Ухвала суду № 95850777, 26.03.2021, Коломийський міськрайонний суд Івано-Франківської області

Справа № 346/1103/21

Провадження № 1-кс/346/259/21

УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

26 березня 2021 р.м. Коломия Коломийський міськрайонний суд Івано - Франківської області

Слідчий суддя ОСОБА_1 ,

з участю секретаря ОСОБА_2 ,

розглянула клопотанняслідчого слідчого відділення Коломиийського районного відділу поліції ГУНП Коломийського районного відділу поліції Головного управління Національної поліції в Івано-Франківській області ОСОБА_3 укримінальномупровадженні №12021090180000026 від 20.01.2021 р.заознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1,2ст.307 ККУкраїни про тимчасовий доступ до інформації, у вигляді інформаційної довідки із зазначенням з`єднань абонентів мобільного зв`язку , які користувалися мобільними телефонами НОМЕР_1 , НОМЕР_2 та НОМЕР_3 , із зазначенням дзвінків за період часу з 00:00год. 01.09.2020 до моменту виконання ухвали, з можливістю вилучення вказаної інформації.

Клопотання надійшло до суду 25 березня 2021 року.

Суд перевірив надані матеріали клопотання, включаючи витяг з Єдиного реєстру досудових розслідувань щодо кримінального провадження в рамках якого подано клопотання та дослідивши докази по даних матеріалах, -

в с т а н о в и в :

Клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів відповідає вимогам ст. 160 КПК України.

В клопотанні зазначені наступні документи, до котрихсторона кримінальногопровадження просить надатитимчасовий доступ у виді інформаційної довідки, де зазначені всі з`єднання абонентів мобільного зв`язку, які користувалися мобільними телефонами НОМЕР_1 , НОМЕР_2 та НОМЕР_3 , із зазначенням дзвінків за період часу з 00:00год. 01.09.2020 до моменту виконання ухвали, з можливістю вилучення вказаної інформації, у формі детальної довідки, із зазначенням наступних відомостей: абонентський номер, з якого здійснюється дзвінок; міжнародний ідентифікатор мобільного обладнання телефону, із якого здійснюється дзвінок; місцезнаходження абонента, який здійснює дзвінок на час здійснення дзвінка, з прив`язкою до базової станції; тривалість дзвінка; абонентський номер, на який здійснюється дзвінок; міжнародний ідентифікатор мобільного обладнання мобільного телефону, на який здійснюється дзвінок; місцезнаходження абонента, до якого надійшов дзвінок на час здійснення дзвінка, з прив`язкою до базової станції.

Існують наступні підстави вважати, що вказані документи знаходяться у володінні осіб, зазначених в клопотанні: так, проведеним досудовим розслідуванням встановлено, що ОСОБА_4 , діючи умисно, усвідомлюючи суспільно-небезпечний характер своїх дій, передбачаючи їх суспільно-небезпечні наслідки та бажаючи їх настання, за попередньою змовою із ОСОБА_5 , будучи об`єднаним з останнім єдиним злочинним умислом на придбання, зберігання та подальший збут психотропної речовини амфетаміну, при невстановлених досудовим розслідуванням обставинах, місці та часі, незаконно, в порушення ст.ст. 7, 12, 25, 27 Закону України «Про наркотичні засоби, психотропні речовини і прекурсори», без передбачених даним законом дозволів, цілей та порядку, придбав з метою подальшого збуту психотропну речовину, обіг якої обмежено, - амфетамін в кількості 8,4612 грама, яку включено до списку №2 таблиці II Переліку наркотичних засобів, психотропних речовин і прекурсорів, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 06.05.2000 № 770, що є великим розміром відповідно до наказу Міністерства охорони здоров`я України від 01.08.2000 № 188, та зберігав її з метою збуту в приміщенні квартири за місцем фактичного проживання ОСОБА_5 , що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , чим вчинив незаконне придбання та зберігання з метою збуту психотропних речовин у великих розмірах, вчинене за попередньою змовою групою осіб, тобто кримінальне правопорушення, передбачене ч.2 ст.307 КК України.

Він же, діючи умисно, усвідомлюючи суспільно-небезпечний характер своїх дій, передбачаючи їх суспільно-небезпечні наслідки та бажаючи їх настання, незаконно, в порушення ст.ст. 7, 12, 25, 27 Закону України «Про наркотичні засоби, психотропні речовини і прекурсори», без передбачених даним законом дозволів, цілей та порядку, реалізовуючи свій злочинний умисел, спрямований на незаконний збут психотропних речовин, 14.02.2021 приблизно о 13 год. 20 хв., перебуваючи поблизу будинку АДРЕСА_2 , незаконно збув ОСОБА_6 за грошову винагороду в сумі 1000 (тисяча) гривень частину придбаної ним із ОСОБА_5 психотропної речовини, обіг якої обмежено, - амфетамін в кількості 0,244 грама, яку включено до списку №2 таблиці II Переліку наркотичних засобів, психотропних речовин і прекурсорів, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 06.05.2000 № 770, чим вчинив незаконний збут психотропних речовин, тобто кримінальне правопорушення, передбачене ч.1 ст.307 КК України.

Він же, діючи умисно та повторно, усвідомлюючи суспільно-небезпечний характер своїх дій, передбачаючи їх суспільно-небезпечні наслідки та бажаючи їх настання, при невстановлених досудовим розслідуванням обставинах, місці та часі, незаконно, в порушення ст.ст. 7, 12, 25, 27 Закону України «Про наркотичні засоби, психотропні речовини і прекурсори», без передбачених даним законом дозволів, цілей та порядку, придбав з метою подальшого збуту особливо небезпечний наркотичний засіб, обіг якого заборонено, - канабіс в кількості 4,0916 грама, який включено до списку № 1 таблиці І Переліку наркотичних засобів, психотропних речовин і прекурсорів, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 06.05.2000 № 770, зберігав його при собі, після чого, реалізовуючи свій єдиний злочинний умисел, спрямований на незаконний збут наркотичних засобів і психотропних речовин, 26.02.2021 в період часу з 10 год. 20 хв. по 12 год. 00 хв., перебуваючи на вул. Бандери в м.Коломия Івано-Франківської області, діючи повторно, незаконно збув ОСОБА_6 за грошову винагороду в сумі 4000 (чотири тисячі) гривень частину придбаної ним із ОСОБА_5 психотропної речовини - амфетамін в кількості 2,5935 грама, що є великим розміром відповідно до наказу Міністерства охорони здоров`я України від 01.08.2000 № 188, а також, цього ж дня, приблизно о 14год. 20 хв., перебуваючи на території автовокзалу, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_3 , незаконно збув ОСОБА_6 за грошову винагороду в сумі 500 (п`ятсот) гривень вказаний особливо небезпечний наркотичний засіб - канабіс в кількості 4,0916 грама.

Він же, діючи умисно,усвідомлюючи суспільно-небезпечнийхарактер своїхдій,передбачаючи їхсуспільно-небезпечнінаслідки табажаючи їхнастання,при невстановленихдосудовим розслідуваннямобставинах,місці тачасі,незаконно,в порушенняст.ст.7,12,25,27Закону України«Про наркотичнізасоби,психотропні речовиниі прекурсори»,без передбаченихданим закономдозволів,цілей тапорядку,придбав зметою подальшогозбуту особливонебезпечний наркотичнийзасіб,обіг якогозаборонено,-канабіс вкількості 14,5071грам,який включенодо списку№ 1таблиці ІПереліку наркотичнихзасобів,психотропних речовині прекурсорів,затвердженого постановоюКабінету МіністрівУкраїни від06.05.2000№ 770,зберігав йогов приміщенніквартири замісцем свогофактичного проживанняза адресою: АДРЕСА_4 ,після чого,реалізовуючи свійєдиний злочиннийумисел,спрямований нанезаконний збутнаркотичних засобіві психотропнихречовин,10.03.2021о 10год.25хв.,перебуваючи поблизу ІНФОРМАЦІЯ_1 ,що знаходитьсяза адресою: АДРЕСА_5 ,діючи повторно,незаконно збув ОСОБА_6 за грошовувинагороду всумі 5000(п`ятьтисяч)гривень частинупридбаної ниміз ОСОБА_5 вказаної психотропноїречовини -амфетамін вкількості 4,2079грама,що євеликим розміромвідповідно донаказу Міністерстваохорони здоров`яУкраїни від01.08.2000№ 188,а такожзбув ОСОБА_6 за грошовувинагороду всумі 2000(двітисячі)гривень вказанийособливо небезпечнийнаркотичний засіб-канабіс вкількості 14,5071грама, чим вчинив незаконне придбання та зберігання з метою збуту особливо небезпечних наркотичних засобів, а також незаконний збут особливо небезпечних наркотичних засобів і психотропних речовин у великих розмірах, вчинене повторно, тобто кримінальне правопорушення, передбачене ч. 2 ст. 307 КК України.

Також, в ході досудового розслідування встановлено, що крім ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , жителя АДРЕСА_4 , який користується номером мобільного зв`язку НОМЕР_1 та ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , жителя АДРЕСА_1 , який користується номером мобільного зв`язку НОМЕР_2 , вказаною злочинною діяльністю займаються й інші не встановлені досудовим розслідуванням на даний час особи, які, зокрема, постачали товар ОСОБА_4 та ОСОБА_5 , та які користуються наступними номерами мобільного зв`язку: НОМЕР_3 , НОМЕР_4 та НОМЕР_5 .

Беручи до уваги вищевикладене та враховуючи те, що вказані невстановлені на даний час досудовим розслідуванням особи, на момент незаконного придбання, зберігання та збуту наркотичних засобів та психотропних речовин, могли користуватися вищевказаними номерами операторів мобільного зв`язку, відомості про які має суттєве значення для встановлення важливих обставин у даному кримінальному провадженні, зокрема встановлення інших осіб, які можуть бути причетні до вчинення даного кримінального правопорушення та відшукання речових доказів, зокрема, наркотичних засобів та психотропних речовин, що надасть можливість використання даної інформації як доказу, в зв`язку з чим виникла необхідність у проведенні роздруківки телефонних з`єднань мобільного зв`язку та отримання тимчасового доступу до речей і документів, а саме доступу до інформації, яка перебуває у володінні оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », зокрема про користувачів мобільного зв`язку, які користувалися мобільними телефонами із номерами НОМЕР_1 , НОМЕР_2 та НОМЕР_3 із інформацією про дзвінки за період часу з 01.09.2020 до моменту виконання ухвали, з можливістю вилучення вказаної інформації, оскільки термін її зберігання обмежений.

Слідчий подав до суду заяву про розгляд справи у його відсутності.

ПредставникТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »у судове засідання не з`явився з невідомих причин, будучи належним чином повідомленим про місце і час розгляду даного клопотання.

В судове засідання не прибули особи, які беруть участь у судовому провадженні, відповідно фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження в суді не здійснюється на підставі ч.4 ст.107 КПК України.

Дослідивши матеріали клопотання суд доходить наступного висновку.

Відповідно до ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей та документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії, та у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити виїмку). Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення.

Зазначені документи не є речами, до яких заборонено доступ (відповідно до ст. 161 КПК України): листуванням або іншою формою обміну інформацією між захисником та його клієнтом, або будь-якою особою, яка представляє його клієнта, у зв`язку із наданням правової допомоги, або об`єктами, які додані до такого листування, чи інших форм обміну інформацією.

Дані документи згідно ст. 162 п.7 КПК України відносяться до документів, які можуть містити охоронювану законом таємницю.

Відповідно до ч.6 ст.163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів. Доступ особи до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, здійснюється в порядку, визначеному законом.

Сторона кримінального провадження, що подалаклопотання довела, що вищезгаданаінформація перебуваєу володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »сама по собі і в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні № 12021090180000026 від 20.01.2021 року, а також, що дана інформація, згідно ст. 162 п. 7 КПК України, відноситься до такої, що може містити охоронювану законом таємницю. Було доведено можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах (документах), та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою вищевказаної інформації.

Враховуючи вищенаведене, суд доходить висновку, що сторона кримінального провадження довела необхідність отримання вказаної інформації, а саме, що дана інформація має суттєве значення для проведення слідчих дій, для об`єктивного встановлення всіх обставин події, з метою встановлення осіб, причетних до вказаного вище діяння, шляхом перевірки інформації про з`єднання абонентів стільникового зв`язку у зоні дії покриття зазначених базових станцій операторів мобільного зв`язку і в подальшому дана інформація може бути використана як доказ по кримінальному провадженню, то суд вважає, що слід надати тимчасовий доступ до згаданої інформції шляхом зняття копії, однак без її вилучення, що відповідає вимогам ч.1 ст.159 КПК України, виготовленої у виді інформаційної довідки.

На підставі викладеного та керуючись ст.,ст. 107,132, 159,160, 163, 164 КПК України,-

УХВАЛИВ:

Надатитимчасовий доступ до інформації мобільного зв`язку, яка перебуває у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » в АДРЕСА_6 , шляхом зняття копії інформації без її вилучення, у виді інформаційної довідки із зазначенням з`єднань абонентів мобільного зв`язку, які користувалися мобільними телефонами НОМЕР_1 , НОМЕР_2 та НОМЕР_3 , із зазначенням дзвінків за період часу з 00:00год. 01.09.2020 до моменту виконання ухвали, із зазначенням наступних відомостей: абонентський номер, з якого здійснюється дзвінок; міжнародний ідентифікатор мобільного обладнання телефону, із якого здійснюється дзвінок; місцезнаходження абонента, який здійснює дзвінок на час здійснення дзвінка з прив`язкою до базової станції; тривалість дзвінка; абонентський номер, на який здійснюється дзвінок; міжнародний ідентифікатор мобільного обладнання мобільного телефону, на який здійснюється дзвінок; місцезнаходження абонента, до якого надійшов дзвінок на час здійснення дзвінка, з прив`язкою до базової станції.

Виконання ухвалисуду доручитислідчому СВ Коломийського районного відділу поліції ГУНП в ІваноФранківській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 або, за його дорученням, головному оперуповноваженому ДБН НП України майору поліції ОСОБА_7 .

У разі невиконання ухвали Коломийського міськрайонного суду Івано-Франківської області може бути постановлена ухвала про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання і вилучення зазначених речей і документів.

Строк дії ухвали не може перевищувати 1 місяця з дня постановлення ухвали.

Ухвала оскарженню не підлягає. Заперечення на ухвалу можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя: ОСОБА_1