Рішення № 96673381, 29.04.2021, Одеський окружний адміністративний суд

Справа № 420/1474/21

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

29 квітня 2021 року Одеський окружний адміністративний суд у складі:

головуючого судді - Радчука А.А.,

розглянувши в порядку спрощеного позовного провадження без виклику сторін справу за адміністративним позовом ОСОБА_1 ( АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_1 ) до Приморського районного у місті Одесі відділу державної реєстрації актів цивільного стану Південного міжрегіонального управління міністерства юстиції (м. Одеса) (вул. Разумовська, 37, м. Одеса, 65091, код ЄДРПОУ 37946492) про зобов`язання вчинити дії, -

ВСТАНОВИВ:

До Одеського окружного адміністративного суду надійшла позовна заява ОСОБА_1 ( АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_1 ) до Приморського районного у місті Одесі відділу державної реєстрації актів цивільного стану Південного міжрегіонального управління міністерства юстиції (м. Одеса) (вул. Разумовська, 37, м. Одеса, 65091, код ЄДРПОУ 37946492) про зобов`язання внести зміни в актовому записі про народження №3 від 17.02.2016 року, складеного в посольстві України в Соціалістичній Республіці В`єтнам на ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , а саме: виправити ім`я батька дитини з ОСОБА_1 на ОСОБА_1 .

В обґрунтування позовних вимог зазначено, що 22.01.2021 року позивача було ознайомлено з відповіддю Приморського районного у місті Одесі відділу державної реєстрації актів цивільного стану Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) № 3/54-117, яким у змінах до актового запису про народження доньки, а саме зміни імені батька з « ОСОБА_1 » на « ОСОБА_1 » позивачу - відмовлено. З вищенаведеною відмовою позивач не згоден з наступних підстав. Позивачу відповідно до свідоцтва про зміну імені № 42 від 14.07.2020 року змінено ім`я з ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_2 на ОСОБА_1 . Позивач звернувся до Приморського районного у місті Одесі відділу державної реєстрації актів цивільного стану Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) з усною заявою щодо внесення змін в актовому записі про народження доньки № 3 від 17.02.2016 року, складеного в Посольстві України в Соціалістичній Республіці В`єтнам на ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_1 , а саме: виправити власне ім`я батька дитини з ОСОБА_1 на ОСОБА_1 зв`язку з державною реєстрацією зміни імені. Листом Приморського районного у місті Одесі відділу державної реєстрації актів цивільного стану Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) № 3/54-117 від 22.01.2021 року позивачу в реєстрації зміни імені батька було відмовлено, оскільки в актовому записі про народження його доньки № 3 від 17.02.2016 року, складеного Посольством України в Соціалістичній Республіці В`єтнам, по батькові дитини не зазначено згідно національних традицій батьків, а згідно Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджених наказом Міністерства юстиції України від 12.01.2011 року № 96/5, внесення змін ім`я батька в актовому записі про народження дитини змінюється лише за умови зміни по батькові дитини та порадили вирішувати питання щодо внесення змін до актового запису у судовому порядку. Як зазначає позивач, на теперішній час у свідоцтві про народження дитини позивача ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_1 у графі батько зазначено ім`я « ОСОБА_1 », тоді як після зміни імені позивач набув ім`я « ОСОБА_1 ». Оскільки, юридично це є дві різних особи, та в подальшому при оформлені будь-яких документів пов`язаних з неповнолітнім будуть виникати певні труднощі, а також труднощі будуть виникати при перетинанні державного кордону та наданні дозволу на його перетинання, позивач змушений звернутися до суду з даним позовом.

Ухвалою судді від 22.02.2021 року відкрито провадження по справі та повідомлено сторін, що суд розгляне справу в порядку спрощеного позовного провадження без повідомлення сторін за наявними у справі матеріалами.

Від представника відповідача 08.02.2021 до суду надійшов відзив на позовну заяву в якому відповідач просив відмовити у задоволенні позову. В обґрунтування підстав для відмови у задоволенні позову відповідач зазначає, що актовий запис про народження № 3 від 17.02.2016 року, складений Посольством України в Соціалістичній Республіці В`єтнам. В вищезазначеному актовому записі про народження доньки позивача, по батькові дитини не зазначено згідно національних традицій батьків за відомостями Державного реєстру актів цивільного стану громадян. 21.09.2020 року Центральним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Управління державної реєстрації Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) на підставі актового запису про зміну імені № 42 від 14.07.2020 року, складеного Приморським районним у місті Одеса відділом державної реєстрації актів цивільного стану Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса), змінено прізвище батька з « Ле » на « ОСОБА_1 » та відповідно до заяви про зміну прізвища малолітньої дитини відповідно до ст. 148 СКУ №264/54-72 від 11.08.2020 року поданої до Приморського районного у місті Одеса відділу державної реєстрації актів цивільного стану Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса). змінено прізвище дитини з « ОСОБА_2 » на « ОСОБА_2 ». При внесенні змін до актових записів цивільного стану відділи державної реєстрації актів цивільного стану в своїй роботі керуються Правилами внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затвердженими наказом Міністерства юстиції України від 12.01.2011 № 96/5 (зі змінами). На підставі Правил внесення змін заява про внесення змін до актового запису цивільного стану подається до відділу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем проживання заявника. Проте, згідно з абзацом першим пункту 1.7 розділу І Правил внесення змін до актових записів, зміни до актового запису цивільного стану вносяться відділом державної реєстрації актів цивільного стану за місцем зберігання відповідного актового запису. Виходячи з матеріалів справи позивач зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 , то заяву про внесення змін з рішенням суду (в разі позитивного вирішення справи) та іншими документами потрібно подавати до Приморського районного у місті Одеса відділу державної реєстрації актів цивільного стану Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса), але вирішувати чи вносити зміни та вносити їх буде Центральний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Управління державної реєстрації Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ).

17.03.2021 року від позивача надійшла відповідь на відзив, згідно якої позивач зазначив, що Листом Приморського районного у місті Одесі відділу державної реєстрації актів цивільного стану Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) № 3/54-117 від 22.01.2021 року позивачу в реєстрації зміни імені батька було відмовлено, оскільки в актовому записі про народження його доньки № 3 від 17.02.2016 року, складеного Посольством України в Соціалістичній Республіці В`єтнам, по батькові дитини не зазначено згідно національних традицій батьків, а згідно Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджених наказом Міністерства юстиції України від 12.01.2011 року № 96/5, внесення змін ім`я батька в актовому записі про народження дитини змінюється лише за умови зміни по батькові дитини та порадили вирішувати питання щодо внесення змін до актового запису у судовому порядку. Позивач вказує, що на теперішній час у свідоцтві про народження дитини позивача ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_1 у графі батько зазначено ім`я « ОСОБА_1 », тоді як після зміни імені позивач набув ім`я « ОСОБА_1 ». Оскільки, юридично це є дві різних особи, та в подальшому при оформлені будь-яких документів пов`язаних з неповнолітнім будуть виникати певні труднощі, а також труднощі будуть виникати при перетинанні державного кордону та наданні дозволу на його перетинання. Позивач вважає, що відповідачем не доведено правомірності свого рішення щодо відмови в реєстрації зміни імені батька. Також позивач зазначає, що, якщо актовий запис цивільного стану про народження позивача не зберігається у відповідача, то на нього, як на орган державної реєстрації актів цивільного стану за місцем проживання заявника, все рівно покладено обов`язок щодо розгляду заяви позивача про внесення змін до актового запису цивільного стану шляхом складення відповідного висновку та надіслання його до відділу державної реєстрації за місцем зберігання відповідного актового запису цивільного стану.

Статтею 258 КАС України визначено, що суд розглядає справи за правилами спрощеного позовного провадження протягом розумного строку, але не більше шістдесяти днів із дня відкриття провадження у справі.

Відповідно до ч. 1 ст. 120 КАС України перебіг процесуального строку починається з наступного дня після відповідної календарної дати або настання події, з якою пов`язано його початок. Згідно з ч.6 ст.120 КАС України якщо закінчення строку припадає на вихідний, святковий чи інший неробочий день, останнім днем строку є перший після нього робочий день.

Провадження по справі відкрито 22.02.2021 року, у зв`язку з чим 23.04.2021 року був останнім днем для розгляду справи.

Зважаючи на перебування головуючого судді у відпустці в період з 19.04.2021 по 28.04.2021 включно, справа розглядається 29.04.2021 року - у перший робочий день після виходу судді з відпустки, який є останнім днем строку, визначеного ст. 258 КАС України для розгляду справи, з урахуванням приписів ч.1 та ч.6 ст.120 КАС України.

Дослідивши матеріали адміністративної справи, всебічно і повно з`ясувавши всі фактичні обставини, на яких ґрунтується адміністративний позов, судом встановлено наступне.

Згідно матеріалів справи судом встановлено, що ОСОБА_1 змінив прізвище, власне імя на ОСОБА_1 , відповідно до свідоцтва про зміну імені від 14 липня 2020 року серії НОМЕР_2 , складеного на підставі актового запису №42 від 14 липня 2020 року.

Зі свідоцтва про народження ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_1 , складеного на підставі актового запису № 3 від 17.02.2016 року, вбачається, що у відповідних графах прізвище дитини значиться як " ОСОБА_2 ", власне ім`я дитини " ОСОБА_2 ", по батькові дитини "-", прізвище батька дитини " ОСОБА_1 ", власне ім`я батька дитини " ОСОБА_1 ", по батькові батька дитини "-", прізвище матері дитини " ОСОБА_4 ", власне ім`я матері дитини " ОСОБА_4 ", по батькові матері дитини "-".

На звернення позивача щодо внесення змін до актового запису про народження доньки, а саме зміни імені батька з « ОСОБА_1 » на « ОСОБА_1 » у зв`язку з державною реєстрацією зміни імені, Приморський районний у місті Одесі відділ ДРАЦС надав відповідь від 22.01.2021 року №3/54-117, відповідно до якої зазначено, що при внесенні змін до актових записів цивільного стану відділи державної реєстрації актів цивільного стану в своїй роботі керуються Правилами внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затвердженими наказом Міністерства юстиції України від 12.01.2011 № 96/5 (зі змінами). Згідно підпункту 2.16.23 пункту 2.16 розділу II Правил внесення змін державна реєстрація зміни імені не тягне за собою внесення змін до актового запису цивільного стану, крім випадків, зазначених у підпункті 2.13.9 пункту 2.13 цього розділу. Відповідно до підпункту 2.13.9 пункту 2.13 Правил внесення змін актовий запис про зміну імені є підставою: для зміни прізвища батьків в актовому записі про народження малолітніх дітей у разі зміни їх прізвища з дотриманням вимог статті 148 Сімейного кодексу України; для зміни імені батька та по батькові дитини в актовому записі про народження малолітньої дитини у разі подання батьками заяви про зміну по батькові дитини. Згідно підпункту 2.13.1 пункту 2.13 Правил внесення змін підставою для внесення змін в актові записи цивільного стану є: рішення суду про визнання батьківства (материнства), усиновлення (удочеріння), про скасування раніше винесеного рішення суду про визнання батьківства, виключення відомостей про батька (матір) дитини з актового запису про народження, скасування або визнання усиновлення (удочеріння) недійсним, про визнання шлюбу недійсним, установлення неправильності в актовому записі цивільного стану та інші, у яких зазначено про внесення конкретних змін в актові записи цивільного стану. Також, відповідно до підпункту 2.16.7 пункту 2.16 Правил на підставі рішення суду про внесення змін, доповнень або виправлень в актові записи цивільного стану вносяться відповідні зміни, які зазначені в рішенні суду. Оскільки в актовому записі про народження доньки позивача № 3 від 17.02.2016 року, складеному Посольством України в Соціалістичній Республік В`єтнам, по батькові дитини не зазначено згідно національних традицій батьків, а згідно Правил внесення змін ім`я батька в актовому записі про народження дитини змінюється лише за умови зміни по батькові дитини, позивачу пораджено вирішувати питання щодо внесення змін до актового запису у судовому порядку.

Суд зазначає, що згідно з ч. 2 ст. 19 Конституції України органи державної влади та органи місцевого самоврядування, їх посадові особи зобов`язані діяти лише на підставі, в межах повноважень та у спосіб, що передбачені Конституцією та законами України.

Згідно частини 4 статті 144 Сімейного кодексу України реєстрація народження дитини засвідчується Свідоцтвом про народження, зразок якого затверджує Кабінет Міністрів України.

Відповідно до статей 145, 146 Сімейного кодексу України прізвище дитини визначається за прізвищем батьків, ім`я дитини визначається за згодою батьків.

Статтею 4 Закону України "Про державну реєстрацію актів цивільного стану" визначено, що органами державної реєстрації актів цивільного стану є: 1) центральний орган виконавчої влади, що реалізує державну політику у сфері державної реєстрації актів цивільного стану; 2) відділи державної реєстрації актів цивільного стану Головного управління юстиції Міністерства юстиції України в Автономній Республіці Крим, головних управлінь юстиції в областях, містах Києві та Севастополі, районних, районних у містах, міських (міст обласного значення), міськрайонних управлінь юстиції (далі - відділи державної реєстрації актів цивільного стану); 3) виконавчі органи сільських, селищних і міських (крім міст обласного значення) рад.

Частиною 1 статті 6 Закону України "Про державну реєстрацію актів цивільного стану" передбачено, що відділи державної реєстрації актів цивільного стану проводять державну реєстрацію народження фізичної особи та її походження, шлюбу, розірвання шлюбу, зміни імені, смерті, вносять зміни до актових записів цивільного стану, поновлюють та анулюють їх; формують Державний реєстр актів цивільного стану громадян, ведуть його, зберігають архівний фонд; здійснюють відповідно до законодавства інші повноваження.

Відповідно до частини 1 статті 22 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» внесення змін до актового запису цивільного стану проводиться відповідним органом державної реєстрації актів цивільного стану за наявності достатніх підстав. За наслідками перевірки зібраних документів орган державної реєстрації актів цивільного стану складає обґрунтований висновок про внесення змін до актового запису цивільного стану або про відмову в цьому. У разі відмови у внесенні змін до актового запису цивільного стану у висновку вказуються причини відмови та зазначається про можливість її оскарження в судовому порядку.

Частинами 3 та 4 статті 22 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» передбачено, що заява про внесення змін до актового запису цивільного стану подається до відповідного органу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем проживання заявника, а у випадках, передбачених законодавством, - за місцем зберігання актового запису цивільного стану. Зміни до актового запису цивільного стану вносяться відділом державної реєстрації актів цивільного стану за місцем зберігання відповідного актового запису.

Відповідно до п.1.1 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затвердженого наказом Міністерства юстиції України від 12.01.2011 року, зареєстрованого в Міністерстві юстиції України 14.01.2011 р. за №55/18793 (далі - Правила) внесення змін до актових записів цивільного стану, які складено органами державної реєстрації актів цивільного стану України, проводиться районними, районними у містах, міськими (міст обласного значення), міськрайонними, міжрайонними відділами державної реєстрації актів цивільного стану міжрегіонального управління Міністерства юстиції України (далі - відділи державної реєстрації актів цивільного стану) у випадках, передбачених чинним законодавством.

У разі відмови у внесенні змін до актових записів цивільного стану у висновку відділу державної реєстрації актів цивільного стану вказуються причини відмови та зазначається про можливість оскарження його у судовому порядку.

Пунктом 1.7 Правил встановлено, що зміни до актового запису цивільного стану вносяться відділом державної реєстрації актів цивільного стану за місцем зберігання відповідного актового запису, за винятком випадків, встановлених у пункті 2.28 розділу II цих Правил.

Пунктом 2.1 Правил встановлено, що заява про внесення змін до актового запису цивільного стану за формою, наведеною в додатку 1, подається до відділу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем проживання заявника, а у випадках, передбачених статтею 53 Сімейного кодексу України, також до відділу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем зберігання першого примірника актового запису про шлюб (крім випадків, коли актовий запис про шлюб складено дипломатичним представництвом або консульською установою України) при пред`явленні паспорта або паспортного документа.

Пунктом 2.5 Правил встановлено, що заяви про внесення змін до актових записів цивільного стану подаються: особами, щодо яких були складені ці актові записи; одним з батьків неповнолітніх (малолітніх); піклувальниками неповнолітніх та опікунами малолітніх; опікунами недієздатних осіб; спадкоємцями померлого; представником органу опіки та піклування під час здійснення повноважень з опіки та піклування стосовно особи, яка має право на подання такої заяви.

Відповідно до пунктів 2.6, 2.7, 2.18 Правил разом із заявою про внесення змін до актового запису цивільного стану заявником подаються свідоцтва про державну реєстрацію актів цивільного стану, у яких зазначені неправильні, неповні відомості або відомості, які підлягають зміні; інші документи, необхідні для розгляду заяви та вирішення питання по суті.

На підтвердження достовірності представлених заявником документів про державну реєстрацію актів цивільного стану відділом державної реєстрації актів цивільного стану, дипломатичним представництвом чи консульською установою України додаються до матеріалів справи повні витяги з Державного реєстру актів цивільного стану громадян, копії відповідних актових записів цивільного стану, на підставі яких вирішується питання щодо необхідності внесення змін або відмови в цьому.

Зміни до актового запису цивільного стану вносяться відділом державної реєстрації за місцем зберігання відповідного актового запису цивільного стану.

Судом встановлено, що ОСОБА_1 змінив прізвище, власне ім`я на ОСОБА_1 .

