Рішення № 94346945, 22.01.2021, Дніпровський районний суд міста Києва

Справа № 755/2637/20

Провадження № 2/755/297/21

Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

"22" січня 2021 р. Дніпровський районний суд м. Києва в складі:

головуючого судді - Катющенко В.П., розглянувши за правилами спрощеного провадження без повідомлення сторін, цивільну справу за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Євро-Реконструкція» до ОСОБА_1 , ОСОБА_2 про стягнення заборгованості, -

В С Т А Н О В И В:

Позивач, ТОВ «Євро-Реконструкція», звернувся до Дніпровського районного суду м. Києва з позовом, в якому просить суд: стягнути на свою користь солідарно з ОСОБА_1 , ОСОБА_2 заборгованість за послуги з централізованого опалення та постачання гарячої води у розмірі 57 339,26 грн, інфляційну складову боргу у розмірі 5 591,02 грн, 3% річних у розмірі 2 651,41 грн та судовий збір у розмірі 2 102,00 грн, по 1 051,00 грн з кожної.

Свої позовні вимоги позивач обґрунтовує тим, що він є виконавцем послуг з централізованого опалення та постачання гарячої води у будинку АДРЕСА_1 , а відповідач-1, ОСОБА_1 , зареєстрована за адресою проживання: АДРЕСА_1 та є споживачем вказаних послуг, які надає ТОВ «Євро-Реконструкція», відповідно до укладеного між ними Договору № 440445013 від 01.07.2014 р. про надання послуг з централізованого опалення та постачання гарячої води. Власником вказаної квартири є відповідач-2, ОСОБА_2 . Відповідачі своєчасно з червня 2016 року не вносили плату за отримані послуги з постачання гарячої води та з жовтня 2016 року не вносили плату за отримані послуги з централізованого опалення, в результаті чого утворилась заборгованість станом на 01.09.2019 р. (з урахуванням сплат у вересня 2019 р.) у розмірі 57 339,26 грн, що складається з заборгованості за послугу з постачання гарячої води у розмірі 24 0289,44 грн та заборгованості за послугу з централізованого опалення у розмірі 33 249,82 грн. За прострочення виконання грошового зобов`язання позивачем нараховано відповідачу інфляційну складову боргу у розмірі 5 591,02 грн та 3% річних у розмірі 2 651,41 грн.

27 лютого 2020 року ухвалою суду відкрито провадження у цій справі за правилами спрощеного провадження, без повідомлення сторін, яким роз`яснено їх процесуальні права подати заяви по суті справи і визначено відповідні процесуальні строки.

Копію вказаної ухвали з копією позовної заяви та доданими до неї документами відповідачем-1 було отримано 16 березня 2020 року, що підтверджується повідомленням про вручення поштового відправлення. Вказані документи відповідачем-2 не було отримано, а конверт разом з копією ухвали та копією позовної заяви з доданими до неї документами повернувся до суду за закінченням терміну зберігання, при цьому відповідач повідомлявся судом про відкриття провадження у справі за зареєстрованим місцем проживання останнього.

Копію ухвали суду про відкриття провадження у справі позивачем було отримано 23 квітня 2020 року, про що свідчить повідомлення про вручення поштового відправлення.

Відповідачами до суду відзиву на позов подано не було, позивачем додаткових пояснень, заяв до суду подано не було.

Таким чином, суд у порядку спрощеного позовного провадження без виклику у судове засідання сторін, дослідивши письмові докази, наявні у матеріалах справи, всебічно перевіривши обставини на яких вони ґрунтуються, у відповідності з нормами матеріального права, що підлягають застосуванню до даних правовідносин, встановив наступні обставини та дійшов до наступних висновків.

Правовідносини між сторонами зі споживання житлово - комунальних послуг регулюються Законом України «Про житлово - комунальні послуги», відповідно до ст. 4 якого законодавство України у сфері житлово-комунальних послуг базується на Конституції України і складається з нормативно-правових актів у галузі цивільного, житлового законодавства, цього Закону та інших нормативно-правових актів, що регулюють відносини у сфері житлово-комунальних послуг.

Судом встановлено, що надання послуг з централізованого опалення та постачання гарячої води в будинку АДРЕСА_1 здійснюється ТОВ «Євро-Реконструкція» на підставі ліцензії від 01 червня 2012 року за № 198.

ОСОБА_1 зареєстрована за адресою проживання: АДРЕСА_1 .

