Ухвала суду № 93558803, 16.12.2020, Господарський суд Хмельницької області

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ХМЕЛЬНИЦЬКОЇ ОБЛАСТІ

29000, м. Хмельницький, майдан Незалежності, 1 тел. 71-81-84, факс 71-81-98

________________

УХВАЛА

м. Хмельницький

"16" грудня 2020 р. Справа № 924/1074/19

Господарський суд Хмельницької області у складі судді Кочергіної В.О., розглянувши матеріали

за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "Мінерал Інвест Груп" с. Соколівка Ярмолинецького району Хмельницької області

до Global Mineral Group Sp. zo.o. (Глобал Мінерал Груп), ul. Urzedowska, 44 23-200 Krasnik, Polska

про стягнення 5863євро 89 євроцентів, з яких 3685євро 50євроцентів основного боргу, 737євро 10євроцентів штрафу, 774євро 87євроцентів пені, 666євро 42євроцентів відсотків за користування грошовими коштами

ВСТАНОВИВ:

У провадження Господарського суду Хмельницької області перебуває справа №924/1074/19.

Ухвалою суду від 02.07.2020р. відкладено судове засідання для розгляду справи №924/1074/19 по суті на 11:00год. "02" листопада 2020р. У випадку відсутності доказів вручення відповідачу судових документів (виконання судового доручення) станом на 02.11.2020р. наступне судове засідання для розгляду справи по суті призначити на 11:00год. 07 грудня 2020 року у приміщенні господарського суду Хмельницької області за адресою: м. Хмельницький, майдан Незалежності, 1. Цією ж ухвалою зобов`язати позивача в строк по 10.07.2020р. включно подати суду належним чином нотаріально завірені копії перекладу на польську мову у трьох примірниках: ухвали суду від 02 липня 2020 року про відкладення судового засідання для розгляду справи по суті; прохання про вручення за кордоном судових або позасудових документів; підтвердження; короткий виклад документа, що підлягає врученню.

Ухвалою суду від 14.07.2020р. зупинено провадження у справі № 924/1074/19 до надходження відповіді від Центрального Органу Польської Республіки Ministry of Justice (Ministerstwo Sprawiedliwosci), Departament Wspolpracy Miedzynarodowej i Praw Czlowieka (Al. Ujazdowskie 11, 00-950 Warsaw, P.O. Box 33, Poland) про виконання судового доручення щодо вручення відповідачу ухвали суду від 02.07.2020р., однак не пізніше дати наступного судового засідання.

10.11.2020р. на адресу господарського суду Хмельницької області від компетентного органу Республіки Польща надійшло підтвердження про невручення ухвали суду від 02.07.2020р.

У зв`язку із тимчасовою непрацездатністю судді Кочергіної В.О. у період з 10.11.2020р. по 11.12.2020р. включно, судове засідання у справі №924/1074/19, призначене на 11:00год. 07.12.2020р. не відбулось.

Враховуючи вище викладене, необхідність призначення іншої дати судового засідання, провадження у справі необхідно поновити, про що постановити відповідну ухвалу.

При зазначених обставинах, керуючись ст. ст. 230, 234, 235 Господарського процесуального кодексу України, господарський суд -

УХВАЛИВ:

Провадження у справі № 924/1074/19 поновити.

Ухвала набрала законної сили з моменту її підписання суддею 16.12.2020р. та не підлягає оскарженню.

Суддя В.О. Кочергіна

Віддруковано 2 примірники:

1-до справи,

2-позивачу ТзОВ "Мінерал Інвест Груп" (32153, Хмельницька обл., Ярмолинецький район, с. Соколівка, вул. Шевченка, 19).

Адресату рекомендованим з повідомленням про вручення.