Ухвала суду № 92486973, 26.10.2020, Якимівський районний суд Запорізької області

УХВАЛА

iменем України

Справа № 330/2409/20

1-кс/330/705/2020

"26" жовтня 2020 р. Слідчий суддя Якимівського районного суду Запорізької області Нестеренко Т.В., при секретарі Корнієнко М.М., за участю слідчого Горлач М.С., розглянувши клопотання старшого слідчого СВ Якимівського ВП Мелітопольського ВП ГУНП в Запорізькій області, капітана поліції Горлач М.С., погоджене прокурором Якимівського відділу Мелітопольської місцевої прокуратури Запорізької області Ходоровським Я.О., про тимчасовий доступ до речей і документів, по матеріалам кримінального провадження внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань від «09» жовтня 2020 року №12020080170000408, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 187 КК України,

В С Т А Н О В И В:

Слідчий Якимівського ВП Мелітопольського ВП ГУНП в Запорізькій області, капітан поліції Горлач М.С. звернулася до слідчого судді з зазначеним вище клопотанням, яке обґрунтовує тим, що в слідчому відділенні Якимівського відділення поліції Мелітопольського відділу поліції Головного управляння Національної поліції в Запорізькій області знаходиться кримінальне провадження, внесене до Єдиного реєстру досудових розслідувань під №12020080170000408 від 09.10.2020, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.4 ст.187 КК України. 09.10.2020 о 06 годині 49 хвилин четверо невідомих чоловіків у балаклавах, під`їхавши на автомобілі БМВ сірого кольору ймовірний державний реєстраційний номер НОМЕР_1 , до будинку АДРЕСА_1 , троє з яких вибігли з автомобіля та скоїли напад на ОСОБА_1 , і ОСОБА_2 , з метою заволодіння чужим майном, поєднаний із насильством, небезпечним для здоров`я особи, нанесли потерпілим удари руками і ногами по різним частинам тіла, чим спричинили ОСОБА_3 перелом лівого скроневого відростку скулової кістки, а ОСОБА_2 синці та садна обличчя, заволоділи двома сумками потерпілих, у яких знаходились грошові кошти в сумі 30000 доларів США, які еквіваленті 850000 гривням за курсом НБУ, два мобільні телефони (характеристики встановлюються), та на вказаному автомобілі зникли з місця скоєння злочину, чим спричинили потерпілим матеріальну шкоду в особливо великому розмірі. Відомості про кримінальне правопорушення, згідно ч.5 ст.214 КПК України, відповідно до вимог ч.ч. 1, 4 ст.214 КПК України внесено слідчим Якимівського ВП Мелітопольського ВП ГУНП в Запорізькій області Самофаловим С.С. до Єдиного реєстру досудових розслідувань під № 12020080170000408 від 09 жовтня 2020 року за ознаками кримінального правопорушення (злочину), передбаченого ч.4 ст.187 КК України. На теперішній час є можливість встановити осіб, які вчинили вказане кримінальне правопорушення шляхом аналізу моніторингу з`єднань абонентів стільникового зв`язку, що діяли у зоні покриття ретрансляційних антен операторів мобільного зв`язку в районі місця скоєного злочину та можливих маршрутах відходу осіб, які скоїли кримінальне правопорушення. Встановлено, що за адресою: Запорізька область, Якимівський район, смт Якимівка, перехрестя вул. Театральна та вул. Свердлова, 09.10.2020 року, в ході проведення радіотехнічної розвідки було отримано інформацію про те, що місце вчинення злочину знаходиться в зоні обслуговування базових станцій операторів стільникового зв`язку наступних ретрансляційних антен: 1) оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: - (2G) LAC: 36691 CID: 52391, 54371, 52393, 54372, 52392, 54374, 54963; - (3G) LAC: 36691 CID: 20424, 20427, 20421; - (4G) LAC: 36691 CID: 41017231. Можливі маршрути відходу осіб, які скоїли кримінальне правопорушення, перебувають у зоні покриття наступних ретрансляційних антен: АДРЕСА_2 : (2G) LAC: 36691 CID: 54371, 52393, 54373, 54374, 52593, 36351, 54372; (3G) LAC: 36691 CID: 20429, 20423, 20426; (4G) LAC: 36691 CID: 41037831, 41017233. 2. Якимівський район, смт Якимівка, виїзд з Мелітополя на Каховку, кільце: (2G) LAC: 36691 CID: 54104, 54103, 54683, 54243, 54242, 54882, 36202; (3G) LAC: 36691 CID: 20569, 20606, 20563; (4G) LAC: 36691 CID: 41035233. 3. АДРЕСА_3 : (2G) LAC: 36691 CID: 54202, 54933, 54205, 54203, 54931, 36082, 54206; (3G) LAC: 36691 CID: 20234, 20237, 20231; (4G) LAC: 36691 CID: 41013772, 41013732, 41013432. 4. Виїзд з смт Якимівка на трасу: (2G) LAC: 36691 CID: 54371, 54973, 52391, 54372, 54374, 54375, 54103; (3G) LAC: 36691 CID: 20422, 20425, 20428; (4G) LAC: 36691 CID: 41017231, 41037831, 41037832. 5. АДРЕСА_4 : (2G) LAC: 36691 CID: 36712, 54201, 36842, 36843, 36711, 36561, 54931; (3G) LAC: 36691 CID: 20661, 20664, 20667, 20668; (4G) LAC: 36691 CID: 41024532, 41013331, 41013731, 41013771, 41013773. 6. В`їзд в с. Новоданилівка: (2G) LAC: 36691 CID: 52593, 52591, 54373, 54376, 52423, 52393, 54883. 7. В`їзд до м. Мелітополь з боку смт Якимівка, кільце: (2G) LAC: 36691 CID: 54101, 54102, 54202, 54242, 54793, 36223, 54104; (3G) LAC: 36691 CID: 20629, 20583, 20623, 20586, 20589; (4G) LAC: 36691 CID: 105023265 (до 19.12.2018), 41024733, 105060385 (до 19.12.2018), 41039233. 8. Траса Харків-Сімферополь, поворот на смт Кирилівка, Олень: (2G) LAC: 36691 CID: 54372, 54371, 54373, 54375, 52392, 54374, 54973; (3G) LAC: 36691 CID: 20422, 20425, 20428; (4G) LAC: 36691 CID: 105056800 (до 19.12.2018), 41037832. Враховуючи вищенаведене необхідно отримати тимчасовий доступ до інформації, що перебуває у володінні: оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого за адресою: АДРЕСА_5 , і містять інформацію про абонентів стільникового зв`язку наступних ретрансляційних антен: 1) (2G) LAC: 36691 CID: 52391, 54371, 52393, 54372, 52392, 54374, 54963; 2) (3G) LAC: 36691 CID: 20424, 20427, 20421; 3) (4G) LAC: 36691 CID: 41017231 ; 4) (2G) LAC: 36691 CID: 54371, 52393, 54373, 54374, 52593, 36351, 54372; 5) (3G) LAC: 36691 CID: 20429, 20423, 20426; 6) (4G) LAC: 36691 CID: 41037831, 41017233; 7) (2G) LAC: 36691 CID: 54104, 54103, 54683, 54243, 54242, 54882, 36202; 8) (3G) LAC: 36691 CID: 20569, 20606, 20563; 9) (4G) LAC: 36691 CID: 41035233; 10) (2G) LAC: 36691 CID: 54202, 54933, 54205, 54203, 54931, 36082, 54206; 11) (3G) LAC: 36691 CID: 20234, 20237, 20231; 12) (4G) LAC: 36691 CID: 41013772, 41013732, 41013432; 13) (2G) LAC: 36691 CID: 54371, 54973, 52391, 54372, 54374, 54375, 54103; 14) (3G) LAC: 36691 CID: 20422, 20425, 20428; 15) (4G) LAC: 36691 CID: 41017231, 41037831, 41037832; 16) (2G) LAC: 36691 CID: 36712, 54201, 36842, 36843, 36711, 36561, 54931; 17) (3G) LAC: 36691 CID: 20661, 20664, 20667, 20668; 18) (4G) LAC: 36691 CID: 41024532, 41013331, 41013731, 41013771, 41013773; 19) (2G) LAC: 36691 CID: 52593, 52591, 54373, 54376, 52423, 52393, 54883; 20) (2G) LAC: 36691 CID: 54101, 54102, 54202, 54242, 54793, 36223, 54104; 21) (3G) LAC: 36691 CID: 20629, 20583, 20623, 20586, 20589; 22) (4G) LAC: 36691 CID: 105023265 (до 19.12.2018), 41024733, 105060385 (до 19.12.2018), 41039233; 23) (2G) LAC: 36691 CID: 54372, 54371, 54373, 54375, 52392, 54374, 54973; 24) (3G) LAC: 36691 CID: 20422, 20425, 204284 25) (4G) LAC: 36691 CID: 105056800 (до 19.12.2018), 41037832 у період часу з 06 год. 50 хв. 09.10.2020 до 09 год. 00 хв. 09.10.2020 в районі місця події та можливих маршрутах відходу осіб, які скоїли кримінальне правопорушення. Враховуючи викладене, слідчий просив суд надати дозвіл начальнику СВ Якимівського ВП Мелітопольського ВП ГУНП в Запорізькій області Косталанову Андрію Петровичу, слідчим слідчого відділення Якимівського відділення поліції Мелітопольського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Запорізькій області Горлач Марії Сергіївні, Самофалову Сергію Сергійовичу, та/або працівникам оперативного підрозділу Якимівського відділення поліції Мелітопольського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Запорізькій області Милосердову Олександру Сергійовичу, Громенку Денису Івановичу, Хавильовій Людмилі Михайлівні, Чеченку Сергію Олександровичу та Іванову Данилу Віталійовичу за письмовим дорученням слідчого на тимчасовий доступ з можливістю вилучення до інформації, що перебуває у володінні: оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого за адресою: АДРЕСА_5 , і містять інформацію про абонентів стільникового зв`язку наступних ретрансляційних антен: 1) (2G) LAC: 36691 CID: 52391, 54371, 52393, 54372, 52392, 54374, 54963; 2) (3G) LAC: 36691 CID: 20424, 20427, 20421; 3) (4G) LAC: 36691 CID: 41017231 ; 4) (2G) LAC: 36691 CID: 54371, 52393, 54373, 54374, 52593, 36351, 54372; 5) (3G) LAC: 36691 CID: 20429, 20423, 20426; 6) (4G) LAC: 36691 CID: 41037831, 41017233; 7) (2G) LAC: 36691 CID: 54104, 54103, 54683, 54243, 54242, 54882, 36202; 8) (3G) LAC: 36691 CID: 20569, 20606, 20563; 9) (4G) LAC: 36691 CID: 41035233; 10) (2G) LAC: 36691 CID: 54202, 54933, 54205, 54203, 54931, 36082, 54206; 11) (3G) LAC: 36691 CID: 20234, 20237, 20231; 12) (4G) LAC: 36691 CID: 41013772, 41013732, 41013432; 13) (2G) LAC: 36691 CID: 54371, 54973, 52391, 54372, 54374, 54375, 54103; 14) (3G) LAC: 36691 CID: 20422, 20425, 20428; 15) (4G) LAC: 36691 CID: 41017231, 41037831, 41037832; 16) (2G) LAC: 36691 CID: 36712, 54201, 36842, 36843, 36711, 36561, 54931; 17) (3G) LAC: 36691 CID: 20661, 20664, 20667, 20668; 18) (4G) LAC: 36691 CID: 41024532, 41013331, 41013731, 41013771, 41013773; 19) (2G) LAC: 36691 CID: 52593, 52591, 54373, 54376, 52423, 52393, 54883; 20) (2G) LAC: 36691 CID: 54101, 54102, 54202, 54242, 54793, 36223, 54104; 21) (3G) LAC: 36691 CID: 20629, 20583, 20623, 20586, 20589; 22) (4G) LAC: 36691 CID: 105023265 (до 19.12.2018), 41024733, 105060385 (до 19.12.2018), 41039233; 23) (2G) LAC: 36691 CID: 54372, 54371, 54373, 54375, 52392, 54374, 54973; 24) (3G) LAC: 36691 CID: 20422, 20425, 204284 25) (4G) LAC: 36691 CID: 105056800 (до 19.12.2018), 41037832 у період часу з 06 год. 50 хв. 09.10.2020 до 09 год. 00 хв. 09.10.2020 в районі місця події та можливих маршрутах відходу осіб, які скоїли кримінальне правопорушення. Зобов`язати оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого за адресою: АДРЕСА_5 , направити інформацію, що запитується ініціатору за адресою: АДРЕСА_6 .

