Рішення № 9446949, 13.05.2010, Коломийський міськрайонний суд Івано-Франківської області

Справа № 2-380

2010 рік

Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

13 травня 2010 року Коломийський міськрайонний суд

Івано-Франківської області

у складі: головуючого-судді Васильковського В.М.

секретаря Олексюк Г.І.

з участю відповідачів ОСОБА_1, ОСОБА_2

представника ОСОБА_3,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Коломия справу за позовом ВАТ ВТБ Банк м. Київ в особі Івано-Франківської філії ВАТ ВТБ Банк до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за кредитним договором, -

в с т а н о в и в :

В грудні 2009 р. ВАТ ВТБ Банк м. Київ, в особі Івано-Франківської філії ВАТ ВТБ Банк звернувся з даним позовом, підтримуючи який представник позивача пояснив, що на підставі кредитного договору № 198-08/Ф-2 від 01.09.2008 р. ВАТ ВТБ Банк було надано позичальнику ОСОБА_1 кредит на купівлю автомобіля ДЕУ Нексія в ТзОВ « Альянс А», у сумі 10581 (десять тисяч п»ятсот вісімдесят один) долар США 00 центів, зі сплатою 10,69% річних, строком до 31.08.2013 року.

Згідно п. 4.1. кредитного договору позичальник зобов»язується своєчасно та в повному обсязі погасити кредит та нараховані проценти за користування кредитом до 31.08.2013 року, в розмірі та в порядку, встановленому кредитним договором, тобто, щомісячно, починаючи з жовтня 2008 року, згідно з графіком.

Однак, відповідачкою ОСОБА_1 порушено п. 4.1 кредитного договору, а саме: із жовтня 2008 року взагалі не погашає кредит та не сплачує проценти за користування кредитом. Станом на 14 грудня 2009 року загальна сума заборгованості позичальниці ОСОБА_1 становить 9253 ( дев»ять тисяч двісті п»ятдесят три) долари США 51 цент, що за офіційним курсом НБУ станом на 14.12.2009 рік становить 73868 ( сімдесят три тисячі вісімсот шістдесят вісім) грн. 92 копійки, з яких:

- 8468 ( вісім тисяч чотириста шістдесят вісім) доларів США 66 центів, що за офіційним курсом НБУ становить 67603,62 грн. по кредиту;

- 433 (чотириста тридцять три) долари США 53 центи, що за офіційним курсом НБУ становить 3460,78 грн. по процентах;

- 351 ( триста п»ятдесят один) долар США 32 центи, що за офіційним курсом НБУ

становить 2804,52 грн. по пені;

В забезпечення виконання зобов»язання за кредитним договором 01.09.2008 року між Банком та ОСОБА_2 укладено договір поруки № 71-198/Ф.08., згідно якого у разі невиконання зобов»язання за кредитним договором поручитель відповідає перед банком як солідарний боржник.

Відповідачам надсилалися листи з вимогою виконання порушеного зобов»язання погашення боргу, які залишилися без реагування.

Тому просить солідарно стягнути з відповідачів заборгованість за кредитним договором № 198-08/Ф-2 від 01.09.2008 р. в сумі - 73868( сімдесят три тисячі вісімсот шістдесят вісім) грн. 92 копійки, та судові витрати.

Відповідачі ОСОБА_1 та ОСОБА_2 з вимогами позовної заяви згідні, але не можуть на даний час виплатити зазначені суми боргу.

Зясувавши обставини, на які сторони посилаються, як на підставу своїх вимог, підтверджених тими доказами, які були досліджені в судовому засіданні, суд вважає, що позов слід задовольнити з таких підстав.

Відповідно до положень ст.ст.526, 530 Цивільного кодексу України зобовязання повинні виконуватись належним чином і у встановлений строк їх виконання. Крім цього ст. 625 ЦК України передбачає, що боржник не звільняється від відповідальності за неможливість виконання ним грошового зобов»язання. Боржник, який прострочив виконання грошового зобов»язання, на вимогу кредитора зобов»язаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також три проценти річних від простроченої суми, якщо інший розмір процентів не встановлений договором або законом. Згідно вимог ст.ст.1052, 1054 ЦК України за кредитним договором банк (кредитодавець) зобов”язується надати грошові кошти (кредит) позичальникові у розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобов”язується повернути кредит та сплатити проценти. У разі невиконання позичальником обов”язків, встановлених договором позики, позикодавець має право вимагати від позичальника дострокового повернення позики та сплати процентів.

Встановлено, що на підставі кредитного договору № 198-08/Ф-2 від 01.09.2008 р. ВАТ ВТБ Банк було надано позичальнику ОСОБА_1 кредит на купівлю автомобіля ДЕУ Нексія в ТзОВ « Альянс А», у сумі 10581 (десять тисяч п»ятсот вісімдесят один) долар США 00 центів, зі сплатою 10,69% річних, строком до 31.08.2013 року.

Згідно п. 4.1. кредитного договору позичальник зобов»язується своєчасно та в повному обсязі погасити кредит та нараховані проценти за користування кредитом до 31.08.2013 року, в розмірі та в порядку, встановленому кредитним договором, тобто, щомісячно, починаючи з жовтня 2008 року, згідно з графіком.

Однак, відповідачкою ОСОБА_1 порушено п. 4.1 кредитного договору, а саме: із жовтня 2008 року відповідачкою взагалі не погашався кредит та не сплачувались проценти за користування кредитом. Станом на 14 грудня 2009 року загальна сума заборгованості позичальниці ОСОБА_1 становить 9253 ( дев»ять тисяч двісті п»ятдесят три) долари США 51 цент, що за офіційним курсом НБУ станом на 14.12.2009 рік становить 73868 ( сімдесят три тисячі вісімсот шістдесят вісім) грн. 92 копійки, з яких:

- 8468 ( вісім тисяч чотириста шістдесят вісім) доларів США 66 центів, що за офіційним курсом НБУ становить 67603,62 грн. по кредиту;

- 433 (чотириста тридцять три) долари США 53 центи, що за офіційним курсом НБУ становить 3460,78 грн. по процентах;

- 351 ( триста п»ятдесят один) долар США 32 центи, що за офіційним курсом НБУ

становить 2804,52 грн. по пені;

В забезпечення виконання зобов»язання за кредитним договором 01.09.2008 року між Банком та ОСОБА_2 укладено договір поруки № 71-198/Ф.08., згідно якого у разі невиконання зобов»язання за кредитним договором поручитель відповідає перед банком як солідарний боржник.

Банком надсилалися листи з вимогою виконання порушеного зобов»язання погашення боргу, які залишились без реагування.

Відповідно до положень ст.61 ч.1 ЦПК України обставини, визнані сторонами, не підлягають доказуванню. Оскільки відповідачі позов визнали повністю, то такий підлягає до повного задоволення.

Тому слід стягнути в солідарному порядку з відповідачів ОСОБА_1 та ОСОБА_2 заборгованість за кредитним договором № 198-08/Ф-2 від 01.09.2008 р. в сумі - 73868( сімдесят три тисячі вісімсот шістдесят вісім) грн. 92 копійки, та судові витрати.

На підставі ст.ст.526, 530, 549, 1048-1050, 1052, 1054 ЦК України та керуючись ст.ст.209, 212-215, 218 ЦПК України, -

в и р і ш и в :

позов задовольнити повністю.

Стягнути в солідарному порядку з ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, жительки АДРЕСА_1 ідентифікаційний номер НОМЕР_1, та з ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, жителя АДРЕСА_1 ідентифікаційний номер НОМЕР_2, на користь ВАТ ВТБ Банк м. Київ, на рахунок 290999003901, код ЄДРПОУ 26342554, МФО 336893 заборгованість за кредитним договором № 198-08/Ф-2 від 01.09.2008 р. в сумі - 73868( сімдесят три тисячі вісімсот шістдесят вісім) грн. 92 копійки, та судові витрати: 738,68 грн. судового збору і 120 грн. витрат на інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи.

Заява про апеляційне оскарження рішення може бути подана до апеляційного суду Івано-Франківської області через Коломийський міськрайонний суд протягом десяти днів з дня його проголошення.

Апеляційна скарга на рішення подається в такому ж порядку протягом двадцяти днів після подання заяви про апеляційне оскарження.

Рішення набирає законної сили після закінчення встановлених строків апеляційного оскарження.

Головуючий: