Рішення № 93136696, 06.10.2020, Маловисківський районний суд Кіровоградської області

Справа № 392/895/20

Провадження № 2-о/392/45/20

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

06 жовтня 2020 року м. Мала Виска

Маловисківський районний суд Кіровоградської області в складі:

головуючого судді Березія Ю.А.,

при секретарі Анусевич В.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою

ОСОБА_1 , заінтересовані особи – Плетеноташлицька сільська рада Маловисківського району Кіровоградській області, Головне управління Пенсійного фонду України в Кіровоградській області,

про встановлення факту, що має юридичне значення,

В С Т А Н О В И В :

Заявник звернулася до суду із заявою, в якій просила встановити факт належності їй трудової книжки НОМЕР_1 , виданої 1 серпня 1988 року російською мовою на імя " ОСОБА_1 ".

Заява мотивована тим, що заявник оформляє документи на пенсію за віком.

Під час подання документів працівниками компетентного органу Пенсійного фонду України виявлено розбіжності у написанні імя особи, яка звернулася за призначенням пенсії, в трудовій книжці і паспорті, тому, заявник вимушена звернутися до суду.

27 липня 2020 року ухвалою судді відкрито провадження у справі (а.с. 13).

Заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Відповідно до пункту 6 частини першої статті 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Судом встановлено, що 1 серпня 1982 року вперше заповнена російською мовою трудова книжка НОМЕР_2 з наступними відомостями: " ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , образование н/среднее, профессия почтальон" (а.с. 6-9).

Згідно до записів в паспорті громадянина України НОМЕР_3 заявник ОСОБА_1 народилася ІНФОРМАЦІЯ_2 на станції Убаган Семиозерського району Кустанайської області (а.с. 3).

Таким чином, факт належності заявникові ОСОБА_1 трудової книжки НОМЕР_2 не викликає сумніву.

Керуючись статтями 315, 319 ЦПК України,

В И Р І Ш И В :

Заяву задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_1 правовстановлюючого документу – трудової книжки НОМЕР_2 , виданої вперше 1 серпня 1982 року Балашівським районним вузлом зв`язку м. Кіровограда, заповненої російською мовою з наступними відомостями: " ОСОБА_1 , дата рождения ІНФОРМАЦІЯ_1 , образование н/среднее, профессия почтальон".

Факт встановлено для оформлення права на пенсію за віком.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку на подання апеляційної скарги.

Апеляційна скарга подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Учасники справи:

заявник ОСОБА_1 , АДРЕСА_1 , паспорт громадянина України НОМЕР_3 , ідентифікаційний номер НОМЕР_4 ;

заінтересована особа Плетеноташлицька сільська рада Маловисківського району Кіровоградської області, вул. Центральна, 32 , код в ЄДРПОУ 04364710;

заінтересована особа Головне управління Пенсійного фонду України в Кіровоградській області, вул. Соборна, 74 в м. Кропивницькому, код в ЄДРПОУ 20632802.

Головуючий

суддя