Рішення № 9558213, 17.05.2010, Господарський суд Вінницької області

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ВІННИЦЬКОЇ ОБЛАСТІ

21036, м. Вінниця, Хмельницьке шосе, 7 тел. 66-03-00, 66-11-31 http://vn.arbitr.gov.ua

_________________

І м е н е м У к р а ї н и

РІШЕННЯ

17 травня 2010 р.           Справа 6/47-10

за позовом:Відкритого акціонерного товариства "Кредитпромбанк"

до:Товариства з обмеженою відповідальністю "Квартет"

Про стягнення 2 513 829,40 грн.

Головуючий суддя

Cекретар судового засідання

Представники

          позивача : Стащук О.М. - представник за довіреністю

          відповідача : Сохацький А.М. - представник за довіреністю

ВСТАНОВИВ :

До Господарського суду Вінницької області подана позовна заява про стягнення з відповідача 2 513 829,40 грн., в тому рахунку 2 270 787,75 грн. заборгованості за мультивалютною траншевою кредитній лінії, 243 041,65 грн. пені за прострочення сплати кредиту та процентів.

Відповідач у своєму відзиві на позовну заяву визнав свої боргові зобов"язання перед позивачем мотивуючи це сплатою відсотків за користування кредитними коштами, при цьому проти позовних вимог заперечив з тих підстав, що відповідач отримував кредит у національній валюті України - гривні, а позивач безпідставно намагається стягнути з нього грошові кошти у євро.

Позивач у своєму письмовому роз’ясненні про видачу валютного кредиту з повною конвертацією суми в гривню № 1370/11 від 30.03.10 р. пояснив, що у відповідності до положень кредитного договору та додаткових угод до нього, позивач здійснив повну конвертацію виданих валютних коштів по існуючому курсу на день видачі кредиту. Позивач пояснив, що на підставі додаткової угоди № 1 від 08.05.08 р. позивач видав відповідачу кредит в сумі 192 500,00 євро з повною конвертацією у гривню, що складає еквівалент 1 499 998,50 грн. за офіційним курсом НБУ на дату укладення Додаткової угоди.

28.04.10 р. позивач подав заяву про уточнення позовних вимог № 1865/11-б.б.1.5.1. від 27.04.10 р., якою уточнив позовні вимоги та просить стягнути з відповідача заборгованість 2 473 940,89 грн., в тому рахунку по кредиту - 192 500,00 Євро, що за курсом НБУ станом на 01.03.10 р. становить 2 087 167 78 грн., пеню за несвоєчасне погашення кредиту та процентів станом на 01.03.10 р. 35 672,18 Євро, що за курсом НБУ станом на 01.03.10 р. становить 386 773,11 грн.

Дана заява та пояснення приймаються судом на підставі ст. 22 ГПК України.

Представниками сторін заявлено усне клопотання про відмову від здійснення технічної фіксації судового процесу засобами звукозапису, яке підлягає задоволенню як таке, що не суперечить вимогам ч.7 ст. 81-1 ГПК України.

Заслухавши представників сторін, дослідивши матеріали справи, надавши юридичну оцінку поданим сторонами доказам в їх сукупності на підставі повного всебічного та об’єктивного з’ясування всіх обставин справи суд встановив наступне.

08.05.08 р. між сторонами справи був укладений кредитний договір № 08/11/08-КЛТ (в подальшому Договір).

Відповідно до п. п. 1.1. - 1.2. Договору встановлюється процедура та умови надання Банком (позивач) у майбутньому кредитів (траншів) Позичальнику (відповідач) в національній валюті України або в Євро з повною конвертацією у гривню в межах загальної суми, еквівалентної 1 500 000,00 гривень і за офіційним курсом Національного банку України на дату укладання кожної Додаткової угоди до цього Договору про надання кредиту, що є його невід'ємною частиною; процедура та умови повернення Позичальником отриманих кредитів, нарахування та сплати процентів за отриманими кредитами, нарахування та сплати комісії за надання кредитів, а також взаємні права та зобов'язання Сторін, що виникнуть при наданні Банком кредитів; зобов'язання Банку щодо надання кредитів та зобов'язання Позичальника щодо повернення кредитів, сплати процентів, а також інші права та зобов'язання Сторін, передбачені Договором, виникають з моменту укладення Сторонами додаткових угод про надання кредитів, які є невід'ємними частинами цього Договору, в сумах, зазначених в таких Додаткових угодах. Строк користування кожним окремим кредитом в межах загальної суми, встановленої пунктом 1.1 Договору та термін його кінцевого повернення, визначається Додатковими угодами, але не пізніше строку, встановленого пунктом 3.4.5 цього Договору.

Пунктом 2.1. передбачено, що Банк надає Позичальнику кредити, на умовах забезпеченості, цільового використання, строковості, повернення та платності наданих грошових коштів.

Згідно з п. п. 2.3. - 2.4. підставою для надання кредитів та сплати Позичальником комісії за наданими кредитами за Договором є додаткові угоди, що укладаються за взаємною згодою Сторін після надання Банку письмової заявки; датою видачі кредитів вважається день зарахування грошових коштів на позичкові рахунки, відкриті Банком для обліку заборгованості Позичальника за кредитами, наданими згідно з цим Договором та Додатковими угодами.

Відповідно до п. п. 2.6. Договору передбачено, що сума кредитів у день їх надання спрямовується Банком з позичкового рахунку:

-          на поточні рахунки Позичальника у Банку для розрахунків відповідно до цілей, вказаних у пункті 2.2 цього Договору;

-          за Реквізитами договорів (контрактів), вказаних у пункті 2.2 цього Договору (у разі надання кредиту в національній валюті України);

-          на поточні рахунки Позичальника у Банку для конвертації у євро і зарахування на поточні рахунки Позичальника у Банку для розрахунків відповідно до цілей, вказаних у пункті 2.2 цього Договору; процентні ставки, валюта кредитування та розмір комісії встановлюються в Додаткових угодах за кожним кредитом; розрахунок суми процентів за користування кредитами починається з дня зарахування сум кредитів на позичкові рахунки, відкриті Банком для обліку заборгованості Позичальника за кредитами, наданими згідно з Договором та Додатковими угодами до нього;

Відповідно п. 2.8 Договору визначено порядок нарахування процентів, згідно з яким проценти нараховуються за кожним кредитом, наданим згідно з Додатковою угодою, 20-го числа кожного місяця, в останній робочий день місяця, у день повного дострокового погашення заборгованості за кредитом та у день повного погашення заборгованості за кредитом, вказаний у відповідній Додатковій угоді, виходячи із суми заборгованості за кредитом, яка обліковується на позичковому рахунку, та процентної ставки, яка встановлена у відповідній Додатковій угоді. Якщо 20-те число припадає на вихідний або святковий день нарахування процентів здійснюється наступного робочого дня за вихідним (святковим) днем. У разі непогашення заборгованості за кредитом, наданим згідно з відповідною Додатковою угодою, у термін, встановлений такою Додатковою угодою, останнє нарахування процентів за користування таким кредитом здійснюється наступного робочого дня за датою, вказаною у Додатковій угоді як кінцевий термін повернення Позичальником суми кредиту, в подальшому проценти за користування таким кредитом не нараховуються. У разі пред'явлення Банком до Позичальника вимоги щодо дострокового повернення Позичальником кредитів, наданих відповідно з Додатковими угодами, та неповернення Позичальником кредитів у термін, визначений у вимозі Банку для дострокового повернення кредитів, останнє нарахування процентів за користування такими кредитами, здійснюється наступного робочого дня за датою, вказаною у вимозі Банку як термін дострокового Позичальником кредитів; при розрахунку суми процентів береться фактична кількість календарних днів користування кредитами у розрахунковому періоді та фактична кількість днів у поточному році - якщо кредити надані у національній валюті України; фактична кількість календарних днів користування кредитами у розрахунковому періоді та 360 днів у році - якщо кредити надані в євро; за день в який Позичальник проводить погашення заборгованості за кредитами, проценти на суму повернених кредитів не нараховуються; при погашенні заборгованості перед Банком за кредитами, процентами користування ними та комісіями, кошти Позичальника спрямовуються в першу чергу для оплати простроченої заборгованості за нарахованими процентами, комісіями та кредитами, а потім на погашення строкової заборгованості за нарахованими процентами та кредитами. В останню чергу сплачується пеня, розмір якої визначається відповідно до пункту 3.4.9 Договору. Погашення заборгованості здійснюється з врахуванням періоду виникнення такої заборгованості. Пунктом 3.1.4. Договору передбачено, що Банк має право достроково стягнути кредити та проценти за період фактичного користування кредитами, виданими згідно з Додатковими угодами, у разі недотримання Позичальником умов цього Договору.

