
Справа №: 343/343/21
Провадження №: 2-о/0343/7/21
Р І Ш Е Н Н Я
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
01 квітня 2021 року м.Долина
Долинський районний суд Івано-Франківської області в складі:
головуючого - судді Лицура І.М.,
присяжних - Біка В.Є та Федишшина Р.М.,
секретаря - Бойків В.П.,
з участю перекладача - Сікан І.І.,
розглянувши у закритому судовому засіданні в залі суду в місті Долина Івано-Франківської області справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересовані особи: Міністерство соціальної політики України, Орган опіки та піклування Калуської райдержадміністрації Івано-Франківської області та Долинський обласний центр соціальної підтримки дітей та сімей «Теплий дім» Івано-Франківської обласної ради, про усиновлення неповнолітньої дитини,
В С Т А Н О В И В:
ОСОБА_1 звернулася в суд із заявою, в якій просила ухвалити рішення про усиновлення нею громадянина України ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , оголосити її усиновлювачем цієї неповнолітньої дитини, прізвище, ім`я, по батькові, дату, місце народження та відомості про батьків дитини залишити без змін, рішення суду допустити до негайного виконання. Свої вимоги мотивувала тим, що вона є громадянкою США та з 2013 року перебуває в шлюбі з ОСОБА_3 , який надав свою згоду на усиновлення дитини з України. Разом із чоловіком вони виховують двох синів: ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , та ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 . У них дуже гарні подружні стосунки, вони люблять дітей та бажають збільшити родину через усиновлення. Вони пройшли багато тренінгів з особливих потреб та прочитали книжки, які підготували їх до усиновлення дитини з особливими потребами. Також у них є друзі, які усиновили дітей з особливими потребами в Україні, тому вони добре знають, які можуть виникати проблеми зі здоров`ям у таких дітей, а також мають ресурси для спеціальної освіти та догляду за такими дітьми. Вони проживають у двоповерховому будинку в стилі котеджу, загальна площа будинку становить 2 660 квадратних футів, а житлова 2 243 квадратних футів. Будинок відповідає всім чинним вимогам штату Луїзіана щодо будинку усиновителів і там наявні придатні умови проживання та влаштування до двох усиновлених дітей. Також в них є достатній прибуток, щоб покривати свої щомісячні витрати та вони можуть дозволити собі появу дитини у сім`ї, і це не стане них фінансовим тягарем, так як розмір її річної заробітної плати становить 128 500 доларів США, а чоловіка 45 000 доларів США. У них є медичні страхівки та страхівки життя, які поширюються на усиновлену дитину. Звіт про їх придатність бути усиновлювачами підготовлено агенцією з усиновлення дітей «Едопшин Хоум Стадіз, Інк.», яка є некомерційною агенцією з усиновлення дітей і діє від імені агенції «Грейт Волл Чайн Едопшинз/ Чілдрен оф Олл Нейшинз», що акредитована у відповідності до Гаазької конвенції, ліцензована та уповноважена Державним Департаментом США, якою не визначено ніяких перешкод щодо виконання ними батьківських обов`язків. Відповідно до цього, її поклали на облік в Національній соціальній сервісній службі України. Також вони отримали дозвіл від державних установ США на проведення міжнародного усиновлення і в`їзд до двох усиновлених дітей віком від 0 років до 10 років включно до США. Вони є емоційно врівноваженими та зрілими, фінансово забезпечені, мають стабільну роботу, також мають добрий фізичний, емоційний та психічний стан здоров`я, у них відсутні психологічні, психічні чи інфекційні захворювання. Неповнолітній ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , має всі правові підстави для усиновлення. Його батько ОСОБА_7 помер ІНФОРМАЦІЯ_4 , а мати ОСОБА_8 - ІНФОРМАЦІЯ_13. Рішенням виконавчого комітету Івано-Франківської міської ради від 23.02.2017 року № 105 малолітньому ОСОБА_2 було надано статус дитини-сироти, дитини позбавленої батьківського піклування та влаштовано на повне державне забезпечення. За час його перебування в Долинському обласному центрі соціальної підтримки дітей та сімей «Теплий дім» рідні його не відвідували, не приймали участі у вихованні та утриманні. Неповнолітньому ОСОБА_2 встановлено наступні діагнози: хвороба Дауна Q90 , затримка психологічного розвитку F80.0, розумова відсталість легкого ступеня F70, кілевидна деформація грудної клітини Q67.7, складний міопічний астигматизм Н 52.2, затримка фізичного розвитку Е 64.9, стан після радикальної корекції пролапсійної атрівентрикулярної комунікації (ВВС) Q21.2. У зв`язку зі станом здоров`я громадяни України не виявили бажання усиновити ОСОБА_2 . Вона ознайомлена зі станом здоров`я дитини та правовими наслідками усиновлення, розуміє всю свою відповідальність, зобов`язується поставити дитину на консульський облік і бажає її усиновити.
В судовому засіданні заявниця підтримала вимоги своєї заяви з підстав викладених у ній, просила заяву задоволити та ухвалити рішення про усиновлення нею громадянина України ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , оголошення її усиновлювачем цієї неповнолітньої дитини, прізвище, ім`я, по батькові, дату, місце народження та відомості про батьків дитини залишити без змін та допустити рішення суду до негайного виконання.
Представник заінтересованої особи Міністерства соціальної політики України в судове засідання не з`явився та про причини своєї неявки не повідомив, хоч був належним чином повідомлений про час та місце розгляду справи. Міністерство соціальної політики України надало згоду на усиновлення громадянкою США ОСОБА_1 дитини - громадянина України ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .
Представник заінтересованої особи Органу опіки та піклування Калуської райдержадміністрації Івано-Франківської області згідно довіреності № 159/01-28/01 від 30.03.2021 року Тисяк Л.М. в судовому засіданні щодо задоволення заяви ОСОБА_1 не заперечила. При цьому пояснила, що будь-які перешкоди для усиновлення громадянкою США ОСОБА_1 неповнолітнього ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , відсутні. Батьки дитини померли, ніхто з родичів нею не цікавиться. Дитині в 2017 році надано статус дитини позбавленої батьківського піклування і за цей час не виявилось громадян України бажаючих її усиновити. Дане усиновлення повністю відповідає інтересам дитини.
Представник заінтересованої особи Долинського обласного центру соціальної підтримки дітей та сімей «Теплий дім» Івано-Франківської обласної ради згідно довіреності № 181 від 30.03.2021 року Савчин М.В. в судовому засіданні підтримала заяву про усиновлення дитини та просила її задоволити. Додатково пояснила суду, що неповнолітній ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , є сиротою, вже кілька років перебуває в їх закладі і за цей час ніхто з родичів чи знайомих жодного разу його не відвідав та не поцікавився станом його здоров`я. Між кандидатом в усиновлювачі та неповнолітнім ОСОБА_2 зразу ж встановився добрий контакт, тому вважає, що в інтересах дитини слід дозволити усиновлення.
Дослідивши та оцінивши здобутi й перевірені в судовому засіданні докази в їх сукупності, суд вважає, що заява ОСОБА_1 підлягає до задоволення, виходячи з наступного:
Згідно з ч. 2 ст. 207 Сімейного кодексу України, усиновлення дитини провадиться в її найвищих інтересах для забезпечення стабільних та гармонійних умов її життя.
Як передбачено ст. 211 цього ж кодексу, усиновлювачем дитини може бути повнолітня дієздатна особа, що старша за дитину, яку вона бажає усиновити, не менше як на п`ятнадцять років.
Відповідно до ст. 223 Сімейного кодексу України, особа, яка бажає усиновити дитину, подає до суду заяву про усиновлення.
Згідно зі ст. 218 даного кодексу, для усиновлення дитини потрібна її згода. Згода дитини на її усиновлення дається у формі, яка відповідає її вікові. Усиновлення провадиться без згоди дитини, якщо вона у зв`язку із віком або станом здоров`я не усвідомлює факту усиновлення.