В судовому засіданні слідчий підтримала викладені в клопотанні вимоги та просив його задовольнити.

Дослідивши клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів, додатки до цього клопотання, заслухавши думку слідчого, слідчий суддя вважає за можливе задовольнити клопотання, виходячи з наступного.

Відповідно до ч.1 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає в наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходиться такі речі і документи, можливості ознайомитись з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Відповідно до ч.2 ст.159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Згідно ст. 163 КПК України слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей та документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; 3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Згідно до положень ч.6 ст.163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах та документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Відповідно до п.7 ч.1 ст.162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить інформація яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг,їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

Так, слідчим суддею встановлено, що звертаючись із зазначеним клопотанням до суду, в якості доказів до клопотання надано: копія витягу з Єдиного реєстру досудових розслідувань, копія протоколу прийняття заяви, копії рапортів.

Дослідивши вищезазначені докази в судовому засіданні, з урахуванням дотримання принципів рівності, змагальності та диспозитивності, суд приходить до висновку про те, що дане клопотання підлягає задоволенню, оскільки запитувана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.4 ст.187 КК України, а відомості, які містяться в запитуваних документах, можуть бути використані як докази. Також слідчим доведено, що отримання вищезазначеної інформації іншим шляхом, крім за ухвалою суду, неможливо.

Керуючись ст. ст. 159, 160-165, 309, 369-372 КПК України слідчий суддя,

УХВАЛИВ:

Клопотання старшого слідчого СВ Якимівського ВП Мелітопольського ВП ГУНП в Запорізькій області, капітана поліції Горлач М.С., погоджене прокурором Якимівського відділу Мелітопольської місцевої прокуратури Запорізької області Ходоровським Я.О., про тимчасовий доступ до речей і документів, по матеріалам кримінального провадження внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань від «09» жовтня 2020 року №12020080170000408, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 187 КК України - задовольнити.

Надати дозвіл начальнику СВ Якимівського ВП Мелітопольського ВП ГУНП в Запорізькій області Косталанову Андрію Петровичу, слідчим слідчого відділення Якимівського відділення поліції Мелітопольського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Запорізькій області Горлач Марії Сергіївні, Самофалову Сергію Сергійовичу, та/або працівникам оперативного підрозділу Якимівського відділення поліції Мелітопольського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Запорізькій області Милосердову Олександру Сергійовичу, Громенку Денису Івановичу, Хавильовій Людмилі Михайлівні, Чеченку Сергію Олександровичу та Іванову Данилу Віталійовичу за письмовим дорученням слідчого на тимчасовий доступ з можливістю вилучення до інформації, що перебуває у володінні оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого за адресою: АДРЕСА_5 , і містять інформацію про абонентів стільникового зв`язку наступних ретрансляційних антен:

1) (2G) LAC: 36691 CID: 52391, 54371, 52393, 54372, 52392, 54374, 54963

2) (3G) LAC: 36691 CID: 20424, 20427, 20421

3) (4G) LAC: 36691 CID: 41017231

4) (2G) LAC: 36691 CID: 54371, 52393, 54373, 54374, 52593, 36351, 54372

5) (3G) LAC: 36691 CID: 20429, 20423, 20426

6) (4G) LAC: 36691 CID: 41037831, 41017233

7) (2G) LAC: 36691 CID: 54104, 54103, 54683, 54243, 54242, 54882, 36202

8) (3G) LAC: 36691 CID: 20569, 20606, 20563

9) (4G) LAC: 36691 CID: 41035233

10) (2G) LAC: 36691 CID: 54202, 54933, 54205, 54203, 54931, 36082, 54206

11) (3G) LAC: 36691 CID: 20234, 20237, 20231

12) (4G) LAC: 36691 CID: 41013772, 41013732, 41013432

13) (2G) LAC: 36691 CID: 54371, 54973, 52391, 54372, 54374, 54375, 54103

14) (3G) LAC: 36691 CID: 20422, 20425, 20428

15) (4G) LAC: 36691 CID: 41017231, 41037831, 41037832

16) (2G) LAC: 36691 CID: 36712, 54201, 36842, 36843, 36711, 36561, 54931

17) (3G) LAC: 36691 CID: 20661, 20664, 20667, 20668

18) (4G) LAC: 36691 CID: 41024532, 41013331, 41013731, 41013771, 41013773

19) (2G) LAC: 36691 CID: 52593, 52591, 54373, 54376, 52423, 52393, 54883

20) (2G) LAC: 36691 CID: 54101, 54102, 54202, 54242, 54793, 36223, 54104

21) (3G) LAC: 36691 CID: 20629, 20583, 20623, 20586, 20589

22) (4G) LAC: 36691 CID: 105023265 (до 19.12.2018), 41024733, 105060385 (до 19.12.2018), 41039233

23) (2G) LAC: 36691 CID: 54372, 54371, 54373, 54375, 52392, 54374, 54973

24) (3G) LAC: 36691 CID: 20422, 20425, 20428

25) (4G) LAC: 36691 CID: 105056800 (до 19.12.2018), 41037832

у період часу з 06 год. 50 хв. 09.10.2020 до 09 год. 00 хв. 09.10.2020 в районі місця події та можливих маршрутах відходу осіб, які скоїли кримінальне правопорушення.

Зобов`язати оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого за адресою: АДРЕСА_5 , направити інформацію, що запитується ініціатору за адресою: АДРЕСА_6 .

Строк дії ухвали про дозвіл на тимчасовий доступ до документів та інформації становить один місяць з дня її винесення, тобто до 26.11.2020 року.

Ухвала підлягає виконанню одноразово.

Перед початком виконання ухвали слідчого судді особі, яка зазначена в ухвалі як володілець речей і документів, а за її відсутності - іншій присутній особі, повинна бути пред`явлена ухвала і надана її копія.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до документів та їх тимчасового вилучення слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів, має право постановити ухвалу про проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала слідчого судді оскарженню не підлягає і заперечення проти ухвали можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя Нестеренко Т.В.