Пунктом 3.1.6. Договору встановлено, що у разі недотримання Позичальником умов Договору та Додаткових угод до нього, а також у разі погіршення фінансового стану Позичальника , вимагати дострокового повернення кредитів, сплати нарахованих процентів за користування ними. У разі невиконання Позичальником вимоги Банку щодо дострокового повернення сум кредитів, нарахованих процентів та комісій, що міститься у письмовому повідомленні-вимозі Банку, а термін, визначений таким письмовим повідомленням-- вимогою, остаточний термін повернення кредиту, визначений п. 3.4.5. Договору змінюється. Таким терміном буде вважатись термін, визначений Банком у письмовому повідомленні-вимозі, при настанні якого Позичальник має виконати вимогу Банку щодо дострокового повернення кредитів, сплати процентів та комісій. При цьому сторони досягли згоди, що така зміна остаточного терміну повернення кредитів, визначеного п. 3.4.5. Договору, яка є наслідком настання обставин, визначених п. 3.1.6. Договору, настає без укладення між сторонами будь - яких Додаткових угод.

Пунктами 3.1.7. - 3.1.8. Договору передбачено, що Банк має право змінювати розмір процентної ставки за користування кредитами у залежності від зміни ставок на грошовому ринку і облікової ставки Національного банку України. Право Банку на зміну процентної ставки відповідно до умов абзацу другого п.3.1.7. Договору виникає незалежно від наявності обставин, визначених абзацом першим п.3.1.7. цього Договору. У випадку зміни процентної ставки, Банк письмово інформує Позичальника про зміни умов користування кредитами, наданими згідно з Додатковими угодами до Договору, рекомендованим листом не пізніше ніж за 5 робочих днів до дня введення у дію нових умов. Документом, що засвідчує виконання Банком своїх зобов'язань щодо інформування Позичальника є повідомлення відділення зв'язку про відправку рекомендованого листа Позичальнику за його адресою. У разі згоди Позичальника на зміни умов, до Додаткових угод, згідно з якими надані кредити, оформлюються додаткові угоди про зміну процентної ставки, які підписують обидві Сторони. Таки додаткові угоди укладаються у двох примірниках, по одному примірнику кожній із Сторін. У разі незгоди Позичальника із запропонованими умовами, Позичальник зобов'язаний повернути суми заборгованості за кредитами, що надані згідно з Додатковими угодами, а також сплатити нараховані проценти, комісії, можливі пені та штрафи, передбачені цим Договором та Додатковими угодами до нього, протягом 10 робочих днів з дати відправки Банком вищезазначеного листа. У разі невиконання Позичальником вимоги Банку щодо дострокового повернення сум кредитів, нарахованих процентів, комісій, можливих пені та штрафів, що міститься в вищезазначеному письмовому повідомленні Банку, в термін, визначений таким письмовим повідомленням, остаточний термін повернення кредитів, визначений в Додаткових угодах до Договору, змінюється. Таким терміном буде вважатись термін, визначений Банком у письмовому повідомленні, при настанні якого Позичальник має виконати вимогу Банку щодо дострокового повернення кредитів та сплати процентів, комісій, пені, штрафів. При цьому сторони досягли згоди, що така зміна остаточних термінів повернення кредитів, визначених у Додаткових угодах до цього Договору, яка є наслідком настання обставин, визначених п.3.1.6. цього Договору, настає без укладення між сторонами будь-яких додаткових угод до Договору; розглядати питання про збільшення процентної ставки за користування кредитами у залежності від виконання Позичальником умов цього Договору та Додаткових угод.

Відповідно до п. 3.2.1. Договору передбачено, що Позичальник має право багаторазово погашати заборгованість за кредитами протягом дії договору та одержувати кредити в період дії цього Договору на підставі Додаткових угод, при цьому загальний розмір заборгованості за кредитами не може перевищувати суму, вказану в пункті 1.1 Договору.

Пунктом 3.3.1. - 3.3.2. Договору передбачено, що Банк зобов’язаний надавати Позичальнику кредити згідно з Додатковими угодами в межах суми, вказаної в пункті Договору, за умови, що сума кредитів буде забезпечена заставою на відповідну суму; спрямовувати суми наданих кредитів у відповідності з пунктом 2.6 Договору.

Пунктом 3.4.3. Договору передбачено, що Позичальник зобов’язаний сплачувати Банку нараховані проценти за кожним кредитом, наданим згідно з Додатковими угодами, 25-го числа кожного місяця, у день повного дострокового погашення заборгованості за кредитом та у день повного погашення заборгованості за кредитом, вказаний у відповідній Додатковій угоді. Якщо 25 число припадає на вихідний або святковий день, проценти сплачуються наступного робочого дня за вихідним днем. Проценти сплачуються на рахунки Банку, що вказані у Додаткових угодах. Датою сплати процентів вважається дата зарахування грошових Банку, що вказані у Додаткових угодах. У разі несвоєчасної сплати процентів, з наступного дня за датою, яка визначена пунктом, розраховується пеня, що передбачена п. 3.4.9. Договору, на суму простроченого платежу.

Пунктом 3.4.5. Договору передбачено, що Позичальник зобов’язаний повністю погасити заборгованість за кредитами у терміни, визначені відповідними Додатковими угодами, але у будь-якому випадку не пізніше 07 травня 2011 зі своїх поточних рахунків на рахунки Банку, що вказані у Додаткових угодах. Датою погашення заборгованості вважається дата зарахування грошових коштів і рахунки Банку, що вказані у Додаткових угодах. У разі несвоєчасного повернення кредитів, з наступного дня за датою, яка визначені цим пунктом, розраховується пеня, що передбачена пунктом 3.4.9 цього Договору, на суму простроченого платежу.

Згідно з п. 3.4.11. Договору передбачено, що Позичальник зобов’язаний забезпечити з “01”липня 2008р. переведення 100 % надходжень грошове виручки Позичальника на його поточні рахунки, відкриті в філії Банку у розмірі, але н менше 1000000,00 грн.

08.05.08 р. між сторонами справи була укладена Додаткова угода № 1 до Договору (в подальшому Додаткова угода).

Відповідно п. п. 1,2 Додаткової угоди передбачено, що Банк надає Позичальнику кредит згідно з цією додатковою угодою в сумі 192 500,00 євро з повною конвертацією у гривню, що складає еквівалент 1 499 998,50 грн. за офіційним курсом Національного банку України на дату укладення цієї додаткової угоди, на наступні цілі: для оплати за товари, роботи, послуги, сировину, матеріали, обладнання та інші витрати пов'язані з поточною діяльністю; Позичальник зобов'язується повернути кредит, отриманий за Додатковою угодою, не пізніше 07 травня 2009 р. на відповідний рахунок Банку.

Згідно з п. п. 5-6 Додаткової угоди передбачено, що процентна ставка за кредитом, який надається за Додатковою угодою, встановлюється у розмірі 17 процентів річних. При невиконанні Позичальником умов, передбачених п. 3.4.11. Кредитного договору, Банк має право встановити процентну ставку за кредитом, який надано за цією додатковою угодою, у розмірі 17,25 процентів річних в порядку, визначеному п. 3.1.11. Кредитного договору; проценти за кредитом, який надається за цією додатковою угодою, сплачуються в строки, встановлені Кредитним договором, з поточного рахунку Позичальника на відповідний рахунок Банку.

На виконання Договірних умов, а також умов, передбачених Додатковою угодою, позивач надав відповідачу кредитні грошові кошти в розмірі 192500 євро з конвертацією у гривню у сумі 1 499 988,88 грн., що стверджується меморіальним валютним ордером № TR.16586.1 від 08.05.08 р. (а. с. 33).

Відповідач своїх зобов’язань по поверненню грошових коштів не виконав.

Згідно з ст. ст. 525, 526, 527 Цивільного кодексу України зобов’язання має виконуватись належним чином відповідно до умов договору та вимог Цивільного кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог –відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться. Одностороння відмова від зобов’язання або одностороння зміна його умов не допускається. Боржник зобов’язаний виконати свій обов’язок, а кредитор –прийняти виконання особисто, якщо інше не встановлено договором або законом, не випливає із суті зобов’язання чи звичаїв ділового обороту.

На підставі ч. ч. 1 - 2 ст. 193 Господарського кодексу України – суб’єкти господарювання та інші учасники господарських відносин повинні виконувати господарські зобов’язання належним чином відповідно до закону, інших правових актів; кожна сторона повинна вжити усіх заходів, необхідних для належного виконання нею зобов’язання, враховуючи інтереси другої сторони та забезпечення загальногосподарського інтересу.

Згідно з ч. 1 ст. 1049 Цивільного кодексу України - Позичальник зобов'язаний повернути позикодавцеві позику (грошові кошти у такій самій сумі або речі, визначені родовими ознаками, у такій самій кількості, такого самого роду та такої самої якості, що були передані йому позикодавцем) у строк та в порядку, що встановлені договором

Відповідно до ч. 1 ст. 1054 Цивільного кодексу України - За кредитним договором банк або інша фінансова установа (кредитодавець) зобов'язується надати грошові кошти (кредит) позичальникові у розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобов'язується повернути кредит та сплатити проценти.

Проаналізувавши умови Кредитного договору № 08/1108-КЛТ від 8.05.2008 р. , суд дійшов висновку, що вказаний договір не є мультивалютним , оскільки передбачає фактичну видачу коштів лише у гривні . Також у договорі зазначена лише одна процентна ставка за користування кредитом – 17% , без диференціювання її на такі , що застосовуються до кредиту, виданого у гривні , чи у євро.

Оскільки п.1.1. Договору передбачено, що кредит надається в межах суми, еквівалентної 1 500 000 грн. , то відповідно до вимог ст. 1054 ЦК України , його повернення також має відбуватись у межах суми, еквівалентної 1 500 000 грн.

За таких обставин позивачем безпідставно визначено заборгованість у євро відповідно до курсу НБУ станом на 1.03.2010 р.

Позовні вимоги в частині стягнення заборгованості за кредитом підлягають задоволенню у сумі 1 499 988,88 грн., оскільки стверджуються договором, доказами видачі кредиту, іншими матеріалами справи.

Крім суми заборгованості по кредиту позивач просить стягнути пеню у сумі 366935, 80 грн. за прострочення сплати кредиту за період з 8.05.2009 по 1.03.2010 р. та пеню у сумі 19837 грн. 31 коп. за прострочення сплати процентів за користування кредитом за період з 26.05.2008по 31.12.2009 р.

Відповідно до п. 3 ст. 549 Цивільного кодексу України - пенею є неустойка, що обчислюється у відсотках від суми несвоєчасного виконання грошового зобов’язання за кожен день прострочення виконання.

Згідно з п.2 ст. 551 Цивільного кодексу України - якщо предметом неустойки є грошова сума, її розмір встановлюється договором або актом цивільного законодавства.

Пунктом 3.4.9. Договору передбачено, що у разі несвоєчасного погашення заборгованості за кредитами та\або процентами, та/або комісіями Позичальник зобов’язаний сплатити Банку пеню за кожний день прострочки в розмірі подвійної облікової ставки Національного банку України, яка діяла в період наявності простроченої заборгованості за кредитами та\або процентами, та/або комісіями.

Позовні вимоги в частині стягнення пені за прострочення кредиту підлягають частковому задоволенню у сумі 164896 грн. 04 коп. за період з 8.05.2009 по 8.11.2009 , відповідно до розрахунку, здійсненого судом на підставі Договору, Закону України "Про відповідальність за несвоєчасне виконання грошових зобов’язань" та п. 6 ст. 232 Господарського Кодексу України .

В частині стягнення 19837 грн. 31 коп. пені за період з 26.05.08 р. по 31.12.09 р. за прострочення сплати відсотків позовні вимоги підлягають залишенню без розгляду відповідно до п. 5 ст. 81 ГПК України з наступних підстав.

Позивачем наданий розрахунок пені за прострочення сплати відсотків з якого неможливо зробити висновок про правильність обрахунку позивачем вказаної пені відповідно до умов Договору.

Ухвалою від 1.04.2010 р. суд зобов’язав позивача надати обґрунтований розрахунок позовних вимог, зокрема відсотків із зазначенням періоду, сум нарахування, дат, сум, погашення відсотків із зазначенням гривневого та валютного еквіваленту на дату нарахування та погашення відсотків, а також пені із зазначенням періодів прострочення, на кредит та відсотки окремо.

Відповідно до п. 5 ст. 81 ГПК України - господарський суд залишає позов без розгляду, якщо позивач без поважних причин не подав витребувані господарським судом матеріали, необхідні для вирішення спору, або представник позивача не з’явився на виклик у засідання господарського суду і його нез’явлення перешкоджає вирішенню спору.

В зв’язку з тим, що позивачем не виконані вимоги ухвали суду від 01.04.10 р., в частині надання обґрунтованого розрахунку відсотків та пені за прострочення сплати відсотків, позовні вимоги в цій частині підлягають залишенню без розгляду з підстав п. 5 ст. 81 ГПК України.

З урахуванням викладеного, оцінивши подані представником позивача докази та матеріали справи у їх сукупності, суд дійшов висновку, що позов підлягає частковому задоволенню відповідно до чинного законодавства всього в сумі 1664884 грн. 92 коп.:

сума кредиту 1 499 988,88 грн.

пеня за несвоєчасне повернення кредиту за період з 8.05.2009 по 8.11.2009 у сумі 164896 грн. 04 коп.

Відповідно до ст. 49 ГПК України судові витрати підлягають покладенню на відповідача пропорційно розміру задоволених позовних вимог.

          Керуючись ст. ст. 33, 34, 36, 43, 44, 49, п. 5 ст. 81, 82-84, 115 Господарського процесуального кодексу України,-

ВИРІШИВ :

Позов задовольнити частково в сумі 1664884 грн. 92 коп.

В частині пені за прострочення сплати відсотків у сумі 19837 грн. 31 коп. позов залишити без розгляду.

Стягнути з Товариства з обмеженою відповідальністю "Квартет" (вул. Київська, 1а, с. Дорожне, Вінницька область, 23217, ідентифікаційний код 25495385) на користь Відкритого акціонерного товариства "Кредитпромбанк" (бульвар Дружби Народів, 38, м. Київ, 01014, ідентифікаційний код 21666051) 1 499 988,88 грн. кредиту, 164896 грн. 04 коп. пені за несвоєчасне повернення кредиту, 16648 грн. 84 коп. витрат з держмита, 156 грн. 30 коп. судових витрат на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу .

В решті позову відмовити.

Видати наказ після набрання рішенням законної сили.

Копію рішення направити сторонам.

Суддя

          Повний текст рішення суду оформлено і підписано відповідно до вимог ст.84 ГПК України 21 травня 2010 р.

віддрук. 3 прим.:

1 - до справи

2 - позивачу (бульвар Дружби Народів, 38, м. Київ, 01014)

3 - відповідачу (вул. Київська, 1а, с. Дорожне, Вінницький район, Вінницька область, 23261)