01 липня 2014 року між ТОВ «Євро-Реконструкція» та ОСОБА_1 укладено Договір про надання послуг з централізованого опалення та постачання гарячої води № 440445013 , за умовами якого виконавець зобов`язався своєчасно надавати споживачеві відповідної якості послуги з централізованого опалення, постачання гарячої води, а споживач зобов`язався своєчасно оплачувати надані послуги за встановленими тарифами у строки і на умовах, що передбачені Договором.

ОСОБА_2 є власником вказаного житлового приміщення, що підтверджується відомостями Інформаційної довідки № 189175024 від 18.11.2019 р. з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно та Реєстру прав власності на нерухоме майно, Державного реєстру Іпотек, Єдиного реєстру заборон відчуження об`єктів нерухомого майна щодо об`єкта нерухомого майна.

Згідно із положеннями ч. 3 ст. 13 Конституції України та ч. 4 ст. 319 Цивільного кодексу України власність зобов`язує.

За приписами ст. 322 Цивільного кодексу України власник зобов`язаний утримувати майно, що йому належить, якщо інше не встановлено договором або законом.

Відповідно до ст. 68 Житлового кодексу Української РСР наймач зобов`язаний своєчасно вносити квартирну плату та плату за комунальні послуги. Квартирна плата та плата за комунальні послуги в будинках державного і громадського житлового фонду вносяться щомісяця в строки, встановлені Радою Міністрів Української РСР.

У залежності від функціонального призначення житлово-комунальні послуги поділяються на: 1) комунальні послуги (централізоване постачання холодної та гарячої води, водовідведення, газопостачання, централізоване опалення тощо), 2) послуги з утримання будинків і споруд та прибудинкових територій (прибирання внутрішньобудинкових приміщень та прибудинкової території, санітарно-технічне обслуговування, обслуговування внутрішньобудинкових мереж, освітлення місць загального користування, поточний ремонт тощо), 3) послуги з управління будинком, спорудою або групою будинків (балансоутримання, укладання договорів на виконання послуг, контроль виконання умов договору тощо) (ч. 1 ст. 13 Закону України «Про житлово-комунальні послуги»

Пунктом 1 ч. 1 ст. 20 Закону України «Про житлово-комунальні послуги» передбачене право споживача вчасно одержувати якісні житлово-комунальні послуги згідно із законодавством та згідно з умовами договору на надання таких послуг. Водночас відповідно до пункту 5 частини третьої статті 20 цього Закону такому праву прямо відповідає обов`язок споживача оплачувати надані йому житлово-комунальні послуги у строки, встановлені договором або законом.

Відповідно до п. 10 ч. 3 ст. 20 Закону України «Про житлово-комунальні послуги» встановлена відповідальність за несвоєчасне здійснення платежів за житлово-комунальні послуги у вигляді пені.

За визначенням, наданим у статті 1 вказаного Закону, житлово-комунальні послуги - це результат господарської діяльності, спрямованої на забезпечення умов проживання та перебування осіб у жилих і нежилих приміщеннях, будинках і спорудах, комплексах будинків і споруд відповідно до нормативів, норм, стандартів, порядків і правил.

Статтею 526 Цивільного кодексу України визначені загальні умови виконання зобов`язання, зокрема, зобов`язання повинно виконуватись належним чином згідно з умовами договору та вимогами ЦК України, інших актів цивільного законодавства. Недотримання таких вимог призводить до порушення зобов`язань.

Згідно з ч. 1 ст. 509 Цивільного кодексу України зобов`язанням є правовідношення, у якому одна сторона (боржник) зобов`язана вчинити на користь другої сторони (кредитора) певну дію (передати майно, виконати роботу, надати послугу, сплатити гроші тощо) або утриматися від певної дії, а кредитор має право вимагати від боржника виконання його обов`язку.

За змістом ч. 1 ст. 901, ч. 1 ст. 903 Цивільного кодексу України за договором про надання послуг одна сторона (виконавець) зобов`язується за завданням другої сторони (замовника) надати послугу, яка споживається в процесі вчинення певної дії або здійснення певної діяльності, а замовник зобов`язується оплатити виконавцеві зазначену послугу, якщо інше не встановлено договором.

Якщо договором передбачено надання послуг за плату, замовник зобов`язаний оплатити надану йому послугу в розмірі, у строки та в порядку, що встановлені договором.

Зобов`язання боржника сплатити певну грошову суму на користь кредитора відповідно до цивільно-правового договору або з інших підстав, визначених законом, є грошовим зобов`язанням.

Таким чином, правовідношення, у якому замовник зобов`язаний оплатити надану послугу в грошах, а виконавець має право вимагати від замовника відповідної оплати, тобто у якому передбачено передачу грошей як предмета договору або сплату їх як ціни договору, є грошовим зобов`язанням.

З огляду на викладене правовідносини, які склалися між сторонами, є грошовим зобов`язанням, у якому, серед інших прав і обов`язків сторін, на боржників покладено виключно певний цивільно-правовий обов`язок з оплати отриманих житлово-комунальних послуг, якому кореспондує право вимоги кредитора (частина перша статті 509 ЦК України) - вимагати сплату грошей за надані послуги.

Статтею 610 Цивільного кодексу України визначено, що порушенням зобов`язання є його невиконання або виконання з порушенням умов, визначених змістом зобов`язання (неналежне виконання).

Належне виконання позивачем обов`язків з надання централізованого опалення та постачання гарячої води за адресою відповідачів, відповідно до умов укладеного Договору від 01 липня 2014 року, підтверджується у тому числі нарядами на проведення включення та відключення, у зв`язку з початком та кінцем опалювального сезону, а також - відомостями бухгалтерської довідки за послугу з гарячого водопостачання.

Судом встановлено, що відповідачі своєчасно з червня 2016 року не виконують зобов`язання по оплаті послуг з постачання гарячої води, внаслідок чого утворилася заборгованість станом на 01 вересня 2019 року у розмірі 24 089,44 грн, та з жовтня 2016 року не виконують зобов`язання по оплаті послуг з централізованого опалення, внаслідок чого утворилася заборгованість станом на 01 вересня 2019 року у розмірі 33 249,82 грн.

Будь-яких доказів на спростування наданого позивачем розрахунку заборгованості відповідачі суду не надали, як і не надали доказів щодо належного виконання грошових зобов`язань щодо сплати за надані житлово-комунальні послуги.

З урахуванням викладеного, позовні вимоги ТОВ «Євро-Реконструкція» про стягнення заборгованості за надані послуги з централізованого опалення та постачання гарячої води підлягають задоволенню повністю.

Крім того, позивач просить стягнути з відповідачів інфляційні втрати за прострочення виконання зобов`язання щодо оплати вартості послуг з централізованого опалення та постачання гарячої води у розмірі 5 591,02 грн та 3% річних за прострочення виконання зобов`язання щодо оплати вартості послуг з централізованого опалення за вказаний період 2 651,41 грн.

Якщо позичальник своєчасно не повернув суму позики, він зобов`язаний сплатити грошову суму відповідно до статті 625 цього Кодексу (частина перша стаття 1050 ЦК України). За змістом частини другої до ст. 625 ЦК України боржник, який прострочив виконання грошового зобов`язання, на вимогу кредитора зобов`язаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також три проценти річних від простроченої суми, якщо інший розмір процентів не встановлений договором або законом.

Згідно аналізу практики застосування ст. 625 Цивільного кодексу України в цивільному судочинстві, підраховуючи суми стягнень, передбачених ч. 2 ст. 625 ЦК України, суди повинні враховувати, що сума боргу з урахуванням індексу інфляції повинна розраховуватися, виходячи з індексу інфляції за кожний місяць (рік) прострочення, незалежно від того, чи був в певний період індекс інфляції менше одиниці (тобто мала місце не інфляція, а дефляція). Індекси інфляції розраховуються на підставі інформації, опублікованої центральним органом виконавчої влади з питань статистики в газеті «Урядовий кур`єр».

При застосуванні індексу інфляції слід мати на увазі, що він розраховується не на кожну дату місяця, а в середньому на місяць і здійснюється шляхом множення суми заборгованості на момент її виникнення на сукупний індекс інфляції за період прострочення платежу. При цьому сума боргу, яка сплачується з 1 по 15 день відповідного місяця, індексується з врахуванням цього місяця, а якщо сума боргу сплачується з 16 по 31 день місяця, розрахунок починається з наступного місяця. Аналогічно, якщо погашення заборгованості здійснено з 1 по 15 день відповідного місяця, інфляційні втрати розраховуються без врахування цього місяця, а якщо з 16 по 31 день місяця, то інфляційні втрати розраховуються з врахуванням даного місяця.

На відміну від інфляційних збитків, розрахунок трьох процентів річних здійснюється за кожен день прострочення за формулою: сума боргу х 3 % / 365 (кількість днів у році) х кількість днів прострочення.

Тому за прострочення виконання зобов`язання щодо оплати послуг з централізованого опалення за період з листопада 2016 року по листопад 2019 року з урахуванням суми заборгованості та індексів інфляції сума інфляційних втрат становить у розмірі 3 817,22 грн.

За прострочення виконання зобов`язання щодо оплати послуг з постачання гарячої води за період з липня 2016 року по листопад 2019 року з урахуванням суми заборгованості та індексів інфляції сума інфляційних втрат становить у розмірі 1 773,80 грн.