Відповідно до частини третьої статті 283 Сімейного кодексу України, дитина може бути усиновлена іноземцем, якщо не виявилося громадян України, які бажали б її усиновити або взяти на виховання до себе в сім`ю.
У відповідності до статті 8 Європейської конвенції про усиновлення дітей (ETS №58), прийнятої 24 квітня 1967 року в Страсбурзі, і яка, відповідно до статті 9 Конституції України, є складовою частиною національного законодавства України, компетентний орган приймає рішення про усиновлення лише тоді, коли впевниться, що воно здійснюється в інтересах дитини. Кожного разу компетентний орган звертає особливу увагу на те, щоб це усиновлення забезпечило дитині стабільні та гармонійні домашні умови.
Зі свідоцтва про народження (повторного) серії НОМЕР_1 від 22.02.2017 року (т. 1 а.с. 5) вбачається, що ОСОБА_2 , народився ІНФОРМАЦІЯ_5 в м.Івано-Франківськ, його батьками були громадяни України ОСОБА_7 та ОСОБА_8 .
Відповідно до свідоцтв про смерть (повторних) серії НОМЕР_2 та НОМЕР_3 від 22.02.2017 року (т. 1 а.с. 7,8), ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , помер ІНФОРМАЦІЯ_4 , а ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , - ІНФОРМАЦІЯ_13.
Витяг з рішення виконавчого комітету Івано-Франківської міської ради № 105 від 23.02.2017 року (т. 1 а.с. 9) підтверджує, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , надано статус дитини-сироти в зв`язку зі смертю матері та батька, влаштовано на повне державне забезпечення та збережено за ним право користування житлом, що знаходиться по АДРЕСА_1 .
Висновок про стан здоров`я, фізичний та розумовий розвиток дитини № 138 від 04.06.2019 року, виданий Долинською міською дитячою лікарнею Долинської ЦРЛ (т. 1 а.с. 13), підтверджує, що неповнолітньому ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , встановлено діагнози: хвороба Дауна Q90 , затримка психологічного розвитку F80.0, розумова відсталість легкого ступеня з недорозвитком мовлення F70, кілевидна деформація грудної клітини Q67.7, складний міопічний астигматизм Н 52.2, затримка фізичного розвитку Е 64.9, стан після радикальної корекції пролапсійної атрівентрикулярної комунікації (ВВС) Q21.2.
Згідно з направленням (путівкою) Служби у справах дітей Івано-Франківської облдержадміністрації № 22 від 31.08.2020 року (т. 1 а.с. 10), ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , направлено до Долинського дитячого будинку «Теплий дім» у 1 клас, як дитину-сироту.
Видана Долинським обласним центром соціальної підтримки дітей та сімей «Теплий дім» Івано-Франківської обласної ради довідка № 150 від 25.02.2021 року та акт про невідвідування дитини № 151 від 25.02.2021 року (т. 1 а.с. 11, т. 3 а.с. 39) підтверджують, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , виховується та перебуває на повному державному забезпеченні в даному закладі з 31.08.2020 року та ніхто з рідних жодного разу його не відвідував, не цікавився життям та здоров`ям дитини, не приймав участі у його вихованні.
Згідно довідки про вжиття всіх вичерпних заходів щодо влаштування дитини в сім`ю громадян України № 203/47.1 19/03в від 05.03.2021 року, виданої службою у справах дітей виконавчого комітету Івано-Франківської міської ради (т. 3 а.с. 41,42), ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , з 27.01.2017 року перебуває на обліку дітей-сиріт та дітей, позбавлених батьківського піклування, та з 07.03.2017 року на обліку дітей, які можуть бути усиновлені. Братів, сестер, які перебувають на обліку, у нього немає. Дядько дитини по лінії матері ОСОБА_12 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , та тітка дитини по лінії батька ОСОБА_13 ІНФОРМАЦІЯ_9 , відмовились усиновити неповнолітнього племінника через сімейні обставини. Кандидати в опікуни, прийомні батьки, 5 подружніх пар кандидатів в усиновлення, які перебували на обліку в службі у справах дітей виконавчого комітету Івано-Франківської міської ради, не виявили бажання взяти направлення для знайомства з дитиною через стан здоров`я хлопчика.
Отже, ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , може бути усиновленим іноземцями, оскільки не виявилося громадян України, які б бажали його усиновити або взяти на виховання до себе в сім`ю.
Судом встановлено, що заявниця громадянка Сполучених штатів Америки ОСОБА_1 , паспорт № НОМЕР_4 , виданий 24 червня 2020 року Державним департаментом США (т. 2 а.с. 8-14), народилась ІНФОРМАЦІЯ_10 у Вірджинії, США.
Той факт, що вона з 12.10.2013 року перебуває у шлюбі із ОСОБА_3 , підтверджується свідоцтвом про шлюб, зареєстрованим в реєстрі Відділу реєстрації актів цивільного стану штату Луїзіана (т. 2 а.с. 15-20).
Чоловік заявниці ОСОБА_3 , який є громадянином США, паспорт № НОМЕР_5 , виданий 24 червня 2020 року Державним департаментом США, що проживає в АДРЕСА_2 , США, надав свою повну та безумовну згоду на усиновлення дитини з України своїй дружині ОСОБА_1 (т. 2 а.с. 30-34).
До заяви додано копію та належним чином засвідчений переклад схвалення Департаменту Національної безпеки Служби громадянств та імміграції США, згідно з яким ОСОБА_1 відповідає вимогам придатності в якості батьків-усиновителів та отримала схвалення для усиновлення 2 дітей з України віком до десяти років, чоловічої/жіночої статі, здорових або з особливими потребами (т. 2 а.с. 21-29).
Відповідно до дослідження житлово-побутових умов усиновителів, підготовленого агенцією «Едопшин Хоум Стадіз, Інк.», завершеного 30.09.2020 року (т. 2 а.с. 35-73), у ОСОБА_1 та ОСОБА_3 за час шлюбу народилося двоє синів: ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , та ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 . Вони є чудовими кандидатами в усиновителі, фінансово забезпечені та відповідально планують свій бюджет. Вони фізично, психічно та емоційно здорові та живуть добре збалансованим життям. Сім`я відповідає всім вимогам штату Луїзіана та України щодо усиновлення.
За даними висновків про стан здоров`я кандидатів в усиновителі від 02.09.2020 року (т. 2 а.с. 98-112), ОСОБА_1 та ОСОБА_3 є фізично і психічно здоровими.
Згідно з довідкою від 25.09.2020 року відділу Інформаційної Служби Кримінального Судочинства при Федеральному Бюро Розслідувань (ФБР), пошуком за відбитками пальців, наданими ОСОБА_3 , виявилено наступні дані, зокрема, що він був арештований або затриманий 20.07.2002 року, справа в органах - 00040072, обвинувачення - керування автомобілем під впливом алкоголю - третє або подальше обвинувачення та арештований або затриманий 21.06.2019 року, справа в органах - 260021906432 , обвинувачення - керування автомобілем під впливом алкоголю та необережне керування автомобілем, однак усі кримінальні справи щодо нього закриті і всі судимості погашені (т. 2 а.с. 119-130).
З довідки від 21.09.2020 року відділу Інформаційної Служби Кримінального Судочинства при Федеральному Бюро Розслідувань (ФБР), вбачається, що пошук за відбитками пальців, наданими ОСОБА_1 , не виявив жодних даних в ФБР про попередні арешти (т. 2 а.с. 131-134).
Згідно індивідуальної податкової декларації США за 2020 рік скоригований валовий прибуток подружжя становить 162 344 доларів США (т. 2 а.с. 135-143).
У відповідності до листа-зобов`язання, поданого заявницею до Міністерства соціальної політики України, остання зобов`язалася поставити усиновлену дитину на облік в Консульському відділі Посольства України, який знаходиться в м.Вашингтон, округ Колумбія 20007, М. Стріт 3350, протягом одного місяця після в`їзду до країни проживання; забезпечити право усиновленої дитини зберігати громадянство України до досягнення 18 років; подавати консульській установі чи дипломатичному представнику України не менше як один раз на рік протягом перших трьох років після усиновлення та в подальшому один раз на три роки до досягнення дитиною 18 років звіти про умови проживання та стан здоров`я усиновленої дитини; надавати можливість представникам консульської установи чи дипломатичному представнику України спілкуватися з усиновленою дитиною; повідомляти про зміну місця проживання; протягом 20 днів повідомити про передачу усиновленої дитини на виховання іншим іноземцям, закладам для дітей-сиріт та дітей, позбавлених батьківського піклування, а також про відібрання дитини правоохоронними органами та органами соціальної опіки; не пізніше ніж через три дні, повідомити про випадки порушення прав та законних інтересів усиновленої дитини, а також про нещасні випадки з усиновленою дитиною та її смерть (т. 2 а.с. 144-150).
За наявними в матеріалах справи письмовими доказами, ОСОБА_1 та ОСОБА_3 мають у власності 2-х поверховий будинок, загальна площа якого становить 2660 квадратних футів, а житлова площа будинку становить 2243 квадратних футів. У будинку є 3 спальні кімнати. Ринкова вартість будинку 265 000 доларів США (т. 2 а.с. 156-160).
Подружжя ОСОБА_3 та ОСОБА_1 надало згоду на обробку персональних даних та даних про усиновлену дитину в усіх компетентних органах країни проживання на строк до досягнення дитиною 18 років (т. 2 а.с. 151-155).
Акт про знайомство кандидатів в усиновлювачі з дитиною, засвідчений начальником служби у справах дітей Калуської районної державної адміністрації Івано-Франківської області Кіндрат С.І. та в.о. директора Долинського обласного центру соціальної підтримки дітей і сімей «Теплий дім» Івано-Франківської обласної ради Круліковською О.М. (т. 1 а.с. 18) підтверджує, що ОСОБА_1 за направленням № 0000-0203-0/1702 від 23.02.2021 року, виданим департаментом з питань захисту прав дітей та забезпечення стандартів рівності Національної соціальної сервісної служби України, особисто познайомилась із ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , 24.02.2021 року в Долинському обласному центрі соціальної підтримки дітей та сімей «Теплий дім» Івано-Франківської обласної ради, знайомство відбулось в присутності завідувача сектору з питань сімейних форм виховання дітей та запобігання дитячій бездоглядності №2 служби у справах дітей Калуської райдержадміністрації Тисяк Л.М. та практичного психолога Савчин М.В .
Про те, що адміністрація Долинського обласного центру соціальної підтримки дітей і сімей «Теплий дім» Івано-Франківської обласної ради дає згоду на усиновлення неповнолітнього ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , громадянкою США ОСОБА_1 , свідчить згода дитячого закладу на усиновлення № 167 від 03.03.2021 року (т.3 а.с. 40).
Відповідно до згоди Міністерства соціальної політики України від 24.03.2021 року № 5421/0/2-21/29 (т.3 а.с. 35-36), громадянці США ОСОБА_1 надано згоду на усиновлення громадянина України ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .
Згідно з висновком про доцільність усиновлення та його відповідність інтересам дитини № 104/01-17/01 від 10.03.2021 року, що наданий органом опіки та піклування - Калуською райдержадміністрацією Івано-Франківської області (т. 3 а.с. 12-19), усиновлення громадянкою Сполучених Штатів Америки ОСОБА_1 вихованця Долинського обласного центру соціальної підтримки дітей та сімей «Теплий дім» Івано-Франківської обласної ради ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_11 , є доцільним як таке, що відповідає інтересам дитини.
