Іоніді