Рішення № 95790119, 24.03.2021, Мирноградський міський суд Донецької області (до 25.04.2025 - Димитровський міський суд Донецької області)

Справа № 226/376/21

ЄУН № 226/376/21

Провадження № 2/226/273/2021

Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

24 березня 2021 року Димитровський міський суд Донецької області в складі:

головуючого - судді Клепка Л.І.,

при секретарі Григор О.І.,

розглянувши у судовому засіданні в залі суду в місті Мирноград Донецької області справу за позовом ОСОБА_1 до Покровського об`єднаного управління Пенсійного фонду України Донецької області про стягнення недоотриманої пенсії в порядку спадкування за законом, -

В С Т А Н О В И В:

Позивач ОСОБА_1 звернулася до суду з позовом до Покровського об`єднаного управління Пенсійного фонду України Донецької області про стягнення недоотриманої пенсії в порядку спадкування за законом. В обґрунтування позову вказала, що ІНФОРМАЦІЯ_1 помер її батько ОСОБА_2 , після смерті якого відкрилася спадщина на недоотримані ним за життя пенсійні виплати, що нараховувалися йому, як внутрішньо переміщеній особі, Покровським об`єднаним управлінням Пенсійного фонду України Донецької області, де він перебував на обліку. 01.09.2020 року їй приватним нотаріусом Слов`янського міського нотаріального округу на підставі довідки відповідача було видано свідоцтво про право на спадщину за законом на недоотриману батьком пенсію в розмірі 137247,13 грн, з яким вона 02.09.2020 відповідно до встановленого Порядку звернулася до відповідача, щоб отримати спадщину. Проте, всупереч зазначеній у свідоцтві про право на спадщину сумі їй 27.01.2021 року замість 137247,13 грн було виплачено відповідачем 106527,88грн., так як на думку відповідача виплата відповідно до ст.46 Закону України «Про загальнообовязкове державне пенсійне страхування» має здійснюватися не більш ніж за три роки до звернення за отриманням пенсії. Вважаючи такі дії відповідача неправомірними та такими, що перешкоджають у реалізації її передбаченого законом права, позивач просить суд стягнути з відповідача на її користь решту недоотриманої пенсії, яка увійшла до складу спадкового майна, в розмірі 30719,25 грн.

Згідно відзиву відповідача на позовну заяву, відповідач підтверджує факт звернення позивачки, як спадкоємця за законом першої черги, до Покровського об`єднаного управління Пенсійного фонду України Донецької області за отриманням пенсії за батька ОСОБА_2 , яку вона успадкувала після його смерті на підставі свідоцтва про право на спадщину за законом, та невиплату їй 106527,88грн у зв`язку з тим, що відповідно до ст.46 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування» виплата пенсії, на яку мав право пенсіонер за життя, але не отримав її з власної вини, виплачується за минулий час не більш ніж за три роки до дня звернення за отриманням пенсії.

Сторони, будучи належним чином повідомленими про час і місце судового розгляду, до судового засідання не з`явилися, надали суду заяви про розгляд справи у їх відсутність, з огляду на що суд розглядає справу у відсутність сторін на підставі наявних у справі доказів.

Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_1 помер батько позивачки ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , що підтверджується матеріалами справи.

Згідно свідоцтва про право на спадщину за законом, посвідченого приватним нотаріусом Слов`янського міського нотаріального округу Донецької області 01.09.2020 року, зареєстрованого в реєстрі за № 2928, спадкова справа №294/2019, спадкоємцем майна ОСОБА_2 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 , яке згідно повідомлення Покровського об`єднаного управління Пенсійного фонду України Донецької області складається з недоотриманої пенсії в сумі 137247,13 грн, є його донька ОСОБА_1 (а.с.6,7).

Разом з тим, як свідчить лист відповідача від 22.10.2019 року та його відзив на позовну заяву, позивачці виплачено 106527,88 грн з застосуванням положень ст.46 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування» лише за період з 01.09.2017 по 31.07.2019 з дати звернення (а.с. 6, 22).

Статтею 91 Закону України «Про пенсійне забезпечення» визначено, що суми пенсії, що належали пенсіонерові і залишилися недоодержаними у зв`язку з його смертю, передаються членам його сім`ї, а в разі їх відсутності - входять до складу спадщини.

Порядок виплати недоотриманої пенсії у зв`язку зі смертю пенсіонера встановлено статтею 52 Закону України "Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування" (далі - Закон № 1058-IV).

Відповідно до вимог ч. 1 ст. 52 Закону № 1058-IV сума пенсії, що належала пенсіонерові і залишилася недоотриманою у зв`язку з його смертю, виплачується - по місяць смерті включно членам його сім`ї, які проживали разом з пенсіонером на день його смерті, у тому числі непрацездатним членам сім`ї, зазначеним у частині другій статті 36 цього Закону, які знаходилися на його утриманні, незалежно від того, проживали вони разом з померлим пенсіонером чи не проживали.

Згідно з вимогами ч. 2 ст.52 Закону № 1058-IV члени сім`ї, зазначені в частині першій цієї статті, повинні звернутися за виплатою суми пенсії померлого пенсіонера протягом шести місяців з дня відкриття спадщини.

Відповідно до вимог ч. 3 ст. 52 Закону № 1058-IV у разі відсутності членів сім`ї, зазначених у частині першій цієї статті, або у разі не звернення ними за виплатою вказаної суми в установлений частиною другою цієї статті строк сума пенсії, що належала пенсіонерові і залишилася недоотриманою у зв`язку з його смертю, входить до складу спадщини.

Згідно з вимогами пункту 2.26 розділу ІІ Порядку подання та оформлення документів для призначення (перерахунку) пенсій відповідно до Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування», затвердженого постановою Правління Пенсійного фонду України від 25 листопада 2005 р. № 22-1, для виплати недоотриманої пенсії, яка увійшла до складу спадщини, у зв`язку з відсутністю членів сім`ї або в разі не звернення ними за виплатою вказаної суми протягом шести місяців з дня відкриття спадщини до органу, що призначає пенсію, в якому перебував на обліку померлий пенсіонер, надається документ, що посвідчує особу заявника, свідоцтво про смерть, свідоцтво про право на спадщину.

Відповідно до ст. 328 ЦК України, право власності набувається на підставах, що не заборонені законом. Право власності вважається набутим правомірно, якщо інше прямо не випливає із закону або незаконність набуття права власності не встановлена судом.

Згідно статті 1217 ЦК України спадкування здійснюється за заповітом або за законом.

Відповідно до положень статей 1216, 1218, 1219 ЦК України до складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Згідно статті 1227 ЦК України, суми заробітної плати, пенсії, стипендії, аліментів, допомоги у зв`язку з тимчасовою непрацездатністю, відшкодувань у зв`язку з каліцтвом або іншим ушкодженням здоров`я, інших соціальних виплат, які належали спадкодавцеві, але не були ним одержані за життя, передаються членам його сім`ї, а у разі їх відсутності - входять до складу спадщини.

ЦК України не визначає строк, протягом якого члени сім`ї спадкодавця мають право на одержання соціальних платежів. Положення частин другої, третьої статті 52 ЗУ «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування», які є спеціальними стосовно правовідносин про спадкування сум пенсії, теж не обмежують право на отримання сум пенсії, що належала пенсіонерові і не була ним отримана у зв`язку з його смертю. Ці положення тільки визначають подію, умови, час, коло осіб і їх правове становище, предмет правовідносин, із настанням яких можлива виплата недоотриманої пенсії померлого пенсіонера.

Аналіз наведених норм матеріального права дає можливість дійти висновку про те, що суми пенсії, які перейшли у спадщину, передаються спадкоємцям у повному обсязі, без будь-яких часових обмежень. Норми ч. 1 ст. 46 ЗУ «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування», які регулюють виплату пенсіонеру певних сум пенсії не більше ніж за три роки до дня звернення за отриманням пенсії, не розповсюджуються на правовідносини з приводу отримання спадкоємцями померлого пенсіонера тих сум пенсії, які перейшли у спадщину.

Судом встановлено, що право на недоотриману за життя пенсію померлого ОСОБА_2 в розмірі 137247,13 грн., яка увійшла до складу спадщини після його смерті, набула його донька ОСОБА_1 , що підтверджується свідоцтвом про право на спадщину за законом, яке в розумінні ст. 66 Закону України «Про нотаріат» є правовстановлюючим документом, який засвідчує перехід права власності на майно спадкодавця до спадкоємців. На час розгляду спору вказане свідоцтво є чинним.

Так як доводи відповідача про застосування до спірних правовідносин положень ч.1 ст.46 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування» є неспроможними, оскільки дія вказаної норми на спадкові правовідносини не розповсюджується, позовні вимоги позивача щодо стягнення з відповідача на її користь 30719,25 грн, які увійшли до складу спадщин, але залишилися невиплаченими відповідачем, підлягають задоволенню.

Судові витрати у справі, що складаються з судового збору в розмірі 908грн, сплачених позивачем при зверненні до суду, підлягають покладенню на відповідача.

На підставі ст.ст.1216, 1218, 1227 ЦК України, Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування», керуючись ст.ст.12, 13, 76, 141, 259, 263-265, 352, 354, 355 ЦПК України, суд -

В И Р І Ш И В:

Позовні вимоги ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , (ідентифікаційний код НОМЕР_1 ), місце реєстрації: АДРЕСА_1 , до Покровського об`єднаного управління Пенсійного фонду України Донецької області, (ЄДРПОУ 42169323), місце розташування: м. Мирноград, Донецька область, вулиця Центральна, буд.13, про стягнення недоплаченої суми пенсії в порядку спадкування за законом задовольнити.

Стягнути з Покровського об`єднаного управління Пенсійного фонду України Донецької області на користь ОСОБА_1 , недоотриману суму пенсії в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , у розмірі 30719 (тридцять тисяч сімсот дев`ятнадцять) грн 25 коп. та судові витрати в сумі 908 (дев`ятсот вісім) грн.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку шляхом подання апеляційної скарги до Донецького апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня проголошення рішення і набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

Суддя Л.І.Клепка