Рішення № 97260488, 31.05.2021, Камінь-Каширський районний суд Волинської області

Справа № 157/461/21

Провадження №2-о/157/15/21

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

31 травня 2021 рокумісто Камінь-Каширський

Камінь-Каширський районний суд Волинської області в складі:

головуючого - судді Антонюк О.В.,

з участю секретаря судового засідання - Фесь Т.І.,

заявника - ОСОБА_1 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа - Головне управління Пенсійного фонду України у Волинській області, про встановлення факту, що має юридичне значення,

в с т а н о в и в :

Заявник ОСОБА_1 звернувся в суд з заявою, в якій просить встановити факт належності йому архівної довідки Державного архіву Волинської області від 24 лютого 2021 року № 51/01.22. В обґрунтування вимог зазначає, що він звернувся до Головного управління Пенсійного фонду України у Волинській області із заявою про призначення пенсії. Для підтвердження його трудового стажу спеціалістами управління були зроблені запити в організації, де він працював та архівні установи. Згідно з архівною довідкою, виданою Державним архівом Волинської області від 24 лютого 2021 року №51/01.22 в перевірених протоколах засідання правління і зборів уповноважених колгоспу ім. Куйбишева с. Видерта Камінь-Каширського району є відомості про те, що він був прийнятий в члени колгоспу з 24 травня 1992 року та в будівельну бригаду з 24 травня 1992 року. Проте в архівній довідці його прізвище, ім`я, по батькові зазначено « ОСОБА_1 », а не « ОСОБА_1 », як це вказано у його паспорті. Факт прийняття його в члени колгоспу ім. Куйбишева с. Видерта Камінь-Каширського району підтверджується записом № 1 у його трудовій книжці. Окрім того, в архівній довідці Трудового архіву Камінь-Каширського району від 21 січня 2021 року №08/01-16 надано інформацію про його заробітну плату у вищевказаному колгоспі. Встановлення факту належності йому вищезазначеної архівної довідки є необхідним для призначення пенсії. Наявність помилки у написанні його прізвища та неповне написання по батькові в архівній довідці Державного архіву Волинської області від 24.02.2021 №51/01.22 позбавляє можливості призначення пенсії. Таким чином, встановлення даного факту має для нього юридичне значення. Іншим чином встановити зазначений факт неможливо, оскільки колгосп ім. Куйбишева с. Видерта Камінь-Каширського району на даний час ліквідований.

У судовому засіданні заявник ОСОБА_1 заяву підтримав з викладених у ній підстав і просив його вимоги задовольнити.

Представник заінтересованої особи Головного управління Пенсійного фонду України у Волинській області Олексюк О.П. подала до суду заяву, із змісту якої вбачається, що вона у вирішення заяви ОСОБА_1 покладається на розсуд суду і просить справу розглянути у її відсутності.

Відповідно до п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України, суд в порядку окремого провадження розглядає справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Згідно з п. 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Частиною 2 ст. 315 встановлено, що у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Судом встановлено, що заявник ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_1 у с. Видерта Камінь-Каширського району Волинської області. Згідно з паспортом громадянина України прізвище, ім`я та по батькові заявника - ОСОБА_1 (а.с. 3).

В архівній довідці Державного архіву Волинської області № 51/01.22 від 24 лютого 2021 року зазначено відомості про те, що в перевірених протоколах засідання правління і зборів уповноважених колгоспу ім. Куйбишева с. Видерта Камінь-Каширського району є відомості про те, що ОСОБА_1 «так у документі» був прийнятий в члени колгоспу з 24.05.92 р. (протокол засідання правління від 02 червня 1992 року №7; протокол зборів уповноважених від 07 червня 1992 року №2); ОСОБА_1 «так у документі» був прийнятий в будівельну бригаду з 24.05.1992 р. (протокол засідання правління від 02 червня 1992 року №7).

Як пояснив у судовому засіданні свідок ОСОБА_3 , він працював з 1982 року бригадиром у польовій бригаді колгоспу імені Куйбишева с. Видерта Камінь-Каширського району, і пам`ятає, що у цьому ж колгоспі у будівельній бригаді працював ОСОБА_1 , який був прийнятий у члени колгоспу у 1992 році.

З пояснень у судовому засіданні свідка ОСОБА_4 вбачається, що він працював інженером-будівельником у колгоспі імені Куйбишева с. Видерта, і з 1992 року ОСОБА_1 працював також у цьому колгоспі під його керівництвом, він (свідок) здавав відповідні наряди виконаних робіт для заробітної плати.

Як вбачається з трудової книжки, виданої на ім`я ОСОБА_1 , останній згідно з записом № 1 у трудовій книжці 25 травня 1992 року був прийнятий у члени колгоспу імені Куйбишева Камінь-Каширського району Волинської області та у будівельну бригаду різноробочим (Пр. № 7 02.06.1992 р.); 10 березня 1993 року колгосп перейменовано на КСП «Видертський», та ОСОБА_1 переведено на роботу у КСП «Видертський».

Згідно з архівною довідкою Трудового архіву Камінь-Каширського району від 21 січня 2021 року № 08/01-16, ОСОБА_1 за час роботи у КСП «Видерське» с. Видерта Камінь-Каширського району Волинської області за 1993-1995 роки нараховувалася відповідна заробітна плата.

Аналізуючи вищенаведені докази в їх сукупності, суд дійшов висновку, що архівна довідка Державного архіву Волинської області від 24.02.2021 №51/01.22 дійсно належить ОСОБА_1 .

Встановлення зазначеного факту необхідно заявнику для звернення до Головного управління Пенсійного фонду України у Волинській області для призначення пенсії.

Іншим чином встановити факт, про який просить заявник, неможливо.

Згідно з ч. 7 ст. 293 ЦПК України судові витрати заявнику не відшкодовуються.

Керуючись ст. ст. 4, 77-81, 263-265, 293, 294, 315, 316, 319, 352, 354 ЦПК України, суд

у х в а л и в:

Заяву ОСОБА_1 задовольнити повністю.

Встановити факт, що архівна довідка, видана Державним архівом Волинської області від 24.02.2021 № 51/01.22, належить ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 (місце проживання: АДРЕСА_1 , РНОКПП - НОМЕР_1 ).

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Рішення може бути оскаржене до Волинського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Апеляційна скарга подається через Камінь-Каширський районний суд Волинської області до дня початку функціонування Єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи або безпосередньо до суду апеляційної інстанції.

Учасники справи можуть отримати інформацію щодо справи за веб-адресою сторінки на офіційному веб-порталі судової влади України в мережі Інтернет: https://km.vl.court.gov.ua/sud0304/gromadyanam/csz/.

Головуючий: О. В. Антонюк