Ухвала суду № 96376706, 12.04.2021, Господарський суд Тернопільської області

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД

ТЕРНОПІЛЬСЬКОЇ ОБЛАСТІ

12 квітня 2021 рокуСправа № 921/825/20 УХВАЛА

Господарський суд Тернопільської області

у складі судді Хома С.О.

за участю секретрая судового засідання: Бурда З.І.

Розглянувши: Заяву №448/21 від 19.02.2021 ( вх. 1481 від 19.02.2021) Комунального підприємства “Тернопільводоканал”, 46008, м. Тернопіль, вул. Танцорова, 7;

про: грошові вимоги

у справі №921/825/20

за Заявою №без номера від 30.12.2020 (вх. 967 від 30.12.2020)

Боржника: Комунального підприємства “Тернопільська міська шляхово-експлуатаційна дільниця”, вул. Тролейбусна, буд. 7-А, м. Тернопіль, 46027, ідентифікаційний код юридичної особи 31548696

про: відкриття провадження у справі про банкрутство (в порядку Книги третьої Кодексу України з процедур банкрутства)

За участю представників:

-кредитора-1 -Комунальне підприємство “Тернопільводоканал”: Завацький Вячеслав Михайлович, довіреність №471/20 від 28.12.20

-розпорядника майна : Дейнека Володимир Миколайович.

Суть справи.

Ухвалою суду від 25.01.2021 відкрито провадження у справі №921/825/20 про банкрутство Комунального підприємства “Тернопільська міська шляхово-експлуатаційна дільниця”, вул. Тролейбусна, буд. 7-А, м. Тернопіль, 46027, ідентифікаційний код юридичної особи 31548696; введено мораторій на задоволення вимог кредиторів; введено процедуру розпорядження майном боржника; попереднє засідання суду призначено на 31.03.2021 року на 10 год. 00; попереднє засідання суду призначено на 31.03.2021 року на 10 год. 00.

19.02.2021 через канцелярію суду до матеріалів справи надійшла Заява №448/21 (вх. №1481) про грошові вимоги від Комунального підприємства “Тернопільводоканал” (46008, м. Тернопіль, вул. Танцорова, 7, код ЄДРПОУ 03353845 ).

Ухвалою від 24.02.2021 прийнято Заяву №№448/21 від 19.02.2021 (вх. №1481) про грошові вимоги Комунального підприємства «Тернопільводоконал» до розгляду;призначено Заяву на 31.03.2021 на 10 год. 00 хв.

Протокольною ухвалою від 31.03.2021 повідомлено сторони про перерву в попередньому судовому засіданні; судове засідання щодо розгляду Заяви №без номера від 30.12.2020 (вх. 967 від 30.12.2020) Комунального підприємства «Тернопільська міська шляхово-експлуатаційна дільниця»; щодо розгляду Заяви №448/21 від 19.02.2021 (вх. №1481) про грошові вимоги Комунального підприємства «Тернопільводоконал»; щодо розгляду Заяви №2519/6/19-00-20-03-10/4046 від 23.02.2021 ( вх. №1566) Головного управління ДПС у Тернопільській області; щодо розгляду Заяви № 1900-0802-7/5023 від 18.02.2021 ( вх. №1531 від 22.02.2021) про грошові вимоги до боржника Головного управління Пенсійного фонду України в Тернопільській області до 12.04.2021 року до 09:20 год.

В судове засідання з`явився представник кредитора та підтримав подану заяву в повному обсязі.

Розпорядник майна в судове засідання з`явився, повідомив суд про розгляд та часткове визнання грошових вимог кредитора.

17.03.2021 на електронну адресу суду від арбітражного керуючого Дейнека Володимира Миколайовича надійшло Повідомлення №01-21/24/10 від 16.03.2021 про результати вимог кредиторів.

Розглянувши матеріали Заяви №448/21 від 19.02.2021 ( вх. 1481 від 19.02.2021) Комунального підприємства “Тернопільводоканал”,заслухавши представника кредитора, розпорядника майна Дейнека В.М., судом встановлено наступні обставини.

25.01.2021 повідомлено про відкриття провадження у справі про банкрутство Комунального підприємства "Тернопільська міська шляхово-експлуатаційна дільниця" та встановлено строк для звернення до суду з вимогами кредиторів до 23.02.2021.

Як вбачається з поданих матеріалів, кредиторські вимоги Комунального підприємства “Тернопільводоканал”у справі №921/825/20 про визнання банкрутом Комунальне підприємство “Тернопільська міська шляхово-експлуатаційна дільниця” є конкурсними та заявлені з дотриманням строку на їх заявлення.

За змістом положень ст. 1 Кодексу України з процедур банкрутства конкурсними кредиторами є кредитори за вимогами до боржника, що виникли до відкриття провадження у справі про банкрутство і виконання яких не забезпечено заставою майна боржника.

Відповідно до ч. 1 ст. 45 Кодексу України з процедур банкрутства конкурсні кредитори за вимогами, що виникли до дня відкриття провадження у справі про банкрутство, зобов`язані подати до господарського суду письмові заяви з вимогами до боржника, а також документи, що їх підтверджують, протягом 30 днів з дня офіційного оприлюднення оголошення про відкриття провадження у справі про банкрутство. Відлік строку на заявлення грошових вимог кредиторів до боржника починається з дня офіційного оприлюднення оголошення про відкриття провадження у справі про банкрутство.

В своїй Заяві №448/21 від 19.02.2021 (вх. №1481 ) Комунальне підприємство “Тернопільводоканал” просить визнати грошові вимоги кредитора Комунального підприємства “Тернопільводоканал”, зафіксовані рішенням Господарського суду Тернопільської області від 10.02.2015 у справі №921/1173/14-г/10, що складаються з 6555,60 грн. боргу за надані послуги водопостачання та водовідведення; 123,04 грн. за надані послуги очищення стічних вод; 813,15 грн. плата за перевищення допустимих показників якості стічних вод; 8567,65 грн. пені; 1396,26 грн. інфляційних до рахувань; 252,44 грн. 3% річних; 3129,02 грн. штрафу; 1827 грн. сплаченого судового збору, що загалом становить суму в розмірі 32664,16 грн.; визнати грошові вимоги кредитора Комунального підприємства “Тернопільводоканал”, зафіксовані договором про переведення боргу від 27.04.2014 на суму 7394,34 грн., 14613,47 грн. пені,1329,10 3 % річних,7369,90 грн. інфляційних донарахувань, що загалом становить суму в розмірі 30707,81 грн.; визнати грошові вимоги кредитора Комунального підприємства «Тернопільводоканал» за понесені витрати на сплату судового збору в розмірі 4540,00 грн.; грошові вимоги кредитора Комунального підприємства «Тернопільводоканал» включити до реєстру вимог кредиторів.

Також кредитор у своїй Заяві вказує наступне.

27.02.2014 Комунальним підприємством «Тернопільводоканал», Комунальним підприємством «Тернопільська міська шляхово-експлуатаційна дільниця» та ТОВ «Тернопіль Комунал Сервіс» був укладений договір про переведення боргу.

Відповідно до п.1.1. зазначеного вище договору Тернопільську міську шляхово-експлуатаційну дільницю» визнано заборгованість перед Комунальним підприємством «Тернопільводоканал» на загальну суму 11395,34 грн.(8048,06 грн. за послуги водопостачання та водовідведення, 2913,04 грн. за перевищення допустимих показників якості стічних вод, 434,24 грн. за послуги з очищення стічних вод).

Згідно з п.2.2 договору від 27.02.2014 строк оплати до 10.03.2014.

Відповідно до п.3.2. договору про переведення боргу, первісний боржник (Комунальне підприємство «Тернопільська міська шляхово-експлуатаційна дільниця») несе солідарну відповідальність з новим боржником ( ТОВ «Тернопіль Комунал Сервіс») за не виконання чи прострочення виконання збов`язаннь нового боржника перед кредитором.

07.04.2014 проведено часткову оплату заборгованості, а саме в сумі 4000,00 грн.

Станом на момент написання заяви про грошові вимоги за договором про переведення боргу від 27.02.2014 заборгованість в розмірі 7395,34 грн. не оплачена.

Відповідно до п.3.3. порушення строків оплати, визначених даним Договором дає право Кредитору звернутися із солідарною вимогою до Первісного боржника та Нового боржника щодо виконання ними основного зобов`язання, передбаченого п.1.1. цього Договору та суми пені, в розмірі передбаченому даним Договором.

Господарський суд Тернопільської області рішенням від 10.02.2015 у справі №921/1173/14-г/10 ухвалив стягнути з Комунального підприємства «Тернопільська міська шляхово-експлуатаційна дільниця», на користь Комунального підприємства «Тернопільводоканал», - 16555,60 грн. боргу за надані послуги водопостачання та водовідведення; 123,04 грн. за надані послуги з очищення стічних вод; 813,15 грн. плату за перевищення допустимих показників якості стічних вод; 867,65 грн. пені; 1396,26 грн. інфляційних до рахувань; 252,44 грн. 3 % річних; 3129,02 грн. штрафу; 1827,00 грн. в повернення сплаченого судового зору.

27.02.2015 у даній справі Господарським судом Тернопільської області видано наказ про примусове виконання рішення суду від 27.02.2015, який передано до Першого відділу державної виконавчої служби Тернопільського управління юстиції.

09.04.2021 через канцелярію суду до матеріалів справи надійшло Письмове пояснення №980/21 ( вх. №3058) від Комунального підприємства «Тернопільводоканал». На усну вимогу суду кредитор надає пояснення щодо обґрунтування грошових (кредиторських) вимог, що випливають із договору про переведення боргу від 27.04.2014 на суму 7394,34 грн. за послуги водопостачання та водовідведення,14613,47 грн. пені, 1329,10 грн. 3% річних, 7369,90 грн. інфляційних донарахувань, що загалом становить суму в розмірі 30706,81 грн.

Також додатково повідомлено, що в п.2 прохальної частини заяви про грошові вимоги, допущена арифметична помилка, зазначений пункт слід читати «Визнати грошові вимоги кредитора Комунального підприємства «Тернопільводоканал», зафіксовані договором про переведення боргу від 27.04.2014 , на суму 7394,34 за послуги водопостачання та водовідведення,14613,47 грн. пені, 1329,10 грн. 3% річних, 7369,90 грн. інфляційних донарахувань, що загалом становить суму в розмірі 30706,81 грн.

17.03.2021 на електронну адресу суду від арбітражного керуючого Дейнека Володимира Миколайовича надійшло Повідомлення №01-21/22/27 від 25.02.2021 про результат вимог кредитора Комунального підприємства “Тернопільводоканал", 46008, м. Тернопіль, вул. Танцорова, 7;

Арбітражний керуючий повідомляє про розгляд Заяви №448/21 від 19.02.2021 про грошові вимоги у справі про неплатоспроможність КП «ТМШЕД» на загальну суму 63371,32 грн. Посилаючись на п.п.1.1, 1.2, 2.2 арбітражний керуючий визнає кредитором Комунальне підприємство «Тернопільводоканал» кредитором на загальну суму в розмірі 32664,16 грн.

Також арбітражний керуючий зазначає, що у Заяві про визнання кредиторський вимог №448/21 від 19.02.2021 в частині визнання грошової вимоги зафіксованої договором про переведення боргу від 27.04.2014 на загальну суму 30707,16 відсутні відомості щодо звернення з претензійними вимогами як до Первісного боржника так і до Нового боржника у період з 10.03.2021 по даний час.

Судом встановлено, що відповідно до Рішення Господарського суду Тернопільської області від 10.02.2015 по справі №921/1173/14-г/10 , судом стягнуто з Комунального підприємства «Тернопільська міська шляхово-експлуатаційна дільниця», 46028, м. Тернопіль, вул. Тролейбусна, буд. 7-А, м. Тернопіль, 46027, ідентифікаційний код юридичної особи 31548696 – 16555,60 грн. боргу за надані послуги водопостачання та водовідведення; 123,04 грн. – за надані послуги очищення стічних вод, 813,15 грн. – плата за перевищення допустимих показників якості стічних вод, 867,65 грн. пені, 1396,26 грн. – інфляційних дорахувань, 252,44 грн. – 3% річних, 3129,02 штрафу, 1827 грн. – в повернення сплаченого судового збору.

Натомість, в Заяві №448/21 від 19.02.2021 про грошові вимоги, Комунальне підприємство «Тернопільводоканал» просить визнати грошові вимоги кредитора Комунального підприємства “Тернопільводоканал”, зафіксовані рішенням Господарського суду Тернопільської області від 10.02.2015 у справі №921/1173/14-г/10, що складаються з 6555,60 грн. боргу за надані послуги водопостачання та водовідведення; 123,04 грн. за надані послуги очищення стічних вод; 813,15 грн. плата за перевищення допустимих показників якості стічних вод; 8567,65 грн. пені; 1396,26 грн. інфляційних до рахувань; 252,44 грн. 3% річних; 3129,02 грн. штрафу; 1827 грн. сплаченого судового збору, що загалом становить суму в розмірі 32664,16 грн.

Суд робить висновок ,що кредитор просить суд визнати грошові вимоги щодо основного боргу в сумі 6555,60 грн.(тобто менше, чим по рішенню суду) та 8567,65 грн. (тобто більше, чим по рішенню суду).

18.06.2009 Комунальне Підприємство "Тернопільводоканал"(Виробник) та КП "Тернопільська шляхово-експлуатаційна дільниця"(Споживач) Договір № 292 про надання послуг з водопостачання і водовідведення. Згідно з п.1.1. договору Виробник зобов`язується здійснювати забезпечення Споживача питною водою до межі розмежування, згідно затвердженого уповноваженим органом добового графіку подачі води, а також забезпечення відведення стічної води з межі розмежування, за винятками, передбаченими цим Договором та чинним законодавством України та здійснювати водопостачання та водовідведення на об`єкти Споживача. Відповідно до п.1.2 Споживач зобов`язується своєчасно і повністю оплачувати надані йому послуги з водопостачання та водовідведення. Розділом II Договору передбачено порядок ведення обліку використаної води та проведення розрахунків.

З договору про переведення боргу від 27.02.2014, на який спирається кредитор як на підставу виникнення зобов`язання стосовно боржника Комунального підприємства “Тернопільська міська шляхово-експлуатаційна дільниця” випливає наступне.

Відповідно до п.1.1. в порядку та на умовах, визначених цим Договором, Первісний боржник переводить свій борг (обов`язки) за договором №292 від 18.06.2009 , укладеним між Первісним боржником та Кредитором, а новий боржник замінює Первісного кредитора боржника у зобов`язанні, що виникає із зазначеного вище Основного договору, і приймає на себе обов`язки Первісного боржника за Основним договором в частині оплати заборгованості, що станом на 26.02.2014 становить 11385 грн.:

- 8048,06 грн. – заборгованість за послуги водопостачання та водовідведення;

- 434,24 грн. заборгованості за послуги з очищення стоків;

- 2913,04 грн. заборгованості по нарахуваннях за перевищення гранично доступних концентрацій забруднюючих речовин у стічних водах.

Відповідно до п.1.2. даного договору «Підписанням даного Договору Кредитор засвідчує свою згоду на переведення боргу в розмірі 11395,34 грн. від Первісного боржника до Нового боржника.»

У відповідності з п.2.2 Договору від 27.02.2014 «Новий боржник зобов`язується оплатити Кредитору суму заборгованості, зазначену в п.1. цього Договору до 10.03.2014 включно.

Відповідно до Розділу 3 «Відповідальність сторін» Договору про переведення боргу, а саме:

- 3.1 У випадку невиконання чи прострочення виконання Новим боржником зобов`язань, визначених даним Договором, Кредитор вправі вимагати оплату пені в розмірі 1% від суми недовиконаного зобов`язання за кожний день такого порушення;

- 3.2 первісний боржник несе солідарну відповідальність з Новим боржником за невиконання чи прострочення виконання зобов`язання Нового боржника перед Кредитором;

- 3.3. порушення строків оплати, визначених даним Договором дає право Кредитору звернутися із солідарною вимогою до Первісного боржника та Нового боржника щодо виконання ними основного зобов`язання, передбаченого п.1.1 цього Договору та суми пені, в розмірі передбаченому даним Договором.

З врахуванням Письмового пояснення №980/21 (вх №3058) від 09.04.2021 , залишок боргу по договору про переведеня боргу за послуги водопостачання та водовідведення становить 7369,90 грн. (із врахуванням часткової оплати).

Відповідно до абзацу 4 частини 6 статті 45 Кодексу України з процедур банкрутства за результатами розгляду зазначених заяв господарський суд постановляє ухвалу про визнання чи відхилення (повністю або частково) вимог таких кредиторів.

За змістом частини 1 статті 64 Кодексу України з процедур банкрутства кошти, одержані від продажу майна банкрута, спрямовуються на задоволення вимог кредиторів у порядку, встановленому цим Кодексом. При цьому:

1) у першу чергу задовольняються: вимоги щодо виплати заборгованості із заробітної плати працюючим та звільненим працівникам банкрута, грошові компенсації за всі невикористані дні щорічної відпустки та додаткової відпустки працівникам, які мають дітей, інші кошти, належні працівникам у зв`язку з оплачуваною відсутністю на роботі (оплата часу простою не з вини працівника, гарантії на час виконання державних або громадських обов`язків, гарантії і компенсації при службових відрядженнях, гарантії для працівників, які направляються для підвищення кваліфікації, гарантії для донорів, гарантії для працівників, які направляються на обстеження до медичного закладу, соціальні виплати у зв`язку з тимчасовою втратою працездатності за рахунок коштів підприємства тощо), а також вихідна допомога, належна працівникам у зв`язку з припиненням трудових відносин, та нараховані на ці суми страхові внески на загальнообов`язкове державне пенсійне страхування та інше соціальне страхування, у тому числі відшкодування кредиту, отриманого на ці цілі; вимоги щодо виплати заборгованості із компенсації збитків, завданих Державному бюджету України внаслідок виконання рішень Європейського суду з прав людини, постановлених проти України; вимоги кредиторів за договорами страхування; витрати, пов`язані з провадженням у справі про банкрутство в господарському суді; витрати кредиторів на проведення аудиту, якщо аудит проводився за рішенням господарського суду за рахунок їхніх коштів;

2) у другу чергу задовольняються: вимоги із зобов`язань, що виникли внаслідок заподіяння шкоди життю та здоров`ю громадян, шляхом капіталізації у ліквідаційній процедурі відповідних платежів, у тому числі до Фонду соціального страхування України за громадян, які застраховані в цьому фонді, у порядку, встановленому Кабінетом Міністрів України, зобов`язань із сплати страхових внесків на загальнообов`язкове державне пенсійне страхування та інше соціальне страхування, крім вимог, задоволених позачергово, з повернення невикористаних коштів Фонду соціального страхування України, а також вимоги громадян - довірителів (вкладників) довірчих товариств або інших суб`єктів підприємницької діяльності, які залучали майно (кошти) довірителів (вкладників);

3) у третю чергу задовольняються: вимоги щодо сплати податків і зборів (обов`язкових платежів); вимоги центрального органу виконавчої влади, що здійснює управління державним резервом;

4) у четверту чергу задовольняються вимоги кредиторів, не забезпечені заставою;

5) у п`яту чергу задовольняються вимоги щодо повернення внесків членів трудового колективу до статутного капіталу підприємства;

6) у шосту чергу задовольняються інші вимоги.

З огляду на наведене вище, норми чинного законодавства, часткове визнання розпорядника майна грошових вимог, суд вважає за необхідне Заяву№448/21 від 19.02.2021 ( вх. 1481 від 19.02.2021) Комунального підприємства “Тернопільводоканал”, 46008, м. Тернопіль, вул. Танцорова, 7 про грошові вимоги задовольнити частково та визнати грошові вимоги Комунального підприємства “Тернопільводоканал”, 46008, м. Тернопіль, вул., код ЄДРПОУ 03353845 в сумі 41 511,97 грн.

Черговість задоволення грошових вимог кредитора:

-в сумі 4540 грн.00 коп. - судовий збір за подання заяви про визнання грошових вимог - вимоги першої черги.

- 6555,60 грн. – боргу за надання послуги водопостачання та водовідведення , 123,04 грн. – за надані послуги очищення стічних вод, 813,15 грн. – плата за перевищення допустимих показників якості стічних вод, 1396,26 грн. – інфляційних дорахувань, 252,44 грн. – 3% річних, 1827 грн. – в повернення сплаченого судового збору, разом 10 967,49 грн. (по рішенню суду);

- 7394,34 боргу за послуги водопостачання та водовідведення (по договору про переведення боргу)

– вимоги четвертої черги.

- 867,65 грн. – пені, 3129,02 грн. – штраф (по рішенню суду),

- 14613,47 пені ( по договору про переведення боргу)

– вимоги шостої черги.

Відповідно до умов Договору про переведення боргу від 27.02.2014 порушення строків оплати, визначених даним Договором дає право Кредитору звернутися із солідарною вимогою до Первісного боржника та Нового боржника щодо виконання ними основного зобов`язання, передбаченого п.1.1 цього Договору та суми пені, в розмірі передбаченому даним Договором. Тому Договором не передбачається солідарне стягнення 3% річних та інфляційних донарахувань. Також рішенням суду від 10.02.2015 стягнуто 867,65 грн., не 8567,65 грн. пені.

А відтак, Грошові вимоги Комунального підприємства “Тернопільводоканал”, відносно боржника: Комунального підприємства “Тернопільська міська шляхово-експлуатаційна дільниця” 1329,10 грн. (3% річних) + 7369,90 грн. (інфляційних дорахувань) (по договору переведення боргу) та 7700 грн. (пені) (по рішенню суду) –суд вважає за необхідне відхилити.

Керуючись ст. ст. 232-235 Господарського процесуального кодексу України, ст.64 Кодексу України з процедур банкрутства, суд-

УХВАЛИВ:

1. Заяву №448/21 від 19.02.2021 ( вх. 1481 від 19.02.2021) Комунального підприємства “Тернопільводоканал”, 46008, м. Тернопіль, вул. Танцорова, 7 про грошові вимоги – задовольнити частково.

2.Визнати грошові вимоги Комунального підприємства “Тернопільводоканал”, 46008, м. Тернопіль, вул., код ЄДРПОУ 03353845 в сумі 46971,97 грн.

Черговість задоволення грошових вимог кредитора:

-в сумі 4540 грн.00 коп. - судовий збір за подання заяви про визнання грошових вимог - вимоги першої черги.

- 16555,60 грн. – боргу за надання послуги водопостачання та водовідведення , 123,04 грн. – за надані послуги очищення стічних вод, 813,15 грн. – плата за перевищення допустимих показників якості стічних вод, 1396,26 грн. – інфляційних дорахувань, 252,44 грн. – 3% річних, 1827 грн. – в повернення сплаченого судового збору, разом 20967,49 грн. (по рішенню суду);

- 7394,34 боргу за послуги водопостачання та водовідведення (по договору про переведення боргу)

– вимоги четвертої черги.

- 867,65 грн. – пені, 3129,02 грн. – штраф (по рішенню суду),

- 14613,47 пені ( по договору про переведення боргу)

– вимоги шостої черги.

3.Грошові вимоги Комунального підприємства “Тернопільводоканал”, відносно боржника: Комунального підприємства “Тернопільська міська шляхово-експлуатаційна дільниця” 1329,10 грн. (3% річних) + 7369,90 грн. (інфляційних дорахувань) (по договору переведення боргу) – відхилити.

4.Ухвали, прийняті господарським судом у справі про банкрутство набирають законної сили з моменту їх прийняття та можуть бути оскаржені в порядку, встановленому Господарським процесуальним кодексом України, з урахуванням особливостей, передбачених Кодексом України з процедур банкрутства.

5.Копію ухвали направити рекомендованою кореспонденцією з повідомленням про вручення поштового відправлення:

- боржнику: Комунальному підприємству “Тернопільська міська шляхово-експлуатаційна дільниця”, вул. Тролейбусна, буд. 7-А, м. Тернопіль, 46027,

- розпоряднику майна - Дейнека Володимир Миколайович, 46003, м. Тернопіль, вул. Чехова, буд. 8;

- кредитору: Комунального підприємства “Тернопільводоканал”, 46008, м. Тернопіль, вул. Танцорова, 7.

Ухвалу підписано: 20 квітня 2021 року.

Суддя С.О. Хома