Рішення № 9446954, 14.05.2010, Коломийський міськрайонний суд Івано-Франківської області

Справа № 2-938

2010 рік

З А О Ч Н Е Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

14 травня 2010 року Коломийський міськрайонний суд

Івано-Франківської області

у складі: головуючого-судді Васильковського В.М.

секретаря Олексюк Г.І.

з участю представника ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Коломия справу за позовом ПАТ «Фольксбанк» до ОСОБА_2, ОСОБА_3 про стягнення заборгованості за кредитним договором, -

в с т а н о в и в :

В березні 2010 р. ПАТ «Фольксбанк» звернувся з даним позовом, підтримуючи який представник позивача пояснив, що на підставі кредитного договору № 69/47К8 від 30.09.2008 р. ПАТ «Фольксбанк» було надано позичальнику ОСОБА_2 кредитні кошти в розмірі 50000, 00 (п»ятдесят тисяч) доларів США 00 центів, зі сплатою 13,5% річних, з кінцевим строком погашення не пізніше 29 вересня 2020 року. У випадку не виконання простроченої заборгованості за кредитом або частиною кредиту та процентами, процент за користування кредитом встановлюється в розмірі 23,5 % річних. Для забезпечення вказаних кредитних зобов»язань відповідачкою ОСОБА_3 30 вересня 2008 року було передано в іпотеку банку нежитлову будівлю загальною площею 94,4 кв.м. літера «А» та сарай літера «Б» за адресою: АДРЕСА_1, Коломийського району, реєстраційний № 19622041. А також земельну ділянку для роздрібної торгівлі та комерційних послуг площею 0, 0769га за адресою: АДРЕСА_1, Коломийського району, кадастровий № 2623255200010020034.

Однак, відповідачем ОСОБА_2 починаючи з січня 2009 року було допущено порушення п.п. 1.2, 5.2.2., 5.2.3. кредитного договору, а саме допущено заборгованість по процентах та кредиту. Позивач набув права вимоги дострокового повернення кредиту та сплати процентів, за неналежне виконання зобовязань. Сума заборгованості по сплаті кредиту, станом на 23.03.2010р. становить 51797,65 доларів США, а саме:

- заборгованість по кредиту 47224,00(сорок сім тисяч двісті двадцять чотири) долари США;

- заборгованість по процентах 4573,65 (чотири тисячі п»ятсот сімдесять три) долари США 65 центів.

30 квітня 2010р. представник ПАТ «Фольксбанк» подав заяву про зміну позовних вимог, підтримуючи яку, представник позивача пояснив, що крім кредитного договору № 69/47К8 від 30.09.2008 р. ПАТ «Фольксбанк», яким було надано позичальнику ОСОБА_2 кредитні кошти в розмірі 50000, 00 (п»ятдесят тисяч) доларів США.

16 вересня 2008 року ПАТ «Фольксбанк», на підставі кредитного договору № 69/44К8 було надано позичальнику ОСОБА_2 кредитні кошти в розмірі 10000,00 доларів США зі сплатою 13,5% річних, з кінцевим строком погашення не пізніше 15 вересня 2022 року. У випадку не виконання простроченої заборгованості за кредитом або частиною кредиту та процентами, процент за користування кредитом встановлюється в розмірі 23,5 % річних.

Для забезпечення вказаних кредитних зобов»язань відповідачкою ОСОБА_3 16 вересня 2008 року було передано в іпотеку банку земельну ділянку для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель та споруд площею 0, 1235 га за адресою: с. П»ядики, кадастровий № 2623285801010050091.

Однак, відповідачем ОСОБА_2 було допущено порушення п.п. 1.2, 5.2.2., 5.2.3. кредитного договору, а саме допущено заборгованість по процентах та кредиту. Позивач набув права вимоги дострокового повернення кредиту та сплати процентів, за неналежне виконання зобовязань по кредитному договорі № 69/47К8 від 30.09.2008р. та кредитним договором № 69/44К8 від 16.09.2008 р. Сума заборгованості по кредитному договорі № 69/47К8 від 30.09.2008р становить 51797,65 доларів США, а саме:

- заборгованість по кредиту 47224,00(сорок сім тисяч двісті двадцять чотири) долари США;

- заборгованість по процентах 4573,65 (чотири тисячі п»ятсот сімдесять три) долари США 65 центів.

Сума заборгованості по кредитному договорі № 69/44К8 від 16.09.2008р становить 9998,09 доларів США, а саме:

- заборгованість по кредиту 9278,55(дев»ять тисяч двісті сімдесять вісім) долари США 55 центів;

- заборгованість по процентах 719,54 (сімсот дев»ятнадцять) доларів США 54 центи.

Разом заборгованість по кредитних договорах становить 61795,74 (шістдесят одна тисяча сімсот девяносто п»ять) доларів США 74 центи, що еквівалентно по курсу НБУ становить 489786,85 (чотириста вісімдесят дев»ять тисяч сімсот вісімдесят шість) грн. 85 коп., а саме:

- заборгованість по кредиту 56502,55(п»ятдесят шість тисяч п»ятсот два) долари США 55 центів;

- заборгованість по процентах 5257,19 (п»ять тисяч двісті п»ятдесят сім) доларів США 19 центів.

Просить стягнути з відповідача ОСОБА_2 вказані суми боргу шляхом звернення на предмет іпотеки - нежитлову будівлю загальною площею 94,4 кв.м. літера «А» та сарай літера «Б» за адресою: АДРЕСА_1, Коломийського району, реєстраційний № 19622041. А також земельну ділянку для роздрібної торгівлі та комерційних послуг площею 0, 0769га за адресою: АДРЕСА_1, Коломийського району, кадастровий № 2623255200010020034, та земельну ділянку для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель та споруд площею 0, 1235 га за адресою: с. П»ядики, кадастровий № 2623285801010050091 належні ОСОБА_3 Та стягнути з відповідачів понесені судові витрати.

Відповідачі на судовий розгляд справи не з»явилися, про час та місце розгляду справи повідомлені у встановленому законом порядку, повідомлень про причини їх неявки немає, тому суд розглядає справу в заочному провадженні на підставі наявних у ній доказів, оскільки представник позивача не заперечує проти такого вирішення справи.

Відповідно до положень ст.ст. 525, 526, 530 Цивільного кодексу України зобовязання повинні виконуватись належним чином і у встановлений строк їх виконання, одностороння відмова від зобовязання не допускається. Згідно вимог ст.ст.1052, 1054 ЦК України за кредитним договором банк (кредитодавець) зобов”язується надати грошові кошти (кредит) позичальникові у розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобов”язується повернути кредит та сплатити проценти. У разі невиконання позичальником обов”язків, встановлених договором позики, позикодавець має право вимагати від позичальника дострокового повернення позики та сплати процентів.

У відповідності до положень ст. 33 Закону України «Про іпотеку» у разі невиконання або неналежного виконання боржником основного зобов»язання іпотекодержитель вправі задовольнити свої вимоги за основним зобов»язанням шляхом звернення стягнення на предмет іпотеки.

Встановлено, що на підставі кредитного договору № 69/47К8 від 30.09.2008 р. ПАТ «Фольксбанк» було надано позичальнику ОСОБА_2 кредитні кошти в розмірі 50000, 00 (п»ятдесят тисяч) доларів США 00 центів, зі сплатою 13,5% річних, з кінцевим строком погашення не пізніше 29 вересня 2020 року. У випадку не виконання простроченої заборгованості за кредитом або частиною кредиту та процентами, процент за користування кредитом встановлюється в розмірі 23,5 % річних. Для забезпечення вказаних кредитних зобов»язань відповідачкою ОСОБА_3 30 вересня 2008 року було передано в іпотеку банку нежитлову будівлю загальною площею 94,4 кв.м. літера «А» та сарай літера «Б» за адресою: АДРЕСА_1, Коломийського району, реєстраційний № 19622041. А також земельну ділянку для роздрібної торгівлі та комерційних послуг площею 0, 0769га за адресою: АДРЕСА_1, Коломийського району, кадастровий № 2623255200010020034.

16 вересня 2010 року на підставі кредитного договору № 69/44К8 було надано позичальнику ОСОБА_2 кредитні кошти в розмірі 10000,00 доларів США зі сплатою 13,5% річних, з кінцевим строком погашення не пізніше 15 вересня 2022 року. У випадку не виконання простроченої заборгованості за кредитом або частиною кредиту та процентами, процент за користування кредитом встановлюється в розмірі 23,5 % річних.

Для забезпечення вказаних кредитних зобов»язань відповідачкою ОСОБА_3 16 вересня 2008 року було передано в іпотеку банку земельну ділянку для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель та споруд площею 0, 1235 га за адресою: с. П»ядики, кадастровий № 2623285801010050091.

Однак, відповідачем ОСОБА_2 було допущено порушення п.п. 1.2, 5.2.2., 5.2.3. кредитного договору, а саме допущено заборгованість по процентах та кредиту. Позивач набув права вимоги дострокового повернення кредиту та сплати процентів, за неналежне виконання зобовязань по кредитному договорі № 69/47К8 від 30.09.2008р. та кредитним договором № 69/44К8 від 16.09.2008 р. Сума заборгованості по кредитному договорі № 69/47К8 від 30.09.2008р становить 51797,65 доларів США, а саме:

- заборгованість по кредиту 47224,00(сорок сім тисяч двісті двадцять чотири) долари США;

- заборгованість по процентах 4573,65 (чотири тисячі п»ятсот сімдесять три) долари США 65 центів.

