Рішення № 96552158, 26.04.2021, Лохвицький районний суд Полтавської області

Справа № 538/132/21

Провадження № 2/538/146/21

Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

26 квітня 2021 року м. Лохвиця

Лохвицький районний суд Полтавської області в складі головуючого судді Цімботи Л.Г., з участю секретаря судового засідання Дробот О.П., розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Лохвиця цивільну справу за позовом ОСОБА_1 , ОСОБА_2 до Лохвицької міської ради, третя особа: Друга Лохвицька державна нотаріальна контора про визнання права власності, -

в с т а н о в и в:

ОСОБА_1 , ОСОБА_2 звернулися до суду з позовом до Лохвицької міської ради про визнання права власності, і просять визнати за ними, ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , право власності в порядку спадкування після померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 їх баби, ОСОБА_3 та що належала померлій ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_4 земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 5,5218 га з кадастровим номером 5322682400:00:002:0036, розташованої на території Лохвицької міської ради (до об`єднання територіальних громад на території Гирявоісковецької сільської ради) в розмірі 1/2 частки за кожним. В обґрунтування позову вказують, що ОСОБА_5 та його дружина ОСОБА_4 проживали в с. Старий Хутір Лохвицького району Полтавської області. ОСОБА_5 володів земельною ділянкою сільськогосподарського використання площею 5,52 га на території Гирявоісковецької сільської ради Лохвицького району, що підтверджувалось державним актом на право приватної власності на землю серія ІІ-ПЛ № 050347, що був виданий Гирявоісковецькою сільською радою 10 грудня 1999 року. ОСОБА_4 володіла земельною ділянкою для сільськогосподарського використання 5,52 га на території Гирявоісковецької сільської ради Лохвицького району, що підтверджувалося державним актом на право приватної власності на землю серія ІІ-ПЛ за № 050498, що був виданий Гирявоісковецькою сільською радою 10.12.1999 року. ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_4 померла. Чоловік ОСОБА_4 , ОСОБА_5 успадкував земельну ділянку для сільськогосподарського використання площею 5,52 га, що підтверджується свідоцтвом про право на спадщину за законом за № 1874 від 06.11.2007 року. На той час законодавством передбачалася видача державних актів на підставі свідоцтва про право на спадщину спадкоємцю, однак ОСОБА_5 не оформив його на своє ім`я. ІНФОРМАЦІЯ_4 ОСОБА_5 помер. Спадщину після смерті ОСОБА_5 прийняла його сестра, а їх баба, ОСОБА_3 . Вона оформила на своє ім`я державний акт на право власності на земельну ділянку серія ЯИ № 932242, що був виданий їй відділом Держкомзему у Лохвицькому районі Полтавської області 12.04.2010 року. Проте земельну ділянку для сільськогосподарського використання, яку успадкував ОСОБА_5 , і яка належала його дружині, їх баба, ОСОБА_3 , не оформила на своє ім`я. Однак нею була замовлена технічна документація із землеустрою. Земельній ділянці площею 5,5218 га був присвоєний кадастровий номер 5322682400:00:002:0036. ІНФОРМАЦІЯ_5 їх баба, ОСОБА_3 , померла. Так як її син, а їх батько, ОСОБА_6 , помер раніше своєї матері, а їх баби, ОСОБА_3 , а саме 13.07.1997 року, то, вони, ОСОБА_7 та ОСОБА_2 , є прямими спадкоємцями за законом після їх баби, ОСОБА_3 . Вони прийняли спадщину після смерті баби. Другою Лохвицькою державною нотаріальною конторою була відкрита спадкова справа після смерті ОСОБА_3 за №193/2013. Частину спадщини після смерті ОСОБА_3 вони оформили на своє ім`я: земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 5,52 га, яку їх баба за життя оформила на своє ім`я, та що належала ОСОБА_5 , що підтверджується свідоцтвами про право на спадщину, виданими державним нотаріусом Другої Лохвицької державної нотаріальної контори Вітер Л.О. від 28 березня 2014 року за № 463 та за № 467. Однак на земельну ділянку для сільськогосподарського призначення, що належала ОСОБА_4 , та яку успадкував після її смерті ОСОБА_5 і не оформив документи на своє ім`я, вони не змогли отримати свідоцтва про право на спадщину. Нотаріус відмовила їм у видачі свідоцтв про право на спадщину після смерті їх баби, ОСОБА_3 , у зв`язку з відсутністю правовстановлюючих документів на земельну ділянку, що мали бути оформлені на ім`я їх баби, що підтверджується постановою про відмову у вчиненні нотаріальної дії від 11 грудня 2020 року за № 572/02-31. Не маючи можливості для отримання свідоцтв про право на спадщину, вони змушені звернутись до суду.

Позивачі в судове засідання не з`явилися, належним чином повідомлені про час та місце розгляду справи, в заяві до суду від 26.04.2021р. представник позивачів просив справу розглянути без його участі та участі позивачів, позовні вимоги підтримав в повному обсязі.

Відповідач – Лохвицькаміська рада в судове засідання явку представника не забезпечила, в клопотанні до суду проти заявлених вимог не заперечували, просили справу слухати без участі їх представника.

Третя особа - нотаріус Другої лохвицької державної нотаріальної контори в судове засідання не з`явилася, про час та місце розгляду справи повідомлена належним чином,в листі до суду просила справу розглянути без її участі.

За таких обставин, суд розглядає справу за відсутності осіб, які беруть участь у справі, без здійснення фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу.

З матеріалів справи вбачається, що ІНФОРМАЦІЯ_3 померла ОСОБА_4 , що підтверджується свідоцтвом про смерть Серії НОМЕР_1 (а.с. 15).

ОСОБА_4 володіла земельною ділянкою для сільськогосподарського використання площею 5,52 га на території Гирявоісковецької сільської ради Лохвицького району, що підтверджувалося державним актом на право приватної власності на землю серія ІІ-ПЛ за № 050498, що був виданий Гирявоісковецькою сільською радою 10.12.1999 року та зареєстрований в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 727 (а.с.14).

ОСОБА_5 володів земельною ділянкою сільськогосподарського використання площею 5,52 га на території Гирявоісковецької сільської ради Лохвицького району, що підтверджувалось державним актом на право приватної власності на землю серія ІІ-ПЛ № 050347, що був виданий Гирявоісковецькою сільською радою 10 грудня 1999 року та зареєстрований в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 726 (а.с.13).

Згідно свідоцтва про право на спадщину за законом за № 1874 від 06.11.2007 року, спадкоємцем майна ОСОБА_4 є ОСОБА_5 - чоловік, спадкове майно, на яке видано це свідоцтво складається з: земельної ділянки розміром 5,52 га наданої для сільськогосподарського використання, яка розташована на території Гирявоісковецької сільської ради Лохвицького району, що належить спадкодавцю на підставі Державного акту на право власності на землю серія ІІ-ПЛ за № 050498 виданого Гирявоісковецькою сільською радою Лохвицького району 10.12.1999 року та зареєстрованого в книзі для реєстрації Державних Актів на право власності на землю за № 727 (а.с.16).

Згідно довідки відділу у Лохвицькому районі Головного управління Держгеокадастру у Полтавській області від 07.12.2020 року № 29-16-0.30-556/110-20, встановлено, що згідно архівних даних на прізвище ОСОБА_5 видано Державний акт на право власності на земельну ділянку серії ПЛ № 050347, який зареєстровано в Книзі записів реєстрації державних актів на право приватної власності на землю за № 726 від 10.12.1999 року. Підстава: рішення 5 сесії 23 скликання Гирявоісковецької сільської ради від 18.12.1998 року. Площа земельної ділянки 5,52 га. Земельна ділянка розташована на території Гирявоісковецької сільської ради. Цільове призначення земельної ділянки: для ведення сільськогосподарського використання. Кадастровий номер земельної ділянки не визначений. Інформації щодо видачі Державного акту на ім`я ОСОБА_5 на підставі свідоцтва про право на спадщину за законом, виданого державним нотаріусом Другої Лохвицької державної нотаріальної контори 06 листопада 2007 року за реєстровим № 1874 не виявлено (а.с.17).

ІНФОРМАЦІЯ_4 помер ОСОБА_5 , що підтверджується свідоцтвом про смерть Серії НОМЕР_2 (а.с. 18).

