Рішення № 94901554, 16.02.2021, Чернівецький окружний адміністративний суд

ЧЕРНІВЕЦЬКИЙ ОКРУЖНИЙ АДМІНІСТРАТИВНИЙ СУД

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

16 лютого 2021 р. м. Чернівці Справа № 600/2853/20-а

Чернівецький окружний адміністративний суд у складі головуючого судді Анісімова О.В., розглянувши в порядку письмового провадження за правилами спрощеного позовного провадження адміністративну справу за позовом ОСОБА_1 до Головного управління Пенсійного фонду України в Чернівецькій області про визнання дій протиправними та зобов`язання вчинити дії,-

В С Т А Н О В И В:

І. РУХ СПРАВИ

1.1. ОСОБА_1 (далі - позивач) звернулась до суду з позовом до Головного управління Пенсійного фонду України в Чернівецькій області (далі - відповідач або ГУ ПФУ в Чернівецькій області), в якому просить:

- визнати протиправними дії Головного управління Пенсійного фонду України в Чернівецькій області щодо відмови ОСОБА_1 у призначенні пенсії за вислугу років;

- зобов`язати Головне управління Пенсійного фонду України в Чернівецькій області призначити ОСОБА_1 пенсію за вислугу років відповідно до Закону України «Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених з військової служби, та деяких інших осіб», виходячи з календарної вислуги 24 роки 08 місяців 24 доби.

1.2. Ухвалою суду від 24.12.2020 року позовну заяву прийнято до розгляду та відкрито спрощене позовне провадження без повідомлення учасників справи.

ІІ. ОБСТАВИНИ СПРАВИ

2.1. Наказом Головного управління ДФС у Чернівецькій області № 78-0 від 23 вересня 020 року ОСОБА_1 звільнено з податкової міліції за підпунктом «г» пункту 64 (через скорочення штатів - при відсутності можливості подальшого використання на службі) Положення про проходження служби рядовим і начальницьким складом органів внутрішніх справ, затвердженого постановою Кабінету Міністрів УРСР від 29 липня 1991 року № 114.

2.2. Представник позивача зазначає, що позивач має право на призначення пенсії за вислугою років, оскільки вислуга років на день звільнення становить 24 роки 08 місяців 24 доби.

2.3. Однак, листом за № 2400-1703-8/34122 від 03 грудня 2020 року відповідач повідомив, що ним 02 грудня 2020 року прийнято рішення про відмову в призначенні ОСОБА_1 пенсії за вислугу років відповідно до Закону України від 09.04.1992 року № 2262-ХІІ "Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених з військової служби, та деяких інших осіб" (далі - Закон №2262-ХІІ) у зв`язку з відсутністю у позивача необхідної календарної вислуги років, яка має дорівнювати 24 календарних роки та 06 місяців.

2.2. З вказаною відмовою ГУ ПФУ в Чернівецькій області позивач не згідний, що і обумовило звернення до суду з цим позовом.

ІІІ. АРГУМЕНТИ СТОРІН

Позиція позивача

3.1. Відповідно до змісту позову та доданих до нього матеріалів позиція позивача обґрунтовується наступним.

3.2. Так представник позивача вказує, що у відповідності до п. «а» ч. 1 ст. 12 Закону №2262-ХІІ пенсія за вислугу років призначається особам офіцерського складу, прапорщикам і мічманам, військовослужбовцям надстрокової служби та військової служби за контрактом, іншим особам, зазначеним у пунктах "б"-"д", "ж" статті 1-2 цього Закону (крім осіб, зазначених у частині третій статті 5 цього Закону), незалежно від віку, якщо вони звільнені зі служба з 1 жовтня 2019 року по 30 вересня 2020 року і на день звільнення мають вислугу 24 календарних роки та 6 місяців і більше.

3.3. Зазначає, що Постановою Чернівецького окружного адміністративного суду від 15 вересня 2015 року у справі № 824/1966/15-а, яка набрала законної сили, адміністративний позов ОСОБА_1 задоволено повністю, зобов`язано ГУ ДФС у Чернівецькій області зарахувати позивачу до вислуги років для призначення пенсії стаж роботи в органах Державної податкової служби з 29 грудня 1995 року по 20 серпня 2003 року.

3.4. Ухвалою Чернівецького окружного адміністративного суду від 29 березня 2016 року у справі № 824/1966/15-а задоволено заяву ГУ ДФС у Чернівецькій області про надання роз`яснення судового рішення в цій справі. Судом роз`яснено, що Головне управління Державної фіскальної служби у Чернівецькій області зобов`язано зарахувати ОСОБА_1 до вислуги років для призначення пенсії стаж роботи в органах Державної податкової служби з 29 грудня 1995 року по 20 серпня 2003 року, що безпосередньо зобов`язує Головне управління Державної фіскальної служби у Чернівецькій області до перерахування надбавки за вислугу років з моменту набрання законної сили рішенням уданій справі.

3.5. На виконання постанови Чернівецького окружного адміністративного суду від 15 вересня 2015 року ГУ ДФС у Чернівецькій області наказом № 160-0 від 29 липня 2016 року оголошено вислугу років працівнику податкової міліції для виплати винагороди за вислугу років та призначення пенсії: - підполковнику податкової міліції ОСОБА_1 , станом на 11 листопада 2015 року календарна вислуга років становить 19 років 10 місяців 12 діб.

3.6. Крім того, відповідно до грошового атестату № 315/10/24-97-08-13 від 05.10.2020 року позивач мав відсоткову надбавку за вислугу років у розмірі (45%), оскільки вислуга років станом на 23.09.2020 року визначена 24 року 08 місяців 24 доби.

3.7. Відтак, станом на день звільнення (23.09.2020 р.) позивач набув право на призначення пенсії за вислугу років.

Позиція відповідача

3.8. 11.01.2021 року до суду надійшов відзив на позовну заяву, в якому представник відповідача просить відмови у задоволенні позовних вимог з огляду на наступне.

3.9. Згідно наказу начальника Головного управління ДФС у Чернівецькій області № 78-о від 23.09.2019 р., позивач був звільнений. Вислуга років на день звільнення становить - 17 років 01 місяць 03доби, для призначення пенсії (на виконання постанови Чернівецького окружного адміністративного суду від 15.09.2015 року по справі № 824/1966/15-а) - 26 років 08 місяці 24 доби.

3.10. Згідно з Поданням про призначення пенсії від 05.10.2020 р. № 515/9/24-97-07-11 вислуга років позивача для призначення пенсії (з урахуванням Постанови Чернівецького окружного адміністративного суду від 15.09.2015 р. по справі № 824/1966/15-а) станом на дату звільнення 23.09.2020 р. складає 24 роки 08 місяців 24 дні. При цьому, у наданих документах календарна вислуга років заявника на дату звільнення не відображена. Згадане рішення суду не містить зобов`язань щодо Головного управління.

3.11. Звертає увагу, що згідно з вимогами пункту «а» ст. 12 Закону № 2262-ХІІ право на пенсію за вислугу років у разі звільнення зі служби з 1 жовтня 2019 року по 30 вересня 2020 року і на день звільнення мають вислугу 24 календарних роки та 06 місяців і більше.

3.12. 16.10.2020 р. ГУ ПФУ в Чернівецькій області до Головного управління ДФС у Чернівецькій області направлено запит щодо уточнення календарної вислуги ОСОБА_1 . Крім того, було повернуто на доопрацювання довідку про додаткові види грошового забезпечення від 02.10.2020 р. № 313/10/24-97-08-13 у зв`язку з невірним зазначенням періоду щомісячних додаткових видів грошового забезпечення та премії, що враховуються при обчисленні основного розмір пенсії. На запит 16.10.2020 р. щодо уточнення календарної вислуги позивача років на день звільнення Головне управління ДФС у Чернівецькій області інформацію не надало.

3.13. Таким чином ГУ ПФУ в Чернівецькій області правомірно відмовило позивачу щодо призначений пенсії за вислугу років, у зв`язку з відсутністю у позивача необхідної календарної вислуги років, яка має дорівнювати 24 календарних роки та 06 місяців.

IV. ЗАЯВИ ТА КЛОПОТАННЯ УЧАСНИКІВ СПРАВИ

4.1. 15.01.2021 року до суду надійшло клопотання від представника позивача, згідно якої просив долучити письмові докази до матеріалів справи.

4.3. Заяв та клопотань іншого характеру від учасників справи до суду не надходило.

V. ОБСТАВИНИ ВСТАНОВЛЕНІ СУДОМ

5.1. Дослідженням матеріалів справи судом встановлено, що згідно наказу Головного управління ДФС у Чернівецькій області № 78-0 від 23.09.2020 року полковника податкової міліції ОСОБА_1 з 23 вересня 2020 року звільнено з податкової міліції за підпунктом «г» пункту 64 (через скорочення штатів - при відсутності можливості подальшого використання на службі) Положення про проходження служби рядовим і начальницьким складом органів внутрішніх справ, затвердженого постановою Кабінету Міністрів УРСР від 29 липня 1991 року № 114 (далі - Положення № 114). Пунктом 2 вказаного наказу визначено, що вислуга років на день звільнення становить: в податковій міліції - 17 років 01 місяць 03 доби, для призначення пенсії (на виконання Постанови Чернівецького окружного адміністративного суду від 15 вересня 2015 року справа № 824/1966/15-а) - 24 роки 08 місяців 24 доби (а.с. 8).

5.2. 05.10.2020 року ГУ ДФС у Чернівецькій області оформлено подання про призначення пенсії позивачу № 515/9/24-97-07-11. В поданні зазначено, що вислуга років позивача станом на 23 вересня 2020 року для призначення пенсії складає 24 роки 08 місяців 24 доби (з урахуванням постанови Чернівецького окружного адміністративного суду від 15 вересня 2015 року у справі № 824/1966/15-а) (а.с. 9-11).

5.3. 27.10.2020 року на адресу відповідача був направлений адвокатський запит адвоката Бобика Й.Б. в інтересах ОСОБА_1 про причини порушення термінів розгляду подання щодо нарахування пенсії ОСОБА_1 (а.с. 12), на що 03.11.2020 року відповідач листом за № 2400-1703-8/30212 повідомив, що з метою уникнення неправомірного призначення пенсії він звернувся за роз`ясненнями до Пенсійного фонду України (а.с. 13).

5.4. 01.12.2020 року адвокатом Бобиком Й.Б. в інтересах ОСОБА_1 направлено відповідачеві листа з проханням повідомити результат розгляду його звернення до Пенсійного фонду України (а.с. 14). Листом № 2400-1703-8/34122 від 03 грудня 2020 року відповідач повідомив, що ним 02 грудня 2020 року прийнято рішення про відмову в призначенні ОСОБА_1 пенсії за вислугу років відповідно до Закону №2262-ХІІ. Відмова у призначенні пенсії, вмотивована тим, що згідно з вимогами пункту «а» статті 12 Закону №2262-ХІІ право на пенсію за вислугу років у разі звільнення в період з 01.10.2019 р. по 30.09.2020 р. мають особи, які на день звільнення зі служби мають вислугу 24 календарних роки та 6 місяців і більше. Також в листі зазначено, що в отриманих від ГУ ДФС в Чернівецькій області документах для призначення пенсії не відображено на дату звільнення (23.09.2020 р.) календарну вислугу років, що визначає право на призначення пенсії. На запит Головного управління Пенсійного фонду України в Чернівецькій області від 16.10.2020 р. щодо уточнення календарної вислуги років позивача на день звільнення Головне управління ДФС у Чернівецькій області інформацію надало (а.с. 15).

5.5. Судом також досліджено додану до позовної заяви постанову Чернівецького окружного адміністративного суду від 15.09.2015 року у справі № 824/1966/15-а, згідно якої позов ОСОБА_1 до Головного управління державної фіскальної служби в Чернівецької області задоволено повністю. Визнано протиправним та скасовано рішення від 27.08.2015 року за №1160/10/10-24-13-07-18 Головного управління державної фіскальної служби в Чернівецької області щодо відмови ОСОБА_1 в перерахунку вислуги років для призначення пенсії. Зобов`язано Головне управління державної фіскальної служби в Чернівецької області зарахувати ОСОБА_1 до вислуги років для призначення пенсії стаж роботи в органах Державної податкової служби з 29 грудня 1995 року по 20 серпня 2003 року (а.с. 16-18).

5.6. На виконання постанови Чернівецького окружного адміністративного суду від 15.09.2015 року ГУ ДФС у Чернівецькій області наказом № 160-0 від 29 липня 2016 року оголошено вислугу років працівнику податкової міліції для виплати винагороди за вислугу років та призначення пенсії: - підполковнику податкової міліції ОСОБА_1 , станом на 11 листопада 2015 року календарна вислуга років становить 19 років 10 місяців 12 діб (а.с. 20).

5.7. У свою чергу, відповідно до грошового атестату № 315/10/24-97-08-13 від 05.10.2020 року ГУ ДФС у Чернівецькій області засвідчує, що ОСОБА_1 мав відсоткову надбавку за вислугу років у розмірі (45%), оскільки вислуга років станом на 23.09.2020 року визначена 24 року 08 місяців 24 доби (а.с. 21, 42).

5.8. Водночас судом встановлено, що ухвалою Чернівецького окружного адміністративного суду від 16.03.2016 року у справі № 824/1966/15-а роз`яснено, що рішенням у даній справі від 15.09.2015 року Головне управління Державної фіскальної служби у Чернівецькій області зобов`язано зарахувати ОСОБА_1 до вислуги років для призначення пенсії стаж роботи в органах Державної податкової служби з 29 грудня 1995 року по 20 серпня 2003 року, що безпосередньо зобов`язує Головне управління Державної фіскальної служби у Чернівецькій області до перерахування надбавки за вислугу років з моменту набрання законної сили рішенням у даній справі (а.с. 19).

VІ. ПОЗИЦІЯ СУДУ

6.1. Предметом оскарження у цій справі є відмова Головного управління Пенсійного фонду України в Чернівецькій області у призначенні ОСОБА_1 пенсії за вислугу років.

Відтак, суд у цій справі надасть оцінку такій відмові ГУ ПФУ в Чернівецькій області через призму верховенства права.

6.2. Конституцією України закріплено, що людина визнається найвищою соціальною цінністю в Україні - в соціальній і правовій державі, в якій визнається і діє принцип верховенства права (статті 1, 3 та 8).

6.3. Право на соціальний захист відноситься до основоположних прав і свобод, які гарантуються державною і, за жодних умов не можуть бути скасовані, а їх обмеження не допускається, крім випадків, передбачених Конституцією України (статті 22 та 64).

6.4. Відповідно до статті 22 Конституції України права і свободи людини і громадянина, закріплені цією Конституцією, не є вичерпними. Конституційні права і свободи гарантуються і не можуть бути скасовані. При прийнятті нових законів або внесенні змін до чинних законів не допускається звуження змісту та обсягу існуючих прав і свобод.

6.5. Громадяни мають право на соціальний захист, що включає право на забезпечення їх у разі повної, часткової або тимчасової втрати працездатності, втрати годувальника, безробіття з незалежних від них обставин, а також у старості та в інших випадках, передбачених законом (стаття 46 Конституції України).

6.6. Спеціальним законом, який регулює правовідносини у сфері пенсійного забезпечення громадян України із числа осіб, які перебували на військовій службі, службі в органах внутрішніх справ, є Закон №2262-ХІІ, відповідно до якого держава гарантує гідне пенсійне забезпечення осіб, які мають право на пенсію, шляхом встановлення їм пенсій не нижче прожиткового мінімуму, визначеного законом, перерахунок призначених пенсій у зв`язку із збільшенням рівня грошового забезпечення, надання передбачених законодавством державних соціальних гарантій, вжиття на державному рівні заходів, спрямованих на їх соціальний захист.

6.7. Пунктом «б» частини 1 статті 1-2 Закону №2262-ХІІ передбачено, що право на пенсійне забезпечення на умовах цього Закону мають звільнені зі служби особи начальницького і рядового складу органів внутрішніх справ України, поліцейські, особи начальницького складу податкової міліції, особи начальницького і рядового складу Державної кримінально-виконавчої служби України, особи начальницького і рядового складу органів і підрозділів цивільного захисту.

6.8. Згідно пункту «а» частини 1 статті 12 Закону №2262-ХІІ пенсія за вислугу років призначається особам офіцерського складу, прапорщикам і мічманам, військовослужбовцям надстрокової служби та військової служби за контрактом, іншим особам, зазначеним у пунктах "б"-"д", "ж" статті 1-2 цього Закону (крім осіб, зазначених у частині третій статті 5 цього Закону), незалежно від віку, якщо вони звільнені зі служби з 1 жовтня 2018 року по 30 вересня 2019 року і на день звільнення мають вислугу 24 календарних роки і більше.

6.9. Статтею 17-1 Закону №2262-ХІІ визначено, що порядок обчислення вислуги років встановлюється Кабінетом Міністрів України.

6.10. Порядок обчислення вислуги років, призначення та виплати пенсії визначається постановою Кабінету Міністрів України від 17 липня 1992 року № 393 «Про порядок обчислення вислуги років, призначення та виплати пенсій і грошової допомоги особам офіцерського складу, прапорщикам, мічманам, військовослужбовцям надстрокової служби та військової служби за контрактом, особам начальницького і рядового складу органів внутрішніх справ та членам їхніх сімей», яка в свою чергу визначає які саме види служби зараховуються до вислуги років.

6.11. Судом у цій справі встановлено, що згідно наказу Головного управління ДФС у Чернівецькій області № 78-0 від 23.09.2020 року полковника податкової міліції ОСОБА_1 з 23 вересня 2020 року звільнено з податкової міліції за підпунктом «г» пункту 64 (через скорочення штатів - при відсутності можливості подальшого використання на службі) Положення про проходження служби рядовим і начальницьким складом органів внутрішніх справ, затвердженого постановою Кабінету Міністрів УРСР від 29 липня 1991 року № 114 (далі - Положення № 114). Пунктом 2 вказаного наказу визначено, що вислуга років на день звільнення становить: в податковій міліції - 17 років 01 місяць 03 доби, для призначення пенсії (на виконання Постанови Чернівецького окружного адміністративного суду від 15 вересня 2015 року справа № 824/1966/15-а) - 24 роки 08 місяців 24 доби (а.с. 8). 05.10.2020 року ГУ ДФС у Чернівецькій області оформлено подання про призначення пенсії позивачу № 515/9/24-97-07-11. В поданні зазначено, що вислуга років позивача станом на 23 вересня 2020 року для призначення пенсії складає 24 роки 08 місяців 24 доби (з урахуванням постанови Чернівецького окружного адміністративного суду від 15 вересня 2015 року у справі № 824/1966/15-а) (а.с. 9-11).

6.12. Суд звертає увагу, що позиція відповідача у цій справі полягає у тому, що в отриманих від ГУ ДФС в Чернівецькій області документах для призначення пенсії не відображено на дату звільнення (23.09.2020 р.) саме календарну вислугу років, що визначає право на призначення пенсії.

6.13. Дійсно, аналіз норм Закону №2262-ХІІ дає підстави для висновку про те, що законодавець розмежовує такі поняття як «вислуга років» та «календарна вислуга років». В то й же час для отримання права на призначення пенсії обов`язковою умовою є наявність саме календарної вислуги років у мінімально визначеному законом розмірі. Така позиція висловлена Верховним Судом у постанові від 27 березня 2020 року по справі № 569/727/17.

6.14. З огляду на оформлене 05.10.2020 року ГУ ДФС у Чернівецькій області подання про призначення пенсії позивачу № 515/9/24-97-07-11, вислуга років позивача станом на 23 вересня 2020 року для призначення пенсії складає 24 роки 08 місяців 24 доби (з урахуванням постанови Чернівецького окружного адміністративного суду від 15 вересня 2015 року у справі № 824/1966/15-а).

6.15. У даному випадку ГУ ДФС у Чернівецькій області обрано словесне вираження «вислуга років для призначення пенсії», а не «календарна вислуга років», яка і враховується для призначення пенсії.

6.16. Однак, на переконання суду, обрана ГУ ДФС у Чернівецькій області у поданні про призначення позивачу пенсії від 05.10.2020 року № 515/9/24-97-07-11 форма словесного вираження у повній та достатній мірі вказує на те, що вислуга позивача на дату звільнення (23 вересня 2020 року) становить 24 роки 08 місяців 24 доби, і така вислуга є такою, що враховується для призначення пенсії.

6.17. При цьому, Законом №2262-ХІІ визначено, що пенсія за вислугу років призначається особам, які звільнені зі служби з 1 жовтня 2018 року по 30 вересня 2019 року та мають календарну вислугу років у мінімально розмірі - 24 календарних роки і більше.

6.18. Враховуючи викладені вище обставини, суд дійшов висновку, що у позивача наявне право на призначення пенсії за вислугою років. Відтак, відповідачем протиправно відмовлено позивачу у призначенні пенсії за вислугу років.

6.19. Суд зазначає, що при вирішення питання про призначення позивачу пенсії, відповідач допустив надмірний формалізм, що порушує права останнього на соціальний захист.

VІІ. ВИСНОВКИ СУДУ

7.1. Статтею 19 Конституції України визначено, що органи державної влади та органи місцевого самоврядування зобов`язані діяти лише на підставі, в межах повноважень та у спосіб, що передбачені Конституцією та законами України. На розвиток зазначених положень Конституції України частиною 2 статті 2 КАС України визначені критерії законності рішень, дій чи бездіяльності суб`єкта владних повноважень, яким є відповідач.

7.2. Відповідно до частини 1 статті 77 КАС України кожна сторона повинна довести ті обставини, на яких ґрунтуються її вимоги та заперечення, крім випадків, встановлених статтею 78 цього Кодексу. В адміністративних справах про протиправність рішень, дій чи бездіяльності суб`єкта владних повноважень обов`язок щодо доказування правомірності свого рішення, дії чи бездіяльності покладається на відповідача.

7.3. Дослідженням матеріалів справи встановлено, що відповідач, відмовляючи позивачу у призначенні пенсії за вислугу років, діяв не на підставі Конституції та законів України.

7.4. Відтак, відповідачем не доведено правомірність своїх дій, натомість з матеріалів справи вбачається порушення прав позивача.

7.5. За таких обставин суд прийшов до висновку, що зазначений позов підлягає задоволенню з підстав викладених у його мотивувальній частині.

VІІІ. РОЗПОДІЛ СУДОВИХ ВИТРАТ

8.1. Відповідно до частини 1 статті 139 КАС України при задоволенні позову сторони, яка не є суб`єктом владних повноважень, всі судові витрати, які підлягають відшкодуванню або оплаті відповідно до положень цього Кодексу, стягуються за рахунок бюджетних асигнувань суб`єкта владних повноважень, що виступав відповідачем у справі, або якщо відповідачем у справі виступала його посадова чи службова особа.

8.2. З матеріалів справи встановлено, що при зверненні до суду з даним позовом позивачем сплачено судовий збір у розмірі 840 грн. 80 коп., що підтверджується квитанцією №ПН13240 від 15.12.2020 року (а.с. 4).

8.3. Оскільки, позов задоволено повністю, суд стягує на користь позивача судові витрати (судовий збір) у сумі 840 грн. 80 коп. за рахунок бюджетних асигнувань відповідача.

На підставі викладеного, керуючись статтями 73-77, 90, 241-246, 250 КАС України, суд -

В И Р І Ш И В:

1. Позов ОСОБА_1 до Головного управління Пенсійного фонду України в Чернівецькій області про визнання дій протиправними та зобов`язання вчинити дії - задовольнити повністю.

2. Визнати протиправними дії Головного управління Пенсійного фонду України в Чернівецькій області щодо відмови ОСОБА_1 у призначенні пенсії за вислугу років.

3. Зобов`язати Головне управління Пенсійного фонду України в Чернівецькій області призначити ОСОБА_1 пенсію за вислугу років відповідно до Закону України «Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених з військової служби, та деяких інших осіб», виходячи з календарної вислуги 24 роки 08 місяців 24 дні.

4. Стягнути на користь ОСОБА_1 за рахунок бюджетних асигнувань Головного управління Пенсійного фонду України в Чернівецькій судові витрати у вигляді сплаченого згідно квитанції №ПН13240 від 15.12.2020 року судового збору у розмірі 840 (вісімсот сорок) грн. 80 коп.

Згідно статті 255 Кодексу адміністративного судочинства України рішення набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У відповідності до статей 293, 295 Кодексу адміністративного судочинства України рішення суду першої інстанції можуть бути оскаржені в апеляційному порядку повністю або частково. Апеляційна скарга на рішення до дня початку функціонування Єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи подається до Сьомого апеляційного адміністративного суду через Чернівецький окружний адміністративний суд протягом тридцяти днів з дня його проголошення (складання).

Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини рішення (ухвали) суду, або розгляду справи в порядку письмового провадження, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Повне найменування учасників процесу:

Позивач - ОСОБА_1 ( АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_1 ).

Відповідач - Головне управління Пенсійного фонду України в Чернівецькій області (58022, м. Чернівці, площа Центральна, 3, код ЄДРПОУ 40329345).

Суддя О.В. Анісімов