Рішення № 98615925, 28.07.2021, Герцаївський районний суд Чернівецької області

Справа № 714/564/21

Провадження № 2-о/714/38/21

Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"28" липня 2021 р. Герцаївський районний суд Чернівецької області

в складі головуючого-судді: Акостакіоає О.Т.

при секретарі судового засідання: Тодерян К.Л.

розглянувши в порядку окремого провадження в м. Герца справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа Герцаївська міська рада про встановлення факту родинних відносин, -

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1 звернувся до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин, зазначивши заінтересовану особу Герцаївську міську раду. Посилається на те, що ІНФОРМАЦІЯ_1 , помер його батько ОСОБА_2 та після його смерті, відкрилася спадщина за законом на все його майно. Заявник звернувся до нотаріуса із заявою про прийняття ним спадщини, однак нотаріусом 19 березня 2021 року йому було відмовлено у вчиненні нотаріальної дії через розбіжності в документах, що підтверджують факт родинних стосунків між ним та покійним батьком. Так у свідоцтві про народження заявника ОСОБА_1 , серія НОМЕР_1 , що видане повторно 02 серпня 2011 року, у графі, де вказаний батько, його прізвище записано « ОСОБА_1 », а у свідоцтві про його смерть, прізвище вказано « ОСОБА_2 ». Внаслідок вказаних розбіжностей відсутні докази, що заявник ОСОБА_1 є рідним сином свого батька ОСОБА_2 . Даний факт можуть підтвердити свідки ОСОБА_2 та ОСОБА_5 . Просить суд задовольнити заявлені вимоги у повному обсязі.

Заявник ОСОБА_1 в судове засідання не з`явився, однак його представник ОСОБА_6 в судовому засіданні 15.07.2021 року підтримав заявлені вимоги та просив їх задовольнити у повному обсязі, посилаючись на обставини викладені у заяві, також зазначив, що факт родинних відносин можуть підтвердити свідки ОСОБА_2 та ОСОБА_5 28.07.2021 року до суду надійшла заява від представника заявника ОСОБА_6 з проханням справу розглядом закінчити у їх відсутності.

Представник заінтересованої особи Герцаївської міської ради в судовому засіданні не з`явився, однак від них надійшла заява з проханням розглянути справу у їх відсутності, заяву підтримують в повному обсязі, заперечень не мають.

В судовому засіданні 15.07.2021 року свідок ОСОБА_2 пояснив, що є двоюрідним братом заявника. Покійного батька заявника ОСОБА_2 знав дуже добре, оскільки він був його рідним дядьком, останній до своєї смерті проживав у с. Молниця Герцаївського району. В селі було тільки двоє ОСОБА_2 , тобто він 1980 року народження і його рідний дядько, 1949 року народження. Чув неодноразово розмови між родичами, що у покійного дяді та у двоюрідного брата розбіжності у прізвищі, чому так трапилось точно не знає, однак вважає, що був здійснений переклад з російської на українську мову не вірно.

Свідок ОСОБА_5 в судовому засіданні 15.07.2021 року суду пояснив, що заявник ОСОБА_1 є його другом, у якого неодноразово бував в гостях у с. Молниця Герцаївського району, де проживали і його батьки. Батько заявника помер приблизно рік тому і заявник йому розказував про те, що не може оформити спадщину після смерті батька, оскільки при оформленні спадщини виявились розбіжності у його прізвищі та прізвищі батька, уточнював, що не співпадає у прізвищі одна літера. На його думку ця помилка сталась при складанні паспортних даних, оскільки спочатку всі документи були вказані російською мовою, а потім відбувся переклад українською.

Заслухавши представника заявника, свідків, дослідивши письмові докази по справі, суд дійшов висновку, що вимоги заяви є обґрунтованими і підлягають задоволенню.

Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_1 помер ОСОБА_2 , що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_2 від 26 серпня 2020 року, де прізвище, ім`я та по батькові померлого вказане як « ОСОБА_2 ».

Як вбачається з копії спадкової справи № 151/2020 заявник ОСОБА_1 звернувся до нотаріуса із заявою про прийняття ним спадщини за законом, однак нотаріусом 19 березня 2021 року йому було відмовлено у вчиненні нотаріальної дії через розбіжності в документах, що підтверджують факт родинних стосунків між ним та покійним батьком. Інших спадкоємців, які б мали право на обов`язкову частку в спадщині немає.

Як вбачається з повторно виданої копії свідоцтва про народження від 02 серпня 2011 року серії НОМЕР_1 виданого виконавчим комітетом Молницької сільської ради ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_2 , матір`ю вказана ОСОБА_9 , батько ОСОБА_2 .

Як вбачається з витягу із погосподарської книги Молницького старостинського округу №2 Герцаївської міської ради Чернівецької області № 3, особовий рахунок № НОМЕР_3 станом на 1991 рік, головою домогосподарства по АДРЕСА_1 вказано ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , а у відомостях про членів домогосподарства вказано його сина ОСОБА_1 .

Відповідно до довідки про реєстрацію місця проживання особи, виданої Молницьким старостинським округом № 2 Герцаївської міської ради, ОСОБА_1 , 1973 р.н. зареєстрований і проживає у АДРЕСА_1 .

Відповідно до ст. 293 ч. 2 п. 5 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Згідно ч. 2 ст. 315 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Відповідно до п.п. 1 ч. 1 ст. 293 ЦПК України в порядку окремого провадження суд розглядає цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Згідно ч. 3 ст. 294 ЦПК України справи окремого провадження розглядаються судом з додержанням загальних правил, встановлених цим Кодексом, за винятком положень щодо змагальності та меж судового розгляду.

Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Згідно з п. 4.2 глави 10Інструкції «Про порядок вчинення нотаріальних дій нотаріусами України» (Затверджено наказом Міністерства юстиції України від 22.02.2012 р. №296/5, зареєстровано в Міністерстві юстиції України 22 лютого 2012 р. за № 282/20595) доказом родинних та інших відносин спадкоємців зі спадкодавцем є: свідоцтва органів реєстрації актів цивільного стану, повний витяг з реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису, копії актових записів, копії рішень суду, що набрали законної сили, про встановлення факту родинних та інших відносин.

Таким чином, суд вважає доведеним факт, що заявник ОСОБА_1 є рідним сином ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , що підтверджено зібраними та дослідженими по справі доказами, зокрема показами свідків, тому заява обґрунтована та підлягає задоволенню в повному обсязі.

На підставі викладеного та керуючись ст.ст. 76-80, 141, 206, 247, 259, 263- 265, 293, 315 ЦПК України, суд,-

УХВАЛИВ:

Заяву ОСОБА_1 задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , є рідним сином ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Рішення суду може бути оскаржене до Чернівецького апеляційного суду через Герцаївський районний суд шляхом подання апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Суддя: