Ухвала суду № 95701161, 22.03.2021, Хорошівський районний суд Житомирської області (до 25.04.2025 - Володарсько-Волинський районний суд Житомирської області)

Справа № 276/274/21

Провадження по справі 2/276/720/21

У Х В А Л А

22 березня 2021 року смт. Хорошів

Суддя Володарсько-Волинського районного суду Житомирської області Бобер Д.О., розглянувши клопотання керівника Коростишівської окружної прокуратури Гнідого І. про продовження строку на усунення недоліків позову у цивільній справі за позовом Коростишівської місцевої прокуратури в інтересах держави в особі Новоборівської селищної ради до громадянина Російської Федерації ОСОБА_1 про стягнення заборгованості із орендної плати та розірвання договору оренди, -

в с т а н о в и в:

До Володарсько – Волинського районного суду Житомирської області 26.02.2021 надійшли матеріали позовної заяви Коростишівської місцевої прокуратури в інтересах держави в особі Новоборівської селищної ради до громадянина Російської Федерації ОСОБА_1 про стягнення заборгованості із орендної плати та розірвання договору оренди.

Ухвалою судді від 03.03.2021 року позов було залишено без руху з наданням строку для усунення недоліків, терміном 10 днів.

19.03.2021 року до канцелярії суду надійшло клопотання керівника Коростишівської окружної прокуратури Гнідого І. про продовження строку на 10 днів для усунення зазначених в ухвалі від 03.03.2021 року недоліків. Клопотання керівник Коростишівської окружної прокуратури Гнідий І. обґрунтовує тим, що вказаною ухвалою зобов`язано позивача надати суду належний переклад позовної заяви та додатків до неї російською мовою, оформлених та завірених належним чином. У зв`язку з вжиттям прокурором заходів до виконання вказаних вимог ухвали суду та неможливістю їх вчасного надання у зв`язку з карантином та запровадженням обмежувальних протиепідеміологічних заходів, з метою запобігання поширенню на території України гострої респіраторної хвороби COVID-19, виникла необхідність у продовженні строку на усунення недоліків позовної заяви.

Положення ч.2 ст.127 ЦПК України передбачає, що встановлений судом процесуальний строк може бути продовжений судом за заявою учасника справи, поданою до закінчення цього строку, чи з ініціативи суду.

Враховуючи вищенаведене, суд вважає доцільним задовольнити вказане клопотання та продовжити строк усунення недоліків строком на десять днів.

На підставі викладеного, керуючись статтями 127, 260-261 ЦПК України, суд

постановив:

Клопотання керівника Коростишівської окружної прокуратури Гнідого І. про продовження строку на усунення недоліків позову у цивільній справі за позовом Коростишівської місцевої прокуратури в інтересах держави в особі Новоборівської селищної ради до громадянина Російської Федерації ОСОБА_1 про стягнення заборгованості із орендної плати та розірвання договору оренди - задовольнити.

Продовжити на десять днів строк, встановлений судом для усунення недоліків відповідно до ухвали Володарсько-Волинського районного суду Житомирської області від 03.03.2021 року.

Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання суддею та оскарженню не підлягає.

Суддя: Д.О. Бобер