Рішенням Лохвицького районного суду від 18.11.2008р. позовну заяву ОСОБА_3 до Гирявоісковецької сільської ради про встановлення факту родинних відносин та визнання права власності на спадкове майно задоволено, встановлено факт, що ОСОБА_5 , 1931 року народження, який помер ІНФОРМАЦІЯ_4 є рідним братом ОСОБА_3 , 1937 року народження, мешканки с. Гамаліївка Лохвицького району Полтавської області. Визнано за ОСОБА_3 , 1937 року народження, мешканкою с. Гамаліївка, Лохвицького району Полтавської області – право власності, зокрема на земельну ділянку (пай) площею 5,52 га, розташовану на території Гирявоісковецької сільської ради Лохвицького району Полтавської області, згідно Державного акта на право приватної власності на землю серії ІІ-ПЛ № 050347, після померлого ІНФОРМАЦІЯ_4 ОСОБА_5 (а.с.19).

ІНФОРМАЦІЯ_5 померла ОСОБА_3 , що підтверджується свідоцтвом про смерть Серії НОМЕР_3 (а.с. 20).

ІНФОРМАЦІЯ_6 помер ОСОБА_6 , що підтверджується свідоцтвом про смерть Серії НОМЕР_4 (а.с. 21).

Згідно свідоцтва про народження ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , вбачається, що ОСОБА_3 записана його матір`ю (а.с. 22).

З свідоцтва про народження ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , вбачається, що її батьком вказаний ОСОБА_6 (а.с. 23).

Згідно свідоцтва про одруження серії НОМЕР_5 встановлено, що ОСОБА_9 уклав шлюб з ОСОБА_8 , у виконкомі Токарівської сільської ради Лохвицького району Полтавської області, актовий запис № 10 від 11.08.2001 року, прізвище дружини після реєстрації шлюбу " ОСОБА_10 " (а.с. 12).

З свідоцтва про народження ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_9 , вбачається, що ОСОБА_6 є його батьком (а.с. 24).

Згідно свідоцтв про право на спадщину за законом, які видані 28 березня 2014 року державним нотаріусом Другої Лохвицької державної нотаріальної контори, спадкоємцями майна ОСОБА_11 являється її внука ОСОБА_1 на Ѕ частку у спадщині та її внук ОСОБА_8 на Ѕ частку у спадщині, батько яких ОСОБА_6 помер ІНФОРМАЦІЯ_6 . Спадщина, на яку в указаних частках видано свідоцтво складається з: земельної ділянки площею 5,5200 га у межах згідно з планом, яка розташована на території Гирявоісковецької сільської ради Лохвицького району Полтавської області. Кадастровий номер земельної ділянки: 5322682400:00:002:0120. Цільове призначення земельної ділянки - для ведення товарного сільськогосподарського виробництва. Земельна ділянка належала спадкодавцю на підставі державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯИ № 932242, виданого Відділом Держкомзему у Лохвицькому районі Полтавської області 12 квітня 2010 року, зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі 16 квітня 2010 року за № 011054500014. Свідоцтво про право на спадщину на 1/2 частку земельної ділянки видано ОСОБА_1 , зареєстровано в реєстрі за № 463, що підтверджується витягом про реєстрацію в Спадковому реєстрі; свідоцтво про право на спадщину на 1/2 частку земельної ділянки видано ОСОБА_8 , зареєстровано в реєстрі за № 467, що підтверджується витягом про реєстрацію в Спадковому реєстрі (а.с. 25, 26, 28, 29).

Згідно витягу з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію права власності, індексний номер 19715094 від 28.03.2014, державний реєстратор Вітер Л.О., Друга лохвицька державна нотаріальна контора, зареєструвала 28.03.2014 право власності на земельну ділянку площею 5,52 га, кадастровий номер 5322682400:00:002:0120, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва за ОСОБА_1 , розмір частки 1/2. Номер запису про право власності 5155742 (а.с. 27).

Згідно витягу з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію права власності, індексний номер 19715234 від 28.03.2014, державний реєстратор Вітер Л.О., Друга лохвицька державна нотаріальна контора, зареєструвала 28.03.2014 право власності на земельну ділянку площею 5,52 га, кадастровий номер 5322682400:00:002:0120, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва за ОСОБА_8 , розмір частки 1/2. Номер запису про право власності 5155761 (а.с. 30).

Як вбачається з Витягу з Державного земельного кадастру про земельну ділянку, ОСОБА_5 належить земельна ділянка, кадастровий номер 5322682400:00:002:0036, розташована на території Гирявоісковецької сільської ради Лохвицького району Полтавської області, цільове призначення: 01.01 Для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, форма власності: приватна, площа 5,5218 га, документ, який є підставою для виникнення права: свідоцтво про право на спадщину 06.11.2007 № 1874 (а.с. 31).

За інформацією з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно та реєстру прав власності на нерухоме майно, Державного реєстру Іпотек, Єдиного реєстру заборон відчуження об`єктів нерухомого майна щодо об`єкта нерухомого майна від 27.11.2020 № 234530132, щодо земельної ділянки з кадастровим номером: 5322682400:00:002:0036, в Державному реєстрі речових прав на нерухоме майно відомості відсутні (а.с.32).

Відповідно до витягу із технічної документації про нормативну грошову оцінку земельної ділянки виданої державним кадастровим реєстратором від 09.09.2020р, кадастровий номер земельної ділянки 5322682400:00:002:0036, яка розташована на території Гирявоісковецької сільської ради Лохвицького району Полтавської області, цільове призначення: для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, площа земельної ділянки, 5,5218 га, коефіцієнт індексації нормативної грошової оцінки: 1, нормативна грошова оцінка земельної ділянки: 173461,81грн. (а.с.33).

Державний нотаріус Другої лохвицької державної нотаріальної контори Бобир О.Ю. постановою про відмову у вчиненні нотаріальної дії від 11.12.2020 р. відмовила у видачі ОСОБА_1 та ОСОБА_8 двох свідоцтв про право на спадщину за законом після смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 їхньої баби - ОСОБА_3 , на земельну ділянку площею 5,5218 га, що знаходиться на території Гирявоісковецької сільської ради Лохвицького району Полтавської області, цільове призначення земельної ділянки: для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастровий номер земельної ділянки: 5322682400:00:002:0036, по 1/2 (одній другій) частці кожному, у зв`язку з відсутністю правовстановлюючих документів на земельну ділянку (а.с. 34-35).

На запит суду, в.о. завідувача державної нотаріальної контори Бобир О.Ю. надала відповідь на запит, інформаційну довідку зі СР (заповіти/спадкові договори), інформаційну довідку зі СР (спадкові справи та видані на їх підставі свідоцтва про право на спадщину), відповідно до яких встановлено, що у Другій лохвицькій державній нотаріальній конторі заведена спадкова справа № 209/2007 після смерті ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_4 , 1932 року народження,. Від імені ОСОБА_4 заповіти не посвідчувались. Факт родинних відносин спадкоємця за законом, який прийняв спадщину, із спадкодавцем доведено. Інших спадкоємців, які прийняли спадщину після смерті ОСОБА_4 немає. У Другій лохвицькій державній нотаріальній конторі заведена спадкова справа № 241/2008 після смерті ІНФОРМАЦІЯ_4 ОСОБА_5 , 1931 року народження. Від імені ОСОБА_5 заповіти не посвідчувались. Спадщину після його смерті прийняла ОСОБА_3 - рідна сестра, спадкоємець за законом, яка 20.08.2008 року подала заяву про прийняття спадщини до Другої лохвицької державної нотаріальної контори. Інших спадкоємців, які прийняли спадщину після смерті ОСОБА_5 немає. Факт родинних відносин ОСОБА_3 з ОСОБА_5 доведений. Цей факт підтверджується рішенням Лохвицького районного суду Полтавської області від 18.11.2008 року, справа № 2-781/2008р. У Другій лохвицькій державній нотаріальній конторі заведена спадкова справа № 193/2013 після смерті ІНФОРМАЦІЯ_5 ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_10 . Спадщину після її смерті прийняли: 1. ОСОБА_1 - онука спадкодавця, спадкоємець за законом відповідно до ст. 1266 ЦК України на частку у спадщині, яка належала б її батькові, ОСОБА_6 , синові спадкодавця, який помер ІНФОРМАЦІЯ_6 , яка 19.12.2013 року подала заяву про прийняття спадщини до Другої лохвицької державної нотаріальної контори: 2. ОСОБА_8 - онук спадкодавця, спадкоємець за законом відповідно до ст. 1266 ЦК України на частку у спадщині, яка належала б його батькові, ОСОБА_6 , синові спадкодавця, який помер ІНФОРМАЦІЯ_6 , який 19.12.2013 року подав заяву про прийняття спадщини до Другої лохвицької державної нотаріальної контори. Факт родинних відносин спадкоємців за законом із спадкодавцем доведено. Інших спадкоємців, які прийняли спадщину після смерті ОСОБА_3 немає. Від її імені заповіти не посвідчувалися (а.с. 66-72).

Вказане свідчить, що між сторонами склалися спірні правовідносини з приводу спадкування, які регулюються ст.ст. 1216, 1225, 1268-1270 ЦК України.

Відповідно до ч.1 ст. 1268 ЦК України спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її.

Статтею 1216 ЦК України встановлено, що спадкування є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).

Згідно ст. 1217 ЦК України, спадкування здійснюється за заповітом або за законом.

Статтею 1218 ЦК України, передбачено що до складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Відповідно до ч.1 ст. 1269 ЦК України спадкоємець, який бажає прийняти спадщину, але на час відкриття спадщини не проживав постійно із спадкодавцем, має подати нотаріусу або в сільських населених пунктах - уповноваженій на це посадовій особі відповідного органу місцевого самоврядування заяву про прийняття спадщини.

Статтею 1225 ЦК України визначається, що право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців на загальних підставах, із збереженням її цільового призначення; до спадкоємців житлового будинку, інших будівель та споруд переходить право власності або право користування земельною ділянкою, на якій вони розміщені; до спадкоємців житлового будинку, інших будівель та споруд переходить право власності або право користування земельною ділянкою, яка необхідна для їх обслуговування, якщо інший її розмір не визначений заповітом.

Згідно ст. 392 ЦК України власник майна може пред`явити позов про визнання його право власності , якщо це право оспорюється або не визнається іншою особою, а також у разі втрати ним документа, який засвідчує йог оправо власності.

Пунктом 23 Постанови Пленуму Верховного суду України «Про судову практику у справах про спадкування» від 30.05.2008 р. № 7 передбачено, що у разі відмови нотаріуса в оформленні права на спадщину особа може звернутися до суду за правилами позовного провадження.

За змістом ст. 68 Конституції України кожен зобов`язаний неухильно додержуватися Конституції України та законів України…

За таких обставин, суд вважає доведеною ту обставину, що ОСОБА_1 , ОСОБА_8 прийняли спадщину після смерті своєї баби ОСОБА_3 , як спадкоємці за законом, зокрема і успадковану нею після смерті ОСОБА_5 земельну ділянку кадастровий номер 5322682400:00:002:0036, як спадкове майно успадковане останнім після смерті його дружини ОСОБА_4 . Але вони позбавлені можливості оформити спадкові права в нотаріуса у зв`язку з відсутністю правовстановлюючого документу на вищевказану земельну ділянку.

Вказане підтверджується матеріалами зібраними у справі і не заперечується сторонами.

За таких обставин, суд вважає, що вимоги позивачів є доведеними та обгрунтованими, такими, що грунтуються на законі, а отже, підлягають задоволенню у повному обсязі.

Керуючись ст. ст. 392, 1268 – 1270 ЦК України, ст.ст. 10, 12,13, 18, 81, 258, 259, 263-265, 352, 354, 355 ЦПК України, суд, -

у х в а л и в:

Позов ОСОБА_1 , ОСОБА_2 до Лохвицької міської ради, третя особа: Друга Лохвицька державна нотаріальна контора про визнання права власності - задоволити.

Визнати за ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , РНОКПП НОМЕР_6 , та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_9 , РНОКПП НОМЕР_7 , право власності в порядку спадкування після померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 баби, ОСОБА_3 на земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 5,5218 га з кадастровим номером 5322682400:00:002:0036, розташованої на території Лохвицької міської ради (до об`єднання територіальних громад на території Гирявоісковецької сільської ради), що належала померлій ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_4 в розмірі 1/2 частки за кожним.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення в порядку передбаченому п.15.5) Перехідних положень ЦПК України.

Суддя Лохвицького

районного суду Л.Г.Цімбота