Ухвала суду № 94089866, 12.01.2021, Глибоцький районний суд Чернівецької області

Справа № 715/41/21

Провадження № 1-кс/715/7/21

УХВАЛА

І МЕ НЕ М УК РА ЇН И

12.01.2021 Глибоцький районний суд Чернівецької області

у складі слідчого судді ОСОБА_1

секретар судового засідання ОСОБА_2

за участю слідчого ОСОБА_3

розглянувши клопотання слідчого СВ Глибоцького ВП Сторожинецького ВП ГУНП в Чернівецькій області ОСОБА_4 погоджене з прокурором Сторожинецької місцевої прокуратури Чернівецької області ОСОБА_5 про тимчасовий доступ до речей і документів,-

В С Т А Н О В И В:

Слідчий слідчого відділу Глибоцького відділення поліції Сторожинецького відділу поліції Головного управління Національної поліції в Чернівецькій області ОСОБА_4 звернувся до Глибоцького районного суду Чернівецької області з клопотанням, погодженим з прокурором Сторожинецької місцевої прокуратури Чернівецької області ОСОБА_5 про тимчасовий доступ до речей і документів.

В провадженні СВ Глибоцького відділення поліції Сторожинецького ВП ГУНП в Чернівецькій області перебуває кримінальне провадження № 12020260080000355 від 27.12.2020 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст.194 КК України.

Досудовим розслідуванням встановлено, що 27.12.2020 близько 03:00 год., невідома особа перебуваючи на території господарства що за адресою: АДРЕСА_1 пошкодила шляхом підпалу автомобіль марки "Мерседес Спрінтер" д.н.з. НОМЕР_1 , що належить ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_1 . Сума збитків встановлюється.

На виконання доручення в порядку ст. 40 КПК України проведено радіорозвідку щодо з`єднань стільникового зв`язку на місці вчинення злочину, маршрут приходу-відходу осіб-злочинців та їхні інші місця перебування та пересування. Так, оперативним шляхом встановлено, що особи-злочинці в ніч з 21.12.2020 на 22.12.2020 та з 26.12.2020 на 27.12.2020 знаходилися на місці вчинення злочину, а саме по вул. Українській в с. Чагор, Глибоцького району Чернівецької області, а також рухалися вулицями м. Чернівці, а саме вул. Головна, П.Кільцева, Воробкевича, Комарова та Г.Майдану, при цьому користувались мобільними телефонами, які на наданий час не встановлено та які знаходились в зоні дії базових станцій операторів рухомого (мобільного) зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », а саме за вищевказаними адресами.

На підставі наданої СКП Глибоцького ВП СВП ГУНП в Чернівецькій області інформації до органу досудового розслідування, виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до документів, що містять інформацію про абонентів мобільного зв`язку та їх з`єднання, з метою встановлення терміналів та сім-карток операторів стільникового зв`язку, які перебувають в користуванні підозрюваних осіб. Дана інформація має суттєве значення для досудового розслідування у кримінальному провадженні та може бути використаною як доказ того, що особа, яка користувалася послугами мобільного зв`язку зазначеного оператору, в цей час пересувалася по маршруту руху, перебувала в районі вчинення кримінального правопорушення, та дасть змогу ідентифікувати особу злочинця. В той же час, вказана інформація перебуває в електронних документах операторів телекомунікації (мобільних операторів ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 ») та відповідно до положень п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України відноситься до охоронюваної законом таємниці, але без отримання доступу до вказаної інформації неможливо встановити, які абоненти мобільного зв`язку перебували в районі його вчинення та по маршруту руху приходу-відходу осіб-злочинців. Проте, у випадку отримання тимчасового доступу до вказаних документів, інформація, яка в них міститься може бути використана, як доказ перебування певної особи у місці вчинення злочину та дозволить проводити подальші слідчі дії із вказаною особою. Іншими способами довести обставини, перебування певної особи у місці вчинення злочину та встановити її особистість, не представилося можливим. Відповідно до Закону України «Про телекомунікації» оператори телекомунікації зберігають та надають інформацію про з`єднання свого абонента у порядку, встановленому законом.

З метою перевірки показань потерпілого, свідків, та фігурантів які на даний час невстановлені та інших учасників кримінального провадження, встановлення достовірності їхнього місця перебування в момент вчинення злочинів, а також з метою отримання доказів у кримінальному провадженні виникла необхідність у тимчасовому доступі до документів та можливості вилучення їх копій, які перебувають у володінні операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », а саме інформації про з`єднання абонентів, які виходили на зв`язок у зоні покриття ретрансляційних антен мобільного зв`язку.

Отримана інформація має об`єктивне та важливе значення для кримінального провадження та буде використаною як доказ того, що організатор та виконавці під час вчинення даного тяжкого злочину користувалися послугами мобільного зв`язку зазначених операторів, тобто в цей час перебували в районі вчинення злочину, що дасть можливість точно ідентифікувати особу злочинців та інших осіб, яких вони використовували для вчинення злочинів у відношенні потерпілого, в тому числі їхні зв`язки, контакти та місця перебування на території міста Чернівців та Чернівецької області, так і в інших регіонах України, тобто це дасть можливість виконати основне завдання кримінального провадження, визначене ст. 2 КПК України, щоби кожний хто вчинив кримінальне правопорушення, був притягнутий до відповідальності в міру своєї вини, а жоден невинуватий не був обвинувачений або засуджений.

Іншими способами довести обставини, перебування певної особи у місці вчинення злочину та встановити її особистість, не представилося можливим.

Відповідно до ст. 39 Закону України «Про телекомунікації» оператори телекомунікації зберігають та надають інформацію про з`єднання свого абонента у порядку, встановленому законом.

Відповідно до ч2. ст.163 КПК України, якщо сторона кримінального провадження, яка звернулася з клопотанням, доведе наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, клопотання може бути розглянуто слідчим суддею, судом без виклику особи, у володінні якої вони знаходяться.

Беручи до уваги вищевикладене та враховуючи те, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказані документи мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, необхідно отримати тимчасовий доступ до документів та можливість їх вилучити, які перебувають у володінні у володінні операторів стільникового (мобільного) зв`язку:

1) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » АДРЕСА_2 ;

2) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » АДРЕСА_3 , поштова адреса: АДРЕСА_4 ;

3) ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » АДРЕСА_5 ;

4) ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » АДРЕСА_6 .

Крім цього, орган досудового розслідування вважає, що існує реальна загроза зміни або знищення документів, тому згідно ч. 2 ст. 163 КПК України розгляд клопотання може бути розглянуто слідчим суддею без виклику особи у володінні якої знаходяться документи.

Тому, керуючись ст.ст. ст.162, 163-166 КПК України, -

П О С Т А Н О В И В:

Зобов`язати операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », яке розташоване в АДРЕСА_2 ; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », яке розташоване в АДРЕСА_3 , поштова адреса: АДРЕСА_4 ; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », яке розташоване в АДРЕСА_5 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » АДРЕСА_6 , надати слідчому СВ Глибоцького ВП ОСОБА_4 , слідчому СВ Глибоцького ВП ОСОБА_7 , слідчій СВ Глибоцького ВП ОСОБА_3 , дозвіл на тимчасовий доступ до документів з можливістю вилучення їх копій, а саме: отримання роздруківок з інформацією про з`єднання абонентів, які виходили на зв`язок у зоні покриття наступних ретрансляційних антен мобільного зв`язку, а саме за адресами:

- АДРЕСА_1 в період часу з 21:00 год. 21.12.2020 по 06:00 год. 22.12.2020

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC 57952 CID 16565

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC 57983 CID 17915, 58461, 58467, 17916, 58464, 17813, 7812, 17917, 34031, 57031431, 57031471

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC 5450 CID 42, 27946, 7942, 8042, 17946, 2942, 37946, 41, 43, 9723

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC 5750 CID 26080432, 26080443

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " LAC 52801 CID 156, 20151, 10152, 20152, 155, 161, 157, 106, 96002121, 10113, 96002111

- АДРЕСА_7 в період часу з 21:00 год. 21.12.2020 по 06:00 год. 22.12.2020

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC 57983 CID 25427, 25421, 25424, 17812, 17814, 7813, 17811, 57000331, 57000371, 7811, 19852, 19506

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC 5450 CID 21567, 11567, 31567, 2941, 31565, 8043, 21565, 43, 8041, 1042, 41, 1052

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC 5750 CID 26080433, 26080443, 26080431, 26079431, 26090432, 26090442, 26075642

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " LAC 52801 CID 157, 30151, 30152, 155, 156, 106, 126, 96002131, 163, 20093, 96001513

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " LAC 52802 CID 1626

- м. Чернівці, перехрестя вул. П.Кільцева та Воробкевича в період часу з 21:00 год. 21.12.2020 по 06:00 год. 22.12.2020

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC 57983 CID 16541, 54168, 54165, 19881, 54162, 10881, 19882, 34034, 12172, 19883, 34032, 57003431, 57002331, 57007872, 57003471

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC 5450 CID 1141, 21805, 11805, 31805, 2943, 301, 9141, 72, 1142, 7943

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC 5750 CID 26091431, 26079433, 26080342, 26076342

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " LAC 52801 CID 20132, 136, 20131, 137, 145, 126, 275, 96001921, 20093, 20113

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " LAC 52802 CID 10752, 10751, 757, 755, 96005311, 96005331

- м. Чернівці, перехрестя вул. П.Кільцева та Героїв Майдану в період часу з 21:00 год. 21.12.2020 по 06:00 год. 22.12.2020

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC 57983 CID 19883, 12852, 12853, 10883, 10889, 25625, 10886, 25622, 25628, 12851, 19881, 34032, 15043, 57025632, 57003433, 57003431, 57025633, 57003473

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC 5450 CID 21807, 1141, 11746, 11807, 31807, 9143, 1143, 31805, 7943, 713, 9141, 2943

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC 5750 CID 26090632, 26091433, 26076531, 26076342

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " LAC 52801 CID 137, 10141, 10142, 30132, 145, 30131, 126, 157, 275, 9126, 12, 96001931, 96001721, 96002131

- м. Чернівці пер. вул. Головна та Комарова в період часу з 21:00 год. 21.12.2020 по 06:00 год. 22.12.2020

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC 57983 CID 25124, 19505, 25121, 25127, 10962, 34033, 19832, 10961, 19508, 17811, 57004371, 57004331

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC 5450 CID 21737, 31737, 11737, 1053, 9053, 1051, 1052, 1043, 9043, 7053

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC 5750 CID 26090533, 26090543

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " LAC 52801 CID 125, 127, 10122, 30121, 30122, 126, 157, 135, 96, 163, 20093, 96001711, 96001731, 96001513

- м. Чернівці пер. вул. Воробкевича та Комарова в період часу з 21:00 год. 21.12.2020 по 06:00 год. 22.12.2020

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC 57983 CID 25379, 25373, 25376, 15041, 18041, 57002271, 18043, 7872, 57002231, 15042, 18042, 34001

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC 5450 CID 31578, 21578, 11578, 8071, 8073, 1053, 71, 73, 1072, 7912

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC 5750 CID 26080731, 26080741

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " LAC 52801 CID 10131, 135, 10132, 136, 126, 137, 145, 96001911, 9125, 125, 20093

- м. Чернівці пер. вул. Г.Майдану та Комарова в період часу з 21:00 год. 21.12.2020 по 06:00 год. 22.12.2020

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC 57981 CID 15022

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC 57983 CID 25312, 25318, 16532, 25315, 19881, 19883, 12853, 57000972, 16531, 57000932, 12851

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC 5450 CID 17639, 2302, 31807, 37639, 1141, 27639, 7913, 1143, 9143, 32, 1142

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC 5750 CID 26076531, 26073041

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " LAC 52801 CID 145, 10141, 10142, 147, 126, 137, 146, 12, 162, 96001931, 96001821

- АДРЕСА_1 в період часу з 21:00 год. 26.12.2020 по 06:00 год. 27.12.2020

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC 57952 CID 16565

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC 57983 CID 17915, 58461, 58467, 17916, 58464, 17813, 7812, 17917, 34031, 57031431, 57031471

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC 5450 CID 42, 27946, 7942, 8042, 17946, 2942, 37946, 41, 43, 9723

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC 5750 CID 26080432, 26080443

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " LAC 52801 CID 156, 20151, 10152, 20152, 155, 161, 157, 106, 96002121, 10113, 96002111

- АДРЕСА_7 в період часу з 21:00 год. 26.12.2020 по 06:00 год. 27.12.2020

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC 57983 CID 25427, 25421, 25424, 17812, 17814, 7813, 17811, 57000331, 57000371, 7811, 19852, 19506

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC 5450 CID 21567, 11567, 31567, 2941, 31565, 8043, 21565, 43, 8041, 1042, 41, 1052

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC 5750 CID 26080433, 26080443, 26080431, 26079431, 26090432, 26090442, 26075642

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " LAC 52801 CID 157, 30151, 30152, 155, 156, 106, 126, 96002131, 163, 20093, 96001513

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " LAC 52802 CID 1626

- м. Чернівці, перехрестя вул. П.Кільцева та Воробкевича в період часу з 21:00 год. 26.12.2020 по 06:00 год. 27.12.2020

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC 57983 CID 16541, 54168, 54165, 19881, 54162, 10881, 19882, 34034, 12172, 19883, 34032, 57003431, 57002331, 57007872, 57003471

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC 5450 CID 1141, 21805, 11805, 31805, 2943, 301, 9141, 72, 1142, 7943

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC 5750 CID 26091431, 26079433, 26080342, 26076342

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " LAC 52801 CID 20132, 136, 20131, 137, 145, 126, 275, 96001921, 20093, 20113

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " LAC 52802 CID 10752, 10751, 757, 755, 96005311, 96005331

- м. Чернівці, перехрестя вул. П.Кільцева та Героїв Майдану в період часу з 21:00 год. 26.12.2020 по 06:00 год. 27.12.2020

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC 57983 CID 19883, 12852, 12853, 10883, 10889, 25625, 10886, 25622, 25628, 12851, 19881, 34032, 15043, 57025632, 57003433, 57003431, 57025633, 57003473

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC 5450 CID 21807, 1141, 11746, 11807, 31807, 9143, 1143, 31805, 7943, 713, 9141, 2943

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC 5750 CID 26090632, 26091433, 26076531, 26076342

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " LAC 52801 CID 137, 10141, 10142, 30132, 145, 30131, 126, 157, 275, 9126, 12, 96001931, 96001721, 96002131

- м. Чернівці пер. вул. Головна та Комарова в період часу з 21:00 год. 26.12.2020 по 06:00 год. 27.12.2020

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC 57983 CID 25124, 19505, 25121, 25127, 10962, 34033, 19832, 10961, 19508, 17811, 57004371, 57004331

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC 5450 CID 21737, 31737, 11737, 1053, 9053, 1051, 1052, 1043, 9043, 7053

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC 5750 CID 26090533, 26090543

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " LAC 52801 CID 125, 127, 10122, 30121, 30122, 126, 157, 135, 96, 163, 20093, 96001711, 96001731, 96001513

- м. Чернівці пер. вул. Воробкевича та Комарова в період часу з 21:00 год. 26.12.2020 по 06:00 год. 27.12.2020

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC 57983 CID 25379, 25373, 25376, 15041, 18041, 57002271, 18043, 7872, 57002231, 15042, 18042, 34001

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC 5450 CID 31578, 21578, 11578, 8071, 8073, 1053, 71, 73, 1072, 7912

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC 5750 CID 26080731, 26080741

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " LAC 52801 CID 10131, 135, 10132, 136, 126, 137, 145, 96001911, 9125, 125, 20093

- м. Чернівці пер. вул. Г.Майдану та Комарова в період часу з 21:00 год. 26.12.2020 по 06:00 год. 27.12.2020

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC 57981 CID 15022

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC 57983 CID 25312, 25318, 16532, 25315, 19881, 19883, 12853, 57000972, 16531, 57000932, 12851

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC 5450 CID 17639, 2302, 31807, 37639, 1141, 27639, 7913, 1143, 9143, 32, 1142

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC 5750 CID 26076531, 26073041

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " LAC 52801 CID 145, 10141, 10142, 147, 126, 137, 146, 12, 162, 96001931, 96001821

що перебувають у володінні операторів стільникового (мобільного) зв`язку:

1) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » АДРЕСА_2 ;

2) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » АДРЕСА_3 , поштова адреса: АДРЕСА_4 ;

3) ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » АДРЕСА_5 ;

4) ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » АДРЕСА_6 .

Зазначену інформацію надати на носії інформації в електронному вигляді у форматі Microsoft Excel, в якій обов`язково зазначити: тип, дату, час, тривалість дзвінків, номери учасників з`єднань, ІМЕІ їх мобільних терміналів, азимути ретрансляційних антен та адреси розташування базових станцій.

Попередити операторів стільникового зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » про наслідки невиконання даної ували суду, зокрема про кримінальну відповідальність за невиконання судового рішення.

Термін дії даної ухвали складає 30 (тридцять) днів з дня її постановлення.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: