Рішення № 97775765, 18.06.2021, Переяславський міськрайонний суд Київської області (до 25.04.2025 - Переяслав-Хмельницький міськрайонний суд Київської області)

Справа № 373/966/21

Номер провадження 2-о/373/31/21

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

18 червня 2021 року м. Переяслав

Переяслав-Хмельницький міськрайонний суд Київської області в складі:

головуючого судді Залеської А.О.,

за участю секретаря судових засідань Руденко О.М.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа: Відділ державної реєстрації актів цивільного стану по місту Переяславу та Переяслав-Хмельницькому району Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ), про встановлення факту смерті на тимчасово окупованій території,

ВСТАНОВИВ:

Представник заявника ОСОБА_1 – ОСОБА_2 звернувся до суду з даною заявою та просить встановити факт смерті ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , місце народження: м. Торез Донецької області, громадянина України, який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 на території м. Торез Донецької області Україна.

В заяві просив розглянути справу за відсутності заявника та представника.

Заява обгрунтована тим, що ІНФОРМАЦІЯ_3 на території м. Торез Донецької області помер батько заявника– ОСОБА_3 , про що 22.01.2020 Відділом РАЦСу Торезького міського управління юстиції Донецької народної республіки видано свідоцтво про смерть на підставі довідки про причини смерті, що видана лікарською установою Донецької народної республіки. У зв`язку з тим, що документи про смерть видаються за формою, встановленою Міністерством охорони здоров`я невизнаної ДНР, вони є неприйнятними для українських органів реєстрації цивільного стану. Внаслідок цих обставин отримання свідоцтва про смерть в органах РАЦСу Міністерства юстиції України є неможливим, а єдиним шляхом його отримання з метою захисту прав ОСОБА_1 на підтвердження інформації про смерть батька є звернення до суду за встановленням факту, що має юридичне значення.

Заінтересована особа – Переяславський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Бориспільському районі Київської області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ), в судове засідання свого представника не направив. До суду надіслав заяву про розгляд справи за відсутності представника відділу та про розгляд справи за наявними у справі доказами.

За наяності заяв усії учасників про розглядсправи без їх участі, суд у відповідності до ч.1 ст. 223 ЦПК України, розгляну справу за їхньої відсутності на підставі поданих документів.

Судом встановлено наступне.

Заявник ОСОБА_1 являється сином ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , про що свідчить копія свідоцтва про народження Серії НОМЕР_1 від 18.09.1984 (на російській мові) на ім`я ОСОБА_1 , де в графі «батько» зазначено – ОСОБА_3 , та копія паспорта громадянина України на ім`я ОСОБА_1 Серії НОМЕР_2 , виданого Торезьким МВ УМВС України в Донецькій області 18.01.2001.

З копії паспорта громадянина України на ім`я ОСОБА_3 Серії НОМЕР_3 , виданого 15.02.2001 Торезьким МВ УМВС України в Донецькій області, вбачається, що ОСОБА_3 народився ІНФОРМАЦІЯ_4 у м. Торез Донецької області.

Копія свідоцтва про смерть Серії НОМЕР_4 , виданого 22.01.2020 Відділом РАЦСу Торезького міського управління юстиції Міністерства юстиції Донецької Народної Республіки свідчить про те, що ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , помер ІНФОРМАЦІЯ_2 у віці 61 року в м. Торез Донецької Народної Республіки.

З копії довідки про причини смерті (до форми №106/у №24, видається для поховання) Донецької Народної Республіки від 22.01.2020 вбачається, що ОСОБА_3 , 1958 року народження, помер ІНФОРМАЦІЯ_2 . Причина смерті: злоякісне новоутворення верхньої долі правої легені з метастазами в печінку та ліву легеню.

Розпорядженням КМ України № 1085-р від 07.11.2014 затверджено перелік населених пунктів, на території яких органи державної влади тимчасово не здійснюють свої повноваження, та перелік населених пунктів, що розташовані на лінії зіткнення

Відповідно до Закону України «Про особливий порядок місцевого самоврядування в окремих районах Донецької та Луганської областей», Постанови ВР України «Про визнання окремих районів, міст, селищ і сіл Донецької та Луганської областей тимчасово окупованими територіями» від 17.03.2015 № 254-VІІІ, місто Торез (Чистякове) Донецької області є тимчасово окупованою територією.

Згідно ст. 1 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України», тимчасово окупована територія України (далі - тимчасово окупована територія) є невід`ємною частиною території України, на яку поширюється дія Конституції та законів України.

Згідно вимог ч.ч.2,3 ст. 9 цього Закону, будь-які органи, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території та їх діяльність вважаються незаконними, якщо ці органи або особи створені, обрані чи призначені у порядку, не передбаченому законом.

Будь-який акт (рішення, документ), виданий органами та/або особами, передбаченими частиною другою цієї статті, є недійсним і не створює правових наслідків.

Відповідно до ч.1 ст. 18 цього Закону, громадянам України гарантується дотримання у повному обсязі їхніх прав і свобод, передбачених Конституцією України, у тому числі соціальних, трудових, виборчих прав та права на освіту, після залишення ними тимчасово окупованої території..

Згідно вимог пункту 3 ч.1 наказу Міністерства юстиції України № 953/5 від 17.06.2014 «Про невідкладні заходи щодо захисту прав громадян на території проведення антитерористичної операції», тимчасово призупинити проведення державної реєстрації актів цивільного стану, внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, повторну видачу свідоцтв про державну реєстрацію актів цивільного стану та видачу витягів з Державного реєстру актів цивільного стану громадян відділами державної реєстрації актів цивільного стану, в населених пунктах, на території яких органи державної влади тимчасово не здійснюють свої повноваження, згідно з додатком 1 до розпорядження Кабінету Міністрів України від 07 листопада 2014 року № 1085-р «Про затвердження переліку населених пунктів, на території яких органи державної влади тимчасово не здійснюють свої повноваження, та переліку населених пунктів, що розташовані на лінії зіткнення».

Частиною 2 пункту 3 вищевказаного наказу визначено, що проведення зазначених дій здійснюється будь-яким відділом державної реєстрації актів цивільного стану, що знаходиться за межами вказаної території.

Відповідно до п.8 ч.1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті.

Абзацом 2 ч.1 ст. 317 ЦПК України встановлено, що заява про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути подана родичами померлого або їхніми представниками до суду за межами такої території України.

Відповідно до ч.2 ст. 317 ЦПК України, справи про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, розглядаються невідкладно з моменту надходження відповідної заяви до суду.

Враховуючи викладені обставини, є очевидним, що пред`явлений документ (довідка про причини смерті), виданий на території, де органи державної влади України тимчасово не здійснюють свої повноваження, а тому будь-які документи, які б формально відповідали формі наказу МОЗ України від 08.08.2006 № 545, не можуть вважатись дійсними і не створюють правових наслідків, оскільки по суті видані неповноважним органом та повинні видаватись у передбачений законом спосіб.

Приймаючи до уваги вказані обставини, проаналізувавши всі докази в їх сукупності, суд дійшов висновку, що заява ОСОБА_1 підлягає задоволенню, оскільки підтверджена матеріалами справи, а встановлення даного факту необхідне заявнику для отримання свідоцтва про смерть батька в органах РАЦСу Міністерства юстиції України, іншого порядку його встановлення законом не визначено. Докази з відомостями про обставини, які б викликали сумнів у правомірності вимог заявника, у суду відсутні.

Таким чином, судом встановлено, що ОСОБА_3 помер ІНФОРМАЦІЯ_2 в м. Торез Донецької області.

З урахуванням вищевикладеного заява про встановлення факту смерті особи на окупованій території підлягає задоволенню.

Відповідно до ч.4 ст. 317 та ст. 430 ЦПК України, ухвалене судом рішення у справах про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, виконується негайно.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 259, 317, 354 ЦПК України, суд

ПОСТАНОВИВ:

Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа: Переяславський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Бориспільському районі Київської області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ), про встановлення факту смерті на тимчасово окупованій території – задовольнити.

Встановити факт, що громадянин України ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , помер ІНФОРМАЦІЯ_2 у місті Торез Донецької області.

Рішення суду підлягає негайному виконанню.

Апеляційну скаргу на рішення суду може бути подано безпосередньо до Київського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його ухвалення.

До початку функціонування ЄСІТС апеляційні скарги можуть подаватися учасниками справи через Переяслав-Хмельницький міськрайонний суд Київської області.

Оскарження рішення не зупиняє його виконання.

Учасники справи:

заявник – ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , зареєстрований: АДРЕСА_1 ;

заінтересована особа – Переяславський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Бориспільському районі Київської області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ), місцезнаходження: вул. Михайла Сікорського, 8, м. Переяслав, Київська область, код ЄДРПОУ 33377602.

Суддя А.О. Залеська