Зі свідоцтва про народження ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_1 , виданого 10.12.2020 року (повторно) Приморським районним у місті Одесі відділом державної реєстрації актів цивільного стану Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса), на підставі актового запису № 3 від 17.02.2016 року, вбачається, що у відповідних графах прізвище дитини значиться як " ОСОБА_2 ", власне ім`я дитини " ОСОБА_2 ", по батькові дитини "-", прізвище батька дитини " ОСОБА_1 ", власне ім`я батька дитини " ОСОБА_1 ", по батькові батька дитини "-", прізвище матері дитини " ОСОБА_4 ", власне ім`я матері дитини " ОСОБА_4 ", по батькові матері дитини "-".

При цьому відповідач у відзиві зазначає, що 21.09.2020 року Центральним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Управління державної реєстрації Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) на підставі актового запису про зміну імені № 42 від 14.07.2020 року, складеного Приморським районним у місті Одеса відділом державної реєстрації актів цивільного стану Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса), змінено прізвище батька з « ОСОБА_1 » на « ОСОБА_1 » та відповідно до заяви про зміну прізвища малолітньої дитини відповідно до ст. 148 СКУ №264/54-72 від 11.08.2020 року поданої до Приморського районного у місті Одеса відділу державної реєстрації актів цивільного стану Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса), змінено прізвище дитини з « ОСОБА_2 » на « ОСОБА_2 ».

З огляду на зазначене, враховуючи, що фактичне ім`я батька відрізняється від імені батька у свідоцтві про народження дитини, суд дійшов висновку, що в актовий запис про народження необхідно внести зміни, а саме внести зміни в актовий запис про народження №3 від 17.02.2016 року, складений в посольстві України в Соціалістичній Республіці В`єтнам на ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , а саме: виправити ім`я батька дитини з ОСОБА_1 на ОСОБА_1 .

Згідно підпункту 2.13.2 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджених наказом Міністерства юстиції України від 12.01.2011 року № 96/5, підставою для внесення змін в актові записи цивільного стану є постанова адміністративного суду.

Таким чином, із врахуванням вищевикладених обставин, суд вважає, що позовні вимоги позивача підлягають задоволенню.

Слід зазначити, що згідно практики Європейського суду з прав людини та зокрема, рішення у справі "Серявін та інші проти України" від 10 лютого 2010 року, заява 4909/04, відповідно до п.58 якого суд повторює, що згідно з його усталеною практикою, яка відображає принцип, пов`язаний з належним здійсненням правосуддя, у рішеннях судів та інших органів з вирішення спорів мають бути належним чином зазначені підстави, на яких вони ґрунтуються. Хоча пункт 1 статті 6 Конвенції зобов`язує суди обґрунтовувати свої рішення, його не можна тлумачити як такий, що вимагає детальної відповіді на кожен аргумент. Міра, до якої суд має виконати обов`язок щодо обґрунтування рішення, може бути різною в залежності від характеру рішення (рішення у справі "Руїс Торіха проти Іспанії" від 9 грудня 1994 року, серія A, N 303-A, п.29).

В пункті 42 рішення Європейського суду з прав людини у справі "Бендерський проти України" від 15 листопада 2007 року, заява № 22750/02, зазначено, що відповідно до практики, яка відображає принцип належного здійснення правосуддя, судові рішення мають у достатній мірі висвітлювати мотиви, на яких вони базуються. Межі такого обов`язку можуть різнитися залежно від природи рішення та мають оцінюватися в світлі обставин кожної справи.

Згідно з статтею 19 Конституції України органи державної влади та органи місцевого самоврядування, їх посадові особи зобов`язані діяти лише на підставі, в межах повноважень та у спосіб, що передбачені Конституцією та законами України.

Частиною 2 статті 2 КАС України встановлено, що у справах щодо оскарження рішень, дій чи бездіяльності суб`єкта владних повноважень адміністративні суди перевіряють, чи прийняті (вчинені) вони: на підставі, у межах повноважень та у спосіб, що передбачені Конституцією та Законами України; з використанням повноваження з метою, з якою це повноваження надано; обґрунтовано, тобто з урахуванням усіх обставин, що мають значення для прийняття рішення (вчинення дії); безсторонньо (неупереджено); добросовісно; розсудливо; з дотриманням принципу рівності перед законом, запобігаючи несправедливій дискримінації; пропорційно, зокрема з дотриманням необхідного балансу між будь-якими несприятливими наслідками для прав, свобод та інтересів особи і цілями, на досягнення яких спрямоване це рішення (дія); з урахуванням права особи на участь у процесі прийняття рішення; своєчасно, тобто протягом розумного строку.