За прострочення зобов`язання щодо оплати послуг з централізованого опалення за такий період з урахуванням суми заборгованості 3% річних становить 1 713,24 грн.

За прострочення зобов`язання щодо оплати послуг з централізованого опалення за такий період з урахуванням суми заборгованості 3% річних становить 938,17 грн.

Виходячи з наведеного, позовні вимоги в частині стягнення з відповідачів інфляційних втрат та 3% річних за прострочення виконання зобов`язання щодо оплати вартості послуг з централізованого опалення підлягають задоволенню повністю.

Згідно з ч. 1 ст. 81 Цивільного процесуального кодексу України, кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом.

Статтею 89 Цивільного процесуального кодексу України передбачено, що суд оцінює докази за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на всебічному, повному, об`єктивному та безпосередньому дослідженні наявних у справі доказів. Жодні докази не мають для суду заздалегідь встановленої сили. Суд оцінює належність, допустимість, достовірність кожного доказу окремо, а також достатність і взаємний зв`язок доказів у їх сукупності. Суд надає оцінку як зібраним у справі доказам в цілому, так і кожному доказу (групі однотипних доказів), який міститься у справі, мотивує відхилення або врахування кожного доказу (групи доказів).

З урахуванням викладеного, суд доходить висновку про задоволення позову Товариства з обмеженою відповідальністю «ЄВРО-РЕКОНСТРУКЦІЯ» до ОСОБА_1 , ОСОБА_2 про стягнення заборгованості.

В порядку ст. 141 Цивільного процесуального кодексу України, з відповідачів солідарно на користь позивача підлягає до стягнення судовий збір у розмірі 2 102,00 грн, по 1 051,00 грн з кожної, який був сплачений позивачем при зверненні до суду з цим позовом.

Враховуючи наведене та керуючись Законом України «Про житлово-комунальні послуги», ст. 68 Житлового кодексу Української РСР, ст.ст. 509, 510, 525, 526, 611, 625, 629, 901, 903 Цивільного кодексу України, ст.ст. 2, 10, 49, 76, 77-81, 89, 141, 177, 209, 210, 223, 247, 265, 274, 279, 354 Цивільного процесуального кодексу України, суд, -

У Х В А Л И В:

Позов Товариства з обмеженою відповідальністю «Євро-Реконструкція» (18.03.1968 р.н., ідентифікаційний код в ЄДРПОУ 37739041, 02094, вул. Гната Хоткевича, 20, м. Київ) до ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_2 , АДРЕСА_1 ), ОСОБА_2 ( АДРЕСА_1 ) про стягнення заборгованості - задовольнити.

Стягнути солідарно з ОСОБА_1 та ОСОБА_2 на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Євро-Реконструкція» (р/р НОМЕР_3 в АТ «Альфа-Банк» у м. Києві МФО 300346, код ЄДРПОУ 37739041) заборгованість за послуги з централізованого опалення та постачання гарячої води у розмірі 57 339 (п`ятдесят сім тисяч триста тридцять дев`ять) грн 26 коп.

Стягнути солідарно з ОСОБА_1 та ОСОБА_2 на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Євро-Реконструкція» (р/р НОМЕР_4 в АТ «Альфа-Банк» у м. Києві МФО 300346, код ЄДРПОУ 37739041) інфляційну складову боргу у розмірі 5 591 (п`ять тисяч п`ятсот дев`яносто одна) грн 02 коп., 3% річних у розмірі 2 651 (дві тисячі шістсот п`ятдесят одна) грн 41 коп., що разом становить 8 242 (вісім тисяч двісті сорок дві) грн 43 коп.

Стягнути солідарно з ОСОБА_1 та ОСОБА_2 на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Євро-Реконструкція» (р/р НОМЕР_4 в АТ «Альфа-Банк» у м. Києві МФО 300346, код ЄДРПОУ 37739041) судовий збір за подання позовної заяви у розмірі 2 102,00 грн по 1 051 (одна тисяча п`ятдесят одна) грн 00 коп. з кожної.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Учасник справи, якому повне рішення не було вручене у день його проголошення або складання, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Строк на апеляційне оскарження може бути також поновлений в разі пропуску з поважних причин, крім випадків, зазначених у частині другій статті 358 ЦПК України.

У відповідності до п.п. 15.5) п.п.15 п. 1 Розділу ХШ Перехідних Положень ЦПК України, до дня початку функціонування Єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи апеляційні та касаційні скарги подаються учасниками справи до або через відповідні суди, а саме Дніпровський районний суд м. Києва.

Суддя: