Ухвала суду № 93326693, 06.11.2020, Печерський районний суд міста Києва

печерський районний суд міста києва

Справа № 757/47345/20-к

Примірник № ___

УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

06 листопада 2020 року слідчий суддя Печерського районного суду м. Києва ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , розглянувши у судовому засіданні в залі суду в м. Києві клопотання старшого слідчого в ОВС Головного слідчого управління Національної поліції України ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей та документів,-

ВСТАНОВИВ:

до провадження слідчого судді Печерського районного суду м. Києва ОСОБА_1 надійшло клопотання старшого слідчого в ОВС Головного слідчого управління Національної поліції України ОСОБА_3 , погоджене прокурор третього відділу організації процесуального керівництва та підтримання публічного обвинувачення управління нагляду за додержанням законів органами центрального апарату Національної поліції України Департаменту нагляду за додержанням законів Національною поліцією України та органами, які ведуть боротьбу з організованою та транснаціональною злочинністю Офісу Генерального прокурора ОСОБА_4 про надання дозволу на тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю та знаходяться у володінні оператора телекомунікацій рухомого (мобільного) зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (адреса: АДРЕСА_1 , код за ЄДРПОУ НОМЕР_1 ), оператора телекомунікацій рухомого (мобільного) зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (адреса: АДРЕСА_2 , код за ЄДРПОУ НОМЕР_2 ), оператора телекомунікацій рухомого (мобільного) зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (адреса: АДРЕСА_3 , код за ЄДРПОУ НОМЕР_3 ).

Обґрунтовуючи внесене клопотання, сторона кримінального провадження слідчий вказав, що Головним слідчим управлінням Національної поліції України здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні відомості про яке 13.03.2020 внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань під № 12020000000000250 за фактом заволодіння невстановленими особами товарно-матеріальних цінностей ПП « ОСОБА_5 » (код НОМЕР_4 ) - насінням соняшнику, загальною вагою 168 760 кг. на загальну суму 1 755 104 грн, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 190 КК України.

Слідчий зазначив, що по даному кримінальному провадженні провадяться слідчі дії, в зв`язку з чим виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до документів, які містять охоронювану законом таємницю та знаходяться у володінні оператора телекомунікацій рухомого (мобільного) зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (адреса: АДРЕСА_1 , код за ЄДРПОУ НОМЕР_1 ), оператора телекомунікацій рухомого (мобільного) зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (адреса: АДРЕСА_2 , код за ЄДРПОУ НОМЕР_2 ), оператора телекомунікацій рухомого (мобільного) зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (адреса: АДРЕСА_3 , код за ЄДРПОУ НОМЕР_3 ), з можливістю вилучення копій документів.

В судове засідання слідчий, прокурор не з`явився, про причини неявки суд не повідомив.

Представники особи у володінні якої перебувають речі та документи в судове засідання не з`явились, про дату, час та місце розгляду клопотання повідомлялись належним чином, про причини неявки суд не повідомив.

Статтею 22 КПК України передбачено, що кримінальне провадження здійснюється на основі змагальності, що передбачає самостійне обстоювання стороною обвинувачення і стороною захисту їхніх правових позицій, прав, свобод і законних інтересів засобами, передбаченими цим Кодексом. Сторони кримінального провадження мають рівні права на збирання та подання до суду речей, документів, інших доказів, клопотань, скарг, а також на реалізацію інших процесуальних прав, передбачених цим Кодексом.

У відповідності до положень ст. 26 КПК України, сторони кримінального провадження є вільними у використанні своїх прав у межах та спосіб, передбачених цим Кодексом.

Оскільки, згідно ч. 4 ст. 163 КПК України, відсутність слідчого чи прокурора не є перешкодою для розгляду клопотання, суд визнав можливим розглянути клопотання за відсутності слідчого, прокурора на підставі наявних доказів.