Згідно статті 72 КАС України доказами в адміністративному судочинстві є будь-які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів), що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інші обставини, що мають значення для правильного вирішення справи.

Згідно частини 1 статті 77 КАС України кожна сторона повинна довести ті обставини, на яких ґрунтуються її вимоги та заперечення, крім випадків, встановлених статтею 78 цього Кодексу.

Згідно частини 2 статті 77 КАС України в адміністративних справах про протиправність рішень, дій чи бездіяльності суб`єкта владних повноважень обов`язок щодо доказування правомірності свого рішення, дії чи бездіяльності покладається на Відповідача. У таких справах суб`єкт владних повноважень не може посилатися на докази, які не були покладені в основу оскаржуваного рішення, за винятком випадків, коли він доведе, що ним було вжито всіх можливих заходів для їх отримання до прийняття оскаржуваного рішення, але вони не були отримані з незалежних від нього причин.

У процесі розгляду справи не встановлено інших фактичних обставин, що мають суттєве значення для правильного вирішення спору, і доказів на підтвердження цих обставин.

Згідно зі ст. 249 КАС України рішення суду повинно ґрунтуватися на засадах верховенства права, бути законним і обґрунтованим. Законним є рішення, ухвалене судом відповідно до норм матеріального права при дотриманні норм процесуального права. Обґрунтованим є рішення, ухвалене судом на підставі повно і всебічно з`ясованих обставин в адміністративній справі, підтверджених тими доказами, які були досліджені в судовому засіданні, з наданням оцінки всім аргументам учасників справи.

Оцінивши докази, які є у справі, за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на їх всебічному, повному та об`єктивному дослідженні, та враховуючи всі наведені обставини, суд дійшов до висновку про те, що адміністративний позов підлягає задоволенню.

Відповідно до положень ст. 139 КАС України, при задоволенні позову сторони, яка не є суб`єктом владних повноважень, всі судові витрати, які підлягають відшкодуванню або оплаті відповідно до положень цього Кодексу, стягуються за рахунок бюджетних асигнувань суб`єкта владних повноважень, що виступав Відповідачем у справі, або якщо Відповідачем у справі виступала його посадова чи службова особа. У випадку зловживання стороною чи її представником процесуальними правами або якщо спір виник внаслідок неправильних дій сторони суд має право покласти на таку сторону судові витрати повністю або частково незалежно від результатів вирішення спору.

Позивачем, за звернення до суду з даним адміністративним позовом, було сплачено судовий збір у розмірі 908 грн.

У зв`язку з задоволенням даного адміністративного позову суд дійшов висновку про стягнення з Приморського районного у місті Одесі відділу державної реєстрації актів цивільного стану Південного міжрегіонального управління міністерства юстиції (м. Одеса) на користь Позивача судових витрат зі сплати судового збору в розмірі 908 грн.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 2, 6, 7, 9, 72, 77, 90, 139, 205, 229, 242-246, 255, 293, 295 КАС України, суд -

ВИРІШИВ:

Позовну заяву ОСОБА_1 ( АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_1 ) до Приморського районного у місті Одесі відділу державної реєстрації актів цивільного стану Південного міжрегіонального управління міністерства юстиції (м. Одеса) (вул. Разумовська, 37, м. Одеса, 65091, код ЄДРПОУ 37946492) про зобов`язання вчинити дії - задовольнити.

Зобов`язати Приморський районний у місті Одесі відділ державної реєстрації актів цивільного стану Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) внести зміни в актовий запис про народження № 3 від 17.02.2016 року, складений в Посольстві України в Соціалістичній Республіці В`єтнам на ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_1 , а саме: виправити власне ім`я батька дитини з ОСОБА_1 на ОСОБА_1 .

Стягнути за рахунок бюджетних асигнувань Приморського районного у місті Одесі відділу державної реєстрації актів цивільного стану Південного міжрегіонального управління міністерства юстиції (м. Одеса) (вул. Разумовська, 37, м. Одеса, 65091, код ЄДРПОУ 37946492) на користь ОСОБА_1 ( АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_1 ) судові витрати зі сплати судового збору у розмірі 908 (дев`ятсот вісім) грн.

Рішення набирає законної сили в порядку і строки, встановлені ст. 255 КАС України.

Рішення може бути оскаржено в порядку та строки встановлені ст. ст. 293, 295 КАС України.

Суддя А.А. Радчук