Постанова № 97297698, 31.05.2021, Яворівський районний суд Львівської області

Справа № 944/2734/21

Провадження №1-кс/944/368/21

УХВАЛА

про надання тимчасового доступу до інформації,

яка містить охоронювану законом таємницю

31.05.2021 рокум.Яворів

Слідчий суддя Яворівського районного суду Львівської області Поворозник Д.Б., з участю секретаря судового засідання Климейко Л.Г., розглянувши клопотання дізнавача сектору дізнання Яворівського районного відділу поліції ГУНП у Львівській області Лесяка Мирона Євгеновича про надання тимчасового доступу до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, у кримінальному провадженні, відомості щодо якого внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань 26 квітня 2021 року за № 12021142350000120, за попередньою правовою кваліфікацією за частиною 1 статті 185 Кримінального кодексу України,

в с т а н о в и в:

Дізнавач сектору дізнання Яворівського районного відділу поліції ГУНП у Львівській області Лесяк М.Є. звернувся до слідчого судді Яворівського районного суду Львівської області із клопотанням про надання тимчасового доступу до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, а саме просить: надати дізнавачу сектору дізнання Яворівського РВП ГУНП у Львівській області лейтенанту поліції Лесяку Мирону Євгеновичу, старшому оперуповноваженому СКП Яворівського РВП ГУНП у Львівській області Курільцю Роману Івановичу, старшому оперуповноваженому СКП Яворівського РВП ГУНП у Львівській області Марківу Олегу Павловичу, оперуповноваженому СКП Яворівського РВП ГУНП у Львівській області Дусько Олегу Ігоровичу, оперуповноваженому СКП Яворівського РВП ГУНП у Львівській області Шавалі Сергію Орестовичу, дозвіл на тимчасовий доступ до інформації,за період часу з 07:00 год 25 квітня 2021 року до 12:00 год 25 квітня 2021 року, яка знаходиться в операторів телекомунікацій за наступними координатами: АДРЕСА_1 :

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LAC: 51382 CID: 46003131, 14201, 14202, 14203, 14323, 3713, 3719, 46003132, 46003133, 7253, 7256, 3716.

LAC: 51481 CID: 17232.

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: LAC: 10170 CID: 25927, 7302, 7731, 7732, 37721, 7301, 31357, 7733, 11358, 21358, 15927, 31358.

LAC: 8770 CID: 14077331, 14376633, 14077343, 14077341, 14077333.

АДРЕСА_2 :

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: LAC: 9193 CID: 18415.

LAC: 8793 CID: 14086433.

LAC: 8770 CID: 14077333.

LAC: 10192 CID: 18281, 13575.

LAC: 9194 CID: 9423.

LAC: 8794 CID: 14274031, а саме адреса розташування базової станції, які забезпечували зв`язок в зоні покриття ретрансляційних антен операторів; тип з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація); дата, час та тривалість з`єднання; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номерсім-картки, ІМЕІ), ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку, з`єднання нульової тривалості.

В обґрунтування клопотання зазначає, що досудовим розслідуванням встановлено, що 25 квітня 2021 року невідома особа перебуваючи в транспортному засобі марки «Фольсваген Гольф», номерний знак НОМЕР_1 , який належить ОСОБА_1 в м. Новояворівську Яворівського району Львівської області, вчинила крадіжку грошових коштів в сумі 1100.

В ході досудового розслідування було допитано в якості потерпілого ОСОБА_1 , який повідомив, що 25 квітня 2021 року близько 09:40 год. проїжджав по вул. Стрийській в м. Львів, де його зупинив невідомий чоловік, якого він підвіз в м. Новояворівськ Яворівського району Львівської області. Під часу руху автомобіля невідомий чоловік вчинив крадіжку його грошових коштів в сумі 1100 гривень.

З метою встановлення особи, яка скоїла крадіжку грошових коштів, було проведено по руху транспортного засобу радіорозвідку з вул. Стрийської м. Львів до вул. Степана Бандери м. Новояворівськ Яворівського району Львівської області, оскільки ОСОБА_1 під час допиту, чітко зазначив, що невідома особа під час руху транспортного засобу по всьому маршруту здійснював дзвінки з мобільного телефону.

Обставини вчинення кримінального правопорушення дають обґрунтовані підстави вважати, що під час його організації та вчинення, невстановлена слідством особа користувалась послугами рухомого (мобільного) зв`язку в зоні покриття ретрансляційних антен операторів телекомунікацій.

Дізнавач СД Яворівського районного відділу поліції ГУНП у Львівській області Лесяк М.Є. в судове засідання не прибув, однак подав заяву про розгляд клопотання у його відсутності, вимоги клопотання підтримує, просить його задовольнити.

Зважаючи на вимоги ст. 163 Кримінального процесуального кодексу України вважаю можливим розглядати клопотання без виклику осіб, у володінні яких знаходиться інформація, тимчасовий дозвіл на доступ до яких просить слідчий.

Перевіривши доводи клопотання, додані до нього матеріали, слідчий суддя дійшов такого висновку.

Слідчий суддя встановив, що СД Яворівського районного відділу поліції ГУНП у Львівській області проводить досудове розслідування у кримінальному провадженні, відомості щодо якого внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань 26 квітня 2021 року за № 12021142350000120, за попередньою правовою кваліфікацією за ч. 1 ст. 185 Кримінального кодексу України.

До клопотання дізнавач додав витяг з ЄРДР про реєстрацію 26 квітня 2021 року кримінального провадження № 12021142350000120; протокол про прийняття заяви про вчинене кримінальне правопорушення від 25 квітня 2021 року; протокол допиту потерпілого від 27 квітня 2021 року; рапорт оперуповноваженого СКП Яворівського РВП ГУНП у Львівській області Курільця Р. від 31 травня 2021 року.

Відповідно до ст. 132 Кримінального процесуального кодексу України заходи забезпечення кримінального провадження застосовуються на підставі ухвали слідчого судді або суду, за винятком випадків, передбачених цим Кодексом.

Частиною 1 ст. 159 Кримінального процесуального кодексу України встановлено, що тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Згідно з ч. 2 ст. 159 Кримінального процесуального кодексу України тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Відповідно до ст. 21 Закону України «Про інформацію» та ст. 6 Закону України «Про доступ до публічної інформації» інформацією з обмеженим доступом є конфіденційна, таємна та службова інформація.

Відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 162 Кримінального процесуального кодексу України інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо належать до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах.

Відповідно до ст. 160 Кримінального процесуального кодексу України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.

У клопотанні зазначаються: короткий виклад обставин кримінального правопорушення, у зв`язку з яким подається клопотання; правова кваліфікація кримінального правопорушення із зазначенням статті (частини статті) закону України про кримінальну відповідальність; речі і документи, тимчасовий доступ до яких планується отримати; підстави вважати, що речі і документи перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; значення речей і документів для встановлення обставин у кримінальному провадженні; можливість використання як доказів відомостей, що містяться в речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів, у випадку подання клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю; обґрунтування необхідності вилучення речей і оригіналів або копій документів, якщо відповідне питання порушується стороною кримінального провадження.

Статтею 161 Кримінального процесуального кодексу України встановлено, що речами і документами, до яких заборонено доступ, є: листування або інші форми обміну інформацією між захисником та його клієнтом або будь-якою особою, яка представляє його клієнта, у зв`язку з наданням правової допомоги; об`єкти, які додані до такого листування або інших форм обміну інформацією.

Згідно з ч. ч. 5, 6 ст. 163 Кримінального процесуального кодексу України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; 3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю. Слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Потреба в отриманні доступу до зазначеної у клопотанні інформації, виникла у зв`язку з необхідністю з`ясування нових та перевірки встановлених обставин, які мають значення для кримінального провадження.

За наведених обставин, зважаючи на те, що органом досудового розслідування здійснюється розслідування кримінального провадження за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 185 Кримінального кодексу України, вказана у клопотанні інформація, дозвіл на тимчасовий доступ до якої просить надати слідчий знаходяться в операторів мобільного зв`язку, і що вона має суттєве значення для встановлення важливих обставин у вказаному кримінальному провадженні, містить охоронювану законом таємницю та те, що іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів неможливо.

Також подане клопотання відповідає вимогам ст. 160 Кримінального процесуального кодексу України та доводить наявність обставин передбачених ч. 5, 6 ст. 163 Кримінального процесуального кодексу України, інформація, доступ до якої просить надати слідчий не належить до інформації, доступ до якої заборонено відповідно до ст. 161 Кримінального процесуального кодексу України.

Враховуючи наведені вище обставини та норми закону, слідчий суддя дійшов до висновку, що таке слід задовольнити та надати дозвіл слідчому на тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю.

На підставі викладеного і керуючись ст. ст. 160, 162 163, 164, 165 Кримінального процесуального кодексу України, слідчий суддя

у х в а л и в:

Клопотання дізнавача сектору дізнання Яворівського районного відділу поліції ГУНП у Львівській області Лесяка Мирона Євгеновича про надання тимчасового доступу до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, у кримінальному провадженні, відомості щодо якого внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань 26 квітня 2021 року за № 12021142350000120, за попередньою правовою кваліфікацією за частиною 1 статті 185 Кримінального кодексу України, задовольнити.

Надати дізнавачу сектору дізнання Яворівського районного відділу поліції Головного управління Національної поліції у Львівській області лейтенанту поліції Лесяку Мирону Євгеновичу, старшому оперуповноваженому СКП Яворівського районного відділу поліції Головного управління Національної поліції у Львівській області Курільцю Роману Івановичу, старшому оперуповноваженому СКП Яворівського районного відділу поліції Головного управління Національної поліції у Львівській області Марківу Олегу Павловичу, оперуповноваженому СКП Яворівського районного відділу поліції Головного управління Національної поліції у Львівській області Дусько Олегу Ігоровичу, оперуповноваженому СКП Яворівського районного відділу поліції Головного управління Національної поліції у Львівській області Шавалі Сергію Орестовичу, дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, за період часу з 07:00 год 25 квітня 2021 року до 12:00 год 25 квітня 2021 року, яка знаходиться в операторів телекомунікацій за наступними координатами:

АДРЕСА_1 :

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LAC: 51382 CID: 46003131, 14201, 14202, 14203, 14323, 3713, 3719, 46003132, 46003133, 7253, 7256, 3716.

LAC: 51481 CID: 17232.

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: LAC: 10170 CID: 25927, 7302, 7731, 7732, 37721, 7301, 31357, 7733, 11358, 21358, 15927, 31358.

LAC: 8770 CID: 14077331, 14376633, 14077343, 14077341, 14077333.

АДРЕСА_2 :

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: LAC: 9193 CID: 18415.

LAC: 8793 CID: 14086433.

LAC: 8770 CID: 14077333.

LAC: 10192 CID: 18281, 13575.

LAC: 9194 CID: 9423.

LAC:8794 CID: 14274031, а саме адреса розташування базової станції, які забезпечували зв`язок в зоні покриття ретрансляційних антен операторів; тип з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація); дата, час та тривалість з`єднання; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номерсім-картки, ІМЕІ), ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку, з`єднання нульової тривалості.

Строк дії ухвали 1 (один) місяць з дня її винесення, тобто до 01 липня 2021 року включно.

Відповідно до ч. 1 ст. 166 Кримінального процесуального кодексу України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання слідчим суддею та оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя Д.Б. Поворозник