Ухвала суду № 93550120, 15.12.2020, Великоновосілківський районний суд Донецької області

Номер справи 220/2604/19

Номер провадження 2/220/111/20

УХВАЛА

15 грудня 2020 року Великоновосілківський районний суд Донецької області в складі:

головуючого - судді Фисун Л.С.

за участю секретаря Григораш В.А.

розглянувши у підготовчому судовому засіданні цивільну справу за позовом ОСОБА_1 , яка діє в інтересах ОСОБА_2 , представник позивача ОСОБА_3 до ОСОБА_4 , приватного нотаріуса Великоновосілківського районного нотаріального округу Гукова Олександра Васильовича, Товариства з обмеженою відповідальністю «Южноє», третя особа, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору Керменчицька сільська рада Великоновосілківського району Донецької області, про визнання недійсним свідоцтв про право на спадщину за законом, визнання недійсними договорів оренди землі, скасування рішень державного реєстратора про внесення змін до запису Державного реєстру речових прав на нерухоме майно,-

у с т а н о в и в:

Ухвалою Великоновосілківського районного суду Донецької області від 28.02.2020 року по справі за позовом ОСОБА_1 , яка діє в інтересах ОСОБА_2 , представник позивача ОСОБА_3 до ОСОБА_4 , приватного нотаріуса Великоновосілківського районного нотаріального округу Гукова Олександра Васильовича, Товариства з обмеженою відповідальністю «Южноє», третя особа, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору Керменчицька сільська рада Великоновосілківського району Донецької області, про визнання недійсним свідоцтв про право на спадщину за законом, визнання недійсними договорів оренди землі, скасування рішень державного реєстратора про внесення змін до запису Державного реєстру речових прав на нерухоме майно: по справі призначено судово-психіатричну експертизу; витребувано з психіатричної клініки м. Таллінна документи стосовно захворювання ОСОБА_2 ; провадженнязупинено.

26.11.2020 із психіатричної клініки м. Таллінна до суду надійшли документи стосовно захворювання ОСОБА_2 , складені іноземною мовою.

Розглянувши матеріали справи, суд вважає за необхідне відновити провадження, для вирішення питання про переклад документів, які надійшли з психіатричної клініки м. Таллінна.

Керуючись ст. 259 ЦПК України,

у х в а л и в:

відновити провадження по справі за позовом ОСОБА_1 , яка діє в інтересах ОСОБА_2 , представник позивача ОСОБА_3 до ОСОБА_4 , приватного нотаріуса Великоновосілківського районного нотаріального округу Гукова Олександра Васильовича, Товариства з обмеженою відповідальністю «Южноє», третя особа, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору Керменчицька сільська рада Великоновосілківського району Донецької області, про визнання недійсним свідоцтв про право на спадщину за законом, визнання недійсними договорів оренди землі, скасування рішень державного реєстратора про внесення змін до запису Державного реєстру речових прав на нерухоме майно.

Викликати його учаснків у судове засідання на 10-00 год. 25 січня 2021 року.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя Л.С.Фисун