Ухвала суду № 95122365, 24.02.2021, Заводський районний суд м. Запоріжжя

Заводський районний суд м. Запоріжжя

69009 Україна м. Запоріжжя вул. Лізи Чайкіної 65 тел.(061) 236-59-98

Справа № 332/1390/17

Провадження №: 2-і/332/1/21

УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

24 лютого 2021 р. м.Запоріжжя

Заводський районний суд м. Запоріжжя у складі:

головуючого судді - Сінєльніка Р.В.,

при секретарі - Васильченко Н.О.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні заяву ОСОБА_1 (Versura Holdings Ltd.), заінтересована особа – Публічне акціонерне товариство «Запорізький металургійний комбінат «Запоріжсталь», про поновлення пропущеного строку для пред`явлення виконавчого документа до виконання, -

ВСТАНОВИВ:

До суду надійшла заява ОСОБА_1 (Versura Holdings Ltd.), в особі представника – адвоката Келембета О.М., заінтересована особа – Публічне акціонерне товариство «Запорізький металургійний комбінат «Запоріжсталь», про поновлення пропущеного строку для пред`явлення виконавчого листа до виконання по цивільній справі № 332/1390/17, що виданий 27.12.2017 Заводським районним судом м. Запоріжжя.

Заява мотивована тим, що 18.09.2017 Заводським районним судом м. Запоріжжя постановлено ухвалу по справі № 332/1390/17 за клопотанням ОСОБА_1 , боржник – Публічне акціонерне товариство «Запорізький металургійний комбінат «Запоріжсталь», про визнання та надання дозволу на примусове виконання рішення іноземного суду, якою клопотання Версура Холдингз Лтд. (Versura Holdings Ltd.) про визнання та виконання на території України рішення Арбітражного суду Ростовської області від 09.06.2014 року у справі № А53-2188/14 задоволено. 27.12.2017р. на виконання вищевказаної ухвали Заводським районним судом м. Запоріжжя видано виконавчий лист по справі № 332/1390/17 зі строком пред`явлення його до виконання – 01.11.2020. Заявник зазначає, що в період строку пред`явлення вищевказаного виконавчого листа до виконання, між заявником та боржником велись перемовини щодо виконання вищевказаних зобов`язань боржником перед кредитором. З початку 2018 року по березень 2020 року Публічне акціонерне товариство «Запорізький металургійний комбінат «Запоріжсталь» запевняло Компанію Версура Холдингз Лтд. в можливості добровільного виконання вищевказаних зобов`язань та з метою мінімізації витрат, пов`язаних з примусовим виконанням вищевказаного судового рішення, просив заявника не звертатись до органів виконавчої служби з відповідною заявою про примусове виконання зазначеного судового рішення та пред`явлення виконавчого листа до виконання. Станом на березень 2020 року Компанія Версура Холдингз Лтд. погоджувалась із пропозицією боржника, оскільки перспектива одномоментного повного виконання зобов`язань в добровільному порядку мала явну перевагу над виконанням судового рішення в примусовому порядку в рамках виконавчого провадження. Крім того, станом на березень 2020 року Компанія Версура Холдингз Лтд. мала в своєму розпорядженні строк 7 місяців до спливу строку пред`явлення виконавчого листа до виконання для прийняття рішення про звернення до органів виконавчої служби із заявою про примусове виконання рішення суду та пред`явлення виконавчого листа до виконання. 11.03.2020 постановою Кабінету Міністрів України № 211 «Про запобігання поширення на території України коронавірусу COVID-19» встановлено з 12.03.2020 по 03.04.2020 на всій території України карантин. В подальшому, відповідними постановами уряду строк дії карантину на території України неодноразово було продовжено, а заходи протидії поширенню коронавірусної хвороби, що вживались були все більш жорсткими. Запровадження заходів карантину, таких як заборона міжміського та міжобласного транспортного сполучення як автомобільним так і залізничним транспортом, а також обмеження повітряного сполучення, в тому числі відправлення та прийняття повітряних суден з інших країн, унеможливили звернення Компанії Версура Холдингз Лтд. з вищевказаним виконавчим листом до органів виконавчої служби, оскільки була відсутня можливість переміщення оригіналу виконавчого листа по справі № 332/1390/17 з місця його зберігання за адресою місцезнаходження Компанії – Вантерпул Плаза, другий поверх, Вікгеймс Кей, 1, м. Роуд Таун, Тортола, Британські Віргінські Острови до України. Крім того, окрім направлення вищевказаного виконавчого листа, також була відсутня можливість видачі та направлення представнику Компанії Версура Холдингз Лтд. в Україні відповідної довіреності для здійснення такої процесуальної дії як пред`явлення виконавчого листа виконання. На підставі викладеного, заявник просить поновити пропущений строк пред`явлення виконавчого листа до виконання.

В судове засідання представник Компанії Версура Холдингз Лтд. не з`явився, про день та час розгляду справи повідомлявся шляхом направлення судових повісток, від представника Компанії Версура Холдингз Лтд. – адвоката Келембета О.М., надійшло клопотання про розгляд справи за його відсутності, заяву підтримав у повному обсязі.

Представник Публічного акціонерного товариства «Запорізький металургійний комбінат «Запоріжсталь» також в судове засідання не з`явився, про день та час розгляду справи повідомлявся шляхом направлення судових повісток, від представника вказаного підприємства – адвоката Прокопенка М.О., надійшли пояснення щодо заяви, в яких він підтвердив, що вони тривалий час з початку 2018 року по березень 2020 року вели перемовини з Версура Холдингз Лтд., та просили останніх не пред`являти виконавчий лист до примусового виконання, оскільки мали на меті виконати його добровільно. Заперечення проти задоволення заяви компанії Версура Холдингз Лтд. у вказаних поясненнях адвоката Прокопенка М.О. відсутні. Окрім того, від адвоката Прокопенка М.Ю. надійшла заява про розгляд справи у його відсутність, за наявними матеріалами у справі.

Відповідно до ч.2 ст. 247 ЦПК України у зв`язку із неявкою всіх учасників процесу фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного запису не здійснювалось.

Суд, вивчивши доводи заяви, дослідивши матеріали справи, приходить до висновку про те, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Судом встановлено, що 18.09.2017 ухвалою Заводського районного суду м. Запоріжжя по справі № 332/1390/17 (з урахуванням ухвали Заводського районного суду м. Запоріжжя від 06.102017р. по цій же справі про виправлення описок) задоволено клопотання Версура Холдингз Лтд. (Versura Holdings Ltd.) про визнання та виконання на території України рішення Арбітражного суду Ростовської області від 09.06.2014 року у справі № А53-2188/14. Цією ж ухвалою Заводського районного суду м. Запоріжжя від 18.09.2017р. по справі № 332/1390/17 визнано та надано дозвіл на примусове виконання на території України рішення Арбітражного суду Ростовської області від 09.06.2014 року у справі № А53-2188/14 про стягнення з Публічного акціонерного товариства «Запорізький металургійний комбінат «Запоріжсталь» (ідентифікаційний код юридичної особи за ЄДРПОУ 00191230, місцезнаходження: вул. Південне шосе, 72, м. Запоріжжя, Україна, 69008, ІПН 001912308247) на користь Versura Holdings Ltd. (Версура Холдингз Лтд., зареєстроване на ОСОБА_2 островах за номером НОМЕР_1 , зареєстрований офіс: АДРЕСА_1 ) 10397241,18 доларів США заборгованості за договором про відкриття невідновлювальної кредитної лінії № 5410/452/10830 від 29.12.2011 року, що за офіційним курсом Національного Банку України (1 долар США дорівнює 26,22 грн.) станом на день постановлення ухвали у національній валюті дорівнює 272615663,74 грн., в тому числі 54497,75 доларів США неустойки; 21009,77 доларів США плати за обслуговування кредиту, в тому числі: строкової – 552,85 доларів США; простроченої 20456,92 доларів США; 231107,46 доларів США відсотків за кредит, в тому числі строкових – 6081,41 доларів США; прострочених – 225026,05 доларів США, 10090626,20 доларів США позикової заборгованості, в тому числі строкової – 10089626,20 доларів США; простроченої – 1000 доларів США, а також 200000 руб., відшкодування витрат на сплату державного мита, що за офіційним курсом Національного Банку України (10 російських рублів дорівнює 4,5581 грн.) станом на день постановлення ухвали у національній валюті дорівнює 91162 грн.

Як вбачається із матеріалів справи, 27.12.2017р. на виконання зазначеної ухвали Заводським районним судом м. Запоріжжя видано виконавчий лист, строк пред`явлення виконавчого документу – 01.11.2020.

Відповідно до ч.1 ст. 433 ЦПК України у разі пропуску строку для пред`явлення виконавчого документа до виконання з причин, визнаних судом поважними, пропущений строк може бути поновлено.

Виконання судових рішень у цивільних справах є складовою права на справедливий суд та однією з процесуальних гарантій доступу до суду та ефективного захисту сторони у справі, що передбачено ст.ст. 6, 13 Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод.

Однак, оголошення на території України з березня 2020 року карантину та вжиття відповідних заходів, що обмежували можливість як відвідування України, так і пересування по її території, стало об`єктивною причиною неможливості пред`явлення заявником виконавчого листа по справі №332/1390/17.

Так, 11.03.2020р. року постановою Кабінету Міністрів України № 211 «Про запобігання поширення на території України коронавірусуCOVID-19» було встановлено з 12.03.2020 року по року на всій території України карантин.

В подальшому відповідними постановами уряду строк дії карантину на території України неодноразово було продовжено, а заходи протидії поширенню коронавірусної хвороби, що вживались були все більш жорсткими.

Зокрема, постановою Кабінету Міністрів України від 02.04.2020 року № 255 «Про внесення змін до постанови Кабінету Міністрів України від 11 березня 2020 року № 211» було продовжено строк дії карантину на території України, та окрім іншого:

було заборонено регулярні та нерегулярні перевезення пасажирів автомобільним транспортом у міському, приміському, міжміському, внутрішньообласному та міжобласному сполученні, зокрема пасажирські перевезення на міських автобусних маршрутах у режимі маршрутного таксі крім перевезення, окрім перевезення легковими автомобілями та окремих категорій громадян на яких така заборона не поширювалась (пп. 9 п. 2 Постанови);

було заборонено перевезення пасажирів залізничним транспортом (пп. 11 п. 2 Постанови).

20.05.2020 року постановою Кабінету Міністрів України № 392 «Про встановлення карантину з метою запобігання поширенню на території України гострої респіраторної хвороби C0VID-19, спричиненої коронавірусомSARS-CoV-2, та етапів послаблення протиепідемічних заходів», зокрема пп. 15 п. З було заборонено прийняття та відправлення повітряних суден, що виконують міжнародні пасажирські перевезення, крім перевезень, які здійснюються через державне підприємство «Міжнародний аеропорт «Бориспіль» або у разі неможливості прийняття та відправлення повітряних суден державним підприємством «Міжнародний аеропорт «Бориспіль» - через державне підприємство «Міжнародний аеропорт «Львів» імені Данила Галицького» як резервне. У разі задоволення державних потреб прийняття та відправлення повітряних суден, що виконують пасажирські перевезення, а також перевезення членів екіпажів морських суден, що прямують до/з місця своєї роботи, здійснюється за погодженням з відповідним міністерством.

Зазначені обмеження та введені в подальшому обмеження запровадженні урядом України з метою запобіганню поширенню коронавірусної хвороби COVID-19, спричиненої коронавірусомSARS-CoV-2 унеможливили вчасне звернення Компанії Версура Холдингз Лтд. до органів державної виконавчої служби з відповідною заявою про примусове виконання вищевказаної ухвали суду та пред`явлення виконавчого листа до виконання.

Також запровадження заходів карантину, таких як заборона міжміського та міжобласного транспортного сполучення як автомобільним так і залізничним транспортом, а також обмеження повітряного сполучення, в тому числі відправлення та прийняття повітряних суден з інших країн, унеможливили звернення Компанії Версура Холдингз Лтд. з вищевказаним виконавчим листом до органів виконавчої служби, оскільки була відсутня можливість переміщення оригіналу виконавчого листа по справі № 332/1390/17 з місця його зберігання за адресою місцезнаходження Компанії – Вантерпул Плаза, другий поверх, Вікгеймс Кей, 1, м. Роуд Таун, Тортола, Британські Віргінські Острови до України. Крім того, окрім направлення вищевказаного виконавчого листа, також була відсутня можливість видачі та направлення представнику Компанії Версура Холдингз Лтд. в Україні відповідної довіреності для здійснення такої процесуальної дії як пред`явлення виконавчого листа виконання.

На підставі викладеного, суд вважає, що строк для пред`явлення виконавчого документа до виконання було пропущено з незалежних від стягувача причин, а тому причини пропуску такого строку визнаються судом поважними.

З урахуванням викладеного, заява про поновлення строку для пред`явлення виконавчого документа до виконання є обґрунтованою та підлягає задоволенню.

Керуючись ст. 433 ЦПК України, суд, –

УХВАЛИВ:

Заяву ОСОБА_1 (Versura Holdings Ltd.), заінтересована особа – Публічне акціонерне товариство «Запорізький металургійний комбінат «Запоріжсталь», про поновлення пропущеного строку для пред`явлення виконавчого документа до виконання – задовольнити.

Поновити Компанії Версура Холдингз Лтд. (Versura Holdings Ltd.) пропущений строк для пред`явлення до виконання виконавчого листа, виданого 27.12.2017р. Заводським районним судом м.Запоріжжя на підставі ухвали від 18.09.2017 у цивільній справі № 332/1390/17, провадження № 2-к/332/4/17 за клопотанням компанії Версура Холдингз Лтд. (Versura Holdings Ltd.), боржник – Публічне акціонерне товариство «Запорізький металургійний комбінат «Запоріжсталь», про визнання та надання дозволу на примусове виконання рішення іноземного суду.

Ухвала може бути оскаржена до Запорізького апеляційного суду через Заводський районний суд м.Запоріжжя шляхом подачі апеляційної скарги протягом п`ятнадцяти днів з моменту її проголошення.

Суддя Р.В. Сінєльнік