Ухвала суду № 95840817, 29.03.2021, Господарський суд м. Києва

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД МІСТА КИЄВА 01054, м.Київ, вул.Б.Хмельницького,44-В, тел. (044) 284-18-98, E-mail: inbox@ki.arbitr.gov.ua

УХВАЛА

про забезпечення позову

м. Київ

29.03.2021справа №910/4724/21

Господарський суд міста Києва у складі судді Марченко Оксани Володимирівни, розглянув заяву Miniso Hong Kong Limited (Мінісо Гонконг Лімітед; Юніт Д, 16/Ф, Уан Кепітал Плейс, 18 Луард Роуд, Ваньчай, Гонконг, Китай) про забезпечення позову

у справі №910/4724/21

за позовом Miniso Hong Kong Limited (Мінісо Гонконг Лімітед; Юніт Д, 16/Ф, Уан Кепітал Плейс, 18 Луард Роуд, Ваньчай, Гонконг, Китай)

до державного підприємства «Український інститут інтелектуальної власності» (01601, м. Київ, вул. Глазунова, буд. 1; ідентифікаційний код 31032378),

Dongguan ІНФОРМАЦІЯ_1 Trading Co., Ltd. (Дунгуань Усупсо Трейдінг Ко., Лтд.; буд. В-304, Баоцзінліюань, Юйцюань роад, м. Фенган, Сіті Дунгуань провінція Гуандун; реєстраційний номер 41674829),

індивідуального підприємця Вей Лея (Юніт Г2-1804, Но. 6 Юецай Стріт, Їцай Нью Ворлд, Фангсінг Роад, Гуаньчжоу, Гуандун; ідентифікаційний код 150103197901011014) та

фізичної особи - підприємця Деменєва Юрія Олександровича ( АДРЕСА_1 ; реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_1 )

про визнання недійсними свідоцтва України НОМЕР_2 і міжнародної реєстрації №1384081, заборону здійснення будь-якого використання позначень «ІНФОРМАЦІЯ_1» і «» та зобов`язання вчинити певні дії,

без виклику представників сторін,

ВСТАНОВИВ:

Miniso Hong Kong Limited (Мінісо Гонконг Лімітед) звернулося до господарського суду міста Києва з позовом до державного підприємства «Український інститут інтелектуальної власності» (далі - Укрпатент), Dongguan ІНФОРМАЦІЯ_1 Trading Co., Ltd. (Дунгуань Усупсо Трейдінг Ко., Лтд.), індивідуального підприємця Вей Лея та фізичної особи - підприємця Деменєва Юрія Олександровича (далі - ФОП Деменєв Ю.О.) про:

- визнання недійсним свідоцтва України НОМЕР_2 на торговельну марку « ІНФОРМАЦІЯ_1 », володільцем якого є Dongguan ІНФОРМАЦІЯ_1 Trading Co., Ltd. (Дунгуань Усупсо Трейдінг Ко., Лтд.) щодо всіх зазначених у свідоцтві України НОМЕР_2 товарів Міжнародної класифікації товарів і послуг для реєстрації знаків (далі - МКТП);

- зобов`язання Інституту внести відповідні зміни до Державного реєстру свідоцтв України на торговельні марки стосовно визнання повністю недійсним свідоцтва України НОМЕР_2 на торговельну марку « ІНФОРМАЦІЯ_1 » стосовно всіх вказаних у свідоцтві товарів МКТП та здійснити публікацію про це в офіційному бюлетені «Промислова власність»;

- визнання повністю недійсною міжнародної реєстрації №1384081 на торговельну марку « ІНФОРМАЦІЯ_1 », володільцем якої є індивідуальний підприємець Вей Лей, щодо всіх зазначених у міжнародній реєстрації №1384081 товарів і послуг МКТП;

- зобов`язання Інституту повідомити Міжнародне Бюро Всесвітньої організації інтелектуальної власності про визнання недійсною повністю на території України міжнародної реєстрації №1384081 на торговельну марку «ІНФОРМАЦІЯ_1» стосовно всіх вказаних у міжнародній реєстрації товарів і послуг МКТП;

- заборону Dongguan ІНФОРМАЦІЯ_1 Trading Co., Ltd. (Дунгуань Усупсо Трейдінг Ко., Лтд.), індивідуальному підприємцю Вей Лею, ФОП Деменєву Ю.О. здійснювати будь-яке використання позначення «ІНФОРМАЦІЯ_1», яке є схожим настільки, що його можна сплутати із зареєстрованим знаком для товарів і послуг « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за свідоцтвом України №256518, власником якого є позивач, без згоди Miniso Hong Kong Limited (Мінісо Гонконг Лімітед), щодо всіх наведених у свідоцтві України №256518 товарів МКТП та споріднених з ними;

- заборону Dongguan ІНФОРМАЦІЯ_1 Trading Co., Ltd. (Дунгуань Усупсо Трейдінг Ко., Лтд.), індивідуальному підприємцю Вей Лею, ФОП Деменєву Ю.О. здійснювати будь-яке використання позначення «», яке є схожим настільки, що його можна сплутати із зареєстрованим знаком для товарів і послуг «» за свідоцтвом України НОМЕР_3, власником якого є позивач, без згоди Miniso Hong Kong Limited (Мінісо Гонконг Лімітед), стосовно наведених у свідоцтві України НОМЕР_3 товарів і послуг МКТП та споріднених з ними, зокрема, заборонити використання позначення «» із закінченням «SO», графічною частиною зображення білого кольору вигляді «смайлу», червоного кольору та ієрогліфів білого кольору;

- зобов`язання ФОП Деменєва Ю.О. демонтувати внутрішні і зовнішні вивіски та змінити назву магазину «ІНФОРМАЦІЯ_1» за адресою: м. Київ, вул. Здолбунівська, 17, ТЦ «Ашан Rive Gauche» із використанням позначення «» з закінченням «SO», графічною частиною зображення білого кольору у вигляді «смайлу», червоного кольору та ієрогліфів білого кольору, в термін, що не перевищує семи календарних днів з моменту набрання рішенням з даної справи законної сили.

Позовні вимоги мотивовано тим, що:

- Miniso Hong Kong Limited (Мінісо Гонконг Лімітед) є власником свідоцтва України №256518 на торговельну марку «MINISO», зареєстровану для товарів 3, 8, 9, 10, 11, 14, 16, 18, 21, 25, 26, 28 та 32 класів МКТП та свідоцтва України НОМЕР_3 на торговельну марку «», зареєстровану для послуг 35 класу МКТП;

- 13.01.2021 Dongguan ІНФОРМАЦІЯ_1 Trading Co., Ltd. (Дунгуань Усупсо Трейдінг Ко., Лтд.) видано свідоцтво України НОМЕР_2 на торговельну марку «ІНФОРМАЦІЯ_1» для товарів 18, 25, 28 класів МКТП;

- 01.11.2017 торговельна марка «ІНФОРМАЦІЯ_1» отримала міжнародну реєстрацію №1384081 для товарів і послуг 3, 9, 14, 16, 21, 35 класів МКТП, власником якої є індивідуальний підприємець Вей Лей; спірне позначення було поширено і отримало правову охорону на території України 04.01.2018;

- спірні позначення неправомірно використовуються відповідачами-2,3,4 через те, що вони схожі з раніше зареєстрованим позивачем знаком настільки, що їх можна сплутати; крім того, торговельна марка позивача подана на реєстрацію раніше від позначень відповідачів-2,3;

- ФОП Деменєв Ю.О., здійснюючи підприємницьку діяльність на території України, використовує позначення «»;

- позивач не надавав дозволу жодному з відповідачів використовувати торговельну марку «» за свідоцтвом України НОМЕР_3;

- позначення «» використовується відповідачем-4 при зовнішньому та внутрішньому оформленні магазинів роздрібної торгівлі товарами для дому, на етикетках, вивісках, пакетах, рекламних постерах та купонах, в офіційних соціальних мережах «ІНФОРМАЦІЯ_1» тощо;

- у відповіді на адвокатський запит позивача товариство з обмеженою відповідальністю «Атамі» (далі - Товариство) вказало про те, що воно використовує позначення «ІНФОРМАЦІЯ_1» на підставі чинного договору, що підтверджує наданий дозвіл власником реєстрації; позивачу відомо, що Товариство пропонує укласти франчайзингові договори щодо використання спірних позначень фізичним особам - підприємцям; зокрема, Товариство надало дозвіл відповідачу-4 на використання спірних позначень; вказаний факт підкреслює пов`язаність діяльності відповідача-4 та Товариства, а отже й усіх відповідачів загалом.

Разом з позовною заявою Miniso Hong Kong Limited (Мінісо Гонконг Лімітед) подало суду заяву про забезпечення позову, в якій просить до набранням рішенням з даної справи законної сили:

- заборонити Dongguan ІНФОРМАЦІЯ_1 Trading Co., Ltd. (Дунгуань Усупсо Трейдінг Ко., Лтд.) передавати повністю або частково будь-якій особі або особам право власності та право на використання (видавати ліцензії/субліцензії, укладати договори франчайзингу (комерційної концесії)) торговельної марки « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за свідоцтвом України № НОМЕР_2 ;

- заборонити Вей Лей передавати будь-якій особі або особам повністю або частково право власності та надавати дозволи (видавати ліцензії/субліцензії, укладати договори франчайзингу (комерційної концесії)) на використання міжнародної реєстрації №1384081 на торговельну марку « ІНФОРМАЦІЯ_1 »;

- заборонити Dongguan ІНФОРМАЦІЯ_1 Trading Co., Ltd. (Дунгуань Усупсо Трейдінг Ко., Лтд.) повністю або частково відмовлятися від свідоцтва України НОМЕР_2 на торговельну марку « ІНФОРМАЦІЯ_1 »;

- заборонити Вей Лей повністю або частково відмовлятися від міжнародної реєстрації №1384081 на торговельну марку «ІНФОРМАЦІЯ_1»;

- заборонити Укрпатенту приймати рішення про внесення будь-яких змін до Державного реєстру свідоцтв України на торговельні марки за торговельною маркою « ІНФОРМАЦІЯ_1 », зареєстрованою за свідоцтвом України НОМЕР_2, а також щодо припинення дії вказаного свідоцтва шляхом відмови Dongguan ІНФОРМАЦІЯ_1 Trading Co., Ltd. (Дунгуань Усупсо Трейдінг Ко., Лтд.) від нього повністю або частково;

- заборонити Укрпатенту здійснювати публікації будь-яких відомостей щодо торговельної марки, зареєстрованої за свідоцтвом України НОМЕР_2, в офіційному бюлетені «Промислова власність» та реєструвати договори про відчуження Dongguan ІНФОРМАЦІЯ_1 Trading Co., Ltd. (Дунгуань Усупсо Трейдінг Ко., Лтд.) прав за торговельну марку, зареєстровану за свідоцтвом України НОМЕР_2;

- заборонити Укрпатенту повідомляти Міжнародне Бюро Всесвітньої організації інтелектуальної власності про передачу прав або відмову Вей Лея від міжнародної реєстрації №1384081 на торговельну марку « ІНФОРМАЦІЯ_1 »;

- заборонити Товариству передавати будь-якій особі або особам право на використання (видавати ліцензії/субліцензії, укладати договори франчайзингу (комерційної концесії)) торговельної марки « ІНФОРМАЦІЯ_1 », зареєстрованої за свідоцтвом України НОМЕР_2, та міжнародної реєстрації №1384081 на торговельну марку « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

Заяву мотивовано тим, що передання Dongguan Usupso Trading Co., Ltd. (Дунгуань Усупсо Трейдінг Ко., Лтд.) та Вей Лей прав на спірні торговельні марки третім особам призведе до утруднення виконання рішення суду у разі задоволення позовних вимог.

Відповідно до статті 136 Господарського процесуального кодексу України (далі - ГПК України) господарський суд за заявою учасника справи має право вжити передбачених статтею 137 цього Кодексу заходів забезпечення позову.

Забезпечення позову допускається як до пред`явлення позову, так і на будь-якій стадії розгляду справи, якщо невжиття таких заходів може істотно ускладнити чи унеможливити виконання рішення суду або ефективний захист або поновлення порушених чи оспорюваних прав або інтересів позивача, за захистом яких він звернувся або має намір звернутися до суду.

Згідно з пунктами 2 і 4 частиною першою статті 137 ГПК України позов забезпечується: забороною відповідачу вчиняти певні дії; забороною іншим особам вчиняти дії щодо предмета спору або здійснювати платежі, або передавати майно відповідачеві, або виконувати щодо нього інші зобов`язання.

Частиною четвертою статті 137 ГПК України передбачено, що заходи забезпечення позову, крім арешту морського судна, що здійснюється для забезпечення морської вимоги, мають бути співмірними із заявленими позивачем вимогами.

Відповідно до частини першої статті 140 ГПК України заява про забезпечення позову розглядається судом не пізніше двох днів з дня її надходження без повідомлення учасників справи.

У пункті 1 постанови пленуму Вищого господарського суду України від 26.12.2011 №16 «Про деякі питання практики застосування заходів до забезпечення позову» зазначено, що у вирішенні питання про забезпечення позову господарський суд має здійснити оцінку обґрунтованості доводів заявника щодо необхідності вжиття відповідних заходів з урахуванням:

розумності, обґрунтованості і адекватності вимог заявника щодо забезпечення позову;

забезпечення збалансованості інтересів сторін, а також інших учасників судового процесу;

наявності зв`язку між конкретним заходом до забезпечення позову і предметом позовної вимоги, зокрема, чи спроможний такий захід забезпечити фактичне виконання судового рішення в разі задоволення позову;

імовірності утруднення виконання або невиконання рішення господарського суду в разі невжиття таких заходів;

запобігання порушенню у зв`язку із вжиттям таких заходів прав та охоронюваних законом інтересів осіб, що не є учасниками даного судового процесу.

Згідно з пунктом 7 статті 16 Закону України «Про охорону прав на знаки для товарів і послуг» власник свідоцтва може передавати будь-якій особі виключні майнові права інтелектуальної власності на торговельну марку повністю або щодо частини зазначених у свідоцтві товарів і послуг на підставі договору.

Відповідно до частини другої статті 1114 Цивільного кодексу України факт передання виключних майнових прав інтелектуальної власності, які відповідно до цього Кодексу або іншого закону є чинними після їх державної реєстрації, підлягає державній реєстрації.

Пунктами 1 та 2 статті 9 Мадридської угоди про міжнародну реєстрацію знаків від 14.04.1981 (набрала чинності для України: 25.12.1991; далі - Мадридська угода) встановлено, що Відомство країни власника також повідомляє Міжнародне бюро про анулювання, виключення з реєстру, відмови від охорони, передачі прав та інші зміни, внесені в запис про реєстрацію знака у національному реєстрі, якщо ці зміни стосуються також міжнародної реєстрації.

Бюро вносить ці зміни до Міжнародного реєстру і, в свою чергу, повідомляє про них відомства Договірних країн, а також публікує їх у своєму журналі.

Згідно з пунктом 88 постанови пленуму Вищого господарського суду України від 17.10.2012 №12 «Про деякі питання практики вирішення спорів, пов`язаних із захистом прав інтелектуальної власності» у справах, пов`язаних з визнанням охоронних документів недійсними, можливе застосування заходів до забезпечення позову у вигляді заборони відповідачеві - володільцеві спірного документа передавати будь-якій особі (особам) право власності на об`єкт інтелектуальної власності та/або надавати будь-якій особі (особам) дозвіл (видавати ліцензію) на використання об`єкта інтелектуальної власності; заборони Державній службі інтелектуальної власності України приймати рішення про внесення будь-яких змін до Державного реєстру патентів/свідоцтв України стосовно даного об`єкта інтелектуальної власності, вносити відповідні зміни до даного Реєстру та здійснювати пов`язані з цим публікації в офіційному бюлетені «Промислова власність». У разі оспорювання міжнародної реєстрації торговельної марки суд з урахуванням конкретних обставин справи може заборонити власникові відповідної торговельної марки здійснювати будь-які дії з передачі відповідних прав іншим особам до розгляду справи по суті.

Такі заходи мають на меті, зокрема, запобігти невиправданому розширенню кола осіб, прав та інтересів яких стосуватиметься судове рішення, а відтак - утрудненню чи неможливості виконання цього рішення.

Разом з тим, пунктом 2.2 Положення про Державний реєстр свідоцтв України на знаки для товарів і послуг, затвердженого наказом Міністерства освіти і науки України від 10.10.2002 №10, встановлено, що реєстр містить такі відомості із зазначенням міжнародних цифрових кодів для ідентифікації бібліографічних даних відповідно до стандарту Всесвітньої організації інтелектуальної власності, зокрема, ім`я або повне найменування та адресу власника (власників) свідоцтва.

У процесі ведення реєстру до нього вносяться відомості, зокрема, щодо зміни, пов`язаної зі зміною особи власника (власників) свідоцтва (пункт 2.3 вказаного Положення).

Крім того, у справах, пов`язаних з визнанням охоронних документів недійсними, можливе застосування заходів до забезпечення позову у вигляді заборони відповідачеві - володільцеві спірного документа передавати будь-якій особі (особам) право власності на об`єкт інтелектуальної власності та/або надавати будь-якій особі (особам) дозвіл (видавати ліцензію) на використання об`єкта інтелектуальної власності; заборони Державній службі інтелектуальної власності України приймати рішення про внесення будь-яких змін до Державного реєстру патентів/свідоцтв України стосовно даного об`єкта інтелектуальної власності, вносити відповідні зміни до даного Реєстру та здійснювати пов`язані з цим публікації в офіційному бюлетені «Промислова власність».

Такі заходи мають на меті, зокрема, запобігти невиправданому розширенню кола осіб, прав та інтересів яких стосуватиметься судове рішення, а відтак - утрудненню чи неможливості виконання цього рішення.

Відповідно до пункту 1 статті 18 Закону України «Про охорону прав на знаки для товарів і послуг» власник свідоцтва в будь-який час може відмовитися від нього повністю або частково на підставі заяви, поданої до НОІВ. Зазначена відмова набирає чинності від дати публікації відомостей про це в Бюлетені.

Статтею 8 bis Мадридської угоди передбачено, що власник міжнародної реєстрації може в будь-який час відмовитися від охорони в одній чи декількох Договірних країнах шляхом подачі заяви у відомство своєї країни для повідомлення Міжнародному бюро, яке повідомляє про це країни, яких стосується відмова. Відмова від охорони не обкладається ніяким збором.

Згідно із статтею 22 Закону України «Про охорону прав на знаки для товарів і послуг» ніхто інший, крім колишнього власника свідоцтва, не має права на повторну реєстрацію торговельної марки протягом двох років після припинення дії свідоцтва згідно з пунктами 1 і 2 статті 18 цього Закону, крім випадків, коли власник свідоцтва, дію якого припинено, надасть згоду на реєстрацію заявленої торговельної марки.

Отже, передача Dongguan Usupso Trading Co., Ltd. (Дунгуань Усупсо Трейдінг Ко., Лтд.) та індивідуальним підприємцем Вей Леєм прав на торговельні марки « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за свідоцтвом України НОМЕР_2 і міжнародною реєстрацією №1384081 (відповідно) призведе до необхідності залучення до участі у справі осіб, прав і інтересів яких стосується вирішення цього спору, неможливості виконання рішення суду у випадку задоволення позову в зв`язку із наявністю нового власника торговельних марок; а також може зумовити необхідність звернення позивача з іншими позовами для захисту його порушених прав. Вказане свідчить про те, що невжиття заходів забезпечення може у майбутньому утруднити чи зробити неможливим виконання рішення суду.

Виходячи з викладеного, суд вважає, що вжиття заходів забезпечення позову шляхом:

- заборони Dongguan Usupso Trading Co., Ltd. (Дунгуань Усупсо Трейдінг Ко., Лтд.) передавати повністю або частково права інтелектуальної власності на торговельну марку за свідоцтвом України НОМЕР_2 іншим особам, відмовлятися від свідоцтва України № НОМЕР_2 повністю або частково та видавати ліцензії/субліцензії, укладати договори франчайзингу (комерційної концесії) на використання торговельної марки;

- заборони Вей Лею передавати повністю або частково права інтелектуальної власності на торговельну марку за міжнародною реєстрацією №1384081 іншим особам, відмовлятися від міжнародної реєстрації №1384081 повністю або частково та видавати ліцензії/субліцензії, укладати договори франчайзингу (комерційної концесії) на використання торговельної марки;

- заборони Укрпатенту вносити зміни до Державного реєстру свідоцтв України на знаки для товарів і послуг та здійснювати публікації в офіційному бюлетені «Промислова власність» стосовно передання Dongguan Usupso Trading Co., Ltd. (Дунгуань Усупсо Трейдінг Ко., Лтд.) права власності на торговельну марку за свідоцтвом України НОМЕР_2 третім особам, реєстрації ліцензійних/субліцензійних договорів і договорів франчайзингу (комерційної концесії) за свідоцтвом України НОМЕР_2 та відмови Dongguan Usupso Trading Co., Ltd. (Дунгуань Усупсо Трейдінг Ко., Лтд.) від прав на торговельну марку за свідоцтвом України НОМЕР_2;

- заборони Укрпатенту повідомляти Міжнародне Бюро Всесвітньої організації інтелектуальної власності про передачу прав або відмову Вей Лея від міжнародної реєстрації №1384081 на торговельну марку « ІНФОРМАЦІЯ_1 »;

- заборони Товариству передавати будь-якій особі або особам право на використання (видавати ліцензії/субліцензії, укладати договори франчайзингу (комерційної концесії)) торговельної марки « ІНФОРМАЦІЯ_1 », зареєстрованої за свідоцтвом України НОМЕР_2, та міжнародної реєстрації №1384081 на торговельну марку « ІНФОРМАЦІЯ_1 », -

є пов`язаними з предметом спору у справі №910/4724/21 та спроможні забезпечити фактичне виконання судового рішення у разі задоволення позову.

Згідно з частиною шостою статті 140 ГПК України про забезпечення позову або про відмову у забезпеченні позову суд постановляє ухвалу.

Керуючись статтями 136, 137, 138, 139, 140, 234 та 235 ГПК України, господарський суд міста Києва

УХВАЛИВ:

1. Заяву Miniso Hong Kong Limited (Мінісо Гонконг Лімітед; Юніт Д, 16/Ф, Уан Кепітал Плейс, 18 Луард Роуд, Ваньчай, Гонконг, Китай) про забезпечення позову у справі №910/4724/21 задовольнити повністю.

2. До набрання рішенням з даної справи законної сили вжити заходи до забезпечення позову шляхом:

- заборони Dongguan Usupso Trading Co., Ltd. (Дунгуань Усупсо Трейдінг Ко., Лтд.; буд. В-304, Баоцзінліюань, Юйцюань роад, м. Фенган, Сіті Дунгуань провінція Гуандун; реєстраційний номер 41674829) передавати повністю або частково права інтелектуальної власності на торговельну марку за свідоцтвом України НОМЕР_2 іншим особам, відмовлятися від свідоцтва України № НОМЕР_2 повністю або частково та видавати ліцензії/субліцензії, укладати договори франчайзингу (комерційної концесії) на використання торговельної марки;

- заборони Вей Лею (Юніт Г2-1804, Но. 6 Юецай Стріт, Їцай Нью Ворлд, Фангсінг Роад, Гуаньчжоу, Гуандун; ідентифікаційний код 150103197901011014) передавати повністю або частково права інтелектуальної власності на торговельну марку за міжнародною реєстрацією №1384081 іншим особам, відмовлятися від міжнародної реєстрації №1384081 повністю або частково та видавати ліцензії/субліцензії, укладати договори франчайзингу (комерційної концесії) на використання торговельної марки;

- заборони державному підприємству «Український інститут інтелектуальної власності» (01601, м. Київ, вул. Глазунова, буд. 1; ідентифікаційний код 31032378) вносити зміни до Державного реєстру свідоцтв України на знаки для товарів і послуг та здійснювати публікації в офіційному бюлетені «Промислова власність» стосовно передання Dongguan Usupso Trading Co., Ltd. (Дунгуань Усупсо Трейдінг Ко., Лтд.) права власності на торговельну марку за свідоцтвом України НОМЕР_2 третім особам, реєстрації ліцензійних/субліцензійних договорів і договорів франчайзингу (комерційної концесії) за свідоцтвом України НОМЕР_2 та відмови Dongguan Usupso Trading Co., Ltd. (Дунгуань Усупсо Трейдінг Ко., Лтд.) від прав на торговельну марку за свідоцтвом України НОМЕР_2;

- заборони державному підприємству «Український інститут інтелектуальної власності» (01601, м. Київ, вул. Глазунова, буд. 1; ідентифікаційний код 31032378) повідомляти Міжнародне Бюро Всесвітньої організації інтелектуальної власності про передачу прав або відмову Вей Лея від міжнародної реєстрації №1384081 на торговельну марку «ІНФОРМАЦІЯ_1»;

- заборони товариству з обмеженою відповідальністю «Атамі» (65005, м. Одеса, вул. Дальницька, буд. 50/21; ідентифікаційний код 41674829) передавати будь-якій особі або особам право на використання (видавати ліцензії/субліцензії, укладати договори франчайзингу (комерційної концесії)) торговельної марки « ІНФОРМАЦІЯ_1 », зареєстрованої за свідоцтвом України НОМЕР_2, та міжнародної реєстрації №1384081 на торговельну марку « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

3. Боржниками за даною ухвалою є:

Dongguan Usupso Trading Co., Ltd. (Дунгуань Усупсо Трейдінг Ко., Лтд.; буд. В-304, Баоцзінліюань, Юйцюань роад, м. Фенган, Сіті Дунгуань провінція Гуандун; реєстраційний номер 41674829);

Вей Лей (Юніт Г2-1804, Но. 6 Юецай Стріт, Їцай Нью Ворлд, Фангсінг Роад, Гуаньчжоу, Гуандун; ідентифікаційний код 150103197901011014);

державне підприємство «Український інститут інтелектуальної власності» (01601, м. Київ, вул. Глазунова, буд. 1; ідентифікаційний код 31032378);

товариство з обмеженою відповідальністю «Атамі» (65005, м. Одеса, вул. Дальницька, буд. 50/21; ідентифікаційний код 41674829).

4. Стягувачем за даною ухвалою є Miniso Hong Kong Limited (Мінісо Гонконг Лімітед; Юніт Д, 16/Ф, Уан Кепітал Плейс, 18 Луард Роуд, Ваньчай, Гонконг, Китай).

5. Ухвала підлягає негайному виконанню у порядку, встановленому для виконання судових рішень, та її оскарження не зупиняє її виконання.

6. Строк пред`явлення даної ухвали до виконання складає три роки з моменту її винесення, тобто до 29.03.2024.

Ухвала набрала законної сили 29.03.2021 та може бути оскаржена протягом десяти днів з моменту її підписання до Північного апеляційного господарського суду через Господарський суд міста Києва.

Суддя Оксана Володимирівна Марченко