Рішення № 93222466, 01.12.2020, Лозівський міськрайонний суд Харківської області

Справа № 629/4441/20

Номер провадження 2/629/1316/20

РIШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

01.12.2020 року Лозівський міськрайонний суд Харківської області в складі:

головуючого - судді Попова О.Г.,

за участі секретаря судового засідання - Назарової В.С.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду міста Лозова Харківської області цивільну справу за позовною заявою ОСОБА_1 до Головного Управління Пенсійного фонду України в Харківській області про стягнення недоотриманої пенсії в порядку спадкування, -

в с т а н о в и в:

Позивач звернулась до суду з позовом, в якому просить стягнути на її користь з Головного Управління Пенсійного Фонду України в Харківській області в порядку спадкування нараховану, але не виплачену пенсію її бабусі - ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , в сумі 90662 гривні 94 копійки. Зазначає, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла її бабуся - ОСОБА_2 . Згідно свідоцтва про спадщину від 21.12.219 року, вона прийняла спадщину за нею. Після її смерті залишилася спадщина у вигляді недоотриманої пенсії в загальній сумі 90662,94 гривні. Вказана сума була нарахована відповідачем за період з 01.03.2016р. по 31.03.2019р., про що нотаріусом вказано в свідоцтві про право на спадщину, виданому 21.12.2019 року. Вона звернулась до відповідача за отриманням грошей. Листом від 18.02.2020 року за № 1663/04.13-20 їй було повідомлено, що в зв`язку з тим, що довідку про взяття на облік внутрішньо переміщеної особи було несвоєчасно переоформлено її померлою бабусею, її дія закінчилась, тому виплата пенсії була призупинена та не нараховувалась з 01.03.2016 року. Разом з тим, відповідач зазначає, що розрахунок терміну виплати пенсії проводиться ним з дня, який передує даті звернення за недоодержаною пенсією. В зв`язку з чим, так як її звернення було зареєстровано 23.12.2019 року, розмір недоотриманої пенсії нараховано останнім за період з 22.12.2016 року по 31.03.2019 року. З таким ствердженням відповідача вона не погоджується, вважає, що недоотримана пенсія має бути виплачена, починаючи з моменту припинення її виплати, а саме з 01.03.2016 року, посилаючись на ч. 1 ст. 46, ст. 52 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування», що узгоджуються зі змістом ст. 1227 ЦК України, ч. 1 ст. 91 Закону України «Про пенсійне забезпечення». В подальшому позивач уточнила свої вимоги, просила стягнути з відповідача на її користь в порядку спадкування нараховану, але не виплачену пенсію її бабусі в розмірі 18957,27 грн.

Позивач у судове засідання не з`явилась, надала заяву про розгляд справи за її відсутності.

Представник відповідача у судове засідання не з`явився, надав відзив на позовну заяву, в якому просив відмовити в задоволенні позову. В обґрунтування заперечень посилався на вимоги ст. 52 Закону України "Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування", відповідно до якого сума пенсії, що належала пенсіонерові і залишилася недоотриманою у зв`язку з його смертю, виплачується - по місяць смерті включно членам його сім`ї, які проживали разом з пенсіонером на день його смерті, у тому числі непрацездатним членам сім`ї, зазначеним у частині другій статті 36 цього Закону, які знаходились на його утриманні, незалежно від того, проживали вони разом з померлим пенсіонером чи не проживали. Члени сім`ї, зазначені в частині першій цієї статті, повинні звернутися за виплатою суми пенсії померлого пенсіонера протягом шести місяців з дня відкриття спадщини. Відповідно до Постанови Кабінету Міністрів України від 21.08.2019 року №788 та ч. 1 ст. 4 Закону України «Про забезпечення прав і свобод внутрішньо переміщених осіб» факт внутрішнього переміщення підтверджується відповідними документами та довідкою про взяття на облік внутрішньо переміщеної особи. Довідка не є дійсною без проставлення на її зворотньому боці територіальними підрозділами ДМС відмітки про реєстрацію місця проживання особи. Враховуючи те, що довідка не була переоформлена належним чином та скасована щодо закінчення терміну дії, виплата пенсії гр. ОСОБА_2 призупинена та не нараховувалась з 01.03.2016 року. Отже, недоотримана пенсія для відповіді державному нотаріусу розрахована з моменту припинення за період 01.03.2016 по 31.03.2019 року. Позивач звернулась з заявою на виплату недоотриманої пенсії 23.12.2019 року та розмір виплати недоотриманої пенсії було переглянуто і розраховано відповідно до ч. 1 ст. 46 ЗУ «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування». 15.02.2020 року позивачу було виплачено суму недоотриманої пенсії за період з 22.12.2016 року по 31.03.2019 рік в розмірі 71705,67 грн.

Відповідно до ч. 2 ст. 247 ЦПК України, у разі неявки в судове засідання всіх учасників справи чи в разі якщо відповідно до положень цього Кодексу розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Дослідивши матеріали справи, суд приходить до наступного.

Судом встановлено, що ОСОБА_1 є онукою ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_1 , виданим 02.04.2019 року Лозівським міськрайонним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Харківській області.

Відповідно до свідоцтва про право на спадщину за законом, виданого 21.12.2019 року державним нотаріусом Первомайської державної нотаріальної контори Харківської області Мірошниченко О.М., спадкоємцем померлої ОСОБА_2 є її онука ОСОБА_1 . Спадщина, на яку видано це свідоцтво, складається з грошової суми (недоотримана пенсія) у розмірі 90662,94 грн., яка знаходиться у відділі з питань виплати пенсії № 11 управління з питань виплати пенсій Головного Управління Пенсійного фонду України в Харківській області та належала спадкодавцю на підставі довідки зазначеного відділу від 16.10.2019 року.

23.12.2019 року позивач звернулась до відповідача з заявою про виплату недоотриманої пенсії.

Відповідно до копії талону до разового доручення № 963390152127/16 від 15.02.2020 року позивач отримала пенсійні виплати у розмірі 71705,67 грн.

Таким чином, розмір недоотриманої пенсії становить 18957,27 грн. (90662,94-71705,67).

У відповіді відділу з питань виплати пенсій № 11 управління з питань виплати пенсій Головного Пенсійного фонду України Харківської області від 18.02.2020 року зазначено, що згідно ст. 52 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування» сума пенсії, що належала пенсіонерові і залишилася недоотриманою у зв`язку з його смертю, виплачується по місяць смерті включно членам його сім`ї. 23.12.2019 року позивач звернулась до управління з заявою та необхідними документами на виплату недоотриманої пенсії за ОСОБА_2 , яка перебувала на не підконтрольній території українській владі та померла ІНФОРМАЦІЯ_1 . Відповідно до Постанови Кабінету Міністрів України від 21.08.2019 №788 та ч. 1 ст. 4 Закону України «Про забезпечення прав і свобод внутрішньо переміщених осіб» факт внутрішнього переміщення підтверджується відповідними документами та довідкою про взяття на облік внутрішньо переміщеної особи. В березні 2015 року постановою Кабінету Міністрів України № 79 від 04.03.2015р. «Деякі питання оформлення і видачі довідки про про взяття на облік особи, яка переміщена з тимчасово окупованої території України та 01.10.2014 року № 509 «Про облік осіб, які переміщені з тимчасово окупованої території України та районів проведення АТО», яким передбачено, що довідка не є дійсною без проставлення на її зворотньому боці територіальними підрозділами ДМС відмітки про реєстрацію місця проживання особи. Враховуючи те, що довідка не була переоформлена належним чином та скасована щодо закінчення терміну дії, виплата пенсії ОСОБА_2 призупинена та не нараховувалась з 01.03.2016 року. Отже, недоотримана пенсія для відповіді державному нотаріусу розрахована з моменту припинення за період 01.03.2016 по 31.03.2019 року. Відповідно до ч. 1 ст. 46 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування» нараховані суми пенсії, на виплату яких пенсіонер мав право, але не отримав своєчасно з власної вини, виплачується за минулий час, але не більше ніж за три роки до дня звернення за отриманням пенсії. Розрахунок терміну виплати пенсії проводиться, починаючи з дня, який передує даті звернення за недоодержаною пенсією. Звернення позивача зареєстровано в управлінні 23.12.2019 року, тому розмір недоотриманої пенсії нараховано за період з 22.12.2016 по 31.03.2019 року.

Зі змісту позовної заяви та матеріалів справи вбачається, що позов подано з метою захисту спадкових прав позивача, оскільки предметом заявлених позовних вимог є стягнення нарахованих, але не отриманих спадкодавицею позивача за життя сум пенсії, тобто виплат, які є спадковою масою і не стосуються порядку нарахування соціальних виплат. Тобто вимоги є майновими (стягнення грошових коштів), а правовідносини між сторонами - цивільними. Спір має приватноправовий характер і підлягає розгляду за правилами цивільного судочинства.

Статтею 52 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування» встановлено, що сума пенсії, що належала пенсіонерові і залишилася недоотриманою у зв`язку з його смертю, виплачується - по місяць смерті включно членам його сім`ї, які проживали разом з пенсіонером на день його смерті, у тому числі непрацездатним членам сім`ї, зазначеним у частині другій статті 36 цього Закону, які знаходилися на його утриманні, незалежно від того, проживали вони разом з померлим пенсіонером чи не проживали. Члени сім`ї, зазначені в частині першій статті 52 цього Закону, повинні звернутися за виплатою суми пенсії померлого пенсіонера протягом шести місяців з дня відкриття спадщини. У разі відсутності членів сім`ї, зазначених у частині першій цієї статті, або у разі незвернення ними за виплатою вказаної суми в установлений частиною другою цієї статті строк сума пенсії, що належала пенсіонерові і залишилася недоотриманою у зв`язку з його смертю, входить до складу спадщини.

Згідно ст. 1218 ЦК України до складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Відповідно до ст. 1227 ЦК України суми заробітної плати, пенсії, стипендії, аліменти, допомоги у зв`язку з тимчасовою непрацездатністю, відшкодувань у зв`язку з каліцтвом або іншим ушкодженням здоров`я, інших соціальних виплат, які належали спадкодавцеві, але не були ним одержані за життя, передаються членам його сім`ї, а в разі їх відсутності - входять до складу спадщини.

Аналіз статей 1218, 1219, 1227 ЦК України свідчить про те, що законодавець передбачив можливість спадкування права на отримання нарахованої, але не одержаної пенсії.

Вказана правова позиція викладена у постанові Великої Палати Верховного Суду від 26.06.2019 року у справі № 284/252/17, провадження № 14-248цс19.

Суд звертає увагу на те, що ЦК України не визначає строк, протягом якого члени сім`ї спадкодавця мають право на одержання соціальних платежів. Положення ч.ч. 2 та 3 ст. 52 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування», які є спеціальними стосовно правовідносин про спадкування сум пенсії, теж не обмежують право на отримання сум пенсії, що належала пенсіонерові і не була ним отримана у зв`язку з його смертю. Ці положення тільки визначають подію, умови, час, коло осіб і їх правове становище, предмет правовідносин, із настанням яких можлива виплата недоотриманої пенсії померлого пенсіонера.

Аналіз наведених норм матеріального права дає можливість дійти висновку про те, що суми пенсії, які перейшли у спадщину, передаються спадкоємцям у повному обсязі, без будь-яких часових обмежень. Норми ч. 1 ст. 46 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування», які регулюють виплату пенсіонеру певних сум пенсії не більше ніж за три роки до дня звернення за отриманням пенсії, не розповсюджуються на правовідносини з приводу отримання спадкоємцями померлого пенсіонера тих сум пенсії, які перейшли у спадщину.

Таким чином, враховуючи спірні цивільно-правові відносини між учасниками справи, які вирішуються тільки в судовому порядку, суд оцінивши достатність і взаємний зв`язок доказів у їх сукупності, вимоги норм матеріального та процесуального права, приходить до висновку, що позов є обґрунтованим та таким, що підлягає задоволенню насамперед як спосіб захисту прав та інтересів позивача, оскільки наявними доказами підтверджено, що відповідач незаконно перешкоджає реалізації прав позивача як спадкоємця на отримання всього належного йому спадкового майна, яке увійшло до складу спадщини.

Відповідно до ст. 141 ЦПК України суд стягує з відповідача на користь позивача документально підтверджені судові витрати по сплаті судового збору в розмірі 840,80 грн.

Керуючись ст.ст. 3, 12, 13, 76, 80, 89, 141, 258, 259, 263-265, 268, 354 ЦПК України, суд, -

у х в а л и в:

Позовну заяву ОСОБА_1 до Головного Управління Пенсійного фонду України в Харківській області про стягнення недоотриманої пенсії в порядку спадкування - задовольнити.

Стягнути з Головного управління Пенсійного фонду України в Харківській області на користь ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , грошові кошти у вигляді недоотриманої пенсії у розмірі 18957 (вісімнадцять тисяч дев`ятсот п`ятдесят сім) грн. 27 коп., в порядку спадкування за законом.

Стягнути з Головного управління Пенсійного фонду України в Харківській області на користь ОСОБА_1 витрати зі сплати судового збору в розмірі 840,80 грн.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення. Учасник справи, якому повне рішення не було вручено у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження рішення суду, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду. Строк на апеляційне оскарження може бути також поновлений в разі пропуску з інших поважних причин, крім випадків, зазначених у частині другій статті 358 цього Кодексу.

Апеляційна скарга подається безпосередньо до суду апеляційної інстанції. До дня початку функціонування Єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи апеляційні скарги подаються учасниками справи також до Лозівського міськрайонного суду Харківської області.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Під час дії карантину, встановленого Кабінетом Міністрів України з метою запобігання поширенню коронавірусної хвороби (COVID-19), суд за заявою учасників справи та осіб, які не брали участі у справі, якщо суд вирішив питання про їхні права, інтереси та (або) обов`язки (у разі наявності у них права на вчинення відповідних процесуальних дій, передбачених ЦПК України), поновлює процесуальні строки, встановлені нормами ЦПК України, якщо визнає причини їх пропуску поважними і такими, що зумовлені обмеженнями, впровадженими у зв`язку з карантином. Суд може поновити відповідний строк як до, так і після його закінчення. Суд за заявою особи продовжує процесуальний строк, встановлений судом, якщо неможливість вчинення відповідної процесуальної дії у визначений строк зумовлена обмеженнями, впровадженими у зв`язку з карантином.

Позивач – ОСОБА_1 , місце проживання зареєстровано за адресою: АДРЕСА_1 , ідентифікаційний номер НОМЕР_2 .

Відповідач – Головне управління Пенсійного фонду України в Харківській області, місце знаходження: 61022, м. Харків, майдан Свободи, Держпром, 3 під`їзд, 2 поверх, ЄДРПОУ 14099344.

Суддя О.Г. Попов