Рішення № 98936085, 11.08.2021, Охтирський міськрайонний суд Сумської області

Справа № 583/2775/21

2-о/583/69/21

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

11 серпня 2021 року м. Охтирка

Охтирський міськрайонний суд Сумської області в складі:

головуючого судді Ільченко В.М.

за участю секретаря Верби Н.О.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду № 1 цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Комишанська сільська рада Охтирського району Сумської області про встановлення факту, що має юридичне значення,

УСТАНОВИВ:

20.07.2021 відкрито провадження в справі. Свої вимоги заявник мотивує тим, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла його баба, ОСОБА_2 , після смерті якої відкрилася спадщина, зокрема на земельні ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що розташовані на території Малопавлівського старостинського округу Комишанської сільської ради Охтирського району Сумської області, площею 5,0889 га та 0,3527 га, а також будинок, земельну ділянку для ведення особистого селянського господарства та земельну ділянку для індивідуального житлового будівництва. За життя ОСОБА_2 склала заповіт, яким все своє майно заповіла йому. В шестимісячний термін він подав заяву про прийняття спадщини до Охтирської районної державної нотаріальної контори. В червні 2021 року він звернувся до державного нотаріуса з метою оформлення свідоцтва про право на спадщину за заповітом, однак отримав відмову у вчиненні нотаріальної дії, оскільки відсутні документи, що підтверджують родинні зв`язки з бабою, у зв`язку з помилкою у її прізвищі. Так у свідоцтві про народження матері заявника прізвище бабусі ОСОБА_2 вказане російською мовою як « ОСОБА_3 », а під час видачі документів українською мовою переклад її прізвища зроблено як « ОСОБА_4 ». Така розбіжність у написанні прізвища перешкоджає йому оформити спадщину. Тому просить встановити факт, що він є онуком ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .

В судове засідання заявник та його представник не з`явилися, від представника заявника надійшла заява про розгляд справи без її участі та без участі заявника.

Представник заінтересованої особи в судове засідання не з`явився, про час та місце розгляду справи повідомлений,заяв про відкладення розгляду справи до суду не надходило.

В зв`язку з неявкою в судове засідання всіх учасників справи фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється, відповідно до положень ч. 2 ст. 247 ЦПК України.

Суд проаналізував матеріали справи, дослідив письмові докази, дійшов такого висновку.

Відповідно до положень ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення, зокрема, факту родинних відносин між фізичними особами (п. 1).

З паспорту серії НОМЕР_1 , виданого 10.07.2006 Охтирським МРВ УМВС України в Сумській області, вбачається, що заявник ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_3 в с. Мала Павлівка Охтирського району Сумської області (а.с. 4).

Зі свідоцтва про народження заявника серії НОМЕР_2 , виданого 24.02.1990 Малопавлівською сільською радою Охтирського району Сумської області, вбачається, що ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_3 в с. Мала Павлівка Охтирського району Сумської області, в рядку «Мати» зазначена « ОСОБА_5 » (російською мовою) (а.с. 9).

Відповідно до свідоцтва про укладення шлюбу серії НОМЕР_3 , виданого 06.01.1990 Малопавлівською сільською радою Охтирського району Сумської області, « ОСОБА_6 » (російською мовою), ІНФОРМАЦІЯ_4 , уклала шлюб з « ОСОБА_7 » (російською мовою), після укладення шлюбу дружині присвоєно прізвище « ОСОБА_8 » (російською мовою) (а.с. 8).

Відповідно до свідоцтва про укладення шлюбу серії НОМЕР_4 , виданого 22.06.1985 Палацом одружень м. Кременчук, « ОСОБА_9 » (російською мовою), ІНФОРМАЦІЯ_4 , уклала шлюб з « ОСОБА_10 » (російською мовою), після укладення шлюбу дружині присвоєно прізвище « ОСОБА_11 » (російською мовою) (а.с. 8).

Зі свідоцтва про народження серії НОМЕР_5 , виданого 29.07.1966 Малопавлівським сільРАГС Охтирського району Сумської області, вбачається,що « ОСОБА_9 » (російською мовою) народилася ІНФОРМАЦІЯ_4 в с. Мала Павлівка Охтирського району Сумської області, в рядку «Мати» зазначена « ОСОБА_12 » (російською мовою) (а.с.7).

Згідно зі свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_6 , виданим 28.08.2020 виконавчим комітетом Комишанської сільської ради Охтирського району Сумської області, ІНФОРМАЦІЯ_1 померла ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 (а.с. 6).

Відповідно до заповіту, посвідченого 27.07.2016 секретарем виконавчого комітету Малопавлівської сільської ради Охтирського району Сумської області Івахненко Т.Г. та зареєстрованого в реєстрі за №120, ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , на випадок свої смерті зробила таке розпорядження: все її майно, де б воно не було і з чого б воно не складалося, і взагалі все те, що їй буде належати за законом чи за заповітом на день смерті і на що вона за законом матиме право, заповіла своєму онукові ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 (а.с. 10).

З відповіді Охтирської районної державної нотаріальної контори від 29.07.2021 №500/01-16 вбачається, що після смерті ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , відкрито спадкову справу №231/2020 на підставі заяви про прийняття спадщини, поданої ОСОБА_1 . Інші спадкоємці до нотаріальної контори з заявами про прийняття та/або відмову від спадщини не зверталися, свідоцтва про право на спадщину не видавалися,заповіт в нотаріальній конторі не посвідчувався (а.с. 14).

Таким чином, сукупність досліджених доказів дає підстави для задоволення заявлених вимог та встановлення факту, що ОСОБА_1 є онуком ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , так як цей факт знайшов своє підтвердження в судовому засіданні та його встановлення необхідне заявнику для прийняття спадщини.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 12, 263-265, 294, 315-319 ЦПК України, суд

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , РНОКПП НОМЕР_7 , що зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 , про встановлення факту, що має юридичне значення задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , є онуком ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_7 .

Рішення може бути оскаржене до Сумського апеляційного суду через Охтирський міськрайонний суд Сумської області протягом 30 днів з дня його складення.

Суддя Охтирського міськрайонного суду

Сумської області В.М. Ільченко