В даному висновку також зазначено, що у відповідності до ч. 3 статті 218 Сімейного кодексу України, усиновлення ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_11 , проводиться без згоди дитини, так як він у зв`язку зі станом здоров`я не усвідомлює факту усиновлення (довідка служби у справах дітей Калуської районної державної адміністрації від 24.02.2021 №1).
Аналізуючи здобуті та перевірені в судовому засіданні докази та враховуючи встановлені обставини, зокрема задовільний стан здоров`я заявниці, її достатнє матеріальне становище, мотиви, на підставі яких вона бажає усиновити дитину, перебування у шлюбі, наявність інших дітей у сім`ї, належні умови проживання, відповідальне ставлення до виховання усиновлюваного, особу та стан здоров`я усиновлюваної дитини, думку представника органу опіки та піклування, висновок Міністерства соціальної політики України, суд приходить до висновку про те, що заяву про усиновлення слід задоволити та ухвалити рішення про усиновлення неповнолітнього ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_11 , громадянкою США ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_12 , оскільки це відповідатиме інтересам дитини.
В судовому засіданні не встановлено будь-яких підстав, передбачених чинним законодавством України, відповідно до яких усиновлення не може бути проведене.
Відповідно до ч.3 ст. 314 ЦПК України за клопотанням заявника (заявників) суд вирішує питання про зміну імені, прізвища та по батькові, дати і місця народження усиновленої дитини, про запис усиновлювачів батьками.
Враховуючи клопотання заявниці ОСОБА_1 , суд вважає за необхідне залишити без змін прізвище, ім`я, по батькові, дату, місце народження дитини та відомості про батьків дитини.
При цьому суд вважає, що вимога заявниці допустити негайне виконання рішення суду підлягає до задоволення, враховуючи встановлені судом обставини щодо стану здоров`я неповнолітнього ОСОБА_2 , який потребує термінового обстеження та лікування.
Так, згідно з повідомленням доктора медицини Емі Мазерні (т. 3 а.с. 45,46), вона є сімейним лікарем-педіатром родини ОСОБА_1 та ОСОБА_3 , які перебувають в процесі усиновлення дитини на ім`я ОСОБА_20 , ІНФОРМАЦІЯ_1 . У відповідності до виписок з історії розвитку та стану здоров`я дитини у нього є діагноз: відкрите овальне вікно, тому у віці 3 роки йому проведено кардіологічну операцію, також у нього стеноз легеневої артерії. Через пандемію СОVID-19 дитина знаходиться у категорії з найвищим ризиком ускладнень у випадку зараження вірусом та потребує якнайшвидшого вирішення медичних потреб, пов`язаних з кардіологічним станом.
Представники органу опіки та піклування Калуської РДА Івано-Франківської області та Долинського обласного центру соціальної підтримки дітей і сімей «Теплий дім» Івано-Франківської обласної ради в судовому засіданні повністю підтримали клопотання про допущення рішення суду до негайного виконання, вказавши, що дитина потребує термінового обстеження та лікування, яке доцільно надавати за місце проживання усиновлювача.
Відповідно до положень ст. 3 Конвенції про права дитини від 20.11.1989 року, в усіх діях щодо дітей, незалежно від того, здійснюються вони державними чи приватними установами, що займаються питаннями соціального забезпечення, судами, адміністративними чи законодавчими органами, першочергова увага приділяється якнайкращому забезпеченню інтересів дитини. Держави-учасниці зобов`язуються забезпечити дитині такий захист і піклування, які необхідні для її благополуччя, беручи до уваги права й обов`язки її батьків, опікунів чи інших осіб, які відповідають за неї за законом, і з цією метою вживають всіх відповідних законодавчих і адміністративних заходів.
Статтею 7 «Обов`язок діяти швидко» Європейської конвенції про здійснення прав дітей від 25.01.1996 року передбачено, що під час розгляду справ, що стосуються дитини, судовий орган діє швидко для уникнення будь-яких невиправданих зволікань, а швидке виконання прийнятих рішень повинно бути забезпечене відповідною процедурою. У термінових випадках судовий орган при необхідності має повноваження приймати рішення, які підлягають негайному виконанню.
Згідно ст. 9 Конвенції про захист дітей та співробітництво в галузі міждержавного усиновлення, вчиненої в Гаазі 29 травня 1993 року, центральні органи вживають безпосередньо або через державні органи чи інші організації, належним чином акредитовані у своїй державі, усіх необхідних заходів, зокрема для того, щоб сприяти процедурі усиновлення, дотримуватися і прискорювати її.
Ст. 35 вказаної Конвенції передбачено, що в процесі усиновлення компетентні органи Договірних Держав повинні діяти швидко.
В даному випадку, враховуючи медичні діагнози, встановлені неповнолітньому ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , думку представників заінтересованих осіб з цього приводу, з огляду на наведені вище положення міжнародного законодавства, суд вважає, що зобов`язаний діяти швидко і допустити негайне виконання рішення суду з метою забезпечення дитині можливості отримати належне обстеження та лікування на території Сполучених Штатів Америки, яке заявниця зобов`язується йому надати посилаючись на те, що лікарям за місцем її проживання вже відомо про діагноз дитини.
На підставі викладеного, ст. ст. 7,9,35 Конвенції про захист дітей та співробітництво в галузі міждержавного усиновлення, вчиненої в Гаазі 29 травня 1993 року, ст.ст. 207,208,211,218,222-225,232-233,283,287 Сімейного кодексу України, Порядку провадження діяльності з усиновлення та здійснення нагляду за дотриманням прав усиновлених дітей, затвердженого Постановою Кабінету Міністрів України № 905 від 08 жовтня 2008 року, керуючись ст.ст. 263-265, 310-314 ЦПК України, суд,
У Х В А Л И В:
Заяву ОСОБА_1 задоволити.
Усиновити неповнолітнього ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_11 , громадянкою США ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_12 .
Оголосити громадянку США ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_12 , паспорт № НОМЕР_4 , виданий 24 червня 2020 року Державним департаментом США, яка проживає в АДРЕСА_2 , усиновлювачем неповнолітнього ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_11 , громадянина України, уродженця м.Івано-Франківськ, вихованця Долинського обласного центру соціальної підтримки дітей та сімей «Теплий дім» Івано-Франківської обласної ради.
Персональні дані дитини: прізвище, ім`я та по батькові, дату і місце народження, відомості про батьків дитини ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_11 , - залишити без змін.
Допустити рішення суду до негайного виконання.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку до Івано-Франківського апеляційного суду в 30-денний строк з дня його проголошення.
Заявниця: ОСОБА_1 , що проживає за адресою: АДРЕСА_3 , паспорт № НОМЕР_4 , виданий 24 червня 2020 року Державним департаментом США.
Заінтересована особа: Міністерство соціальної політики України, що знаходиться за адресою: 01601, м.Київ вул. Еспланадна, 8/10, код ЄДРПОУ 37567866.
Заінтересована особа: Орган опіки та піклування Калуської райдержадміністрації, що знаходиться за адресою: 77300, Івано-Франківська область м.Калуш вул. Шевченка, 6, код ЄДРПОУ 20551682.
Заінтересована особа: Долинський обласний центр соціальної підтримки дітей та сімей «Теплий дім» Івано-Франківської обласної ради, що знаходиться за адресою: 77500, Івано-Франківська область м.Долина вул. Івасюка, 16, код ЄДРПОУ 43678123
Суддя:
Присяжні:
Судове рішення № 95957466, Долинський районний суд Івано-Франківської області було прийнято 01.04.2021. Форма судочинства - Цивільне, форма рішення - Рішення. На цій сторінці ви зможете знайти ключові дані про це судове рішення. Ми пропонуємо зручний та швидкий доступ до поточних судових рішень, щоб ви могли бути в курсі останніх судових прецедентів. Наша база даних охоплює повний спектр необхідної інформації, дозволяючи вам швидко знаходити ключові дані.
Це рішення відноситься до справи № 343/343/21. Організації, які зазначені в тексті цього судового документа: