YouControl — сервіс перевірки контрагентів. Повне досьє на компанію доступне в індивідуальних тарифах.

Головна /

Каталог судових рішень

/

Суди Львівська область

/

Галицький районний суд м. Львова

Ухвала суду № 93717585, 18.12.2020, Галицький районний суд м. Львова

Дата ухвалення

18.12.2020

Номер справи

461/10328/20

Номер документу

93717585

Форма судочинства

Кримінальне

Компанії, зазначені в тексті судового документа

1) "ФОСС,ЛТД"

Єдиний державний реєстр судових рішень

Справа № 461/10328/20

Провадження № 1-кс/461/8146/20

УХВАЛА

про тимчасовий доступ до речей і документів

18.12.2020 року слідчий суддя Галицького районного суду м. Львова ОСОБА_1 , секретар ОСОБА_2 , розглянувши клопотання слідчого слідчого управління Головного управління Національної поліції у Львівській області ОСОБА_3 про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів, -

в с т а н о в и в :

слідчий слідчого управління ГУ Національної поліції у Львівській області ОСОБА_3 звернувся до слідчого судді з клопотанням у кримінальному провадженні № №12020140000000911 від 08.12.2020, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.115 КК України, погодженим прокурором відділу наглядуза додержаннямзаконів прирозслідуванні злочинівпроти життяуправління наглядуза додержаннямзаконів Національноюполіцією Українита органами,які ведутьборотьбу зорганізованою татранснаціональною злочинністюЛьвівської обласноїпрокуратуриОСОБА_4 про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю і знаходяться у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».

Подане клопотання мотивує тим, що вказані відомості можуть містити інформацію про осіб, які причетні до вчинення даного кримінального правопорушення, зокрема їх місцезнаходження, з`єднання з абонентами мобільного зв`язку, здійсненні на місці вчинення кримінального правопорушення, оскільки під час готування до вчинення даного кримінального правопорушення, на місці вчинення кримінального правопорушення, поблизу нього, та по ймовірних шляхах підходу/відходу злочинці могли мати із собою мобільний термінал та використовувати його до та після вчинення даного кримінального правопорушення. Водночас дана інформація, в сукупності із іншими відомостями може мати важливе значення для кримінального провадження та може посприяти у встановленні осіб, які причетні до вчинення даного кримінального правопорушення.

Слідчий в судове засідання не з`явився, хоча був належним чином повідомлений про час та місце розгляду справи, наслідки неявки. Одночасно із поданим клопотанням, слідчий звернувся до суду із заявою про слухання справи без його участі; клопотання підтримав просив задовольнити.

Представники ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »,ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »в судове засідання для розгляду даного клопотання не з`явилися, відповідно до положень ч. 4 ст. 163 КПК України, не є перешкодою для розгляду клопотання.

Дослідивши матеріали клопотання та докази, додані до такого, приходжу до наступного висновку.

Слідчим суддею встановлено, що слідчим управлінням Головного управління Національної поліції у Львівській області проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №12020140000000911 від 08.12.2020, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.115 КК України.

В ході досудового розслідування встановлено, що 08.12.2020 о 12:50 год. до Трускавецького ВП Дрогобицького ВП ГУНП у Львівській області надійшло повідомлення ОСОБА_5 про те, що за адресою: АДРЕСА_1 в альтанці виявлено труп ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , з ознаками насильницької смерті.

Слідчий зазначає, що Проведеними наданий часрозшуковими заходамита слідчими(розшуковими)діями встановитиосіб,які можутьбути причетнимита/абоможуть мативідношення довчиненого правопорушення,а такожсвідків/очевидцівкримінального правопорушення,не вдалося.Однак останнімогли матипри собіта спілкуватисьмобільним стільниковимзв`язком,тому виникаєнеобхідність впроведенні тимчасовогодоступу доречей ідокументів,які містятьохоронювану закономтаємницю,а самедо інформаціїпро вхідніта вихідніз`єднання абонентіврухомого мобільногозв`язку згіднокоординат уоператорів стільниковогозв`язку ПрАТ« ІНФОРМАЦІЯ_1 »,що знаходитьсяза адресою: АДРЕСА_2 ,та ПрАТ« ІНФОРМАЦІЯ_2 »,що знаходитьсяза адресою: АДРЕСА_3 ,ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »,що знаходитьсяза адресою: АДРЕСА_4 , інформації у письмовому та електронному вигляді, стосовно з`єднання абонентських номерів, які відбувались в межах дії визначеної базової станції.