Фіксація під час розгляду клопотання слідчим суддею за допомогою технічних засобів на підставі ч. 1 ст. 107 КПК України не здійснювалась.

Відповідно до ч. 5 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Дослідивши матеріали клопотання, враховуючи положення ч. 5 ст. 163 КПК України, слідчий суддя дійшов висновку про наявність підстав для задоволення клопотання, оскільки вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні та іншими способами неможливо довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів неможливо.

На підставі викладеного і керуючись ст. 108, ст.ст. 160, 162-164, 166, ст. 309 КПК України, слідчий суддя,-

УХВАЛИВ:

Клопотання старшого слідчого в ОВС Головного слідчого управління Національної поліції України ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей та документів про тимчасовий доступ до речей та документів задовольнити.

Надати дозвіл старшому слідчому в ОВС ГСУ НПУ ОСОБА_3 , слідчому слідчої групи ГСУ НПУ ОСОБА_6 , слідчому слідчої групи ГСУ НПУ ОСОБА_7 , головному оперуповноваженому ДКР НПУ ОСОБА_8 , слідчим слідчої групи у кримінальному провадженні на тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю та знаходяться у володінні оператора телекомунікацій рухомого (мобільного) зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (адреса: АДРЕСА_1 , код за ЄДРПОУ НОМЕР_1 ), оператора телекомунікацій рухомого (мобільного) зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (адреса: АДРЕСА_2 , код за ЄДРПОУ НОМЕР_2 ), оператора телекомунікацій рухомого (мобільного) зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (адреса: АДРЕСА_3 , код за ЄДРПОУ НОМЕР_3 ), з можливістю вилучення копій документів, які містять інформацію, за період з 01.09.2019 по день розгляду клопотання слідчим суддею, щодо:

1.телефонних розмов абонентів:

НОМЕР_5 , НОМЕР_6 ; НОМЕР_7 ; НОМЕР_8 ; НОМЕР_9 ; НОМЕР_10 ; НОМЕР_11 ; НОМЕР_12 ; НОМЕР_13 ; НОМЕР_14 ; НОМЕР_15 ; НОМЕР_16 ; НОМЕР_17 ; НОМЕР_18 ; НОМЕР_19 ; НОМЕР_20 . НОМЕР_21 ; НОМЕР_22 ; НОМЕР_23 ; НОМЕР_24 ; НОМЕР_25 , НОМЕР_26 , а саме про:

1.1.Адреси розташувань базових станцій;

1.2.Типи з`єднань (вхідні та вихідні дзвінки, SМS, ММS, GРRS, переадресація);

1.3.Дати, час та тривалість з`єднань;

1.4.Адреси місцеперебування абонента А та абонента Б телефонних номерів в момент кожного вхідного та вихідного телефонного з`єднання, вхідних і вихідних SМS і ММS повідомлень;

1.5.Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента Б) (абонентський, серійний, ICCID, ІМSІ номери сім-картки, ІМЕІ);

1.6.Ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувається сеанс зв`язку (абонент Б), з`єднання нульової тривалості;

1.7.Інформацію про прізвища, імена, по батькові та інші відомості про споживачів телекомунікаційних послуг (копію договору, копію контракту, копію документу, що посвідчує особу) абонентів зазначеного кінцевого обладнання телекомунікацій та абонентів Б, з якими відбувались з`єднання по номерам мобільного зв`язку НОМЕР_5 , НОМЕР_6 ; НОМЕР_7 ; НОМЕР_8 ; НОМЕР_9 ; НОМЕР_10 ; НОМЕР_11 ; НОМЕР_12 ; НОМЕР_13 ; НОМЕР_14 ; НОМЕР_15 ; НОМЕР_16 ; НОМЕР_17 ; НОМЕР_18 ; НОМЕР_19 ; НОМЕР_20 . НОМЕР_21 ; НОМЕР_22 ; НОМЕР_23 ; НОМЕР_24 ; НОМЕР_25 , НОМЕР_26 (за наявності таких відомостей).

2.інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, які здійснювалися в період часу 00 год 00 хв 06.10.2020 по 24 год 00 хв 09.10.2020 за наступними координатами:

АДРЕСА_4 ):

ІНФОРМАЦІЯ_4 KYIVSTARlifecell INTERTELECOMLACCIDLACCIDLACCID SIDBID18813203 2702851963 134201606 188123202 270281962 134201627 18813202 270289962 134201626 188123203 2702851961 134201607 188129471 270282961 134201605 18813201 2702859961 134201625 188129473 2702851962 1342038032 188128077 2702819449 1342021822 188128071 2702829449 1342038031 188128074 2702839449 1342038033 188128085 2672811099632 1342080280121 188143057731 2672811599643 1342080280331 188143075132 2672811599633 2672811599641

Київська область, м. Сквира, вул. Київська (49.742636 29.673812):

ІНФОРМАЦІЯ_4 KYIVSTARlifecell INTERTELECOMLACCIDLACCIDLACCID SIDBID18813201 270281961 134201605 18813202 270281962 134201606 18813203 270281963 134201627 188123202 270289961 134201607 188123201 2702851961 1342021821 188129471 270282961 1342021823 188129473 270289962 1342021822 188128082 2702829446 1342080280111 188128088 2702819446 1342080280121 188128085 2702839446 188143075132 2672811099631 2672811099632 2672811599641 2672811599643

Київська область, м. Тараща, вул. Видна (49.546673 30.481720):

ІНФОРМАЦІЯ_4 KYIVSTARlifecell INTERTELECOMLACCIDLACCIDLACCID SIDBID18813091 275222953 134201586 18813092 275227953 1342025971 188119392 2752210267 1342025972 2752230267 2672211079533

Київська область, м.Тараща, вул.Білоцерківська (49.566312 30.507906):

ІНФОРМАЦІЯ_4 KYIVSTARlifecell INTERTELECOMLACCIDLACCIDLACCID SIDBID188140716 2752231951 134201595 188140719 2752239951 1342012832 188140713 2752223955 1342012831 188159138633 2752233955 2752213955 2672211399531

Київська область, м. Тараща, вул. Липнева (49.572963 30.526278):

ІНФОРМАЦІЯ_4 KYIVSTARlifecell INTERTELECOMLACCIDLACCIDLACCID SIDBID18813091 2752231951 1342015972 188140714 2752231952 1342015971 188140717 2752223955 1342012832 188140711 2752213955 2752233955 2672211399531 2672211179531

Житомирська область, Попільнянський р-н, с. Великі Лісівці (49.980002 29.369646):

ІНФОРМАЦІЯ_4 KYIVSTARlifecell INTERTELECOMLACCIDLACCIDLACCID SIDBID73212983 240952621 150043796 732142211 24095622 150044087 732153456 240952613 1500420931 732153459 24095612 1500420933 732153453 240957613 1500420932 432139007233 240958622 1500476903021 2379536086232

м. Кропивницький, вул. Вокзальна, ринок « ІНФОРМАЦІЯ_5 » (48.516223 32.251820):

ІНФОРМАЦІЯ_4 LACCIDLACCIDLACCID SIDBID3440110001 3400210307 3100117083 3440110104 3400211 3100117131 3440110105 3400220021 3100117132 3440110261 3400220307 310014001 3440110262 3400221 310014016 3440110263 3400230307 310014037 3440110281 3400232 3100182000231 3440110283 3400233 3440126503 3400253 3440126506 3400263 3440126509 3400271 3440159003 3400272 3440159031 3400273 3440159031 340028071 3440159033 340029601 3440159063 340029603 3440210084 340029631 3440210085 3470212080731 3440259011 3440144000533 3440144000573

Кіровоградська область, м. Олександрія, вул. Знам`янська (48.673745 33.069568):

ІНФОРМАЦІЯ_4 KYIVSTARІНФОРМАЦІЯ_6 INTERTELECOMLACCIDLACCIDLACCID SIDBID3480228401 3400110193 3110117653 3480228404 3400110202 3110127401 3480228407 3400110607 3110127402 3480255403 34001112 311014566 3480255694 34001113 3110182320811 3480255698 340011243 3480258043 34001133 3480258453 340011701 3480258603 340011703 3480244014434 3400118193 3400120002 3400120003 3400120123 3400120607 34001211 34001213 3400130607 340014273 340018133 3470112181933

Черкаська область, м.Умань, вул.Інтернаціональна (48.774833 30.253870):

ІНФОРМАЦІЯ_4 KYIVSTARlifecell INTERTELECOMLACCIDLACCIDLACCID SIDBID922121281 331601201 127133945 922121282 331601242 127133965 922121283 331601241 127134016 922121634 331601243 127134111 922122211 331601303 127134113 922125203 331604012 127139626 922125991 331609211 127139627 922147003 331609212 127139665 922152492 331609242 127139667 922152498 331609243 1271310463 922152497 3316019117 127134047 922152494 3316019211 1271310461 922152495 3316019212 1271310462 922152491 3316028213 922156004532 3316029117 3316039117 3176024092131 3176024192132 3176024192131 3176024092432 3176024192343

Черкаська область, м. Умань, вул. Леніна (48.759345 30.215417):

ІНФОРМАЦІЯ_4 KYIVSTARlifecell INTERTELECOMLACCIDLACCIDLACCID SIDBID922121631 331608722 127133915 922121632 331608723 127133917 922121633 331609922 127133963 922121634 3316013187 127133966 922121635 3316020211 127133967 922121636 3316020212 127133916 922121637 3316020213 127134027 922121638 3316023187 127134047 922122213 3316028211 127139685 922122216 3316019233 1271310163 922152911 3316028212 1271310161 922152914 3316028213 1271330282 922152917 3316033187 1271330163 922152899 3176024099242 1271330281 922154985 3176024087233 1271330283 922156015333 3176024192333 1271394200211 922156000633 3176024099232 1271394200231 1271394200713 1271394200724 1271394200723 1271394201613 1271394200714

Черкаська область, м. Жашків, траса Е95 (49.255668 30.090302):

ІНФОРМАЦІЯ_4 KYIVSTARlifecell INTERTELECOMLACCIDLACCIDLACCID SIDBID92214301 331604033 127133915 92214302 331604433 127133917 92214304 331604623 127133963 922113365 331604631 127133966 922113367 331606033 127133967 922113368 331606431 127133916 922124301 331606432 127134027 922124302 331606621 127134047 922124303 331606622 127139685 922124304 331606631 1271310163 922153951 3316011167 1271310161 922153954 3316021167 1271330282 922153957 3316031166 1271330163 188146462 3316031167 1271330281 18814372 3176024066231 1271330283 922156003331 3176024066232 1271394200211 3176024064332 1271394200231 3176024060343 1271394200713 3176024060333 1271394200724 1271394200723 1271394201613 1271394200714

Визначити строк дії ухвали тривалістю в два місяці, який обраховувати з дня постановлення ухвали слідчим суддею.

Службовим особам ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » надати (забезпечити) тимчасовий доступ до речей і документів, особам, які здійснюють досудове розслідування у кримінальному провадженні та/або оперативним підрозділам органів внутрішніх справ, які здійснюють слідчі (розшукові) дії в кримінальному провадженні за письмовим дорученням слідчого, прокурора та надати їм можливість вилучити зазначені в ухвалі документи.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1

Підготовлено в 2-х примірниках.

Прим. 1 справа №757/47345/20-к.

Прим. 2 слідчий ОСОБА_3

Копія ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »

Виконавець: ОСОБА_1 , 06.11.2020