Сума заборгованості по кредитному договорі № 69/44К8 від 16.09.2008р становить 9998,09 доларів США, а саме:

- заборгованість по кредиту 9278,55(дев»ять тисяч двісті сімдесять вісім) долари США 55 центів;

- заборгованість по процентах 719,54 (сімсот дев»ятнадцять) доларів США 54 центи.

Разом заборгованість по кредитних договорах становить 61795,74 (шістдесят одна тисяча сімсот девяносто п»ять) доларів США 74 центи, що еквівалентно по курсу НБУ становить 489786,85 (чотириста вісімдесят дев»ять тисяч сімсот вісімдесят шість) грн. 85 коп., а саме:

- заборгованість по кредиту 56502,55(п»ятдесят шість тисяч п»ятсот два) долари США 55 центів;

- заборгованість по процентах 5257,19 (п»ять тисяч двісті п»ятдесят сім) доларів США 19 центів,та понесені судові витрати, які просить стягнути з відповідачів.

Тому слід стягнути з ОСОБА_2 заборгованість по кредитному договорі № 69/47К8 від 30.09.2008р. та кредитному договорі № 69/44К8 від 16.09.2008 р. на загальну суму 61795,74 (шістдесят одна тисяча сімсот девяносто п»ять) доларів США 74 центи, що еквівалентно по курсу НБУ становить 489786,85 (чотириста вісімдесят дев»ять тисяч сімсот вісімдесят шість) грн. 85 коп., шляхом звернення на предмет іпотеки - нежитлову будівлю загальною площею 94,4 кв.м. літера «А» та сарай літера «Б» за адресою: АДРЕСА_1, Коломийського району, реєстраційний № 19622041. А також земельну ділянку для роздрібної торгівлі та комерційних послуг площею 0, 0769га за адресою: АДРЕСА_1, Коломийського району, кадастровий № 2623255200010020034, та земельну ділянку для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель та споруд площею 0, 1235 га за адресою: с. П»ядики, кадастровий № 2623285801010050091 належні відповідачці ОСОБА_3

На підставі ст.ст. 526, 527, 530, 534, 536, 541, 543, 610-612, 1050, 1052 ЦК України, ст. 7, 33, 39 Закону України « Про іпотеку » та керуючись ст.ст.209, 212-215, 218, 224-226 ЦПК України, -

в и р і ш и в :

позов задовольнити повністю.

Стягнути з ОСОБА_2, жителя АДРЕСА_2, ідентифікаційний номер НОМЕР_1, на користь ПАТ «Фольксбанк», МФО 325213, код ЄДРПОУ 19358632, р/р.37399000000008. заборгованість за кредитним договором № 69/47К8 від 30.09.2008р. на загальну суму в розмірі 51797,65 доларів США, що еквівалентно по курсу НБУ становить - 410542,99 грн. та по кредитному договорі № 69/44К8 від 16.09.2008р. в сумі 9998,09 доларів США, що еквівалентно по курсу НБУ становить - 79243,86 грн., разом 61795,74 (шістдесят одна тисяча сімсот девяносто п»ять) доларів США 74 центи, що еквівалентно по курсу НБУ становить 489786,85 (чотириста вісімдесят дев»ять тисяч сімсот вісімдесят шість) грн. 85 коп. в томі числі шляхом звернення на предмет іпотеки - нежитлову будівлю загальною площею 94,4 кв.м. літера «А» та сарай літера «Б» за адресою: АДРЕСА_1, Коломийського району, реєстраційний № 19622041. А також земельну ділянку для роздрібної торгівлі та комерційних послуг площею 0, 0769га за адресою: АДРЕСА_1, Коломийського району, кадастровий № 2623255200010020034, та земельну ділянку для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель та споруд площею 0, 1235 га за адресою: с. П»ядики, кадастровий № 2623285801010050091 належні відповідачці ОСОБА_3.

Стягнути в солідарному порядку з ОСОБА_2 та ОСОБА_3 витрати по сплаті судового збору в сумі 1700,00 грн., та 120 грн. витрат на інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи на користь користь ПАТ «Фольксбанк», МФО 325213, код ЄДРПОУ 19358632, р/р.37399000000008.

Заочне рішення може бути переглянуте судом, що його ухвалив за письмовою заявою відповідача.

Заяву про перегляд заочного рішення може бути подано протягом десяти днів з дня отримання його копії.

Заява про апеляційне оскарження рішення може бути подана до Апеляційного суду Івано-Франківської області через Коломийський міськрайонний суд протягом десяти днів з дня його проголошення.

Апеляційна скарга на рішення подається в такому ж порядку протягом двадцяти днів після подання заяви про апеляційне оскарження.

Рішення набирає законної сили після закінчення встановлених строків апеляційного оскарження.

Головуючий: