Рішення № 98070757, 23.06.2021, Деражнянський районний суд Хмельницької області

Справа № 673/305/21

Провадження № 2/673/274/21

Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

23 червня 2021 р. м.Деражня

Деражнянський районний суд

Хмельницької області

в складі: головуючий суддя Дворнін О.С.,

при секретарі судового засідання Ставнічук Р.М.,

на підставі письмових заяв представників сторін ОСОБА_1 , ОСОБА_2 та ОСОБА_3

розглянув у відкритому судовому засіданні в залі суду в порядку загального позовного провадження, за правилами ч. 2 ст. 247 Цивільного процесуального кодексу України, цивільну справу за позовом ОСОБА_1 та ОСОБА_2 про визнання права на земельну частку (пай) в порядку спадкування,-

В С Т А Н О В И В:

В березні 2021 року позивачі звернулися в суд з позовом до Деражнянської міської ради про визнання права на земельну частку (пай) в порядку спадкування, вказавши, що вони є спадкоємцями до майна зазначених в позові спадкодавців, у зв`язку з чим, визнати за ними в порядку спадкування за законом право на не успадковане майно.

В судове засідання позивачі не з`явилися, заявивши клопотання про розгляд справи за їх відсутності, в якій вимоги позову підтримали в повному обсязі.

Представник відповідача в судове засідання також не з`явився, заявив клопотання про розгляд справи за його відсутності, позовні вимоги визнав.

Дослідивши матеріали справи та письмові клопотання учасників справи відповідно до ч.2 ст. 247 ЦПК України, згідно з якою у разі неявки в судове засідання всіх учасників справи чи в разі якщо відповідно до положень цього Кодексу розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється, суд вважає позов таким, що підлягає задоволенню.

Судом об`єктивно встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_1 помер ОСОБА_4 і на момент його смерті залишилося спадкове майно, яким є право на земельну частку (пай) розмірами 4,10 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості), яка перебуває у колективній власності

спілки селянських господарств ім.Кармелюка та розташована на території Волоськівської сільської ради Деражнянського району Хмельницької області, що підтверджується виданим ОСОБА_4 13.03.1997 року на підставі розпорядження Деражнянської райдержадміністрації від 30.12.1996 року № 409 сертифікатом на право на земельну частку (пай) серії ХМ № 215372, зареєстрованим 13.03.1997 року в Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) за № 376.

Відповідно до заведеної після смерті ОСОБА_4 спадкової справи № 252/95 спадщину прийняли син померлого ОСОБА_5 , дочка померлого ОСОБА_2 та дружина померлого ОСОБА_6 , яка після прийняття спадщини не оформила своїх спадкових прав і також померла ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Так, частиною 1 статті 1276 ЦК України передбачено, що якщо спадкоємець за заповітом або за законом помер після відкриття спадщини і не встиг її прийняти, право на прийняття належної йому частки спадщини переходить до його спадкоємців (спадкова трансмісія).

Бажаючи оформити свої спадкові права після смерті ОСОБА_4 та ОСОБА_6 , позивачі, як спадкоємці за законом, звернулися з відповідною заявою до Першої Хмельницької державної нотаріальної контори, виконуючої обов`язки по нотаріальному обслуговуванню населення Деражнянського району Хмельницької області, для оформлення спадщини.

Проте, державний нотаріус Першої Хмельницької державної нотаріальної контори, виконуючої обов`язки по нотаріальному обслуговуванню населення Деражнянського району Хмельницької області, відповідно до повідомлення від 05 березня 2021 року № 56/02-14 відмовив у видачі свідоцтва про право на спадщину після смерті ОСОБА_4 та ОСОБА_6 , оскільки згідно поданих документів, необхідних для оформлення належних нам спадкових прав після померлих батьків, ними не надано правовстановлюючий документ, який підтверджує право власності на вищезгадану земельну частку (пай).

У зв`язку з цими обставинами нотаріус порекомендувала звернутися до суду для визнання права на вищевказану земельну частку (пай) в порядку спадкування.

Належність ОСОБА_4 права на земельну частку (пай) у землі, яка перебувала у колективній власності спілки селян ім..Кармалюка розміром 4,43 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї ділянки в натурі (на місцевості), яка розташована на території Волоськівської сільської ради Деражнянського району Хмельницької області, підтверджується повідомленням відділу Держгеокадастру у Деражнянському районі Хмельницької області від 21.01.2020 року № 29-22-0.23-16/107-20 та доданими до повідомлення державним актом на право колективної власності на землю, списком громадян-членів колективного сільськогосподарського підприємства, Витягом з Книги реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай).

У доданому до повідомлення державному акті на право колективної власності на землю серії ХМ № 0019, виданому 21.06.1995 року та зареєстрованому в Книзі записів державних актів на право колективної власності на землю за № 9, зазначено, що землю спілки селянських господарств ім..Кармелюка с.Волоське Деражнянського району Хмельницької області передано у колективну власність для

ведення товарного сільськогосподарського виробництва відповідно до рішення Волоськівської сільської ради народних депутатів від 18.09.1993 року № 1. До цього акту додано план зовнішніх меж земель, переданих у колективну власність, та список громадян-членів колективного сільськогосподарського підприємства, в якому за № 376 внесений до списку ОСОБА_4 .

На підставі державного акта на право колективної власності на землю серії ХМ № 0019 від 21.06.1995 року та доданого до акта списку громадян-членів колективного сільськогосподарського підприємства згідно запису за № 376 від 13.03.1997 року в Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай), які видаються Деражнянською райдержадміністрацією, зареєстровано видачу на ім`я ОСОБА_4 сертифікату серії ХМ № 215372 на право на земельну частку (пай) розміром 4,10 в умовних кадастрових гектарах.

Даний факт свідчить про те, що спадкодавець на день його смерті набув права на земельну частку (пай) розміром 4,10 в умовних кадастрових гектарах у землі спілки селянських господарств ім..Кармелюка с.Волоське Деражнянського району Хмельницької області.

Згідно повідомлення відділу Держгеокадастру у Деражнянському районі Хмельницької області від 21.01.2020 року № 29-22-0.23-16/107-20 середня вартість земельної частки (паю) сільськогосподарського підприємства СТО ім.Кармелюка, розташованої на території Волоськівської сільської ради, становить 22 620,00 гривень.

Як мною встановлено на теперішній час, виданий ОСОБА_4 сертифікат на право на земельну частку (пай) серії ХМ № 0215352 втрачений, про що в газеті «Вісник Деражнянщини» від 13.02.2020 року № 6 розміщено оголошення.

Наведені обставини також підтверджуються свідоцтвом про смерть ОСОБА_4 серії НОМЕР_1 , свідоцтвом про смерть ОСОБА_6 серії НОМЕР_2 , Витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб щодо підтвердження дошлюбного прізвища від 27.06.2019 року, свідоцтвом про народження ОСОБА_1 серії НОМЕР_3 , свідоцтвом про укладення шлюбу серії НОМЕР_4 , свідоцтвом про народження ОСОБА_7 серії НОМЕР_5 , Витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб від 06.08.2014 року № 00014275966, від 06.08.2014 року № 00014275574, свідоцтвом про розірвання шлюбу серії НОМЕР_6 , Витягом про реєстрацію в Спадковому реєстрі від 06.02.2020, повідомленням нотаріальної контори від 24.02.2021 року № 54/02-14 про відмову у видачі свідоцтва про право на спадщину, довідкою виконавчого комітету Волоськівської сільської ради від 20.05.2019 року № 204, від 08.07.2019 року № 265.

Як встановлено судом, після смерті ОСОБА_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 , спадщину прийняли син померлого ОСОБА_5 , дочка померлого ОСОБА_2 та дружина померлого ОСОБА_6 , тобто кожен спадкоємець має у спадщині померлого ОСОБА_4 1/3 частку спадкового майна.

Необхідно зазначити, що спадкоємець ОСОБА_5 , якому належала 1/3 частка спадкового майна після смерті батька, прийнявши спадщину, ІНФОРМАЦІЯ_4 помер, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_7 , виданим Тверським відділом ЗАГС управління ЗАГС Москви. Після його смерті будь-хто із його спадкоємців належні померлому спадкові права не оформляв.

Після смерті ОСОБА_6 належна їй частка спадкового майна переходить по спадковій трансмісії ОСОБА_1 , якій рішенням Деражнянського районного суду Хмельницької області від 14.12.2020 року у цивільній справі № 673/641/20 визначено додатковий строк тривалістю 3 місяці для подання нею заяви про прийняття спадщини після смерті матері.

Частиною 1 статті 1267, статті 1278 ЦК України передбачено, що частки у спадщині кожного із спадкоємців за законом є рівними, якщо спадкодавець у заповіті сам не розділив спадщину між ними. Кожен із спадкоємців має право на виділ його частки в натурі..

Відповідно до ст. 13 Конституції України держава забезпечує захист прав усіх громадян. Усі суб`єкти права власності рівні перед законом і, відповідно, громадянам забезпечено рівні умови захисту прав власності на землю. Власник земельної ділянки може вимагати усунення будь-яких порушень його права на землю.

Нормами статтей 524, 525, 526, 527, 529, 548, 549, 551 Цивільного кодексу (1963 року), діючого на час відкриття спадщини, визначено, що «Спадкоємство здійснюється за законом і за заповітом. Якщо немає спадкоємців ні за законом, ні за заповітом, або жоден з спадкоємців не прийняв спадщини, або всі спадкоємці позбавлені заповідачем спадщини, майно померлого за правом спадкоємства переходить до держави. Часом відкриття спадщини визнається день смерті спадкодавця. Місцем відкриття спадщини визнається останнє постійне місце проживання спадкодавця. Спадкоємцями можуть бути особи, що були живими на момент смерті спадкодавця. При спадкоємстві за законом спадкоємцями першої черги є, в рівних частках, діти, дружина і батьки померлого. Для придбання спадщини необхідно, щоб спадкоємець її прийняв. Прийнята спадщина визнається належною спадкоємцеві з моменту відкриття спадщини. Визнається, що спадкоємець прийняв спадщину якщо він фактично вступив в управління або володіння спадковим майном». Якщо спадкоємець, закликаний до спадкоємства за законом або за заповітом, помер після відкриття спадщини, не встигнувши її прийняти в установлений строк (стаття 549 цього Кодексу), право на прийняття належної йому частки спадщини переходить до його спадкоємців (спадкова трансмісія). Це право померлого спадкоємця може бути здійснене його спадкоємцями на загальних підставах протягом строку, що залишився для прийняття спадщини.

Відповідно до ст. 1218 ЦК України до складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинялися внаслідок його смерті.

Частиною 1 статті 1261 та частиною 1 статті 1266 цього Кодексу у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки. Внуки, правнуки спадкодавця спадкують ту частку спадщини, яка належала б за законом їхнім матері, батькові, бабі, дідові, якби вони були живими на час відкриття спадщини.

Згідно положення статті 1268 ЦК України, спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її. Незалежно від часу прийняття спадщини вона належить спадкоємцеві з часу відкриття спадщини.

Частиною 1 статті 1276 цього Кодексу передбачено, якщо спадкоємець за заповітом або за законом помер після відкриття спадщини і не встиг її прийняти, право на прийняття належної йому частки спадщини, крім права на прийняття обов`язкової частки у спадщині, переходить до його спадкоємців (спадкова трансмісія).

Нормою статті 125 Земельного кодексу України визначено, що право власності на земельну ділянку, а також право постійного користування та право оренди земельної ділянки, виникають з моменту державної реєстрації цих прав, а статтями 81 та 131 цього ж кодексу України передбачено, що «Громадяни України набувають право власності на земельні ділянки на підставі:

г) прийняття спадщини».

Відповідно до статті 1225 Цивільного кодексу України право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців за загальними правилами спадкування (зі збереженням її цільового призначення) при підтвердженні цього права спадкодавця державним актом на право власності на землю або іншим правовстановлюючим документом.

Основні принципи земельної реформи в сфері сільськогосподарського виробництва закріплено в Указі Президента України "Про порядок паювання земель, переданих у колективну власність сільськогосподарським підприємствам і організаціям" від 8 серпня 1995 р., за яким паюванню підлягають сільськогосподарські угіддя, передані в колективну власність колективним сільськогосподарським підприємствам, сільськогосподарським кооперативам, сільськогосподарським акціонерним товариствам, у тому числі створеним на базі радгоспів та інших державних сільськогосподарських підприємств (КСП).

Паювання земель передбачає визначення розміру земельної частки (паю) в колективній власності на землю кожного члена колективного сільськогосподарського підприємства, сільськогосподарського кооперативу, сільськогосподарського акціонерного товариства без виділення земельних ділянок у натурі (на місцевості).

Розмір земельної частки (паю) відповідно до Указу Президента України від 8 серпня 1995 р. обчислюють комісії, створені на підприємствах, кооперативах, товариствах з числа їх працівників. Рішення щодо затвердження обчислених цими комісіями розмірів земельної частки (паю) по кожному підприємству, кооперативу, товариству окремо приймає районна державна адміністрація.

Внесеним до списку, який додається до державного акта на право колективної власності на землю, особам видаються сертифікати на право на земельну частку (пай) єдиного в Україні зразка й проводиться їх реєстрація районною державною адміністрацією. Земельний сертифікат – це документ, що засвідчує право особи на земельну частку й містить відомості про її вартість та розмір в умовних гектарах. Сертифікати видає районна державна адміністрація.

Відповідно до Указу Президента України "Про порядок паювання земель, переданих у колективну власність сільськогосподарським підприємствами і організаціям" від 8 серпня 1995 р., право на земельний пай отримали всі особи, які входили до складу КСП на момент паювання землі і яких внесено до списку, що його додають до державного акта на право колективної власності на землю. Крім того, право на одержання земельного паю мають спадкоємці тих членів КСП, які мали таке право, але померли до моменту видачі земельних сертифікатів.

Отже, для того, щоб набути право на земельну частку (пай), згідно з даним пунктом Указу, необхідна наявність таких обставин: – щоб особа була членом колективного сільськогосподарського підприємства; – була внесена до списку осіб, що додається до державного акта на право колективної власності на землю; – колективне сільськогосподарське підприємство отримало державний акт про право колективної власності на землю.

ОСОБА_4 був членом спілки селянських господарств ім..Кармелюка с.Волоське Деражнянського району Хмельницької області на час передання землі у колективну власність для ведення товарного сільськогосподарського виробництва та затвердження рішенням сесії Волоськівської сільської ради державного акта про право колективної власності на землю № 0019, зареєстрованого 21.06.1995 року, тобто станом на 21.06.1995 року, внесений до списку осіб, що додається до цього державного акта вказаного сільськогосподарського підприємства, а тому до дня його смерті набув право на земельну частку (пай).

У п. 17 Перехідних положень Земельного кодексу України зазначено, що сертифікати на право на земельну частку (пай), отримані громадянами, вважаються правовстановлюючими документами при реалізації ними права вимоги на відведення земельної ділянки (паю) в натурі (на місцевості) відповідно до законодавства. Сертифікати на право на земельну частку (пай) є дійсними до виділення власникам земельних часток (паїв) у натурі (на місцевості) земельних ділянок та видачі їм державних актів на право власності на землю.

Оскільки власник втраченого сертифікату на право на земельні частки (паї) ХМ № 0215372 у землі, яка перебувала у колективній власності спілки селян ім.Кармелюка с.Волоське розміром 4,43 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї ділянки в натурі (на місцевості), що розташована на території Волоськівської сільської ради Деражнянського району Хмельницької області, ОСОБА_4 та його дружина ОСОБА_6 померли, позивачі, як спадкоємці за законом, після смерті батьків використовують своє право для визнання за нами права на належне спадкодавцю спадкове майно у судовому порядку.

Таким чином, враховуючи встановлені судом обставини і визначені відповідно до них правовідносини, суд дійшов висновку про наявність підстав для задоволення вказаного вище позову.

На підставі викладеного та керуючись ст.ст. 10, 23, 81, 247, 258-268, 273 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В :

Позов задовольнити.

Визнати за мною, ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , в порядку спадкування за законом право на не успадковане ОСОБА_6 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , спадкове майно померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_4 , яким є право на 1/3 частину земельної частки (пай) розміром 4,43 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості), що перебуває у колективній власності спілки селянських господарств ім. Кармелюка і розташована на території Волоськівської сільської ради Деражнянського району Хмельницької області, та належало померлому відповідно до виданого на підставі рішення Волоськівської сільської ради народних депутатів від 18.09.1993 року № 1 про передачу землі у колективну власність для ведення товарного сільськогосподарського виробництва державного акта на право колективної власності на землю серії ХМ № 0019, зареєстрованого 21.06.1995 року за № 9, доданого до державного акта на право колективної власності на землю додатку № 1, згідно якого спадкодавець ОСОБА_4 внесений до списку членів спілки селянських господарств ім.Кармелюка с.Волоське та в подальшому на його ім`я на підставі розпорядження Деражнянської райдержадміністрації від 30.12.1996 року № 409 видано сертифікат на право на земельну частку (пай) серії ХМ № 0215372, зареєстрований 13.03.1997 року в Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) за № 376.

Визнати за мною, ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , в порядку спадкування за законом право на спадкове майно померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_4 , яким є право на 1/3 частину земельної частки (пай) розміром 4,43 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості), що перебуває у колективній власності спілки селянських господарств ім. Кармелюка і розташована на території Волоськівської сільської ради Деражнянського району Хмельницької області, та належало померлому відповідно до виданого на підставі рішення Волоськівської сільської ради народних депутатів від 18.09.1993 року № 1 про передачу землі у колективну власність для ведення товарного сільськогосподарського виробництва державного акта на право колективної власності на землю серії ХМ № 0019, зареєстрованого 21.06.1995 року за № 9, доданого до державного акта на право колективної власності на землю додатку № 1, згідно якого спадкодавець ОСОБА_4 внесений до списку членів спілки селянських господарств ім.Кармелюка с.Волоське та в подальшому на його ім`я на підставі розпорядження Деражнянської райдержадміністрації від 30.12.1996 року № 409 видано сертифікат на право на земельну частку (пай) серії ХМ № 0215372, зареєстрований 13.03.1997 року в Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) за № 376.

Складання повного рішення було відкладено на десять днів з дня закінчення розгляду справи, у зв`язку з чим строк апеляційного оскарження обчислюється з дня складання повного судового рішення.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення до Хмельницького апеляційного суду через Деражнянський районний суд Хмельницької області.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Повне найменування сторін та інших учасників справи, які при проголошенні рішення суду суддя не оголошує:

позивач – ОСОБА_1 , ІПН НОМЕР_8 ;

ОСОБА_2 , ІПН НОМЕР_9 ;

відповідач – Деражнянська міська рада Деражнянського району

Хмельницької області, 32200, вул.. Миру, 37, м. Деражня

Деражнянського району Хмельницької області, ЄДРПОУ 04403025.

Суддя: О. С. Дворнін