09.12.2020 у порядку ст. 40 КПК України оперативному підрозділу надано доручення №21965/16/03-20 про проведення радіорозвідки на місці вчинення кримінального правопорушення, шляхах підходу/відходу до нього та в`їздах у місто.

Згідно рапорту працівників УКР ГУНП у Львівській області вбачається, що з метою розкриття даного кримінального правопорушення УКР спільно з УОТЗ ГУНП у Львівській області було проведено моніторинг (радіорозвідку) на місці події, ймовірних шляхах підходу/відходу злочинців та на в`їздах у місто, в ході чого встановлені наступні координати операторів мобільного зв`язку:

1) АДРЕСА_1 :

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC-51282 CID-5503,5506,5509,7302,7471,7472,7473,7474,7475, 7476,46014833

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC-8791 CID-14099932,14099941,14099943

LAC-10191 CID-991,992,8992,8993,9992,9993,19196,29196,37992, 39196

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC-53904, CID 2955,2956,22951,22952,22953,84201821

2) з`їзд з траси Київ - Чоп на м. Дрогобич:

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (2G) LAC: 51281 CID: 16251, 33134, 16253, 8572, 33135;

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (3G) LAC: 51281 CID: 5357, 5351, 5354;

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (4G) LAC: 51281 CID: 46015831;

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (2G) LAC: 51582 CID: 21323;

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 10132 CID: 19031, 8231, 1031, 28232, 20232, 19033, 19032;

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (3G) LAC: 10132 CID: 22207, 12205, 14516, 34516;

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (4G) LAC: 8732 CID: 14010331;

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (2G) LAC: 53909 CID: 2027, 2025, 3116, 1677, 2475, 2026;

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (3G) LAC: 53909 CID: 23111, 23112, 32023, 33163, 32022, 32021;

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (4G) LAC: 53909 CID: 84903031, 84240821, 84231331, 84241123,

3) АДРЕСА_5 :

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (2G) LAC: 51282 CID: 10942, 10943, 10941, 8321, 17465, 7474, 7304;

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (3G) LAC: 51282 CID: 26824, 26821, 26827, 26828;

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (4G) LAC: 51282 CID: 46014832, 46014931, 46020732, 46014831, 46020772, 46014631;

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 10191 CID: 9892, 8091, 9991, 9092, 9993, 1322, 9891;

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (3G) LAC: 10191 CID: 29318, 39318, 19157, 29157, 19318;

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (4G) LAC: 8791 CID: 14098932, 14098942, 14080941;

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (2G) LAC: 53904 CID: 3015, 5297, 3016, 3017, 2935, 2955, 2936;

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (3G) LAC: 53904 CID: 13012, 13013, 13011;

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (4G) LAC: 53904 CID: 84202411, 84202421,

4) АЗС « ІНФОРМАЦІЯ_5 » на виїзді з м. Дрогобич:

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (2G) LAC: 51282 CID: 8321, 11121, 7444, 7475, 17571, 7304, 7472;

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (3G) LAC: 51282 CID: 4871, 4874, 5024, 8;

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (4G) LAC: 51282 CID: 46014832, 46012631, 46012831, 46014831, 46014631, 46020771;

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 10191 CID: 17181, 16181, 7382, 19181, 19691, 19872, 9182;

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (3G) LAC: 10191 CID: 16415, 16416, 26416, 36416, 36415;

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (4G) LAC: 8783 CID: 14097621;

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (4G) LAC: 8791 CID: 14171831, 14171833, 14196931, 14097041, 14090941, 14098941;

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (2G) LAC: 53904 CID: 1605, 3266, 1607, 4456, 1606, 2995, 2965;

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (3G) LAC: 53904 CID: 11601, 11603, 11602;

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (4G) LAC: 53904 CID: 84205111, 84203121, 84204911, 84204711, 84201211,

5) виїзд з м. Трускавець:

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (2G) LAC: 51282 CID: 17464, 17461, 17462, 17466, 17465, 17463, 7301;

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (3G) LAC: 51282 CID: 5527, 5524, 5521;

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (4G) LAC: 51282 CID: 46020731, 46020771;

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 10191 CID: 9891, 9892, 9893, 19692, 19323, 991, 1322;

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (3G) LAC: 10191 CID: 29185, 19185, 39185;

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (4G) LAC: 8791 CID: 14098931, 14098941;

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (2G) LAC: 53904 CID: 2935;

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (3G) LAC: 53904 CID: 14041, 14043, 14042;

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (4G) LAC: 53904 CID: 84204911,

6) в`їзд в АДРЕСА_6 :

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (2G) LAC: 51282 CID: 7475, 7306, 17461, 17464, 7471, 7474, 8931;

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (3G) LAC: 51282 CID: 5524, 5521, 5486, 5489;

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (4G) LAC: 51282 CID: 46018733, 46014831;

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 10191 CID: 19323, 9323, 9891, 16182, 1323, 19872, 18691;

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (3G) LAC: 10191 CID: 24107, 14107, 39185;

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (4G) LAC: 8791 CID: 14193233, 14098931, 14098941;

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (2G) LAC: 53904 CID: 3137, 3972, 5295;

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (3G) LAC: 53904 CID: 33132, 33131, 32961, 33133, 32963;

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (4G) LAC: 53904 CID: 84201931,

7) АДРЕСА_7 :

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (2G) LAC: 51282 CID: 7444, 7445, 7441, 7442, 7446, 11525, 7502;

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (3G) LAC: 51282 CID: 5021, 5027, 5024;

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (4G) LAC: 51282 CID: 46012831, 46012832;

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 10191 CID: 7381, 8181, 7382, 7683, 181, 27582, 182;

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (3G) LAC: 10191 CID: 17395, 27395, 37395;

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (4G) LAC: 8791 CID: 14073831, 14081831, 14073841, 14081841;

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (2G) LAC: 53904 CID: 2897, 2915, 2917, 2895, 1607, 4455;

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (3G) LAC: 53904 CID: 24861, 24863, 24862;

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (4G) LAC: 53904 CID: 84201231, 84204621

8) м. Трускавець, виїзд на м. Борислав:

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (2G) LAC: 51282 CID: 7304, 8323, 7306, 7476, 7301, 7474, 7303;

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (3G) LAC: 51282 CID: 5566, 5569, 5561;

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (4G) LAC: 51282 CID: 46014633, 46014631, 46014933;

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 10191 CID: 9893, 9993, 93, 8093, 9093, 37993, 8092;

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (3G) LAC: 10191 CID: 15698, 25698, 39177, 19177, 29177, 35698;

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (4G) LAC: 8791 CID: 14090933, 14098933, 14099933, 14080942, 14090941, 14080943;

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (2G) LAC: 53904 CID: 2937, 5297, 2936, 2946;

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (3G) LAC: 53904 CID: 12942, 12943, 12941;

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (4G) LAC: 53904 CID: 84201711, 84203931, 84205131, 84204931,

9) м. Трускавець, виїзд на м. Стебник:

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (2G) LAC: 51282 CID: 8011, 8013, 10941, 7475, 7474, 8321, 17465;

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (3G) LAC: 51282 CID: 5557, 5551, 5554;

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (4G) LAC: 51282 CID: 46014832, 46014631, 46014931, 46020732, 46020772;

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 10191 CID: 9902, 9903, 9901, 1322, 9991, 9892, 9092;

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (3G) LAC: 10191 CID: 19156, 29156, 39156;

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (4G) LAC: 8791 CID: 14099032, 14099941, 14098942, 14080941;

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (2G) LAC: 53904 CID: 5295, 5297, 2966, 2935, 3015, 2936, 2946;

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (3G) LAC: 53904 CID: 15291, 15293, 15292;

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (4G) LAC: 53904 CID: 84205111/

Слідчий зазначає, що на даний час виникла необхідність в отримані інформації в операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » щодо з`єднань, здійснених в зоні дії вищевказаних базових станцій у вищезазначений час, з метою встановлення особи, яка може мати відношення до вчинення щодо кримінального правопорушення, його співучасників та інших осіб, які можуть володіти інформацією про обставини вчиненого правопорушення або бути свідками та очевидцями події.

Слідчим доведено, що в ході досудового розслідування виникла необхідність отримання тимчасового доступу до речей і документів, які перебувають у ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».

Відповідно до абзацу другого ч.1 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення.

Відповідно доч.2ст.159КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Відповідно до п.7 ч.1 ст.162 КПК України інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо належать до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах.

Згідно ч.5ст.163КПК Українислідчий суддя,суд постановляєухвалу пронадання тимчасовогодоступу доречей ідокументів,якщо сторонакримінального провадженняу своємуклопотанні доведенаявність достатніхпідстав вважати,що ціречі абодокументи:1)перебувають абоможуть перебуватиу володіннівідповідної фізичноїабо юридичноїособи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні .

Частиною 6 ст.163 КПК України встановлено, що слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Згідно ч.7 ст.163 КПК України, слідчий суддя, суд в ухвалі про надання тимчасового доступу до речей і документів може дати розпорядження про надання можливості вилучення речей і документів, якщо сторона кримінального провадження доведе наявність достатніх підстав вважати, що без такого вилучення існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, або таке вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до речей і документів.

Слідчим доведено, що Вказані відомості можуть містити інформацію про осіб, які причетні до вчинення даного кримінального правопорушення, зокрема їх місцезнаходження, з`єднання з абонентами мобільного зв`язку, здійсненні на місці вчинення кримінального правопорушення, оскільки під час готування до вчинення даного кримінального правопорушення, на місці вчинення кримінального правопорушення, поблизу нього, та по ймовірних шляхах підходу/відходу злочинці могли мати із собою мобільний термінал та використовувати його до та після вчинення даного кримінального правопорушення. Водночас дана інформація, в сукупності із іншими відомостями може мати важливе значення для кримінального провадження та може посприяти у встановленні осіб, які причетні до вчинення даного кримінального правопорушення.

Дослідивши матеріаликлопотання тадокази,додані дотакого,враховуючи,що означеніречі тадокументи можутьнадати органудосудового розслідуваннята суду можливість отримати речові докази та забезпечити проведення повного, швидкого та неупередженого розслідування, а тому клопотання на надання тимчасового доступу до речей та документів слід задовольнити.

Керуючись ст.ст. 162-166 КПК України, слідчий суддя, -

у х в а л и в :

клопотання задовольнити.

Надати (забезпечити) слідчим Слідчого управління ГУНП у Львівській області : ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , ОСОБА_15 , ОСОБА_3 , ОСОБА_16 , ОСОБА_17 , ОСОБА_18 та членам слідчої групи у даному кримінальному провадженні №12020140000000911 а саме : слідчим Трускавецького ВП Дрогобицького ВП у Львіцвській області : ОСОБА_19 , ОСОБА_20 , ОСОБА_21 , ОСОБА_22 , слідчим Дрогобицького ВП ГУНП у Львівській області: ОСОБА_23 , ОСОБА_24 , ОСОБА_25 , ОСОБА_26 , ОСОБА_27 , ОСОБА_28 , ОСОБА_29 , ОСОБА_30 , ОСОБА_31 , ОСОБА_32 , ОСОБА_33 , ОСОБА_34 дозвіл на тимчасовий доступ до даних, які містять охоронювану законом таємницю та перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 ,ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »,що знаходитьсяза адресою: АДРЕСА_3 ,ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »,що знаходитьсяза адресою: АДРЕСА_4 , зокрема інформації про усі з`єднання за період із 00 год. 00 хв. до 23 год. 59 хв. 08.12.2020, здійснені абонентами мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »,ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »,ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » взоні діїбазових станційз наступнимикоординатами: