Ухвала суду № 97633896, 14.06.2021, Тростянецький районний суд Вінницької області

Справа № 147/588/21

Провадження № 1-кс/147/239/21

УХВАЛА

про тимчасовий доступ до речей і документів

14.06.2021 року смт.Тростянець

Слідчий суддя Тростянецького районного суду Вінницької області ОСОБА_1

з участю секретаря ОСОБА_2 ,

слідчого СВ відділення поліції №2 Гайсинського РУП ГУ НП у Вінницькій області ОСОБА_3 ,

розглянувши клопотання слідчого СВ відділення поліції №2 Гайсинського РУП ГУ НП у Вінницькій області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей та документів у кримінальному провадженні, внесеному до ЄРДР за №12021020120000111 від 10.05.2021 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст. 194 КК України,

в с т а н о в и в :

Слідчий СВ відділення поліції №2 Гайсинського РУП ГУ НП у Вінницькій області ОСОБА_3 звернувся до слідчого судді з клопотанням про тимчасовий доступ до документів у кримінальному провадженні, внесеному до ЄРДР за №12021020120000111 від 10.05.2021 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст. 194 КК КК України, в якому просить надати групі слідчих ОСОБА_4 , ОСОБА_3 ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що розташоване в АДРЕСА_1 , з можливістю виготовити на паперовому та/або електронному носії документ, що містить інформацію про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, який здійснювався через координати базових станцій оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ». В обгрунтування клопотання покликається на те, що 10.05.2021до ччВП №2Гайсинського РУПГУНП уВінницькій областінадійшло повідомленняпро те,що натериторії ПП« ОСОБА_8 »,яке розташованеза адресою: АДРЕСА_2 ,пошкоджений металевийангар тапалети,які знаходилисьв ньому,внаслідок пожежі.10.05.2021відомості провчинене кримінальнеправопорушення внесенодо ЄРДРза №12021020120000111за ознакамизлочину,передбаченого ч.2ст.194КК України,та розпочатодосудове розслідування.В ходірозслідування кримінальногопровадження проведеноогляд місцяподії,в ходіякого встановлено,що територіяпідприємства перебуваєпід охороною,по периметрунаявний парканз бетонувисотою від1,8мдо 2,2м.Окрім цього,по периметрутериторії наявнікамери спостереження.В ходіпроведення досудовогорозслідування поданому кримінальномупровадженні встановлено,що відповіднодо результатівдослідження увизначенні технічноїпричини виникненняпожежі вметалевому складідля зберіганняпелетів натериторії ПП« ОСОБА_9 »складено технічнийвисновок №вс-020/21від 24травня 2021року,відповідно доякого встановлено,що уданому випадкунайбільш ймовірноюпричиною виникненняпожежі відповідно докласифікатора вказаногов НаказіДІТБ України№273від 21.12.2012року єзанесення сторонньогоджерела запалюванняз ознакамиспеціальної підготовкиабо безних.З метоюперевірки ймовірнихосіб,які моглизанести джерелзапалювання,в порядкуст.40КПК Україниоперативному підрозділуВП №2Гайсинського РУПГУНП уВінницькій областінадано дорученняна встановленняможливих осіб,які вчиниликримінальне правопорушення,однак підчас переглядукамер спостереженняжодних сторонніхосіб невиявлено,а відповіднодо рапортуо/уСКП майораполіції ОСОБА_10 встановлено,що вперіод з08:00год.07.05.2021до 14:00год.09.05.2021виявлено незначнезадимлення зісторони ангаруз пелетами,тому данийзлочин мігбути скоєнийу проміжокчасу з08:00год.07.05.2021 по14:00год.09.05.2021.Враховуючи щовстановити особу,яка вчинилакримінальне правопорушення,не представилосьможливим.Особа,що вчинилазлочин моглакористуватись послугамиоператорів телекомунікаційноїмережі,а такожвільно пересуватисьмістом.В зв`язкуз цим,за дорученняморгану досудовогорозслідування,оперативним підрозділомбуло проведенорадіотехнічну розвідкупо маршрутуможливого пересуванняосіб,причетних доскоєння підпалу,та змісця вчиненнякримінального правопорушення.Згідно зданими радіотехнічноїрозвідки буловстановлено,що натериторії ПП« ОСОБА_8 »(ангарз пелетами)у АДРЕСА_2 ,на територіївчинення злочинудіяли координатибазових станцій(далі-БС)операторів мобільногозв`язку:ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »(2G)LAC23122,CID813,8813,811,812,8811,11801,11802;ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »(3G)LAC23122,CID24287,34287,14287;ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »(4G)LAC21722,CID32088133;при виїздіз м.Ладижин нам.Тульчин (перехрестяпоруч зДП « ІНФОРМАЦІЯ_2 »)діяли координатибазових станцій(далі-БС)операторів мобільногозв`язку:ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »(2G) LAC23122,CID10803,10801,10802, 19813,18802,18801;ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »(3G) LAC23122,CID21307,14476,34476,11307,31307,24476,24396;ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »(4G)LAC21722,CID32098143,32098142,32198133,32188031,32188032;при виїздіз м.Ладижин (дамбаЛадижинської ТЕС)діяли координатибазових станцій(далі-БС)операторів мобільногозв`язку:ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »(2G)LAC23122,CID1813,812,29813,811,19811,29812,8812;ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »(3G) LAC23122,CID21877,31877,11877;ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »(4G)LAC21722;CID32098143,32198133,32198131;при виїздіз м.Ладижин нам.Гайсин (поворотна товариство« ІНФОРМАЦІЯ_3 »)діяли координатибазових станцій(далі-БС)операторів мобільногозв`язку:ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »(2G)LAC20902,СID1811,2801,1801,1803,9811,10801,1813;ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »(3G)LAC20902,CID14395,34395,14385,24385,34385,31305;ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »(4G)LAC21702,CID35006331,350038832,35003831,35012232;при виїздіз м.Ладижин насмт.Тростянець (поворотна вулицюСонячна)діяли координатибазових станцій(далі-БС)операторів мобільногозв`язку:ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »(2G)LAC23122,CID21672,1811,2801,10801,1801,812,10802;ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »(3G)LAC23122,CID14395,24395,34395,24475;ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »(4G) LAC21722,CID32296732,32098031,32098131,32088132,32078041,32098142.Отримання відомостейпро осіб,причетних допідпалу,можливе лишешляхом перевіркиінформації проз`єднання кінцевихобладнань споживачівтелекомунікаційних послуг,які перебувалиу проміжокчасу з08:00год.07.05.2021 по14:00год.09.05.2021у зонідії зазначенихбазових станційоператорів телекомунікації.Тому,беручи доуваги вищевикладенета враховуючите,що длявстановлення особи,яка можебути причетноюдо крадіжкита з`ясуванняобставин вчиненогокримінального правопорушенняі здобуттядоказів,виникає необхідністьв проведеннітимчасового доступудо інформації,що знаходитьсяу володінніПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

Представник ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » в судове засідання для розгляду даного клопотання не з`явився.

Неявка даної особи, відповідно до положень ч.4 ст. 163 КПК України, не є перешкодою для розгляду клопотання.

Слідчий ОСОБА_3 в судовому засіданні клопотання підтримав, покликаючись на викладені в ньому мотиви, просить подане клопотання задоволити.

Заслухавши слідчого на підтримку поданого клопотання, дослідивши матеріали клопотання, приходжу до висновку, що клопотання підлягає до задоволення з наступних підстав.

Відповідно до витягу з Єдиного реєстру досудових розслідувань 10.05.2021 внесено відомості за №12021020120000111 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 194 КК України.

Як на правову підставу для звернення до суду з клопотанням про надання тимчасового доступу до інформації, яка міститься в операторів та провайдерів телекомунікацій, слідчий покликається на ст. ст. 159-162 КПК України, в обґрунтування необхідності застосування такого заходу, слідчий вказав, що інформація, яка знаходиться у операторів телекомунікаційних послуг ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг сама по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, зокрема встановлення особи-злочинця.

Відповідно до ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

У випадку необхідності отримання інформації, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, що відповідно до п.7 ч. 1 ст. 162 КПК України містить охоронювану законом таємницю, сторона кримінального провадження в порядку, передбаченому главою 15 КПК України, має право згідно з положеннями ст. 160 КПК України звернутись до слідчого судді з клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів.

Враховуючи наявність достатніх підстав вважати, що зазначена інформація знаходиться у ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », а також те, що вищезазначена інформація має істотне значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, для досягнення повноти, всебічності та неупередженості розслідування, з урахуванням можливості використання як доказу відомостей, що містяться у такій інформацій та відсутність можливості іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою інформації, що знаходиться у вказаних операторів мобільного зв`язку, слідчий суддя приходить до висновку, що клопотання слідчого підлягає до задоволення.

Керуючись ст. ст. 110, 159, 162-164, 309 КПК України, слідчий суддя

у х в а л и в:

Клопотання слідчого СВ відділення поліції №2 Гайсинського РУП ГУ НП у Вінницькій області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей та документів у кримінальному провадженні, внесеному до ЄРДР за №12021020120000111 від 10.05.2021 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст. 194 КК України, задоволити.

Надати старшому слідчому слідчого відділення відділення поліції № 2 Гайсинського РУП ГУНП у Вінницькій області ОСОБА_4 , слідчому слідчого відділення відділення поліції № 2 Гайсинського РУП ГУНП у Вінницькій області ОСОБА_3 , слідчому слідчого відділення відділення поліції № 2 Гайсинського РУП ГУНП у Вінницькій області ОСОБА_5 , слідчому слідчого відділення відділення поліції № 2 Гайсинського РУП ГУНП у Вінницькій області ОСОБА_6 , заступнику начальника слідчого відділення відділення поліції № 2 Гайсинського РУП ГУНП у Вінницькій області ОСОБА_7 тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що розташоване в АДРЕСА_1 , з можливістю виготовити на паперовому та/або електронному носії документ, що містить інформацію про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, який здійснювався через координати базових станцій оператора мобільного зв`язку:

1. ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (2G) LAC 23122, CID 813, 8813, 811, 812, 8811, 11801, 11802,

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (3G) LAC 23122, CID 24287, 34287, 14287,

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (4G) LAC 21722, CID 32088133;

2. ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (2G) LAC 23122, CID 10803, 10801, 10802, 19813, 18802, 18801,

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (3G) LAC 23122, CID 21307, 14476, 34476, 11307, 31307, 24476, 24396,

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (4G) LAC 21722, CID 32098143, 32098142, 32198133, 32188031, 32188032;

3. ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (2G) LAC 23122, CID 1813, 812, 29813, 811, 19811, 29812, 8812,

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (3G) LAC 23122, CID 21877, 31877, 11877,

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (4G) LAC 21722, CID 32098143, 32198133,32198131;

4. ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (2G) LAC 20902, СID 1811, 2801, 1801, 1803, 9811, 10801, 1813,

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (3G) LAC 20902, CID 14395, 34395, 14385, 24385, 34385, 31305,

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (4G) LAC 21702, CID 35006331, 350038832, 35003831, 35012232,

5. ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (2G) LAC 23122, CID 21672, 1811, 2801, 10801, 1801, 812, 10802,

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (3G) LAC 23122, CID 14395, 24395, 34395, 24475,

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (4G) LAC 21722, CID 32296732, 32098031, 32098131, 32088132, 32078041, 32098142;

В період часу з 08:00 год. 07.05.2021 по 14:00 год. 09.05.2021, а також надати (забезпечити) тимчасовий доступ до наступної інформації з можливістю ознайомитися та отримати копії:

1.Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (ІМЕІ)), яке перебувало в зоні дії базових станцій (абонент А).

2.Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок в зоні покриття базових станцій абонентів А.

3.Типи з`єднань абонентів А (вхідні дзвінки, вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення без зазначення їх змісту), MMS (мультимедійні повідомлення без зазначення їх змісту), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо).

4.Дата, час та тривалість з`єднання, з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентів А.

5.Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер сім-картки, ІМЕІ).

6.Ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б).

Строк дії ухвали не може перевищувати одного місяця з дня постановлення ухвали.

У разі невиконання даної ухвали слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до інформації, яка міститься в оператора та провайдера телекомунікацій на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1