Рішення № 9552637, 18.05.2010, Сніжнянський міський суд Донецької області

Справа № 2-141/2010 р.

Р І Ш Е Н Н Я

Іменем України

18 травня 2010 року

Сніжнянський міський суд Донецької області

в складі:

головуючого судді Радченка В.Є.

при секретарі - Похила Т.О.

з участю:

прокурора – Куцевола І.О.

відповідача – ОСОБА_1

представників відповідача – ОСОБА_2, ОСОБА_3

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Сніжне Донецької області цивільну справу за позовом прокурора м. Сніжне Донецької області в інтересах держави в особі лікувально-профілактичної установи «Донецьке обласне клінічне територіальне медичне об`єднання» до ОСОБА_1 про відшкодування коштів, витрачених на стаціонарне лікування потерпілого від злочину в розмірі 1714 грн. 19 коп.-,

В С Т А Н О В И В:

Прокурор м. Сніжне звернувся до Сніжнянського міського суду з позовом в інтересах держави в особі лікувально-профілактичної установи «Донецьке обласне клінічне територіальне медичне об`єднання» до ОСОБА_1 про відшкодування коштів, витрачених на стаціонарне лікування потерпілого від злочину в розмірі 1714 грн. 19 коп. Позов мотивований тим, що постановою Сніжнянського міського суду Донецької області від 19.03.2009 р. відносно відповідача закрито провадження по кримінальній справі за ст. 286 ч. 1 КК України з звільненням від кримінальної відповідальності. Кримінальна справа закрита з нереабілітуючих підстав. Згідно з цією постановою відповідач визнаний винним в тому, що 08.05.2008 р. порушив правила безпеки дорожнього руху та експлуатації транспорту, заподіявши потерпілому ОСОБА_4 тілесні ушкодження середньої тяжкості. Потерпілий ОСОБА_4 з 17.05.2008 р. по 26.05.2008 р. перебував на стаціонарному лікуванні в комунальній лікувально-профілактичній установі «Донецьке обласне клінічне територіальне медичне об`єднання». На його лікування витрачено 1714 грн. 19 коп., які прокурора на підставі ч. 1 ст. 1206 ЦК України просив стягнути з відповідача на користь цієї медичної установи.

В судовому засіданні прокурор підтримав позовні вимоги в повному обсязі. Надав пояснення, аналогічні викладеним в позовній заяві.

Комунальна лікувально-профілактична установа «Донецьке обласне клінічне територіальне медичне об`єднання» повідомлена про час та місце розгляду справи належним чином. Надіслала письмові заяви з проханням розглянути справу без їхнього представника, наполягаючи на задоволенні позовних вимог.

Відповідач та його представники в судовому засіданні заперечували проти позовних вимог, зазначивши, що ОСОБА_4 перебував в лікарні в цей період через інші хвороби, які не пов’язані з ДТП та злочином відповідача.

Заслухавши сторони, вивчивши матеріали справи, суд прийшов до висновку, що позов прокурора м. Сніжне підлягає задоволенню в повному обсязі з наступних підстав. Як встановлено в судовому засіданні постановою Сніжнянського міського суду Донецької області від 19.03.2009 р. (а.с. 23) відносно відповідача закрито провадження по кримінальній справі за ст. 286 ч. 1 КК України з звільненням від кримінальної відповідальності на підставі ст.ст. 46 КК України, 7-1, 8, 282 КПК України. Тобто, кримінальна справа закрита з нереабілітуючих підстав. Вищезазначена постанова Сніжнянського міського суду набрала законної сили. Згідно з цією постановою відповідач визнаний винним в тому, що 08.05.2008 р. порушив правила безпеки дорожнього руху та експлуатації транспорту, заподіявши потерпілому ОСОБА_4 забиття головного мозку з субарахноідальним крововиливом, розтягнення зв*язочного апарату шийного відділу хребта, забиття та садни м’яких тканин голови, які відносяться до тілесних ушкоджень середньої тяжкості , як такі, що потребували для свого лікування більше 21 дня. Під час закриття кримінальної справи позов лікувально-профілактичної установи «Донецьке обласне клінічне територіальне медичне об`єднання» до ОСОБА_1 про стягнення коштів, витрачених на стаціонарне лікування потерпілого ОСОБА_4 залишений без розгляду, оскільки згідно з кримінально-процесуальним законодавством України при закритті кримінальної справи цивільний позов не розглядається і може бути вирішений в порядку цивільного судочинства.

Судом з матеріалів вищезазначеної кримінальної справи зроблені та завірені ксерокопії постанови про закриття справи (а.с. 23) та довідки комунальної лікувально-профілактичної установи «Донецьке обласне клінічне територіальне медичне об`єднання» від 03.02.2009 р. (а.с. 22) про вартість лікування потерпілого ОСОБА_4 Згідно з вищезазначеною довідкою потерпілий ОСОБА_4 з 17.05.2008 р. по 26.05.2008 р. перебував на стаціонарному лікуванні у відділенні нейрохірургії №2 . Вартість одного ліжко-дня складає 163, 76 грн., вартість додаткових досліджень – 240 грн. 35 коп., загальна вартість лікування складає 1714, 19 грн. (163, 76 грн. х 163, 76 грн. + 240 грн. 35 коп. = 1714, 19 грн.).

Факт перебування потерпілого ОСОБА_4 в вищезазначеній лікувальній установі в вищезазначений період з травмами, отриманими від ДТП внаслідок злочинних дій відповідача – підтвердив сам ОСОБА_4 при допиті в судовому засіданні в якості свідка. ОСОБА_4 пояснив суду, що через тривалі травневі свята своєчасно не звертався до лікарів і звернувся за меддопомогою лише 17.05.2008 р. При цьому він надав суду витяг з своєї медичної картки, в якій підтверджені ці обставини. Ксерокопія цього витягу приєднана до матеріалів справи (а.с. 67). З неї вбачається, що потерпілий ОСОБА_4 лікувався з 17.05.2008 р. по 26.05.2008 р. в лікувально-профілактичній установі «Донецьке обласне клінічне територіальне медичне об`єднання». Доставлений в лікарню з скаргами на головний біль, головокружіння, слабкість, біль в шийному відділенні хребта. 17.05.2008 р. з ним стався судомний приступ та він втратив свідомість. Поставлений діагноз: закрита черепно-мозкова травма в ДТП 08.05.2008 р., забиття головного мозку з субарахноідальним крововиливом, розтягнення зв*язочного апарату шийного відділу хребта, забиття та садни м’яких тканин голови.

Вищеперелічені докази в своїй сукупності достовірно підтверджують факт лікування потерпілого ОСОБА_4 з 17.05.2008 р. по 26.05.2008 р. в лікувально-профілактичній установі «Донецьке обласне клінічне територіальне медичне об`єднання» внаслідок закритої черепно-мозкової травми в ДТП 08.05.2008 р., забиття головного мозку з субарахноідальним крововиливом, розтягнення зв*язочного апарату шийного відділу хребта, забиття та саден м’яких тканин голови, тобто внаслідок злочинних дій відповідача. В зв’язку з цим суд вважає неспроможними доводи відповідача та його представників про перебування ОСОБА_4 в лікарні в цей період через інші хвороби, які не пов’язані з ДТП та злочином відповідача.

Відповідно до ст. 1206 ЦК України особа, яка вчинила злочин, зобов'язана в відшкодувати витрати закладові охорони здоров'я на лікування потерпілого від цього злочину, крім випадку завдання шкоди при перевищенні меж необхідної оборони або у стані сильного душевного хвилювання, що виникло раптово внаслідок насильства або тяжкої образи з боку потерпілого.

Таким чином, суд дійшов висновку про необхідність задовольнити позовні вимоги прокурора м. Сніжне в повному обсязі.

Відповідно до ч. 3 ст. 88 ЦПК України, ст. 3 Декрету Кабінету Міністрів України „Про державне мито” від 21.01.1993 р. з відповідача на користь держави підлягає стягненню судовий збір в розмірі 51 гривні.

Крім того, з тих самих підстав, відповідно до ст. 81 ЦПК України та згідно з Порядком оплати витрат з інформаційно-технічного забезпечення розгляду цивільних справ, затвердженим постановою Кабінету Міністрів України від 21.12.2005 р. № 1258, з відповідача підлягають стягненню витрати з інформаційно-технічного забезпечення розгляду справи в розмірі 120 гривень

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 212, 213, 214, 215 ЦПК України, суд –

В И Р І Ш И В :

Позов прокурора м. Сніжне Донецької області в інтересах держави в особі лікувально-профілактичної установи «Донецьке обласне клінічне територіальне медичне об`єднання» до ОСОБА_1 про відшкодування коштів, витрачених на стаціонарне лікування потерпілого від злочину в розмірі 1714 грн. 19 коп.– задовольнити.

Стягнути з ОСОБА_1 на користь лікувально-профілактичної установи «Донецьке обласне клінічне територіальне медичне об`єднання» 1714 (одну тисячу сімсот чотирнадцять) гривен 19 коп.

Стягнути з ОСОБА_1 на користь держави судовий збір в розмірі 51 (п’ятдесят одна) гривня.

Стягнути з ОСОБА_1 витрати з інформаційно-технічного забезпечення розгляду цивільної справи в розмірі 120 (сто двадцять) гривень (отримувач УДК у м. Донецьк, банк: Держбюджет Ворошилівського району м. Донецьк, рахунок: 31216259700004, МФО: 834016, ЄДРПОУ: 34686537, призначення платежу: „інформаційно-технічне забезпечення розгляду цивільної справи в Сніжнянському міському суді (код суду 0545)).

Рішення може бути повністю або частково оскаржено сторонами, іншими особами, які беруть участь у справі, а також особами, які не брали участь у справі, якщо суд вирішив питання про їх права та обов’язки до Апеляційного суду Донецької області через Сніжнянський міський суд протягом двадцяти днів після подання заяви про апеляційне оскарження. Заява про апеляційне оскарження рішення суду може бути подано протягом десяти днів з дня проголошення рішення.

Головуючий: